Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

#OEGlobal Less commonly used languages and OER

420 views

Published on

Presentation for the action lab "Less commonly used languages and OER" at OE Global 2016 Conference in Krakow

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

#OEGlobal Less commonly used languages and OER

  1. 1. 1 Less commonly used languages and OER Willem van Valkenburg Manager Production & Delivery TU Delft Extension School Board Member Open Education Consortium Unless otherwise indicated, this presentation is licensed CC-BY 4.0.
  2. 2. Open Education Consortium 30,000+ courses 280+ organizations 40 countries 29 languages
  3. 3. 3 Dutch Language By Fobos92 (Own work) CC BY-SA via Wikimedia CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1682294
  4. 4. 4 Dutch education system Primary school VMBO HAVO VWO WO Ba HBO Ba WO MaHBO Ma Based on https://nl.wikipedia.org/wiki/Onderwijs Pilot with 18 schools in bilingual education 130 schools offer bilingual programmes and some trilingual Most Ba are in Dutch, some in English All WO Ma are in English
  5. 5. 5 TU Delft and the Dutch Language • Most bachelor programmes are in Dutch, 3 in English • All Master programmes are in English • 60% of our PhDs are international
  6. 6. 6 OpenCourseWare • For OCW we use the language that the course is offered in. • So mostly it means Dutch for Bachelors and English for Masters and moocs. OCW.tudelft.nl
  7. 7. 7 MOOC • Because of global reach decided to offer them in English. • Some courses have subtitles in additional languages • We offer our MOOCs on other platforms edx.org/school/delftx
  8. 8. 8
  9. 9. 9 MOOCs in Arabic • MOOC Solar Energy is offered in Arabic on EdRaak platform • We use a “surrogate” professor who will guide the students through the course and will add extra content. • “Surrogate” prof is selected by us and is an former PhD student of the real professor https://www.edraak.org/courses/DelftX/ET.3034TU/3T2014/about
  10. 10. 10 MOOC in Japanese • Net Learning initiative • Translation are made by volunteers • https://nlp.netlearning.co.jp
  11. 11. 11 Activities in Dutch • Difference between Belgium and NL • MOOCs • Khan Academy NL • Wikiwijs • Using OER
  12. 12. 12 ONLINE-LEARNING.TUDELFT.NL OPEN.TUDELFT.NL OCW.TUDELFT.NL @wfvanvalkenburg slideshare.net/wfvanvalkenburg

×