विभेद, शोषण र एकात्मक शासन पद्धतिवाट समाजमा स्थापित द्वन्द्व एवं १२ वर्षे सशस्त्र द्वन्द्वलाई अन्त्य गरी देशमा ‘दिगो शान्ति निर्माण’ को प्रतिवद्धतासहित सुरु गरिएको शान्ति निर्माण प्रक्रियाले ७ वर्ष पूरा गरिसकेको छ । २००६ नोभेम्बर २१ का दिन सात राजनीतिक दलहरू र तत्कालीन विद्रोही पक्ष भनी चिनिने ने.क.पा माओवादीद्वारा हस्ताक्षरित बृहत शान्ति सम्झौताका साथै सरकारद्वारा विश्वसामु जाहेर गरिएको प्रतिवद्धतास्वरूप तयार गरिएको संयुक्त राष्ट्र संघीय प्रस्ताव नं १३२५ मा आधारित राष्ट्रिय कार्ययोजना जस्ता दस्तावेजहरूले यसलाई संस्थागत गरिसकेका छन् । देशलाई सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक तथा सांस्कृतिक रूपले पूर्ण रूपान्तरित गरी न्यायपूर्ण समाजको स्थापना गर्ने राजनीतिक पार्टीहरूको उद्घोष तथा त्यसलाई संस्थागत गर्ने सरकारी प्रतिवद्धताले आम नेपालीमा नयाँ रक्तसंचार गराएको थियो । तर, आज सात वर्षपछि वृहत शान्ति सम्झौतामा उल्लेखित प्रतिवद्धताहरू कागजमा मात्र सीमित देखिएका छन् । संयुक्त राष्ट्रसंघीय प्रस्ताव नं १३२५ मा आधारित कार्ययोजनालाई अब्बल दर्जाको रूपमा प्रशंसा गरिए पनि सरकारका उक्त कार्ययोजनामा आधारित कार्यक्रमहरू परियोजनामा सीमित भएका छन् । यसले द्वन्द्वबाट प्रभावित आम नागरिकका साथै विशेष रूपमा महिला तथा बालबालिकाको अधिकार सुनिश्चित हुनसक्ने आधारसमेत खडा गर्न सकेको छैन । वेपत्ता पारिएका हजारांै नागरिकहरू अझैसम्म पनि आफ्ना परिवारका सदस्यहरूको बाटो हेरिरहेका छन् । विभेद, शोषण लगायत अन्य विभिन्न प्रकारले प्रताडित महिलाहरू न्यायको बाटो पर्खिरहेका छन् । देशमा दण्डहीनता संस्कृतिको रूपमा स्थापित भएको छ । हिजो आफूलाई पीडा दिने, शोषण गर्ने व्यक्तिलाई आज आफ्नो शासक, सहयोगी, अंगरक्षक लगाय

1. lje] b, zf] if0f / PsfTds zf;g k4ltjf6 ;dfhdf
:yflkt åGå Pj+ !@ jif] { ;z:q åGånfO{ cGTo u/ L
b] zdf …lbuf] zflGt lgdf{0fÚ sf] k|ltj4tf;lxt
;'? ul/ Psf] zflGt lgdf{0f k|lqmofn] & jif{ k"/ f
ul/ ;s] sf] 5 . @))^ gf] e] Da/ @! sf lbg
;ft / fhgLlts bnx¿ / tTsfnLg ljb|f] xL kIf
g] =s=kf dfcf] jfbLåf/ f x:tfIfl/ t a[xt zflGt
;Demf} tfsf ;fy} ;/ sf/ åf/ f ljZj;fd' hfx] /
ul/ Psf] k|ltj4tf:j¿k tof/ ul/ Psf] ;+o'Qm
/ fi6« ;+3Lo k|:tfj g+ !#@% df cfwfl/ t / fli6«o
sfo{of] hgf h:tf b:tfj] hx¿n] o;nfO{ ;+:Yffut
ul/ ;s] sf 5g .
b] znfO{ ;fdflhs, cfly{s, / fhgLlts tyf
;+f:s[lts ¿kn] k"0f{ ¿kfGtl/ t u/ L Gofok"0f{
;dfhsf] :yfkgfug] {/ fhgLltskf6L{x¿sf] pb3f] if
tyf To;nfO{ ;+:yfut ug] { ;/ sf/ L k|ltj4tfn]
cfd g] kfnLdf gofF / Qm;+rf/ u/ fPsf] lyof] .
t/ , cfh ;ft jif{kl5 j[xt zflGt ;Demf} tfdf
pNn] lvt k|ltj4tfx¿ sfuhdf dfq ;Lldt
b] lvPsf 5g . ;+o'Qm / fi6«;+3Lo k|:tfj g+ !#@%
df cfwfl/ t sfo{of] hgfnfO{ cAan bhf{sf] ¿kdf
k|z+;f ul/ P klg ;/ sf/ sf pQm sfo{of] hgfdf
cfwfl/ t sfo{qmdx¿ Kfl/ of] hgfdf ;Lldt ePsf
5g . o:fn] åGåaf6 k|efljt cfd gful/ ssf ;fy}
ljz] if ¿kdf dlxnf tyf afnaflnsfsf] clwsf/
;'lglZrt x'g;Sg] cfwf/ ;d] t v8f ug{ ;s] sf]
5} g .
j] kQf kfl/ Psf xhf/ f+} gful/ sx¿ cem} ;Dd klg
cfˆgf kl/ jf/ sf ;b:ox¿sf] af6f] x] l/ / x] sf
5g . lje] b, zf] if0f nufot cGo ljleGg k|sf/ n]
k|tfl8t dlxnfx¿ Gofosf] af6f] klv{/ x] sf 5g .
b] zdf b08xLgtf ;+:s[ltsf] ¿kdf :yflkt
ePsf] 5 . lxhf] cfkm"nfO{ kL8f lbg] , zf] if0f ug] {
JolQmnfO{ cfh cfˆgf] zf;s, ;xof] uL, c+u/ Ifs
nufot ljleGg ¿kdf :yflkt u/ fOb} 5 . o;n]
lxhf] kL8f ef] Ug afWo ePsfx¿sf] vf6f a:g
yfn] sf 3fpnfO{ cem} sf] 6ofOlbPsf] 5 . åGåsf
3fpx¿nfO{ ;+af] wg ug{ …;To lg¿k0f cfof] uÚ,
…d] nldnfk cfof] uÚ, …j] kQf cfof] uÚ h:tf ljleGg
cfof] ux¿sf] kl/ sNkgf / ax;x¿ rln/ x] sf
5g . t/ To:tf lgsfox¿ tof/ ug] { egL
agfOPsf sfg'g b08xLgtf Pj+ lje] bnfO{ g}
;+:yfut ug] { tj/ n] tof/ ul/ Psf] 5 .
of] l:yltdf b] zdf :yflkt
;f] r, 5nkmndf
…;+qmd0fsfnLg GofoM
dlxnfsf] b[li6sf]0faf6Ú
/ fli6«o ax; – @! ;] K6] Da/ @)!# “Transitional Justice from Women’s Perspective”
cjwf/ 0ff
kq

2. cfPsf ax; / w] / } ;/ f] sf/ jfnfx¿aLr ePsf
;+jfbx¿n] o:tf ;+/ rgfx¿n] s] ;fFRr} kLl8t
tyf k|efljtsf cfjZostfx¿ ;+af] wg unf{g <
eGg] df z+sf ug] { w] / } cfwf/ x¿ tof/ ePsf 5g .
bf] ifLnfO{ 5'6, dfGotf / k'/ :sf/ lbg] :yflkt
k/ Dk/ fn] lxhf] kL8f lbg] JolQm g} cfh tL kL8f
zfGt kfg] { egL u7g ug{ nfu] sf ;+/ rgfx¿sf
gfos gxf] nfg eGg;Sg] l:ylt 5} g .
To;} u/ L zflGt lgdf{0f k|lqmofsf] z'?jft;+u}
;'? ePsf] egL elgPsf] ;+s|d0fsfndf :yflkt
x'b} uPsf] ;/ sf/ L nfrf/ Lkg tyf a9b} uPsf]
/ fhgLlts ck/ fwLs/ 0fn] olta] nf b] zdf
ck/ fwnfO{ :yflkt u/ ] sf] 5 . of] ck/ fwsf]
;aeGbf 7"nf] df/ df dlxnf / afnaflnsfx¿
k/ ] sf 5g . pgLx¿Dffly lx+;f a9bf] 5 .
zflGt ;Demf} tfkZrftsf] ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf
b] z zflGt lgdf{0ftkm{ cufl8 a9g] k|lqmofdf
/ Xof] elgP tfklg dlxnfdfly x'g] xTof, lx+;f,
anfTsf/ sf 36gf sd x'g' t stf xf] stf, emg
a9] sf] kf] b] lvof] . ;dfhsf x/ ] s ;+/ rgfdf h/ f
uf8] / / x] sf] lkt[;QfTds ;+/ rgf, d"NodfGotf
/ ;f] rsf] kl/ 0ffd Pj+ lx+;fTds åGåsf ;dodf
dlxnfx¿dfly ePsf lx+;f ;Daf] wg ug] {
hdsf] {;d] t x'g g;Sg'sf] Pp6f kl/ 0ffdsf] ¿kdf
;d] t clxn] sf] a9bf] lx+;fnfO{ lng ;lsG5 .
ljutsf tLg dlxgfdf -a};fvb]lv c;f/, @)&)_
dfq ljleGg / fli6«o kqklqsfx¿af6 k|fKt tYofÍ
tyf cf] / ] s g] kfnåf/ f clen] vLs/ 0f ul/ Psf
36gfsf cfwf/ df dlxnf lx+;fsf ^!# j6f 36gf
l/ kf] l6{Ë ePsf 5g . h;df @&( j6f 3/ ] n'
lx+;f -h;df >Ldfg / kl/ jf/ sf cGo ;b:ox¿sf]
s'6lk6, dfgl;s oftgf, 3/ lgsfnf, ufnL
unf} h, zf/ Ll/ s oftgf kb{5g_, ^# j6f ;fdflhs
lx+;f -h; cGtu{t af] S;Lsf] cf/ f] kdf s'6lk6,
afn ljjfx / ufnL unf} h / x] sf 5g_, !$( j6f
anfTsf/ -cfkmGt, l5d] sL, lzIfs / cGoaf6_,
!$ j6f anfTsf/ sf] k|of;, $) j6f xTof, !)
xTof k|of;, #% j6f of} +lgs lx+;f, ( a] rlavgsf]
36gf nufot cGo !$ j6f lx+;fsf 36gf / x] sf
5g 1
.
o:tf 36gfdf kLl8tn] Gofo kfpg' eg] sf] lbg
lbg} c;Dej xF'b} uPsf] 5 . Gofosf] kl/ efiff
lje] bsf/ L sfg'g / ;+/ rgfleq / flvPsf] xF'bf s] xL
36gfx¿df dlxnfx¿n] Gofo kfPsf] b] lvPsf]
ePtf klg Jojxf/ ut ¿kdf dlxnfx¿ emg}
kLl8t ePsf 5g . of] l:yltsf] cGTo ljgf b] zdf
zflGt ;Dej 5} g . of] oyfy{ dWogh/ ub} { b] zsf
ljleGg dfgjclwsf/ jfbLx¿÷ ;+:yfx¿ Nffdf]
;dob] lv lqmofzLn 5g . pbfx/ 0fsf nfluM
Dflxnf dfgjclwsf/ / Ifsx¿sf] / fli6«o ;+hfn
/ cf] / ] s g] kfnåf/ f ljBdfg ;+qmd0fsfnLg
cj:yfnfO{ dWogh/ u/ L ;] K6] Da/ @! zflGt
lbj;s} k"j{;GWofdf b] zsf ljleGg lhNnfx¿df
/ x] sf] dlxnfsf] l:ylt / dlxnfsf nflu Gofo
eg] sf] s] xf] / To;sf nflu s] ug'{kb{5 egL
ljut rf/ jif{b] lv lg/ Gt/ jx; rnfOPsf] 5 .
To;} df cfwfl/ t eO{ lgDglnlvt sfo{qmdx¿
;DkGg eO;s] sf 5gM
 ;g @))( df cf] / ] s g] kfn,
dlxnf dfgjclwsf/
/ fli6«o ;~hfn,
1 cf] / ] s g] kfn, @)!#, cuit,
http://www.worecnepal.org/monthly-report
“Transitional Justice from Women’s Perspective”
2

3. sf] sfk, cfof] g tyf / fli6«o dlxnf pTyfg
;+3 nufotsf ;+3;+:yfx¿sf] ;+o'Qm
;xsfo{df ;] K6] Da/ @! sf lbg Ps
cGt/ lqmof sfo{qmd;lxt a[xQ zflGt
;Demf} tfsf] ljZn] if0f;d] tsf] Pp6f …
kf] lh;g k] k/ Ú tof/ u/ L ;a} / fhgLlts
bnx¿nfO{ x:tfGt/ 0f ul/ Psf] lyof] .
 ;g @)!) df zflGt lgdf{0f k|lqmof …lxhf]
cfh / ef] lnÚ ljifos cGt/ lqmof ul/ of] ,
ljleGg / fhgLlts bnx¿n] To;df
k|lta4tf hf/ L u/ ] .
 ;g @)!! df k|d'v / fhgLlts bnx¿sf
al/ i7 g] tfx¿;+u a;L …xfd|f] cfTd ;Ddfg
sxfF 5Ú eGg] ;fj{hlgs ;'g'jfO{dfkm{t lx+;f
k|efljt dlxnfx¿sf] cfjfhnfO{;DalGwt
;/ f] sf/ jfnfx¿;dIf k|:t't / !* aF'b] dfu
;lxtsf] 3f] if0ff kq hf/ L Pj+ / fhgLlts
bnx¿nfO{ x:tfGt/ 0f ul/ of] .
 ;g @)!@ ;] K6] Da/ @) df v'nf d~rdf
cf] / ] s g] kfn, dlxnf dfgjclwsf/ / Ifs
/ fli6«o ;~hfn nufot cGo ;+3;+:yf
tyf ;~hfnx¿sf] ;+o'Qm ;xsfo{df …
Standing Together for PeaceÚ
ljifodf k':ts k|bz{g, ;+f:s[lts sfo{qmd,
8s'd] G6«L k|bz{g, k':ts ljdf] rg ;lxtsf]
a[xt zflGt k|bz{gLsf] cfof] hgf ul/ Psf]
lyof] .
o ;] K6] Da/ @! sf] lbg …g] kfndf dlxnfsf]
clwsf/ , cj:yf / ;Totf M dfgj
clwsf/ , zflGt, k|hftGq / ljsf;df
r'gf} ltÚ ljifos ;+o'Qm / fi6«;+3Lo
k|ltj] bs, ljz] if k|ltlglwx¿;+u / fli6«o
k/ fdz{ sfo{qmd .
o ;] K6] Da/ @@ df æP] Soa4tf nIoÆ
(Solidarity Mission) ljifos
sfo{qmd ;DkGg h;df ;d'bfob] lv
/ fli6«o tx;Ddsf dlxnfn] dlxnf ePs}
sf/ 0f cfkm"n] ef] Ug'k/ ] sf kL8fbfoL
ef] ufOx¿ / ljBdfg ;fdflhs tyf
cfly{s sl7gfOx¿sf ;DaGwdf k|:t't
u/ ] sf lyP .
dflysf ;a} sfo{qmddf / fhgLlts bnsf 7"nf
g] tfx¿åf/ f æGofosf nflu cfkm" k|lta4Æ / x] sf]
tyf o;sf nflu cljnDa sfo{ ug] { k|lta4tf
hgfPsf lyP t/ ckm;f] r tL ;a} k|lta4tfx¿
xfn;Dd s'/ f / efif0fdf dfq ;Lldt / x] sf 5g .
ljBdfg nfdf] ;+qmd0fsfnLg l:yltdf kl/ jt{g
Nofpg, sfg'gsf] k/ Dk/ fut emGeml6nf] , vlr{nf]
/ ck/ fwLnfO{ k|f] T;fxg lbg] k/ Dk/ f Pj+ hl6n
k|lqmof cGTo ug{, ;To tYo vf] hL u/ L jf:tljs
kLl8tnfO{ ;dod} ;d'lrt b08 ;hfo lbg,
cbfntdf k'u] sf d'2fx¿nfO{ cljnDa lsgf/ f ug{
l9nf] eO{ ;s] sf] 5 .
o;sf nflu clxn] b] zsf] kl/ l:ylt, g] tfx¿sf]
Aff] Nb} lj;{b} ug] { z} nL tyf ;/ sf/ sf] ;txL
sfd ug] { k|j[ltsf sf/ 0f ljutdf ul/ Psf ;a}
k|ltj4tfx¿nfO{ km] l/ Psk6s aflx/ Nofpg'
kg] { cfjZostf af] w ePsf] 5 . ;fy} ljBdfg
l:yltdf ædlxnfsf nflu Gofo eg] sf] s] xf] Æ
/ ædlxnfsf] b[li6sf] 0faf6 ;+qmd0fsfnLg
GofoÆ s:tf] x'g'kb{5 < eGg] ;DaGwdf
5nkmn u/ L b:tfj] h tof/ ug{'
cTofjZos b] lvG5 .
“What is justice for women in today’s context?”
3

4. o;y{ ;d'bfob] lv / fli6«o tx;Ddsf dlxnfx¿
a;L ;+qmd0fsfndf ljBdfg dlxnfsf ;jfnx¿
cljnDa ;Daf] wg ug{ dlxnfd'vL b[li6sf] 0faf6
;+oGq lgdf{0fsf nflu kxn ug{] clek|fon] dlxnf
dfgjclwsf/ / Ifsx¿sf] / fli6«o ;~hfnn]
;] K6] Da/ @!, @)!# sf lbg …;+qmd0fsfnLg GofoM
dlxnfsf] gh/ af6Ú ljifos Ps lbj;Lo ax;sf]
cfof] hgf ug{ nfu] s] f xf] .
sfo{qmdsf] p2] ZoM
• dlxnfsf] b[li6sf] 0faf6 GofonfO{ kl/ eflift
ub} { æDflxnfd'vL ;+qmd0fsfnLg GofoÆ sf
af/ ] df 5nkmn u/ L d:of} bf 9fFrf tof/ ug] { .
sfo{qmdsf] k|lqmofM
• sfo{qmd dlxnf dfgjclwsf/ tyf cf] / ] s
g] kfnsf] ;+o'Qm ;xsfo{df x'g] 5 .
• dlxnfsf nflu Gofo eg] sf] s] xf] < eGg] af/ ]
tof/ ul/ Psf] 5f] 8f] lel8of] k|:t't .
• dlxnfsf nflu Gofo eg] sf] s] xf] < s:tf]
vfn] cj:yf ;[hgf ul/ of] eg] dlxnfx?n]
Gofo kfPsf] cg'e"lt ub{5g, ;zq åGåsf
;dodf afx] s dlxnfdflysf lx+;fx¿sf nflu
Gofo s;/ L ;'lglZrt ug{ ;lsG5, eGg] h:tf
k|ZgfjnLx¿sf] cfwf/ df b] z e/ dlxnfx¿;Fu
ul/ Psf] ;j] {If0fsf cfwf/ df …;+qmd0fsflng
Gofo dlxnfsf] gh/ af6Ú eGg] sfo{kq k|:t't
ul/ g] 5 .
• k|ltgLlwd"ns tj/ n] % hgf dlxnfx¿n]
cfˆgf] ;d:of / cfˆgfnflu Gofo eg] sf] s]
xf] < eGg] ljifodf k|:t't ug] {5g .
• k|:t'tLs/ 0f, 5nkmn, tyf cGt/ lqmofTds
;Dafbsf ¿kdf / fli6«o ax; cfof] hgf u/ L
dlxnfd'vL ;+qmd0fsfnLg Gofosf af/ ] df
a[xt 5nkmn tyf ;'emfj ;+sng u/ L k|d'v
;/ f] sf/ jfnfx¿;dIf k|:t't ul/ g] 5 .
;xefuLx¿M
• pk/ f] Qm ;jfn;+u ;DalGwt :yfgLo Pj+
/ fli6«o txsf dlxnf, dlxnf dfgjclwsf/
/ Ifs / kLl8t tyf k|efljt dlxnfx¿
• k|ltlglw: dlxnf jfnjflnsf tyf ;dfh
sNof0f dGqfno, zflGt tyf k'glg{df{0f
dGqfno
• dfgjclwsf/ cfof] u, dlxnf cfof] u,
• / fhgLlts JolQmTj, gful/ s ;dfhsf
;b:ox¿, sfg'gljb
• kqsf/ / ;DalGwt ;/ f] sf/ jfnfx¿ .
;Defljt glthfM
• ;+qmd0fsfnLg ;jfnx¿ ;Daf] wg
ug{ dlxnfd'vL ;+oGqsf]
d:of} bf 9fFrf tof/ .
National Alliance of Women Human Rights Defenders
Tel: 01-5529841,
Email: secretariat@nawhrd.org;
Web: www.nawhrd.org
WOREC Nepal
Tel: 01-5006373, 01-2123124
Email: peace.center@worecnepal.org;
Web: www.worecnepal.org
Organizers:
Registration Fee
Organization: Nrs. 1000/- | Individual: Nrs. 500/- | Students: Nrs. 300/-
4