關於印發服務貿易外匯管理法規的通知 國家外匯管理局 匯發
- 1. 關於印發服務貿易外匯管理法規的通知 國家外匯管理局 匯發[2013]30 號
國家外匯管理局各省、自治區、直轄市分局、外匯管理部,深圳、大連、青島、廈門、寧波市分局;各
中資外匯指定銀行:
為完善服務貿易外匯管理,促進貿易投資便利化,服務涉外經濟發展,國家外匯管理局制定了《服務貿
易外匯管理指引》(見附件 1)和《服務貿易外匯管理指引實施細則》(見附件 2),同時廢止了一系列檔
(目錄見附件 3)。現將有關文件印發你們,請遵照執行,並就有關問題通知如下:
一、各分局、外匯管理部應做好法規宣傳解釋工作,對外公佈諮詢電話。各銀行應做好檔實施前的各項
準備工作以及檔正式實施後的落實工作。
二、各分局、外匯管理部接到本通知後,應及時轉發轄內中心支局(支局)、地方性商業銀行及外資銀
行。各中資外匯指定銀行收到本通知後,應及時轉發下屬分支機搆。
三、本通知實施後,之前規定與本通知內容不一致的,以本通知為准。
執行過程中如遇問題,請及時向國家外匯管理局經常專案管理司回饋。
聯繫電話:010-68402381
特此通知。
附件:
1.服務貿易外匯管理指引
2.服務貿易外匯管理指引實施細則
3.廢止檔目錄
國家外匯管理局
2013 年 7 月 18 日
- 2. 附件 1:
服務貿易外匯管理指引
第一條 為完善服務貿易外匯管理,促進貿易投資便利化,服務涉外經濟發展,根據《中華人民共和國
外匯管理條例》,制定本指引。
第二條 國家對服務貿易項下國際支付不予限制。
服務貿易外匯收入可按規定的條件、期限等調回境內或者存放境外。
第三條 服務貿易外匯收入,可以自行保留或辦理結匯;服務貿易外匯支出,可以使用自有外匯支付或
者以人民幣購匯支付。
第四條 服務貿易外匯收支應當具有真實、合法的交易基礎。
境內機構和境內個人不得以虛構交易騙取資金收付,不得以分拆等方式逃避外匯監管。
第五條 境內機構和境內個人從事服務貿易活動應當符合國家規定,需經國家相關主管部門審批、核准、
登記、備案等的,在辦理服務貿易外匯收支前,應先辦妥有關手續。
第六條 經營外匯業務的金融機構(以下簡稱金融機構)辦理服務貿易外匯收支業務,應當按照國家外
匯管理規定對交易單證的真實性及其與外匯收支的一致性進行合理審查,確認交易單證所列的交易主體、
金額、性質等要素與其申請辦理的外匯收支相一致。
第七條 金融機構應根據本指引及相關規定制定內部管理制度,明確有關業務操作規程,並按照國家外
匯管理規定及時報送相關外匯收支資訊,報告異常、可疑線索。
- 4. 第十四條 違反本指引規定的,由外匯局依據《中華人民共和國外匯管理條例》及相關規定予以處罰。
第十五條 國家外匯管理局依據本指引制定實施細則。
第十六條 本指引由國家外匯管理局負責解釋。
第十七條 本指引自 2013 年 9 月 1 日起施行。之前規定與本指引規定不一致的,按照本指引執行。
附件 2:
服務貿易外匯管理指引實施細則
第一條 依據《服務貿易外匯管理指引》(以下簡稱《指引》),制定本細則。
第二條 本細則適用於服務貿易、收益和經常轉移等除貨物貿易以外的經常專案外匯收支(以下統稱服
務貿易外匯收支)。
第三條 境內機構和境內個人辦理服務貿易外匯收支,應按國際收支申報的規定辦理申報。
金融機構應按照國際收支申報和本細則第十四條規定審查境內機構和境內個人填寫的申報憑證,及時向
外匯局報送資訊。
第一章 外匯收支審查
第四條 金融機構辦理服務貿易外匯收支業務,應當按照《指引》及本細則的規定對交易單證的真實性
及其與外匯收支的一致性進行合理審查。
- 5. 金融機構審查的交易單證無法證明交易真實合法、或與辦理的外匯收支不一致的,金融機構應當要求境
內機構和境內個人補充其他交易單證。
金融機構應當按照“瞭解你的客戶”、“瞭解你的業務”的原則合理盡職。
第五條 金融機構應將《指引》和本細則等相關規定落實到自身業務操作規程中,規範具體業務操作。
第六條 辦理單筆等值 5 萬美元以上的服務貿易外匯收支業務,金融機構應按以下規定審查並留存交易
單證:
(一)國際運輸項下:運輸發票或運輸單據或運輸清單;
(二)對外勞務合作或對外承包工程項下:合同(協議)和勞務預算表(工程預算表或工程結算單);
(三)對外承包工程簽訂合同之前服務貿易項下前期費用對外支付:申請書(包括但不限於前期費用預
算情況、使用時間、境外收款人與境內機構之間的關係等)。未使用完的外匯資金,境內機構應及時調
回境內;
(四)專有權利使用費和特許費項下:合同(協議)和發票(支付通知);
(五)利潤、股息和紅利項下對外支付:會計師事務所出具的相關年度財務審計報告、董事會關於利潤
分配的決議和最近一期的驗資報告。境內機構可依法支付中期境外股東所得的股息、紅利;
外商投資合夥企業外國合夥人所得利潤項下對外支付:外國合夥人出資確認登記證明和利潤分配決議,
其中,外國合夥人出資確認登記證明可由金融機構從外匯局相關系統列印;
利潤、股息和紅利項下收匯:利潤處置決議和境外機構相關年度的財務報表;
(六)代表處(辦事處)辦公經費項下:經費預算表;
(七)技術進出口項下:合同(協議)和發票(支付通知)。
屬於限制類技術進出口,境內機構和境內個人還應提供商務部門頒發的《技術進出口許可證》;
(八)國際賠償款項下:原始交易合同、賠款協定(賠款條款)和整個賠償過程的相關說明或證明材料;
或者僅審核法院判決書或仲裁機構出具的仲裁書或有權調解機構出具的調解書等;
(九)具有關聯關係的境內外機構代墊或分攤的服務貿易費用項下:原始交易合同、代墊或分攤合同(協
議或說明)、發票(支付通知),代墊或分攤期限不得超過 12 個月;
- 6. (十)服務貿易項下退匯:按照原匯入或匯出資金交易性質規定的交易單證和整個退匯過程的相關說明
或證明材料,退匯金額不得超過原匯入或匯出金額,且原路匯回;
(十一)其他服務貿易項下外匯收支:合同(協議)或發票(支付通知)或相關其它交易單證。
第七條 辦理單筆等值 5 萬美元以上的服務貿易對外支付,金融機構還應按照《國家稅務總局 國家外
匯管理局關於服務貿易等專案對外支付稅務備案有關問題的公告》(國家稅務總局 國家外匯管理
局公告 2013 年第 40 號)的規定辦理。
第八條 辦理單筆等值 5 萬美元(含)以下的服務貿易外匯收支業務,金融機構原則上可不審核交易單
證,但對於資金性質不明確的外匯收支業務,金融機構應要求境內機構和境內個人提交交易單證進行合
理審查。
第九條 辦理服務貿易境內外匯劃轉業務,由劃付方金融機構按以下規定審查並留存交易單證:
(一)境內機構向國際運輸或國際運輸代理企業劃轉運費及相關費用:發票;
(二)對外承包工程項下總承包方向分包方劃轉工程款:分包合同和發票(支付通知);
對外承包工程聯合體已指定涉外收付款主體的,收付款主體與聯合體其它成員之間劃轉工程款:相關合
同和發票(支付通知);
(三)服務外包項下總包方向分包方劃轉相關費用:分包合同和發票(支付通知);
(四)境內機構向個人歸還墊付的公務出國項下相關費用:相關費用單證或者費用清單;
(五)外匯保險項下相關費用的境內外匯劃轉業務,按照保險業務外匯管理的有關規定辦理;
(六)其他服務貿易境內外匯劃轉業務,按照《境內外匯劃轉管理暫行規定》等辦理。
第十條 辦理服務貿易外幣現鈔提取業務,金融機構應按以下規定審查並留存交易單證:
(一)國際海運船長借支項下提取外幣現鈔:收賬通知和船東付款指令;
(二)赴戰亂、外匯管制嚴格、金融條件差的國家(地區), 對外勞務合作或對外承包工程項下提取外
幣現鈔:合同(協議)和預算表;
- 7. (三)赴戰亂、外匯管制嚴格、金融條件差的國家(地區),境外代表處(辦事處)辦公經費項下提取
外幣現鈔:預算表;
(四)境內機構公務出國項下每個團組平均每人提取外幣現鈔金額在等值 1 萬美元(含)以下的:預
算表;
(五)其他服務貿易外幣現鈔業務按照《境內機構外幣現鈔收付管理暫行辦法》等辦理。
第十一條 境內機構和境內個人應留存每筆服務貿易外匯收支相關交易單證 5 年備查。
金融機構辦理服務貿易外匯收支業務,應當將審查後的交易單證作為業務檔案留存 5 年備查。
第十二條 交易單證可以是紙質形式或者是符合法律法規規定且被金融機構認可的電子形式。電子形式
的交易單證,金融機構審查認可後應當打印紙質檔留存,並在紙質文件上簽章。
分次辦理的服務貿易外匯收支業務,金融機構每次應在審查後的交易單證上注明金額、日期,加蓋業務
印章。
由境內機構和境內個人單方面出具的、通過網路下載或傳真的交易單證,應當由提交人加蓋具有法律效
力的印章或簽字證明。
第十三條 交易單證以外國文字表述的,金融機構可要求申請人提供中文譯本。
第十四條 服務貿易外匯收支管理資訊申報憑證包括《境外匯款申請書》、《對外匯款/承兌通知書》、《境
內匯款申請書》、《境內付款/承兌通知書》、《涉外收入申報單》和《境內收入申報單》。
境內機構和境內個人申報的服務貿易外匯收支管理資訊包括:
(一)交易單證號:在申報憑證相應欄目中填寫合同號、發票號。服務貿易外匯收支本身無交易單證號
的,境內機構和境內個人可不填寫;
(二)代墊或分攤的服務貿易費用和對外承包工程簽訂合同之前服務貿易項下前期費用:應在申報憑證
的交易附言欄目中標明“代墊”、“分攤”或“前期費用”字樣;
(三)服務貿易項下退匯:應在申報憑證的退款欄目中進行確認或在交易附言欄目中標明“退匯”字
- 8. 樣;
(四)外匯局規定的其他管理資訊。
對於境內機構和境內個人按照本條規定填報的服務貿易外匯收支管理資訊,金融機構應於收付款後 5
個工作日內及時、準確、完整地通過國際收支網上申報系統向外匯局報送。
第二章 存放境外管理
第十五條 境內機構服務貿易外匯收入存放境外(以下簡稱存放境外),應當具備下列條件:
(一)具有服務貿易外匯收入且在境外有持續的支付結算需求;
(二)近兩年無違反外匯管理規定行為;
(三)具有完備的存放境外內部管理制度;
(四)從事與貨物貿易有關的服務貿易;
(五)境內企業集團存放境外且實行集中收付的,其境內外匯資金應已實行集中運營管理;
(六)外匯局規定的其他條件。
境內企業集團實行集中收付的,可指定一家境內成員企業(包括財務公司)作為主辦企業,負責對所有
參與存放境外業務的境內成員企業的境外服務貿易外匯收入實行集中收付。
第十六條 境內機構存放境外,應開立存放境外外匯帳戶(以下簡稱境外存放帳戶)。境內機構存放境外
資金規模即境外存放帳戶的帳戶餘額,不得高於其上年度服務貿易外匯收入總規模的 50%;
境內企業集團存放境外資金規模即主辦企業境外存放帳戶的帳戶餘額,不得高於其所有境內成員企業上
年度服務貿易外匯收入總規模的 50%。
第十七條 境外存放帳戶的收入範圍包括服務貿易收入以及經外匯局批准的其他收入;支出範圍包括經
常項目支出、調回境內,以及符合外匯局規定的其他支出。
第十八條 境內機構開立境外存放帳戶,應持以下材料向所在地外匯局申請辦理開戶核准手續:
- 10. 境內機構應於每個季度結束後 20 個工作日內向所在地外匯局報送境外存放帳戶銀行對帳單,銀行對帳
單上需加蓋具有法律效力的境內機構印章。
第二十三條 境內機構存放境外,應由境內機構按照國際收支申報的有關規定通過國家外匯管理局應用
服務平臺報送境外存放帳戶收支餘信息。境內企業集團存放境外,應由主辦企業報送相關資訊。
第二十四條 境內機構辦理境外存放帳戶的外匯收支,應當按照《指引》及本細則的規定留存相應交易
單證 5 年備查。
第二十五條 國家外匯管理局可根據國際收支形勢和外匯管理需要對存放境外的資格條件、期限、存放
規模或調回要求等進行調整。
第三章 監督管理
第二十六條 外匯局通過外匯監測系統對服務貿易外匯收支進行非現場監測,對外匯收支異常的境內機
構和境內個人進行非現場核查、現場核查或檢查;對金融機構辦理服務貿易外匯收支業務的合規性與報
送相關資訊的及時性、完整性和準確性實施非現場核查、現場核查或檢查。
第二十七條 外匯局對需現場核查的境內機構、境內個人和相關金融機構,應出具《國家外匯管理局 XX
分(支)局現場核查通知書》(以下簡稱《現場核查通知書》,見附 2),並可採取下列一種或多種方式
實施現場核查:
(一)要求被核查境內機構、境內個人和相關金融機構提交相關交易單證及書面的解釋說明材料;
(二)約見被核查境內機構法定代表人或其授權人、境內個人和相關金融機構負責人或其授權人當面詢
問核實情況;
(三)現場查閱、複製被核查境內機構、境內個人和相關金融機構的財務會計資料及相關檔;
(四)其他必要的現場核查方式。
- 11. 第二十八條 境內機構、境內個人和相關金融機構應當按下列規定如實說明情況,並提供相關資料,配
合外匯局開展現場核查工作,不得拒絕、阻礙和隱瞞:
(一)外匯局要求境內機構、境內個人和相關金融機構提交相關書面材料的,境內機構、境內個人和相
關金融機構應當在收到《現場核查通知書》之日起 10 個工作日內,向外匯局提交書面報告及相關證明
材料;
(二)外匯局約見被核查境內機構法定代表人或其授權人、境內個人和相關金融機構負責人或其授權人,
上述人員應當在收到《現場核查通知書》之日起 10 個工作日內到外匯局說明相關情況;
(三)外匯局現場查閱、複製被核查境內機構、境內個人和相關金融機構的相關資料,境內機構、境內
個人和相關金融機構應當按外匯局要求做好相關準備工作;
(四)外匯局採取其他現場核查方式的,境內機構、境內個人和相關金融機構應當按外匯局要求做好相
關準備工作。
第四章 法律責任
第二十九條 境內機構、境內個人和金融機構應當按本細則及其他相關規定辦理服務貿易外匯收支,對
違反規定的,由外匯局依據《中華人民共和國外匯管理條例》(以下簡稱《條例》)等相關規定處罰。
第三十條 金融機構辦理服務貿易外匯收支,未按規定對交易單證的真實性及其與外匯收支的一致性進
行合理審查的,依據《條例》第四十七條規定,由外匯局責令限期改正,沒收違法所得,並處 20
萬元以上 100 萬元以下的罰款;情節嚴重或逾期不改的,由外匯局責令停止經營相關業務。
第三十一條 有下列行為之一的,依據《條例》第四十八條規定,由外匯局責令改正,給予警告,對境
內機構處 30 萬元以下的罰款,對個人可以處 5 萬元以下的罰款:
(一)未按照本細則及相關規定進行服務貿易外匯收支資訊報告;
(二)未按照本細則及相關規定提交有效單證、資料或者提交的單證、資料不真實;
- 13. 第三十六條 本細則由國家外匯管理局負責解釋。
第三十七條 本細則自 2013 年 9 月 1 日起施行。
附 1:
國 家 外 匯 管 理 局 X X 分 ( 支 ) 局
服 務 貿 易 外 匯 收 入 存 放 境 外 征 詢 函
編號:
:(境內成員企業所在地外匯局名稱)
根據《服務貿易外匯管理指引》及相關規定,因
(境內企業集團名稱)申請實行服務貿易外匯收入存放境外,現請你單位對組織機
構代碼為 的 (境內成員企業名稱)的下列情況給予
說明:
□近兩年有無違反外匯管理規定行為的;
□上年度服務貿易、收益和經常轉移外匯收入規模: ;
□其他: 。
主辦企業所在地外匯局(蓋章) 境內成員企業所在地外匯局(蓋章)
外匯局代碼: 外匯局代碼:
經辦人: 覆核人: 經辦人: 覆核人:
聯繫電話: 聯繫電話:
年 月 日 年 月 日
本確認函一式兩聯:
第一聯:主辦企業所在地外匯局留存聯
第二聯:境內成員企業所在地外匯局留存聯
- 14. 附 2:
國 家 外 匯 管 理 局 X X 分 ( 支 ) 局
現 場 核 查 通 知 書
編號:
:(境內機構、境內個人或金融機構名稱)
根據《服務貿易外匯管理指引》及相關規定,因
(原因),現對你單位或您 年 月 日至 年 月 日期間發生的業務
進行現場核查。核查方式為:
□書面報告
□約見法定代表人或其授權人或境內個人
□現場調查
□其他
我局 ( 人)於 年 月 日至 年 月 日前往你處進行
外匯管理現場調查工作。
收到本通知後,請將回執聯回饋外匯局,並於 個工作日內準備好相關資料,
接受外匯局的核查。
特此通知。
國家外匯管理局 XX 分(支)局
年 月 日
---------------現 場 核 查 通 知 書 回 執 聯 ---------------
國家外匯管理局 XX 分(支)局:
(境內機構、境內個人或金融機構名稱)已收到編號為
的現場核查通知書。
法人代表或其授權人或境內個人簽字:
境內機構或金融機構公章: