SlideShare a Scribd company logo
1 of 38
Download to read offline
English Football
Terminology
Dawid Janik
Plan prezentacji
1. Wprowadzenie
2. Organizacje, stowarzyszenia / Organizations, associations
Podstawowe zagraniczne organizacje piłkarskie, kolegia, komitety, skróty
3. Infrastruktura piłkarska/ Football facilities
Stadiony, boiska treningowe, rodzaje nawierzchni, części boiska
4. Sprzęt piłkarski / Football equipment
Koszulki, getry, trykoty, znaczniki, pachołki, obuwie itd.
5. Zawodnicy / Players
Pozycje, role na boisku, sposoby opisywania atutów u zawodników
Plan prezentacji – cd.
6. Systemy gry, taktyka / Tactics
Formacje, podstawowe założenia taktyczne, użyteczne zwroty, zagrania
7. Piłkarska anatomia / Football anatomy
Części ciała, najbardziej narażone na kontuzję mięśnie, najczęstsze urazy
8. Trening / Training session
Rozgrzewka, rozciąganie, ćwiczenia, gry
9. Słowniczek meczowy / Game glossary
Typy meczów, części gry, osoby
1. Wprowadzenie
Football / American Football Football / Soccer / Association Football
„Football” czy „soccer”?
2. Organizacje, stowarzyszenia
Organizations, associations
FIFA: Fédération Internationale de Football Association (fr.)
International Federation of Association Football (ang.)
Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej
UEFA: Union of European Football Associations (ang.)
Unia Europejskich Związków Piłkarskich
CAF: Confederation of African Football (ang.)
Afrykańska Konfederacja Piłkarska
CONMEBOL: Confederación Sudamericana de Futbol (hiszp.)
South American Football Confederation (ang.)
Południowoamerykańska Konfederacja Piłki Nożnej
AFC: Asian Football Federation (ang.)
Azjatycka Konfederacja Piłkarska
CONCACAF: Confederation of North, Central American and Caribbean
Association Football[
Konfederacja Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i
Karaibów
OFC: Oceania Football Confederation
Konfederacja Piłkarska Oceanii
Przykładowe ciała działające wewnątrz
struktur organizacji piłkarskich
• FIFA Congress – Kongres FIFA
• Executive Bodies – Ciała Wykonawcze
• Disciplinary Committee – Komisja Dyscyplinarna
• Finance Committe – Komisja Finansowa
• Marketing and TV Committee – Komisja Marketingowo – Telewizyjna
• Orginasing Committee for…. – Komisja Organizacyjna….
• Referees Committee – Komisja Sędziowska
• Player’s Status Committee – Komisja ds. Statusu Zawodnika
• Legal Committee – Komisja Prawna
Skróty stowarzyszeń, organizacji
• FA – Football Association
Związek Piłkarski; np. PZPN = Polish FA
the FA – angielski Związek Piłki Nożnej
• FC – Football Club
Klub piłkarski, np. Liverpool FC, FC Barcelona
• FSA – Football Supporters’ Association
Stowarzyszenie kibiców
• ECA – European Club Association
Europejskie Stowarzyszenie Klubów
• EPL – English Premier League
Liga angielska
• CL – Champions League
Liga Mistrzów
3. Infrastruktura piłkarska / Football facilities
• Stadion – stadium
• Trybuna – stand
• Pojemność – capacity
• Strefa mieszana – mixed zone
• Biuro prasowe – press office
• Sala konferencyjna – press conference room
• Boisko – pitch, field
• Sztuczna murawa – artificial turf
• Naturalna murawa – grass turf
• Szatnia – locker room
• Tunel – tunnel
• Ławka – bench
Części boiska piłkarskiego
Bramka - goal
poprzeczka - crossbar prawe okienko – right top corner
słupek – goalpost
near / far post
obok lewego słupka –
bottom left corner
linia bramkowa – goal line (technology)
siatka - net
4. Sprzęt piłkarski / Football equipment
Sprzęt treningowy:
• torba na piłki – ball bag
• pompka – football pump
• znacznik / lejbik – bib
• pachołek – (football) cone / marker
• płotek – hurdle
• przenośny mur – training wall /
mannequin
• tyczka – pole
Sprzęt piłkarski:
• korki – cleats
• halówki – indoor / futsal shoes
• turfy – artificial turf shoes
• dres – tracksuit
• koszulka – jersey
• spodenki – shorts
• getry – socks
• ochraniacze – shin guards / pads
• rękawice – gloves
• strój piłkarski – football kit
• opaska kapitana – captain’s armband
• ściągacz – wrap
• ściągacz na kostkę – ankle support
• ściągacz na kolano – knee brace
studs
Football kit / uniform / strip
jersey / shirt
socks
cleats
shorts
shin guard / pad
5. Zawodnicy / Players
Opisywanie walorów zawodników
• silny – strong
• dobrze zbudowany – well-built, athletic
• szybki – fast, quick
• utalentowany – gifted
• dokładny, precyzyjny – accurate
• dobry technicznie – skilled
• samolubny – selfish
• efektywny – effective
• błyskotliwy – bright, brilliant
• kreatywny – creative
• przegląd pola – vision
• tempo, szybkość – pace
• wytrzymałość – stamina
• szybka noga – quick foot
• specjalista od SFG– dead ball specialist
• symulant – diver
• drybler – dribbler
• dobrze ułożona noga – sweet leg
• perełka techniczna – flair player
• reżyser gry – kingpin / playmaker
• gra w powietrzu – aerial skills
• technika – technique
• zwinność – agility
•spokój, opanowanie – composure
Pozycje na boisku:
•bramkarz – goalkeeper / goalie
• obrońca – defender
• lewy / prawy obrońca – left / right back (L/RB)
• środkowy obrońca / stoper – centre back (CB) / sweeper
• środkowy pomocnik – midfielder
• ofensywny środkowy pomocnik – attacking midfielder (AM)
• defensywny środkowy pomocnik – defensive midfielder (DM)
• rozgrywający – center midfielder, playmaker (CM)
• lewy / prawy skrzydłowy – left / right winger (L/RW)
• cofnięty skrzydłowy – wingback
• napastnik – forward / attacker / striker
• kapitan – captain (C) / skipper
• zawodnicy z pola – outfield players
6. Systemy gry, taktyka, zagrania
• formacja – formation
• taktyka – tactics
• szeroka gra – wide play
• szerokość - width
• wąska gra – narrow play
• głeboka gra – deep game
• głębia – depth
• utrzymywanie się przy piłce – possession football
• gra na jeden kontakt – one touch football
• gra długimi podaniami – long ball game
• gra podaniami – passing game
• gra z kontrataku – counterattack (direct) football
• gra ofensywna – attacking football
• murowanie bramki – parking the bus / anti-football / 11 behind the ball
• gra strefą – zone defence
• krycie jeden na jeden – man-to-man defence
Gra w ataku
• strzał – shot
• bieg z piłką – running with the ball
• zdobyć bramkę – to score a goal
• drybling - dribbling
• klepka – one-two
• zagranie z wyjściem na pozycję – pass and move
• dalekie zagranie – long ball
• podanie penetrujące – long through ball
• przerzut – cross
• podanie prostopadłe – through ball
• gra w trójkącie – triangular play
• wymienność skrzydłowych – swapping the wing men
• przerzut ciężaru gry – switching sides of play
• gra na ścianę – target man play
• podanie – pass
• podanie w poprzek – square ball
• podanie do przodu / tyłu – forward / backward ball
• kopnięcie – kick
• uciekanie od piłki – moving off the ball
• wyjście na pozycję – moving into space
• strzał głową – header
• podanie piętą – backheel pass
• przewrotka – bicycle kick
• podkręcenie piłki – bending / curling the ball
• uderzenie z powietrza, wolej – volley
• podcinka, lob – chip, under cut
• przepuszczenie piłki – dummy
• "siatka", "dziura" – nutmeg
Gra w obronie
• krycie zawodnika – marking the player
• asekuracja – cover
• interwencja – tackle
• wślizg – sliding tackle
• spóźniony wślizg – late / mistimed tackle
• wybicie piłki – clearance, czasownik: to clear
• przejęcie piłki – interception
• naciskanie – pressing
• przeszkadzanie – interfering
• blokowanie wykonania SFG – obstruction
• pułapka ofsajdowa – offside trap
• przeciwnik ma przewagę liczebną – outnumbered
• ostatni obrońca – last man
7. Piłkarska anatomia / Football anatomy
Części ciała / Body parts
biodro - hip
kolano - knee
duży palec - toe
udo - thigh
łydka - calf
goleń - shin
stopa - foot
kostka - ankle
pachwina - groin
Mięśnie / Muscles
przywodziciele - adductors
mięsień trójgłowy
łydki – calf triceps
mięsień czworogłowy
- quadriceps
mięśnie kulszowo –
goleniowe – hamstring
ścięgno Achillesa –
Achilles tendon
Kontuzje / Injuries
• skręcenie kostki – sprained / twisted ankle
• zerwanie ścięgna Achillesa – Achilles tendon rupture
• zapalenie przywodziciela – adductor inflammation
• naderwanie łydki – calf muscle tear
• zbite, stłuczone udo – corked thigh
• naciągnięcie pachwiny – groin strain
• naciągnięcie mięśnia uda – thigh strain
• naciągnięcie mięśnia dwugłowego – hamstring strain
• kontuzje więzadeł kolanowych – knee ligament injuries
• złamana noga, stopa – broken leg, foot
8. Trening / Training session
Rozgrzewka / Warm-up
• bieganie – running / jogging
• okrążenie - lap
• sprint – sprinting
• interwały – intervals
• kolana wysoko – high knee running
• rozciąganie – stretching
• przysiad – squat
• przysiad z wyskokiem – squat jump
• pompki – push-ups
Ćwiczenia / drills
• ćwiczenia – drills
• gierki – small games
• przygotowanie – set up
• zasady – rules
• rozwój ćwiczenia – drill's development
• gra w "dziadka" – possession game
• trening strzelecki – shooting drill
• ćwiczenie przyjęcia – receiving drill
9. Słowniczek meczowy / Game glossary
Rodzaje meczów
• mecz – fixture / game / match / clash
• finał – final
• półfinał – semifinal
• ćwierćfinał – quarter final
• faza grupowa – group stage
• faza pucharowa – play-offs
• spadek z ligi – relegation
• awans – promotion
• mecz przy pustych trybunach – lockout match
• gospodarz – home team
• gość – away team
• pierwszy mecz z dwumeczu – first leg
• losowanie - draw
Osoby / People
• sędzia – referee
• sędzia liniowy – linesman
• kibice – fans / supporters
• trener – manager / coach / trainer
• asystent trenera – coach's assistant
• masażysta – masseur
• delegat – delegate
• chłopiec od podawania piłek – ball boy
• rzecznik prasowy – press officer
• dziennikarz – journalist
• fotograf – photographer
• komentator - commentator
Części gry / Match elements
• początek meczu – kick off
• połowa – half
• przerwa – half time
• koniec meczu – full time
• doliczony czas gry – injury / stoppage time
• dogrywka – extra time
• konkurs rzutów karnych – penalty schootout
• rzut karny – penalty
• rzut rożny – corner kick
• rzut wolny – free kick
• rzut z autu – throw in
• wykop z piątego metra – goal kick
• stałe fragmenty gry – set plays
• faul – foul
Dziękuję za uwagę!

More Related Content

What's hot

Book print & go soccer practice plans
Book   print & go soccer practice plansBook   print & go soccer practice plans
Book print & go soccer practice plans
Jock Dias
 
Chelsea FC (Development Booklet)
Chelsea FC (Development Booklet)Chelsea FC (Development Booklet)
Chelsea FC (Development Booklet)
Matthew Pearson
 
The modern soccer coach 2014 by gary curneen
The modern soccer coach 2014 by gary curneenThe modern soccer coach 2014 by gary curneen
The modern soccer coach 2014 by gary curneen
Nick P
 
131210059 sesiones-van-gaal
131210059 sesiones-van-gaal131210059 sesiones-van-gaal
131210059 sesiones-van-gaal
Luis Mendonça
 

What's hot (20)

Real madrid-attacking-session-practice-4of4
Real madrid-attacking-session-practice-4of4Real madrid-attacking-session-practice-4of4
Real madrid-attacking-session-practice-4of4
 
A bíblia de mourinho no fc porto
A bíblia de mourinho no fc portoA bíblia de mourinho no fc porto
A bíblia de mourinho no fc porto
 
FUNino: Horst Wein
FUNino: Horst WeinFUNino: Horst Wein
FUNino: Horst Wein
 
Italian serie a academy training
Italian serie a academy trainingItalian serie a academy training
Italian serie a academy training
 
Pagine da insegnare la pallacanestro capobianco
Pagine da insegnare la pallacanestro capobiancoPagine da insegnare la pallacanestro capobianco
Pagine da insegnare la pallacanestro capobianco
 
Exercício de igualdade e superioridade em Futsal
Exercício de igualdade e superioridade em FutsalExercício de igualdade e superioridade em Futsal
Exercício de igualdade e superioridade em Futsal
 
Book print & go soccer practice plans
Book   print & go soccer practice plansBook   print & go soccer practice plans
Book print & go soccer practice plans
 
Developing specialists in individual possession
Developing specialists in individual possessionDeveloping specialists in individual possession
Developing specialists in individual possession
 
Model gry U7-U14 dla #Gedania 1922 Gdańsk
Model gry U7-U14 dla #Gedania 1922 GdańskModel gry U7-U14 dla #Gedania 1922 Gdańsk
Model gry U7-U14 dla #Gedania 1922 Gdańsk
 
Rondos - Up Back Through
Rondos - Up Back ThroughRondos - Up Back Through
Rondos - Up Back Through
 
Chelsea FC (Development Booklet)
Chelsea FC (Development Booklet)Chelsea FC (Development Booklet)
Chelsea FC (Development Booklet)
 
Ajax Training Sessions
Ajax Training SessionsAjax Training Sessions
Ajax Training Sessions
 
Training Fútbol 212
Training Fútbol 212Training Fútbol 212
Training Fútbol 212
 
Análise Tática de Futebol
Análise Tática de FutebolAnálise Tática de Futebol
Análise Tática de Futebol
 
50 small sided games v1
50 small sided games v150 small sided games v1
50 small sided games v1
 
Football Theory Jonas Munkvold
Football Theory Jonas MunkvoldFootball Theory Jonas Munkvold
Football Theory Jonas Munkvold
 
Course Uefa A
Course Uefa ACourse Uefa A
Course Uefa A
 
The modern soccer coach 2014 by gary curneen
The modern soccer coach 2014 by gary curneenThe modern soccer coach 2014 by gary curneen
The modern soccer coach 2014 by gary curneen
 
FC Barcelona - Youth Teams (Fútbol Base)
FC Barcelona - Youth Teams (Fútbol Base)FC Barcelona - Youth Teams (Fútbol Base)
FC Barcelona - Youth Teams (Fútbol Base)
 
131210059 sesiones-van-gaal
131210059 sesiones-van-gaal131210059 sesiones-van-gaal
131210059 sesiones-van-gaal
 

Viewers also liked

Trening indywidualny 1-4-4-2
Trening indywidualny   1-4-4-2Trening indywidualny   1-4-4-2
Trening indywidualny 1-4-4-2
Wojciech Makowski
 
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
Wojciech Makowski
 

Viewers also liked (20)

Raport Cracovia Kraków
Raport Cracovia KrakówRaport Cracovia Kraków
Raport Cracovia Kraków
 
Raport Ruch Chorzów
Raport Ruch ChorzówRaport Ruch Chorzów
Raport Ruch Chorzów
 
Combinations progression 5 – overlap
Combinations   progression 5 – overlapCombinations   progression 5 – overlap
Combinations progression 5 – overlap
 
Planowanie sezonu
Planowanie sezonuPlanowanie sezonu
Planowanie sezonu
 
Periodyzacja taktyczna
Periodyzacja taktycznaPeriodyzacja taktyczna
Periodyzacja taktyczna
 
Raport Lechia Gdańsk
Raport Lechia GdańskRaport Lechia Gdańsk
Raport Lechia Gdańsk
 
30 małych gier stosowanych w hiszpanii
30 małych gier stosowanych w hiszpanii30 małych gier stosowanych w hiszpanii
30 małych gier stosowanych w hiszpanii
 
Komunikacja w piłce nożnej
Komunikacja w piłce nożnejKomunikacja w piłce nożnej
Komunikacja w piłce nożnej
 
Coaching U-8
Coaching U-8Coaching U-8
Coaching U-8
 
Fale mózgowe - prezentacja
Fale mózgowe - prezentacjaFale mózgowe - prezentacja
Fale mózgowe - prezentacja
 
Trening indywidualny 1-4-4-2
Trening indywidualny   1-4-4-2Trening indywidualny   1-4-4-2
Trening indywidualny 1-4-4-2
 
Marziali i Mora - gra w strefie
Marziali i Mora - gra w strefieMarziali i Mora - gra w strefie
Marziali i Mora - gra w strefie
 
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
Taktyka gry w defensywie w systemie 1 4-2-3-1
 
50. football conditioning exercise 3
50. football conditioning   exercise 350. football conditioning   exercise 3
50. football conditioning exercise 3
 
Zadania zawodników 1 4 4 2
Zadania zawodników 1 4 4 2Zadania zawodników 1 4 4 2
Zadania zawodników 1 4 4 2
 
UEFA A: konspekt treningowy na zajęcia "Przygotowanie motoryczne zawodnika"
UEFA A: konspekt treningowy na zajęcia "Przygotowanie motoryczne zawodnika"UEFA A: konspekt treningowy na zajęcia "Przygotowanie motoryczne zawodnika"
UEFA A: konspekt treningowy na zajęcia "Przygotowanie motoryczne zawodnika"
 
Combinations progression 8 – 3v3 attacking combination
Combinations   progression 8 – 3v3 attacking combinationCombinations   progression 8 – 3v3 attacking combination
Combinations progression 8 – 3v3 attacking combination
 
Raport Pogoń Szczecin
Raport Pogoń SzczecinRaport Pogoń Szczecin
Raport Pogoń Szczecin
 
Contraataque
ContraataqueContraataque
Contraataque
 
49. football conditioning exercise 1
49. football conditioning   exercise 149. football conditioning   exercise 1
49. football conditioning exercise 1
 

More from Wojciech Makowski

More from Wojciech Makowski (19)

Raport Wisła Płock - Wojciech Makowski
Raport Wisła Płock - Wojciech MakowskiRaport Wisła Płock - Wojciech Makowski
Raport Wisła Płock - Wojciech Makowski
 
Koncepcja szkolenia - schalke
Koncepcja szkolenia -  schalkeKoncepcja szkolenia -  schalke
Koncepcja szkolenia - schalke
 
56. defending in the modern game progression 2 - pressure
56. defending in the modern game   progression 2 -  pressure56. defending in the modern game   progression 2 -  pressure
56. defending in the modern game progression 2 - pressure
 
54. shooting and finishing progression 3 – a variety of an
54. shooting and finishing   progression 3 – a variety of an54. shooting and finishing   progression 3 – a variety of an
54. shooting and finishing progression 3 – a variety of an
 
53. shooting and finishing progression 1 – b. from wide a
53. shooting and finishing   progression 1 –  b. from wide a53. shooting and finishing   progression 1 –  b. from wide a
53. shooting and finishing progression 1 – b. from wide a
 
52. shooting and finishing progression 1 - a. from central
52. shooting and finishing   progression 1 - a. from central52. shooting and finishing   progression 1 - a. from central
52. shooting and finishing progression 1 - a. from central
 
51. football conditioning exercise 6
51. football conditioning   exercise 651. football conditioning   exercise 6
51. football conditioning exercise 6
 
Combinations progression 7 – cross overs
Combinations   progression 7 – cross oversCombinations   progression 7 – cross overs
Combinations progression 7 – cross overs
 
Combinations progression 6 - takeovers
Combinations   progression 6 - takeoversCombinations   progression 6 - takeovers
Combinations progression 6 - takeovers
 
Combinations progression 4 – wall pass
Combinations   progression 4 – wall passCombinations   progression 4 – wall pass
Combinations progression 4 – wall pass
 
Combinations progression 3 – control dribble & pass
Combinations   progression 3 – control dribble & passCombinations   progression 3 – control dribble & pass
Combinations progression 3 – control dribble & pass
 
Combinations progression 2 – control & pass
Combinations   progression 2 – control & passCombinations   progression 2 – control & pass
Combinations progression 2 – control & pass
 
5 zasad skutecznego działania w pracy z dziećmi
5 zasad skutecznego działania w pracy z dziećmi5 zasad skutecznego działania w pracy z dziećmi
5 zasad skutecznego działania w pracy z dziećmi
 
34. ball possession 2 3v0 into 3v0
34. ball possession 2   3v0 into 3v034. ball possession 2   3v0 into 3v0
34. ball possession 2 3v0 into 3v0
 
33. ball possession 1 5v5 game
33. ball possession 1   5v5 game33. ball possession 1   5v5 game
33. ball possession 1 5v5 game
 
Ball possession 1 5v2
Ball possession 1   5v2Ball possession 1   5v2
Ball possession 1 5v2
 
Ball possession 1 4v2
Ball possession 1   4v2Ball possession 1   4v2
Ball possession 1 4v2
 
Ball possession 1 3v1 practice
Ball possession 1   3v1 practiceBall possession 1   3v1 practice
Ball possession 1 3v1 practice
 
Ball possession 1 3v0
Ball possession 1   3v0Ball possession 1   3v0
Ball possession 1 3v0
 

English football terminology -Dawid Janik

  • 2. Plan prezentacji 1. Wprowadzenie 2. Organizacje, stowarzyszenia / Organizations, associations Podstawowe zagraniczne organizacje piłkarskie, kolegia, komitety, skróty 3. Infrastruktura piłkarska/ Football facilities Stadiony, boiska treningowe, rodzaje nawierzchni, części boiska 4. Sprzęt piłkarski / Football equipment Koszulki, getry, trykoty, znaczniki, pachołki, obuwie itd. 5. Zawodnicy / Players Pozycje, role na boisku, sposoby opisywania atutów u zawodników
  • 3. Plan prezentacji – cd. 6. Systemy gry, taktyka / Tactics Formacje, podstawowe założenia taktyczne, użyteczne zwroty, zagrania 7. Piłkarska anatomia / Football anatomy Części ciała, najbardziej narażone na kontuzję mięśnie, najczęstsze urazy 8. Trening / Training session Rozgrzewka, rozciąganie, ćwiczenia, gry 9. Słowniczek meczowy / Game glossary Typy meczów, części gry, osoby
  • 5. Football / American Football Football / Soccer / Association Football „Football” czy „soccer”?
  • 6. 2. Organizacje, stowarzyszenia Organizations, associations FIFA: Fédération Internationale de Football Association (fr.) International Federation of Association Football (ang.) Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej UEFA: Union of European Football Associations (ang.) Unia Europejskich Związków Piłkarskich CAF: Confederation of African Football (ang.) Afrykańska Konfederacja Piłkarska
  • 7. CONMEBOL: Confederación Sudamericana de Futbol (hiszp.) South American Football Confederation (ang.) Południowoamerykańska Konfederacja Piłki Nożnej AFC: Asian Football Federation (ang.) Azjatycka Konfederacja Piłkarska CONCACAF: Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football[ Konfederacja Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów OFC: Oceania Football Confederation Konfederacja Piłkarska Oceanii
  • 8.
  • 9. Przykładowe ciała działające wewnątrz struktur organizacji piłkarskich • FIFA Congress – Kongres FIFA • Executive Bodies – Ciała Wykonawcze • Disciplinary Committee – Komisja Dyscyplinarna • Finance Committe – Komisja Finansowa • Marketing and TV Committee – Komisja Marketingowo – Telewizyjna • Orginasing Committee for…. – Komisja Organizacyjna…. • Referees Committee – Komisja Sędziowska • Player’s Status Committee – Komisja ds. Statusu Zawodnika • Legal Committee – Komisja Prawna
  • 10. Skróty stowarzyszeń, organizacji • FA – Football Association Związek Piłkarski; np. PZPN = Polish FA the FA – angielski Związek Piłki Nożnej • FC – Football Club Klub piłkarski, np. Liverpool FC, FC Barcelona • FSA – Football Supporters’ Association Stowarzyszenie kibiców • ECA – European Club Association Europejskie Stowarzyszenie Klubów • EPL – English Premier League Liga angielska • CL – Champions League Liga Mistrzów
  • 11. 3. Infrastruktura piłkarska / Football facilities
  • 12. • Stadion – stadium • Trybuna – stand • Pojemność – capacity • Strefa mieszana – mixed zone • Biuro prasowe – press office • Sala konferencyjna – press conference room • Boisko – pitch, field • Sztuczna murawa – artificial turf • Naturalna murawa – grass turf • Szatnia – locker room • Tunel – tunnel • Ławka – bench
  • 14. Bramka - goal poprzeczka - crossbar prawe okienko – right top corner słupek – goalpost near / far post obok lewego słupka – bottom left corner linia bramkowa – goal line (technology) siatka - net
  • 15. 4. Sprzęt piłkarski / Football equipment Sprzęt treningowy: • torba na piłki – ball bag • pompka – football pump • znacznik / lejbik – bib • pachołek – (football) cone / marker • płotek – hurdle • przenośny mur – training wall / mannequin • tyczka – pole
  • 16. Sprzęt piłkarski: • korki – cleats • halówki – indoor / futsal shoes • turfy – artificial turf shoes • dres – tracksuit • koszulka – jersey • spodenki – shorts • getry – socks • ochraniacze – shin guards / pads • rękawice – gloves • strój piłkarski – football kit • opaska kapitana – captain’s armband • ściągacz – wrap • ściągacz na kostkę – ankle support • ściągacz na kolano – knee brace studs
  • 17. Football kit / uniform / strip jersey / shirt socks cleats shorts shin guard / pad
  • 18. 5. Zawodnicy / Players
  • 19. Opisywanie walorów zawodników • silny – strong • dobrze zbudowany – well-built, athletic • szybki – fast, quick • utalentowany – gifted • dokładny, precyzyjny – accurate • dobry technicznie – skilled • samolubny – selfish • efektywny – effective • błyskotliwy – bright, brilliant • kreatywny – creative • przegląd pola – vision • tempo, szybkość – pace • wytrzymałość – stamina • szybka noga – quick foot • specjalista od SFG– dead ball specialist • symulant – diver • drybler – dribbler • dobrze ułożona noga – sweet leg • perełka techniczna – flair player • reżyser gry – kingpin / playmaker • gra w powietrzu – aerial skills • technika – technique • zwinność – agility •spokój, opanowanie – composure
  • 20. Pozycje na boisku: •bramkarz – goalkeeper / goalie • obrońca – defender • lewy / prawy obrońca – left / right back (L/RB) • środkowy obrońca / stoper – centre back (CB) / sweeper • środkowy pomocnik – midfielder • ofensywny środkowy pomocnik – attacking midfielder (AM) • defensywny środkowy pomocnik – defensive midfielder (DM) • rozgrywający – center midfielder, playmaker (CM) • lewy / prawy skrzydłowy – left / right winger (L/RW) • cofnięty skrzydłowy – wingback • napastnik – forward / attacker / striker • kapitan – captain (C) / skipper • zawodnicy z pola – outfield players
  • 21. 6. Systemy gry, taktyka, zagrania
  • 22. • formacja – formation • taktyka – tactics • szeroka gra – wide play • szerokość - width • wąska gra – narrow play • głeboka gra – deep game • głębia – depth • utrzymywanie się przy piłce – possession football • gra na jeden kontakt – one touch football • gra długimi podaniami – long ball game • gra podaniami – passing game • gra z kontrataku – counterattack (direct) football • gra ofensywna – attacking football • murowanie bramki – parking the bus / anti-football / 11 behind the ball • gra strefą – zone defence • krycie jeden na jeden – man-to-man defence
  • 23. Gra w ataku • strzał – shot • bieg z piłką – running with the ball • zdobyć bramkę – to score a goal • drybling - dribbling • klepka – one-two • zagranie z wyjściem na pozycję – pass and move • dalekie zagranie – long ball • podanie penetrujące – long through ball • przerzut – cross • podanie prostopadłe – through ball • gra w trójkącie – triangular play • wymienność skrzydłowych – swapping the wing men • przerzut ciężaru gry – switching sides of play • gra na ścianę – target man play
  • 24. • podanie – pass • podanie w poprzek – square ball • podanie do przodu / tyłu – forward / backward ball • kopnięcie – kick • uciekanie od piłki – moving off the ball • wyjście na pozycję – moving into space • strzał głową – header • podanie piętą – backheel pass • przewrotka – bicycle kick • podkręcenie piłki – bending / curling the ball • uderzenie z powietrza, wolej – volley • podcinka, lob – chip, under cut • przepuszczenie piłki – dummy • "siatka", "dziura" – nutmeg
  • 25. Gra w obronie • krycie zawodnika – marking the player • asekuracja – cover • interwencja – tackle • wślizg – sliding tackle • spóźniony wślizg – late / mistimed tackle • wybicie piłki – clearance, czasownik: to clear • przejęcie piłki – interception • naciskanie – pressing • przeszkadzanie – interfering • blokowanie wykonania SFG – obstruction • pułapka ofsajdowa – offside trap • przeciwnik ma przewagę liczebną – outnumbered • ostatni obrońca – last man
  • 26. 7. Piłkarska anatomia / Football anatomy
  • 27. Części ciała / Body parts biodro - hip kolano - knee duży palec - toe udo - thigh łydka - calf goleń - shin stopa - foot kostka - ankle pachwina - groin
  • 28. Mięśnie / Muscles przywodziciele - adductors mięsień trójgłowy łydki – calf triceps
  • 29. mięsień czworogłowy - quadriceps mięśnie kulszowo – goleniowe – hamstring ścięgno Achillesa – Achilles tendon
  • 30. Kontuzje / Injuries • skręcenie kostki – sprained / twisted ankle • zerwanie ścięgna Achillesa – Achilles tendon rupture • zapalenie przywodziciela – adductor inflammation • naderwanie łydki – calf muscle tear • zbite, stłuczone udo – corked thigh • naciągnięcie pachwiny – groin strain • naciągnięcie mięśnia uda – thigh strain • naciągnięcie mięśnia dwugłowego – hamstring strain • kontuzje więzadeł kolanowych – knee ligament injuries • złamana noga, stopa – broken leg, foot
  • 31. 8. Trening / Training session
  • 32. Rozgrzewka / Warm-up • bieganie – running / jogging • okrążenie - lap • sprint – sprinting • interwały – intervals • kolana wysoko – high knee running • rozciąganie – stretching • przysiad – squat • przysiad z wyskokiem – squat jump • pompki – push-ups
  • 33. Ćwiczenia / drills • ćwiczenia – drills • gierki – small games • przygotowanie – set up • zasady – rules • rozwój ćwiczenia – drill's development • gra w "dziadka" – possession game • trening strzelecki – shooting drill • ćwiczenie przyjęcia – receiving drill
  • 34. 9. Słowniczek meczowy / Game glossary
  • 35. Rodzaje meczów • mecz – fixture / game / match / clash • finał – final • półfinał – semifinal • ćwierćfinał – quarter final • faza grupowa – group stage • faza pucharowa – play-offs • spadek z ligi – relegation • awans – promotion • mecz przy pustych trybunach – lockout match • gospodarz – home team • gość – away team • pierwszy mecz z dwumeczu – first leg • losowanie - draw
  • 36. Osoby / People • sędzia – referee • sędzia liniowy – linesman • kibice – fans / supporters • trener – manager / coach / trainer • asystent trenera – coach's assistant • masażysta – masseur • delegat – delegate • chłopiec od podawania piłek – ball boy • rzecznik prasowy – press officer • dziennikarz – journalist • fotograf – photographer • komentator - commentator
  • 37. Części gry / Match elements • początek meczu – kick off • połowa – half • przerwa – half time • koniec meczu – full time • doliczony czas gry – injury / stoppage time • dogrywka – extra time • konkurs rzutów karnych – penalty schootout • rzut karny – penalty • rzut rożny – corner kick • rzut wolny – free kick • rzut z autu – throw in • wykop z piątego metra – goal kick • stałe fragmenty gry – set plays • faul – foul