Norma Legal 28-08-2011

1,624 views

Published on

Published in: Travel, Art & Photos
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,624
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Norma Legal 28-08-2011

  1. 1. AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11517 www.elperuano.com.pe 449147 Sumario PODER EJECUTIVO ORGANISMOS REGULADORES PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIAFe de Erratas R.M. Nº 233-2011-PCM 449148 Res. N° 166-2011-OS/CD.- Suspenden la aplicación del AGRICULTURA Procedimiento de Sustitución de las Válvulas de Paso existentes por Válvulas de Paso que Cumplan con lasR.M. N° 0359-2011-AG.- Dan por concluida designación Normas Vigentes, contenido en el Anexo I de la Res.y encargan funciones de Director Ejecutivo del Proyecto N° 055-2010-OS/CD 449155Especial Binacional Lago Titicaca 449149 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO PRIVADA EN TELECOMUNICACIONESR.M. Nº 241-2011-MINCETUR/DM.- Designan Res. Nº 108-2011-CD/OSIPTEL.- Disponen publicarrepresentante del Ministerio ante la Junta de Administración Ajuste Trimestral de Tarifas Tope de los Servicios dedel CETICOS Paita 449149 Categoría I de Telefónica del Perú S.A.A. 449156R.M. Nº 242-2011-MINCETUR/DM.- Modifican R.M. Res. Nº 111-2011-CD/OSIPTEL.- Otorgan plazo adicionalN° 014-2011-MINCETUR/DM incorporando Metas e para la remisión de comentarios al Proyecto de ResoluciónIndicadores de Desempeño en materia del Servicio Civil que establecerá los cargos de interconexión tope pordel Sector Comercio Exterior y Turismo, correspondiente acceso a la plataforma de pago y modifican fecha deal año 2011 449149 Audiencia Pública 449159 Res. N° 112-2011-CD/OSIPTEL.- Determinan criterios y procedimiento que serán utilizados por las empresas ECONOMIA Y FINANZAS operadoras de servicios públicos móviles para proceder al corte del servicio y bloqueo del equipo terminal móvil enR.M. N° 627-2011-EF/10.- Designan representante alterna los casos de uso prohibido 449160del Ministro de Economía y Finanzas ante el Consejo Res. N° 113-2011-CD/OSIPTEL.- Establecen RégimenDirectivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los de Infracciones y Sanciones del D.S. N° 024-2010-MTCMás Pobres - JUNTOS 449150 que aprobó el Procedimiento para la Subsanación de laR.D. N° 003-2011-EF/63.01.- Aprueban Disposiciones Información consignada en el Registro Prepago 449162Especiales del Sistema Nacional de Inversión Públicaa los Proyectos de Inversión Pública en contextos derestricción de servicios a cargo del Estado en el marco del ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOSDecreto de Urgencia N° 049-2011 449150 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE ENERGIA Y MINAS LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIONR.M. Nº 390-2010-MEM/DM.- Extinguen servidumbre DE LA PROPIEDAD INTELECTUALe imponen servidumbre de electroducto a favor deconcesión definitiva de transmisión de la que es titular Red Res. Nº 140-2011-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje dede Energía del Perú S.A., ubicada en el departamento de Director de Derecho de Autor del INDECOPI a los EE.UU. para participar en la Octava Ronda de Negociación delLima 449152 Acuerdo de Asociación Transpacífico 449163 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DER.D. Nº 2775-2011-MTC/15.- Publican autorización de LOS REGISTROS PUBLICOSla Escuela de Conductores Integrales San Cristóbal delPerú S.A.C. para impartir cursos en local ubicado en el Res. Nº 215-2011-SUNARP/SN.- Aceptan renuncia aldepartamento de Ayacucho 449154 cargo de Secretario General de la SUNARP 449164
  2. 2. El Peruano449148 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011 ORGANOS AUTONOMOS MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO BANCO CENTRAL DE RESERVA Ordenanza Nº 498-MDEA.- Aprueban Beneficio deRes. Nº 041-2011-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario Regularización de Edificaciones de Uso Residencialpara participar en el seminario Crecimiento Potencial y construidas sin Licencia de Obra de propiedad deBrecha del Producto que se realizará en México 449164 personas naturales 449171 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORESRes. Nº 088-2011-P/JNE.- Aprueban reordenamientode cargos del Cuadro para Asignación de Personal delJurado Nacional de Elecciones 449165 Ordenanza Nº 360/MM.- Aprueban Procedimiento Administrativo de Saneamiento Inmobiliario Municipal 449172 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES MUNICIPALIDAD DE SURQUILLOR.J. Nº 160-2011-J/ONPE.- Sancionan con multa alpartido político “Alianza para el Progreso” 449165 Ordenanza Nº 261-MDS.- Aprueban Ordenanza que regula el Proceso del Presupuesto Participativo en la GOBIERNOS REGIONALES Municipalidad de Surquillo para el Año Fiscal 2012 449173 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD PROVINCIASDecreto Nº 12-2011-GRLL-PRE.- Crean Unidadesde Gestión Educativa Local en la provincia de Trujillo ydistritos de la provincia de Otuzco 449168 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUTERVO Ordenanza Nº 019-2011-MPC.- Regulan el expendio y GOBIERNO REGIONAL DE TACNA consumo de bebidas alcohólicas en el distrito de CutervoR.D. Nº 31-2011-DRSEMT/G.R.TACNA.- Disponen 449178publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos Ordenanza Nº 020-2011-MPC.- Prohiben crianza defueron aprobados en el mes de junio de 2011 449169 cerdos en la Zona Urbana del distrito capital de la provincia de Cutervo o que incumplan normas sanitarias 449180 GOBIERNOS LOCALES SEPARATA ESPECIAL MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA BANCO CENTRALRes. Nº 134-2010-MML-GDU-SPHU.- Establecenconformidad de resoluciones expedidas por la DE RESERVAMunicipalidad Distrital de Santiago de Surco que apruebanproyectos referentes a habilitación urbana nueva de Circular N° 026-2011-BCRP.- Reglamento del Sistematerreno 449169 de Liquidación Bruta en Tiempo Real 449136 DEBE DECIR: PODER EJECUTIVO “Artículo 1º.- (...) PRESIDENCIA DEL Como Director Nacional de la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial ...” CONSEJO DE MINISTROS DICE: FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL “Artículo 2º.- Nº 233-2011-PCM (...) como Jefa de la Dirección Nacional Técnica de Mediante Oficio Nº 2961-2011-PCM/SG, la Presidencia Demarcación Territorial ...”del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratasde la Resolución Ministerial Nº 233-2011-PCM, publicada DEBE DECIR:en nuestra edición del día 19 de agosto de 2011. “Artículo 2º.- DICE: (...) “Artículo 1º.- Como Directora Nacional de la Dirección Nacional (...) Técnica de Demarcación Territorial ...” como Jefe de la Dirección Nacional Técnica deDemarcación Territorial ...” 683185-1
  3. 3. El PeruanoLima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 449149 De conformidad con la Ley Nº 28569 – Ley que otorga AGRICULTURA autonomía a los CETICOS y sus modificatorias y, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;Dan por concluida designación yencargan funciones de Director SE RESUELVE:Ejecutivo del Proyecto Especial Artículo 1º.- Dar por concluida la designaciónBinacional Lago Titicaca efectuada mediante la Resolución Ministerial Nº 042-2007- MINCETUR/DM, dándosele las gracias al señor Alejandro RESOLUCIÓN MINISTERIAL Martín León Trelles por los servicios prestados. Nº 0359-2011-AG Artículo 2º.- Designar al señor Daniel José Espinosa Seguín como representante del Ministerio de Comercio Lima, 27 de agosto de 2011 Exterior y Turismo ante la Junta de Administración del Centro de Exportación, Transformación, Industria, CONSIDERANDO: Comercialización y Servicios – CETICOS Paita. Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0687-2010- Regístrese, comuníquese y publíquese.AG, se designó al señor Javier Alcides Bernal Salasen el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTBinacional Lago Titicaca. Ministro de Comercio Exterior y Turismo Que, se ha visto por conveniente dar por concluidala designación efectuada; por lo que resulta necesarioencargar al funcionario que desempeñe las funciones de 683169-1Director Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional LagoTiticaca. Modifican R.M. Nº 014-2011- De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica MINCETUR/DM incorporando Metas edel Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 - Leyde Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, Indicadores de Desempeño en materiasu Reglamento de Organización y Funciones aprobado del Servicio Civil del Sector Comerciopor Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; Exterior y Turismo, correspondiente al SE RESUELVE: año 2011 Artículo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, RESOLUCIÓN MINISTERIALla designación del señor Javier Alcides Bernal Salas Nº 242-2011-MINCETUR/DMen el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto EspecialBinacional Lago Titicaca. Lima, 25 de agosto de 2011 Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señorOrlando Hernán Chirinos Trujillo, Director General de Visto el Informe Nº 275-2011-MINCETUR/SG/Infraestructura Hidráulica, las funciones de Director OGPPD, de la Oficina General de Planificación,Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca. Presupuesto y Desarrollo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Ministro de Agricultura Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, es el organismo rector del Sector Comercio 683802-1 Exterior y Turismo; Que, el artículo 4° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece como competencia exclusiva del Poder Ejecutivo, el diseño y supervisión COMERCIO EXTERIOR de las políticas nacionales y sectoriales, las cuales son de cumplimiento obligatorio para todas las entidades del Y TURISMO Estado en todos los niveles de gobierno; Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM,Designan representante del Ministerio se establecieron las Políticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para todos y cada uno de los Ministerios yante la Junta de Administración del demás entidades del Gobierno Nacional, Regional y Local;CETICOS Paita y se dispuso que mediante Resolución Ministerial del sector respectivo, los Ministerios deben aprobar y publicar RESOLUCIÓN MINISTERIAL las metas concretas y los indicadores de desempeño para Nº 241-2011-MINCETUR/DM evaluar semestralmente el cumplimiento de las Políticas Nacionales y Sectoriales de su competencia; Lima, 25 de agosto de 2011 Que, mediante Decreto Supremo N° 086-2010-PCM, se incorporó al Decreto Supremo N° 027-2007-PCM, la Visto, el Memorándum Nº 387-2011-MINCETUR/ Política Nacional del Servicio Civil como Política NacionalVMCE del Viceministro de Comercio Exterior. de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 014-2011- MINCETUR/DM, se aprobaron las Metas e Indicadores Que, mediante Resolución Ministerial Nº 042- de Desempeño del Ministerio de Comercio Exterior y2007-MINCETUR/DM, se designó al señor Alejandro Turismo, correspondiente al Año Fiscal 2011, las queMartín León Trelles como representante del Ministerio fueron modificadas mediante Resolución Ministerialde Comercio Exterior y Turismo ante la Junta de N° 135-2011-MINCETUR/DM;Administración del Centro de Exportación, Transformación, Que, la Oficina General de Planificación, PresupuestoIndustria, Comercialización y Servicios – CETICOS Paita, y Desarrollo ha presentado las metas y los indicadoresorganismo adscrito al Gobierno Regional de Piura; de desempeño en materia del Servicio Civil del Sector Que, resulta conveniente actualizar dicha Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR, Comisión derepresentación; Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo
  4. 4. El Peruano449150 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011– PROMPERÚ y el Centro de Formación en Turismo Hillman Farfán Ruiz al cargo de Director de Programa–CENFOTUR), correspondientes al año 2011, que Sectorial II – Director de la Dirección de Asuntospermitirá evaluar el cumplimiento de la Política Nacional Sociales, Categoría F-3, de la Dirección General dey Sectorial en materia del Servicio Civil, la misma que Descentralización Fiscal y Asuntos Sociales del Ministerioha sido elaborada en coordinación con las unidades de Economía y Finanzas;orgánicas y organismos adscritos al Sector; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 624-2011- De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del EF/10, del 24 de agosto de 2011, se designó a la señoritaPoder Ejecutivo, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Laura Berta Calderón Regjo, Viceministra de EconomíaFunciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo como representante del Ministro de Economía y Finanzasy su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 005- ante el Consejo Directivo del Programa Nacional de2002-MINCETUR, el Decreto Supremo N° 027-2007- Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS;PCM, que define y establece las Políticas Nacionales de Que, por lo expuesto resulta necesario dar porobligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno concluida la designación efectuada mediante laNacional y el Decreto Supremo N° 086-2010-PCM, que Resolución Ministerial Nº 266-2009-EF/10 y modificar laincorpora la Política Nacional del Servicio Civil como Resolución Ministerial Nº 624-2011-EF/10, para designarPolítica Nacional de Obligatorio Cumplimiento para las al representante alterno del Ministro de Economía yentidades del Gobierno Nacional; Finanzas ante el Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS; SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Artículo 1º.- Modificar la Resolución Ministerial Organización y Funciones del Ministerio de Economía yN° 014-2011-MINCETUR/DM, incorporando las Metas e Finanzas aprobado por la Resolución Ministerial Nº 223-Indicadores de Desempeño en materia del Servicio Civil 2011-EF/43;del Sector Comercio Exterior y Turismo, correspondientesal Año Fiscal 2011, los mismos que se detallan en el SE RESUELVE:Anexo que en tres (03) folios, forma parte integrante dela presente Resolución Ministerial. Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del Artículo 2º.- El cumplimiento de las Metas e señor Hillman Farfán Ruiz como representante alternoIndicadores de Desempeño aprobadas, estará a cargo del Ministro de Economía y Finanzas ante el Consejode los Directores y Jefes responsables de las unidades Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a losorgánicas del MINCETUR y de los organismos adscritos Más Pobres – JUNTOS, dándosele las gracias por losal Sector, quienes al término de cada semestre deben servicios prestados.reportar a la Oficina General de Planificación, Presupuesto Artículo 2º.- Modificar el artículo 1º de la Resolucióny Desarrollo del MINCETUR, el cumplimiento de sus Ministerial Nº 624-2011-EF/10, cuyo texto quedarámetas programadas. redactado de la siguiente manera: Artículo 3º.- La Oficina General de Planificación,Presupuesto y Desarrollo del MINCETUR, se encargará “Artículo 1º.- Designar a la señorita Laura Bertade realizar las evaluaciones semestrales de las Metas e Calderón Regjo, Viceministra de Economía y a laIndicadores de Desempeño del Sector Comercio Exterior señorita Brigitt Bruna Bencich Aguilar, Directora Generaly Turismo correspondiente al Año 2011 y presentar los de la Dirección General de Descentralización Fiscal yinformes correspondientes. Asuntos Sociales como representantes titular y alterno, Artículo 4º.- Publíquese la presente Resolución respectivamente del Ministro de Economía y FinanzasMinisterial en el Diario Oficial “El Peruano” y el Anexo ante el Consejo Directivo del Programa Nacional deintegrante de la misma, en el Portal Institucional del Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS.Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (www.mincetur.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese, y publíquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 683801-1 683170-1 Aprueban Disposiciones Especiales del Sistema Nacional de Inversión Pública ECONOMIA Y FINANZAS a los Proyectos de Inversión Pública en contextos de restricción de serviciosDesignan representante alterna del a cargo del Estado en el marco delMinistro de Economía y Finanzas ante Decreto de Urgencia Nº 049-2011el Consejo Directivo del Programa RESOLUCIÓN DIRECTORALNacional de Apoyo Directo a los Más N° 003-2011-EF/63.01Pobres - JUNTOS Lima, 26 de agosto de 2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 627-2011-EF/10 CONSIDERANDO: Lima, 26 de agosto de 2011 Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, dispone que el Ministerio CONSIDERANDO: de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público, es la más Que, mediante Resolución Ministerial Nº 266- alta autoridad técnico normativa del Sistema Nacional de2009-EF/10 se designó al señor Hillman Farfán Ruiz Inversión Pública. Dicta las normas técnicas, métodoscomo representante alterno del Ministro de Economía y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversióny Finanzas, ante el Consejo Directivo del Programa Pública;Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS; Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 049-2011 Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 587- se dispuso la prórroga del Decreto de Urgencia Nº 037-2011-EF/10, se aceptó la renuncia formulada por el señor 2008 que dictó disposiciones necesarias para asegurar,
  5. 5. El PeruanoLima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 449151en el corto plazo, el abastecimiento oportuno de energía Artículo 3.- Procedimiento simplificado paraeléctrica en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional formulación y evaluación de los Proyectos de– SEIN; Inversión Pública en contextos de restricción de Que, el artículo 4º del citado Decreto de Urgencia servicios a cargo del EstadoNº 049-2011, dispone que el Ministerio de Economía y Dispóngase que los Proyectos de Inversión PúblicaFinanzas, a través de la Dirección General de Política que se formulen en el marco del Decreto de Urgenciade Inversiones, aprobará la metodología aplicable para Nº 049-2011, sean evaluados conforme al mecanismola formulación y evaluación de Proyectos de Inversión de evaluación conjunta dispuesto en el numeral 16.11Pública en contextos de restricción de servicios a cargo del artículo 16º de la Directiva Nº 001-2011-EF/68.01del Estado en el marco de dicha norma, estableciéndose – Directiva General del Sistema Nacional de Inversiónque la viabilidad de dichos Proyectos será evaluada Pública. Para tales efectos, se tendrá en cuenta lopor la citada Dirección General, en coordinación con siguiente:la Oficina de Programación e Inversiones del Sectorcorrespondiente; 3.1 Las Unidades Formuladoras y Oficinas de Que, los incisos c. y m. del numeral 3.2 del artículo Programación e Inversiones del sector Energía y Minas3º del Reglamento del Sistema Nacional de Inversión y del FONAFE, así como la Dirección General de PolíticaPública, aprobado por Decreto Supremo N° 102-2007- de Inversiones (DGPI), se reunirán en el plazo máximoEF, señalan la competencia de la Dirección General de de 05 días hábiles contados desde la entrada en vigenciaProgramación Multianual del Sector Público para dictar de la presente norma, para acordar un cronograma delas normas técnicas, métodos y procedimientos que trabajo para la formulación y evaluación de los Proyectosrigen los Proyectos de Inversión Pública, así como para de Inversión Pública a que se refiere el artículo 2º de laestablecer metodologías generales y específicas para la presente norma.formulación y evaluación de proyectos, normas técnicas 3.2 La Unidad Formuladora (UF) debe presentar a lay parámetros de evaluación; Oficina de Programación e Inversiones (OPI) responsable Que, la Tercera Disposición Complementaria Final de la evaluación del PIP, los términos de referencia ode la Resolución Ministerial N° 223-2011-EF/43, que plan de trabajo para la elaboración de los estudios deaprueba el Reglamento de Organización y Funciones preinversión conforme a lo previsto en el artículo 1 dedel Ministerio de Economía y Finanzas, señala que toda la presente norma. La OPI tiene un plazo máximo de 03referencia en las normas anteriores a las Direcciones días hábiles para aprobar los términos de referencia oGenerales del Ministerio de Economía y Finanzas, se el plan de trabajo, según sea el caso, pudiendo efectuarentenderán realizadas a las Direcciones Generales que recomendaciones a los mismos, los cuales deberánasuman sus funciones de acuerdo a lo señalado en el ser recogidos por la UF, para solicitar la contrataciónnuevo Reglamento de Organización y Funciones de respectiva o en la elaboración del estudio, según sea eldicho Ministerio; caso. Que, en ese sentido, el artículo 128° del citado 3.3 El plazo para la evaluación conjunta del Perfil esReglamento de Organización y Funciones establece que de 07 días hábiles en total, contado desde la recepción dela Dirección General de Política de Inversiones es el ente toda la información necesaria para realizar la evaluación.rector del Sistema Nacional de Inversión Pública; Dicha información deberá presentarse simultáneamente Que, por lo expuesto, resulta necesario aprobar los ante la OPI responsable de la evaluación del PIP y anteContenidos Específicos para los términos de referencia la DGPI, quienes dejarán constancia de la evaluacióny estudios de preinversión a nivel de Perfil y Factibilidad conjunta en Actas suscritas por los evaluadorescomo metodología aplicable para la formulación y incluyendo al responsable de la OPI y al Directorevaluación de los Proyectos de Inversión Pública en General de la DGPI. De haber observaciones, éstascontextos de restricción de servicios a cargo del Estado, en deben indicarse en el Acta de evaluación conjunta, lasel marco del Decreto de Urgencia Nº 049-2011; asimismo, mismas que deberán ser levantadas por la UF, bajoes necesario aprobar un procedimiento simplificado para responsabilidad.la formulación y evaluación de los Proyectos de Inversión El Perfil es aprobado por la OPI, mediante InformePública antes mencionados; Técnico, siempre que no existan observaciones o se En concordancia con las facultades dispuestas hayan levantado las observaciones planteadas en lapor la Ley Nº 27293 y sus modificaciones; normas evaluación conjunta.reglamentarias y complementarias; y la Resolución 3.4 Si el monto de inversión total del PIP, a preciosMinisterial N° 315-2011-EF/43; de mercado, es menor o igual a S/.10’000,000.00 (Diez Millones y 00/100 Nuevos Soles), la OPI, con la SE RESUELVE: aprobación del Perfil, solicita a la DGPI la declaración de viabilidad del PIP. Artículo 1.- Aprobación de Contenidos Específicos Si el monto de inversión total del PIP, a precios depara Proyectos de Inversión Pública en contextos de mercado, es mayor a S/.10’000,000.00 (Diez Millones yrestricción de servicios a cargo del Estado 00/100 Nuevos Soles), la OPI aprueba el Perfil conforme Apruébese los Contenidos Específicos para los a lo previsto en el numeral precedente, luego de lo cual latérminos de referencia y estudios de preinversión a nivel UF elabora el estudio de Factibilidad.de Perfil y Factibilidad de los Proyectos de Inversión 3.5 El plazo para la evaluación conjunta del estudioPública en contextos de restricción de servicios a cargo de Factibilidad es de 14 días hábiles en total, contadodel Estado, como metodología aplicable en el marco del desde la recepción de toda la información necesariaDecreto de Urgencia Nº 049-2011, que en Anexo forman para realizar la evaluación. Dicha información deberáparte de la presente norma. presentarse simultáneamente ante la OPI y ante la DGPI, quienes dejarán constancia de la evaluación conjunta Artículo 2.- Ámbito de aplicación en Actas suscritas por los evaluadores incluyendo al Los Contenidos Específicos señalados en el responsable de OPI y al Director General de la DGPI. Deartículo precedente, así como las disposiciones de la haber observaciones, éstas deben indicarse en el Actapresente norma son de aplicación únicamente a los de evaluación conjunta, las mismas que deberán serProyectos de Inversión Pública que se formulen en levantadas por la UF, bajo responsabilidad.el marco del Decreto de Urgencia Nº 049-2011. Para 3.6 Si de la evaluación conjunta del Perfil o del estudiotales efectos, al momento de registrar el Proyecto de de Factibilidad, se concluye que el PIP no cumple niInversión Pública (PIP), la selección de la función, cumplirá con las condiciones para sustentar su viabilidad,programa y subprograma deberá realizarse en la la OPI, mediante Informe Técnico, rechaza el PIP.Función 12: Energía; Programa 028: Energía Eléctrica; 3.7 El estudio de Factibilidad es aprobado por laSubprograma 0055: Generación de energía eléctrica o OPI, mediante Informe Técnico, siempre que no existanSubprograma 0056: Transmisión de energía eléctrica, observaciones o se hayan levantado las observacionessegún sea el caso. planteadas en la evaluación conjunta.
  6. 6. El Peruano449152 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011 3.8 En caso que la OPI solicite la viabilidad delproyecto, la DGPI evalúa el PIP y mediante Informe ENERGIA Y MINASTécnico: (i) declara la viabilidad del PIP; (ii) observael estudio, en cuyo caso, deberá pronunciarse demanera explícita sobre todos los aspectos que deban Extinguen servidumbre e imponenser reformulados; o, (iii) rechaza el PIP. La DGPI servidumbre de electroducto a favorsolamente podrá observar el estudio o rechazar el PIP de concesión definitiva de transmisióncuando las observaciones hubiesen sido planteadasen la evaluación conjunta y éstas no hubieran de la que es titular Red de Energía delsido levantadas, o por razones sobrevinientes a la Perú S.A., ubicada en el departamentoevaluación conjunta. de Lima 3.9 Cuando la UF sea una empresa del sectorpúblico no financiero bajo el ámbito del FONAFE, la (Se publica a solicitud del Ministerio de Energía yOPI de dicho Sector es responsable de la evaluación Minas, mediante Oficio Nº 1677-2010-MEM/SEG, siendodel PIP, sin embargo, la OPI Energía y Minas pagada la publicación con fecha 26 de agosto de 2011)interviene en las evaluaciones conjuntas señaladasen la presente norma, participa en las reuniones y RESOLUCIÓN MINISTERIALcronogramas de trabajo que se acuerden, suscribiendo Nº 390-2010-MEM/DMlas Actas respectivas, y se le remite toda la informaciónnecesaria para la evaluación del PIP, simultáneamente Lima, 6 de setiembre de 2010que a la OPI FONAFE y a la DGPI. Asimismo, para quela OPI FONAFE apruebe el estudio de preinversión con VISTO: El Expediente Nº 22009195, organizado porel que solicitará la declaración de viabilidad a la DGPI, Red de Energía del Perú S.A., persona jurídica inscritala OPI Energía y Minas, mediante Informe Técnico, en la Partida Nº 11393349 del Registro de Personasdebe emitir opinión previa favorable a la aprobación del Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobrereferido estudio. La participación y opiniones de la OPI modificación de la servidumbre de electroducto de laEnergía y Minas se realiza en los plazos señalados en Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima (San Juan)la presente norma, no contando con plazos distintos o – SE Independencia 1, en los tramos comprendidos entreadicionales. las estructuras T19 – T26; T9N – T9B (Variante 1), P13 – T16N (Variante 2), T19N – T24E (Variante 3) y T115 Artículo 4.- Aplicación de la Directiva General del – SE Chilca (Variante 4), y de la Línea de TransmisiónSistema Nacional de Inversión Pública de 220 kV SE Lima (San Juan) – SE Independencia 2, Dispóngase que en todo lo no previsto por la presente en los tramos comprendidos entre las estructuras T9Nnorma, sea de aplicación las disposiciones de la Directiva – T10E (Variante 1), T23N – T26E (Variante 2) y T109Nº 001-2011-EF/68.01 – Directiva General del Sistema – SE Chilca (Variante 3);Nacional de Inversión Pública. CONSIDERANDO: Artículo 5.- Evaluación de la restricción deservicios a cargo del Estado Que, en mérito de la Resolución Suprema Nº 047- La DGPI en coordinación con la OPI Energía y Minas y 2002-EM, publicada el 21 de noviembre de 2002, Redla OPI FONAFE, dispondrá que en el año 2012, se realice de Energía del Perú S.A., es titular de la concesiónun Estudio que analice el desabastecimiento de energía definitiva para desarrollar la actividad de transmisión deeléctrica generado en el Sistema Eléctrico Interconectado energía eléctrica en las Líneas de Transmisión de 220 kVNacional – SEIN y sus implicancias futuras. Este estudio SE Lima (San Juan) – SE Independencia 1 y 2; la cualdebe comprender, como mínimo, lo siguiente: originalmente tuvo como titular a ETECEN, en mérito de la Resolución Suprema Nº 081-94-EM, publicada el 18 de − Evaluación de las causales técnicas, legales e noviembre de 1994;institucionales que generaron la situación de emergencia Que, la línea de transmisión referida en el considerandoy restricción del servicio, que motivaron la necesidad de que antecede cuenta con servidumbre impuesta mediantelos proyectos. Resolución Ministerial Nº 274-95-EM/VME, publicada el − Evaluación de los impactos de los proyectos en el 15 de octubre de 1995, a favor de ETECEN, derecho queaseguramiento de abastecimiento de energía eléctrica. fue transferido a favor de Red de Energía del Perú S.A., − Establecer las recomendaciones técnicas, legales mediante la Resolución Ministerial Nº 440-2003-MEM/e institucionales para asegurar el abastecimiento de DM, publicada el 14 de marzo de 2004;energía. Que, mediante los documentos presentados el 19 de junio de 2009, la concesionaria solicitó la modificación de Artículo 6.- Vigencia la servidumbre de electroducto de la Línea de Transmisión La presente norma entrará en vigencia al día de 220 kV SE Lima (San Juan) – SE Independencia 1,siguiente de su publicación hasta el 31 de diciembre de en los tramos comprendidos entre las estructuras T192013, salvo lo relacionado a la evaluación de impacto – T26; T9N – T9B, P13 – T16N, T19N – T24E y T115que como evaluación ex post deberá desarrollar la – SE Chilca, y de la Línea de Transmisión de 220 kV SEUnidad Ejecutora respectiva, conforme a lo señalado Lima (San Juan) – SE Independencia 2, en los tramosen los contenidos específicos que se aprueban por la comprendidos entre las estructuras T9N – T10E , T23Npresente norma. – T26E y T109 – SE Chilca, ubicados en los distritos de Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, Pachacámac, Artículo 7.- Publicación provincia de Lima y distrito de Chilca, provincia de Dispóngase la publicación del Anexo aprobado por la Cañete, departamento de Lima, según las coordenadaspresente Resolución Directoral, en el portal institucional UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) Que, mediante Resolución Suprema Nº 027-2008-en la Sección de Inversión Pública, en la misma fecha de EM, publicada el 27 de mayo de 2008, se aprobó lala publicación oficial de la presente norma. modificación del Contrato de Concesión Nº 033-94, referente a la redefinición de la Línea de Transmisión Regístrese, comuníquese y publíquese. de 220 kV SE Lima (San Juan) – SE Independencia 1 en: SE Lima – SE Chilca (L-2094/2095), SE Chilca – SE CARLOS GIESECKE SARA-LAFOSSE Cantera (L-2090) y SE Cantera – SE Independencia (L- Director General 2207) y de la Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima Dirección General de Política de Inversiones (San Juan) – SE Independencia 2 en: SE Lima – SE Chilca (L-2093) y SE Chilca – SE Independencia (L- 683797-1 2208), deduciéndose que las modificaciones solicitadas
  7. 7. El PeruanoLima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 449153
  8. 8. El Peruano449154 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011se refieren a las Líneas de Transmisión de 220 kV SE Artículo 3º.- Dentro de la faja de servidumbreLima – SE Chilca (L-2094/2095) y SE Lima – SE Chilca modificada, no podrán construirse obras de cualquier(L-2093), respectivamente; naturaleza ni podrán realizarse labores que perturben o Que, del contenido de la solicitud, se observa que la enerven el pleno ejercicio de la servidumbre constituida.modificación de la servidumbre de electroducto de las Artículo 4º.- Red de Energía del Perú S.A. deberáLíneas de Transmisión de 220 kV SE Lima – SE Chilca (L- adoptar las medidas necesarias a fin que las áreas de2094/2095) y SE Lima – SE Chilca (L-2093), implica ocupar servidumbre no sufran daño ni perjuicio por causa de lanuevas áreas de propiedad privada, sobre las cuales se han servidumbre, quedando sujeta a la responsabilidad civilsuscrito contratos de servidumbre, cuyas copias obran en pertinente en caso de incumplimiento.el Expediente, así como áreas de propiedad pública, sobre Artículo 5º.- Red de Energía del Perú S.A. deberálas cuales no corresponde compensación por los derechos velar permanentemente para evitar que en la faja dede servidumbre, de conformidad con el literal a) del artículo109º de la Ley de Concesiones Eléctricas; servidumbre donde se ha modificado la servidumbre se Que, la petición de Red de Energía del Perú S.A. se ejecute cualquier tipo de construcción.encuentra amparada en lo dispuesto por el artículo 111º Artículo 6º.- La servidumbre impuesta mediante ladel Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, presente Resolución no perjudica el acuerdo estipuladoy cumple con los requisitos establecidos en el Texto Único entre las partes.de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio Artículo 7º.- La presente Resolución entrará ende Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo vigencia a partir del día siguiente de su publicación.Nº 061-2006-EM; Que, con relación a las áreas que anteriormente se Regístrese, comuníquese y publíquese.encontraban ocupadas por la servidumbre impuesta dela Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima – SE Chilca PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA(L-2094/2095) en los tramos comprendidos entre las Ministro de Energía y Minasestructuras T9N – T9B, P13 – T16N, T19N – T24E y T115– SE Chilca, y de la Línea de Transmisión de 220 kV SE 540745-1Lima – SE Chilca (L-2093), en los tramos comprendidosentre las estructuras T9N – T10E, T23N – T26E yT109 – SE Chilca, corresponde la aplicación del literald) del artículo 119º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de TRANSPORTES YConcesiones Eléctricas, a efectos de declarar la extinciónde la servidumbre en cuestión; COMUNICACIONES Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la peticionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, ha Publican autorización de la Escuela deemitido el Informe Nº 178-2010-DGE-DCE; Conductores Integrales San Cristóbal Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Vice Ministro de Energía; del Perú S.A.C. para impartir cursos en local ubicado en el departamento de SE RESUELVE: Ayacucho Artículo 1º.- Extinguir la servidumbre de electroductode la Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima – SE Chilca RESOLUCIÓN DIRECTORAL(L-2094/2095) en los tramos comprendidos entre las Nº 2775-2011-MTC/15estructuras T9N – T9B, P13 – T16N, T19N – T24E y T115– SE Chilca, y de la Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima, 26 de julio de 2011Lima – SE Chilca (L-2093), en los tramos comprendidosentre las estructuras T9N – T10E, T23N – T26E y T109 VISTOS:– SE Chilca, respecto de aquellas áreas que anteriormentese encontraban ocupadas por dicho derecho. El Parte Diario Nº 060366 y Expediente Nº 2011- Artículo 2º.- Imponer, con carácter permanente, a 0011425 de fechas 24 de mayo y 21 de julio de 2011favor de la concesión definitiva de transmisión de la que respectivamente, presentados por la ESCUELA DEes titular Red de Energía del Perú S.A., la servidumbre de CONDUCTORES INTEGRALES SAN CRISTOBAL DELelectroducto de la Línea de Transmisión de 220 kV SE Lima PERU S.A.C., solicitando autorización para impartir– SE Chilca (L-2094/2095) en los tramos comprendidos cursos de Capacitación Anual para Conductores y elentre las estructuras T9N – T9B, P13 – T16N, T19N – T24E Curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor;y T115 – SE Chilca, y de la Línea de Transmisión de 220 kV y,SE Lima – SE Chilca (L-2093), en los tramos comprendidosentre las estructuras T9N – T10E, T23N – T26E y T109 CONSIDERANDO:– SE Chilca, ubicados en los distritos de Villa María delTriunfo, Villa El Salvador, Pachacámac, provincia de Lima Que, mediante Resolución Directoral Nº 1194-y distrito de Chilca, provincia de Cañete, departamento 2011-MTC/15, de fecha 05 de abril de 2011, se otorgóde Lima, respecto de aquellas áreas que actualmente autorización a la ESCUELA DE CONDUCTORESatraviesan las referidas instalaciones eléctricas, de acuerdo INTEGRALES SAN CRISTOBAL DEL PERU S.A.C. ena la documentación técnica y los planos proporcionados por adelante La Escuela, para funcionar como Escuela dela empresa, conforme al siguiente cuadro, lo cual deberá Conductores Integrales en la ciudad de Ayacucho, a fin deser incorporado dentro de los alcances de lo dispuesto en la impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridosResolución Ministerial Nº 274-95-EM/VME: para conducir vehículos motorizados de transporte Nivel de Ancho de terrestre, así como la formación orientada hacia la Cod. Inicio y llegada de Nº de Longitud Exp. la Línea Eléctrica Tensión Ternas (km) la Faja conducción responsable y segura, a los postulantes para ( kV ) (m) obtener una licencia de conducir de la Clase A Categorías22009195 LT SE Lima – Chilca (L-2094/2095): II y III, y clase B categoría II-c; Que, mediante Parte Diario Nº 060366, de fecha 24 - Variante 1: Tramo T9N – T9B 220 02 0,28 25 de mayo de 2011, La Escuela solicita autorización para - Variante 2: Tramo P13 – T16N 220 02 1,50 25 impartir cursos de capacitación anual para conductores y - Variante 3: Tramo T19N – T24E 220 02 2,67 25 - Variante 4: Tramo T115 – SE Chilca 220 02 0,55 25 el curso de seguridad vial y sensibilización del infractor, petición que fue observada mediante Oficio Nº 5695- LT SE Lima – Chilca (L-2093): 2011-MTC/15.03 notificado el 06 de julio del 2011, para lo cual se le otorgó un plazo de (10) diez días hábiles; - Variante 1: Tramo T9N – T10E 220 01 0,66 25 Que, mediante Expediente Nº 2011-0011425 - Variante 2: Tramo P23N – T26E 220 01 1,44 25 - Variante 4: Tramo T109 – SE Chilca 220 01 0,63 25 de fecha 21 de julio del 2011, La Escuela presentó diversa documentación, mediante la cual cumple con
  9. 9. El PeruanoLima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 449155subsanar las observaciones indicadas en el párrafo CARGO DE INSTRUCCIÓN DOCENTE A CARGOprecedente; INSTRUCTOR TEÓRICO DE TRÁNSITO • MASAVEU RODRIGUEZ RONALD HERNAN Que, la Sexta Disposición Complementaria Final de El INSTRUCTOR TEÓRICO – PRÁCTICO DEReglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos • PEREZ TAYA EUSEBIO MECÁNICAAutomotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, INSTRUCTORA TEÓRICO- PRÁCTICO ENaprobado por el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en • INFANTE CARDENAS RINA MARIOLA PRIMEROS AUXILIOSadelante El Reglamento, dispone que por el mérito de laautorización otorgada, y de acuerdo a la Directiva Nº 009-2009-MTC/15 las escuelas de conductores podrán Artículo Segundo.- Remitir a la Superintendencia deimpartir los cursos de capacitación de conductores Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancíasdel servicio de transporte de personas y transporte de - Sutran, copia de la presente Resolución Directoral paramercancías a que se refiere el Decreto Supremo 017- las acciones de control conforme a su competencia.2009-MTC - Reglamento Nacional de Administración de Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección deTransportes y el curso de seguridad vial y sensibilización Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presentedel infractor a que se refiere el Decreto Supremo Nº 016- Resolución Directoral.2009-MTC - Reglamento Nacional de Tránsito, para cuyo Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoralefecto deberán presentar la currícula correspondiente y surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,sujetarse a las disposiciones que le sean pertinentes; siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES Que, el primer párrafo del artículo 61º del Reglamento INTEGRALES SAN CRISTOBAL DEL PERU S.A.C., losdispone que procede la solicitud de modificación de gastos que origine su publicación.autorización de la Escuela de Conductores cuandose produce la variación de alguno de sus contenidos Regístrese, comuníquese y publíquese.indicados en el artículo 53º de El Reglamento; Que, de la revisión del expediente se advierte que La GENARO HUMBERTO SOTO ARDILESEscuela cumple con implementar el programa de estudios Director Generalpara impartir los cursos de capacitación anual para Dirección General de Transporte Terrestreconductores y el curso de seguridad vial y sensibilizacióndel infractor, conteniendo los cursos que se dictarán, 680011-1propuesta de horarios, número de horas asignadas acada módulo, los instructores responsables de impartirdichos cursos en los locales, debidamente autorizadosmediante la Resolución Directoral Nº 1194-2011-MTC/15, ORGANISMOS REGULADORESde fecha 05 de abril de 2011; Que, estando a lo opinado por la Dirección deCirculación y Seguridad Vial en el Informe Nº 382-2011- ORGANISMO SUPERVISORMTC/15.03.EC.rgy de fecha 22 de julio del 2011, seprocede a emitir el acto administrativo correspondiente, DE LA INVERSION ENy; Que, el primer párrafo del artículo 2º de la LeyNº 29060 Ley del Silencio Administrativo, establece que ENERGIA Y MINERIAlos procedimientos administrativos, sujetos a silencioadministrativo positivo, se consideran automáticamente Suspenden la aplicación delaprobados si, vencido el plazo establecido o máximo, Procedimiento de Sustitución de lasla entidad no hubiere emitido el pronunciamientocorrespondiente, no siendo necesario expedirse Válvulas de Paso existentes por Válvulaspronunciamiento o documento alguno para que el de Paso que Cumplan con las Normasadministrado pueda hacer efectivo su derecho (…); Que, el numeral 188.1 del artículo 188º de la Ley Vigentes, contenido en el Anexo I de laNº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Res. Nº 055-2010-OS/CDestablece que los procedimientos administrativossujetos a silencio administrativo positivo quedarán RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓNautomáticamente aprobados en los términos en que EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMINfueron solicitados si transcurrido el plazo establecido o N° 166-2011-OS/CDmáximo, al que se adicionará el plazo máximo señaladoen el numeral 24.1 del artículo 24º de dicha Ley, la entidad Lima, 18 de agosto de 2011no hubiere notificado el pronunciamiento respectivo; De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo VISTO:Nº 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacionalde Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no El Memorando Nº GFHL-DPD-2153-2011 de laMotorizados de Transporte Terrestre, Ley Nº 27444 Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos;Ley del Procedimiento Administrativo General; y la LeyNº 29370 Ley de Organización y Funciones del Ministerio CONSIDERANDO:de Transportes y Comunicaciones; Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del SE RESUELVE: artículo 3º de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, Artículo Primero.- Publicar la autorización de la Ley Nº 27332 la función normativa de los OrganismosESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende laCRISTOBAL DEL PERU S.A.C., para impartir cursos facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y ende Capacitación Anual para Conductores y el Curso de materia de su respectiva competencia, normas referidasSeguridad Vial y Sensibilización del Infractor, en el local a obligaciones o actividades supervisadas;ubicado en Avenida Mariscal Ramón Castilla Nº 458, Que, según lo dispuesto en el artículo 22º del2º y 3º piso, distrito San Juan Bautista, provincia de Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado porHuamanga, departamento de Ayacucho, autorizado en la Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativaResolución Directoral Nº 1194-2011-MTC/15, de fecha 05 de carácter general, es ejercida de manera exclusiva porde abril de 2011; el Consejo Directivo a través de resoluciones; Asimismo, impartirán los cursos de capacitación los Que, el artículo 3º del Texto único Ordenado de lainstructores autorizados en la mencionada Resolución y Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decretoque se detallan a continuación: Supremo Nº 042-2005-EM, dispone que es facultad del
  10. 10. El Peruano449156 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011Ministerio de Energía y Minas elaborar, aprobar, proponer de Consejo Directivo Nº 055-2010-OS/CD, en tantoy aplicar la política del Sector, así como dictar las normas la Dirección General de Hidrocarburos del Ministeriopertinentes para regular la actividad; de Energía y Minas comunique a OSINERGMIN la Que, el artículo 21º del Decreto Supremo Nº 065- culminación de las modificaciones normativas a que se2008-EM establece que las Empresas Envasadoras hace referencia en la parte considerativa de la presenteúnicamente podrán envasar o comercializar GLP en resolución.cilindros que cuenten con válvulas de paso y reguladores Artículo 2º.- Publicar la presente norma en el Diarioque cumplan con una serie de requisitos establecidos en Oficial El Peruano, así como en la página web deel mencionado artículo, entre ellas algunas características OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe).técnicas de la NTP 360.009. Asimismo, dispuso queOSINERGMIN apruebe el cronograma y los mecanismos ALFREDO DAMMERT LIRAque deben seguir las Empresas Envasadoras para que Presidente del Consejo Directivosustituyan las válvulas de paso existentes en los cilindros OSINERGMINrotulados por ellas, por válvulas de paso que cumplancon las normas mencionadas en el citado artículo; 683800-1 Que, en observancia de lo dispuesto por la norma citada,OSINERGMIN, mediante Resolución de Consejo DirectivoNº 055-2010-OS/CD dio cumplimiento al mandato del artículo21º del Decreto Supremo Nº 065-2008-EM, aprobando ORGANISMO SUPERVISORel “Procedimiento de Sustitución de las Válvulas de Pasoexistentes por Válvulas de Paso que Cumplan con las Normas DE LA INVERSION PRIVADAVigentes”, incluyendo un cronograma para la sustitución dedichas válvulas a iniciarse el 31 de agosto de 2010; Que, posteriormente, OSINERGMIN a través de la EN TELECOMUNICACIONESResolución de Consejo Directivo Nº 219-2010-OS/CD,suspendió el plazo de aplicación del procedimiento Disponen publicar Ajuste Trimestralindicado en el párrafo anterior, hasta el 31 de agosto de de Tarifas Tope de los Servicios de2011; y de los plazos establecidos en los artículos 6º y7º del Anexo I del mencionado procedimiento; toda vez Categoría I de Telefónica del Perúque la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio S.A.A.de Energía y Minas y el Instituto Nacional de Defensade la Competencia y de la Protección de la Propiedad RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOIntelectual – INDECOPI comunicaron a OSINERGMIN, Nº 108-2011-CD/OSIPTELque estaban revisando los alcances del artículo 21º delDecreto Supremo Nº 065-2008-EM y de la Norma Técnica Lima, 24 de agosto de 2011.Peruana –NTP 360.009, respectivamente; Que, asimismo, a través del Oficio Nº 1102-2011- EXPEDIENTE : Nº 00003-2011-CD-GPRC/ATMEM/DGH y Oficio N° 1243-2011-MEM/DGH, de fechas18 de julio y 16 de agosto de 2011, respectivamente, la MATERIA : Ajuste trimestral de tarifas topeDirección General de Hidrocarburos del Ministerio de de los Servicios de Categoría IEnergía y Minas indica que la modificación al artículo ADMINISTRADO : Telefónica del Perú S.A.A.21º del Decreto Supremo Nº 065-2008-EM, contemplarequisitos referidos a la válvulas de cierre automático VISTOS:para los recipientes portátiles para uso de GLP, quevienen siendo analizados por el Subcomité de Accesorios (i) La solicitud de ajuste trimestral de tarifas de losy Artefactos para Uso de GLP del INDECOPI; por lo Servicios de Categoría I para las Canastas C, D y E,que requiere contar con dicha información para realizar presentada por la empresa concesionaria Telefónica dellas modificaciones pertinentes a la citada norma; por Perú S.A.A. (en adelante, Telefónica) mediante cartaslo cual, considera necesario que prorrogue el plazo de DR-107-C-1096/CM-11 (1) y DR-107-C-1173/CM-11suspensión del procedimiento antes señalado; (2), siendo que a través de esta última responde a las Que, conforme a lo dispuesto en el último párrafo del observaciones formuladas por el OSIPTEL medianteartículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN carta C.602-GG.GPRC/2011; y,aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, (ii) El Informe Nº 483-GPRC/2011 de la Gerencia dese exceptúan de pre-publicación los reglamentos Políticas Regulatorias y Competencia, presentado porconsiderados de urgencia, expresándose las razones la Gerencia General, mediante el cual se sustenta elque fundamentan dicha excepción; Proyecto de Resolución de Ajuste Trimestral de Tarifas Que, en atención a lo solicitado por la Dirección General Tope de los Servicios de Categoría I; y con la conformidadde Hidrocarburos y teniendo en consideración que el plazo de la Gerencia de Asesoría Legal;para la aplicación del “Procedimiento de Sustitución de lasVálvulas de Paso Existentes por Válvulas de Paso queCumplan con las Normas Vigentes” aprobado mediante CONSIDERANDO:Resolución de Consejo Directivo Nº 055-2010-OS/CD seencuentra próximo a vencer, resulta urgente suspender Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículola aplicación del citado procedimiento y exceptuar a la 3º de la Ley Nº 27332 -Ley Marco de los Organismospresente norma del requisito de prepublicación en el Reguladores de la Inversión Privada en ServiciosDiario Oficial El Peruano; Públicos-, el Organismo Supervisor de Inversión Privada De conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, lalos Organismos Reguladores de la Inversión Privada en facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y materias de sulos Servicios Públicos, Ley Nº 27332 y por el Reglamento competencia, normas de carácter general y mandatos uGeneral de OSINERGMIN aprobado por el Decreto otras normas de carácter particular referidas a intereses,Supremo Nº 054-2001-PCM; y, obligaciones o derechos de las entidades o actividades Con la opinión favorable de la Gerencia deFiscalización de Hidrocarburos Líquidos, de la GerenciaLegal y la Gerencia General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Suspéndase la aplicación del 1 Recibida el 01 de agosto de 2011.procedimiento contenido en el Anexo I de la Resolución 2 Recibida el 15 de agosto de 2011.
  11. 11. El PeruanoLima, domingo 28 de agosto de 2011 NORMAS LEGALES 449157supervisadas o de sus usuarios, así como la facultad de Control aplicable para el presente ajuste tarifariode fijar las tarifas de los servicios bajo su ámbito de correspondiente al trimestre setiembre – noviembre decompetencia; 2011 es de 0.9921 para las Canastas C, D, y E; Que asimismo, el inciso c) del Artículo 8º de la Ley Que, conforme a lo dispuesto en la Sección I.1.1Nº 26285 -Ley de Desmonopolización Progresiva de los del Instructivo de Tarifas, corresponde al OSIPTELServicios Públicos de Telefonía Fija Local y de Servicios analizar las solicitudes de ajuste trimestral de tarifas yPortadores de Larga Distancia-, señala que es función la información pertinente que presenta Telefónica, a findel OSIPTEL, entre otras, emitir resoluciones regulatorias de comprobar que las tarifas propuestas sean acordesdentro del marco establecido por las normas del sector y con las Formulas de Tarifas Tope establecidas en loslos respectivos contratos de concesión; Contratos de Concesión, y asimismo, verificar que tales Que, de acuerdo a lo señalado anteriormente, y propuestas tarifarias cumplan con lo establecido en elconforme al Artículo 67º del Texto Único Ordenado de Instructivo de Tarifas;la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Que, luego de evaluar la propuesta tarifaria finalSupremo Nº 013-93-TCC, el régimen tarifario aplicable a presentada por Telefónica, con su respectiva informaciónTelefónica se rige por la normativa legal de la materia y por de sustento, se ha comprobado que las tarifas propuestaslo estipulado en sus contratos de concesión aprobados para los Servicios de Categoría I, pertenecientes a laspor Decreto Supremo Nº 11-94-TCC y las respectivas Canastas C, D y E, que son consideradas en el presenteAdendas a dichos contratos de concesión, aprobadas ajuste trimestral correspondiente al periodo setiembre -mediante Decreto Supremo Nº 021-98-MTC; noviembre de 2011, cumplen con el nivel exigido por el Que, en virtud de lo estipulado en la Sección 9.04 Factor de Control aplicable y con las reglas establecidasvigente de los referidos contratos de concesión, a partir en el Instructivo de Tarifas;del 01 de setiembre de 2001, los Servicios de Categoría Que, forma parte de la motivación de la presenteI están sujetos al régimen tarifario de fórmula de tarifas resolución el Informe Sustentatorio Nº 483-GPRC/2011tope; elaborado por la Gerencia de Políticas Regulatorias y Que, de acuerdo al procedimiento previsto para Competencia del OSIPTEL;los ajustes por fórmula de tarifas tope, estipulado en En aplicación de lo previsto en los artículos 28º, 33ºlos literales b) y g) de la Sección 9.03 de los contratos y el inciso b) del Artículo 75º del Reglamento General delde concesión de Telefónica, corresponde al OSIPTEL OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-examinar y verificar las solicitudes trimestrales de PCM, y estando a lo acordado por el Consejo Directivoajuste de tarifas tope de los Servicios de Categoría I, y del OSIPTEL en su Sesión Nº 431;comprobar la conformidad de las tarifas propuestas conla fórmula de tarifas tope, de acuerdo al valor del Factor SE RESUELVE:de Productividad Trimestral vigente y las reglas para suaplicación, fijadas en la Resolución Nº 070-2010-CD/ Artículo 1º.- Fijar en 0.9921 el valor del Factor deOSIPTEL; Control aplicable para el Ajuste Trimestral de Tarifas Tope Que, el literal (a) de la Sección 9.02 de los referidos de los Servicios de Categoría I de las Canastas C, D, y E,contratos de concesión, señala que la fórmula de tarifas prestados por Telefónica del Perú S.A.A., que se apruebatope será usada por el OSIPTEL para establecer el límite mediante la presente resolución, de acuerdo al régimenmáximo -tope- de la tarifa promedio ponderada para cada de fórmulas de tarifas tope.una de las canastas de servicios, el cual estará sujeto al Artículo 2º.- Establecer las reducciones promedioFactor de Productividad; ponderadas de las tarifas tope para cada una de las Que, en cumplimiento de lo estipulado en los Canastas de Servicios C, D y E, que regirán a partir delcontratos de concesión suscritos entre el Estado Peruano 01 de setiembre de 2011, en los niveles siguientes:y Telefónica, el OSIPTEL aplica desde el 01 de setiembrede 2001 la Fórmula de Tarifas Tope para el ajuste Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta C 0.79%trimestral de las tarifas tope de Servicios de Categoría Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta D 0.79%I, la cual garantiza una reducción en términos reales Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta E 0.79%de la tarifa tope promedio ponderada para cada una delas tres canastas de servicios: Canasta C (instalación), Artículo 3º.- Disponer que Telefónica del Perú S.A.A.Canasta D (renta mensual y llamadas locales) y Canasta publique, a más tardar el día de entrada en vigencia, elE (llamadas de larga distancia nacional e internacional); detalle de las tarifas tope de los Servicios de Categoría Que, mediante Resolución Nº 048-2006-CD/OSIPTEL, I de las Canastas C, D y E contenidas en su propuestamodificada por la Resolución Nº 067-2006-CD/OSIPTEL de ajuste presentada mediante carta Nº DR-107-C-1173/-con las aclaraciones señaladas en la Resolución Nº 007- CM-11.2007-CD/OSIPTEL- y por la Resolución Nº 079-2010- Para este efecto, debe considerarse que en el presenteCD/OSIPTEL, el OSIPTEL aprobó el vigente “Instructivo procedimiento regulatorio se evalúan y se aprueban laspara el ajuste de tarifas de los servicios públicos de tarifas tope sin incluir impuestos, por lo que la publicacióntelecomunicaciones de categoría I - régimen de fórmulas y aplicación efectiva de las correspondientes tarifasde tarifas tope” (en adelante, el Instructivo de Tarifas), deberá sujetarse al régimen tributario vigente en cadaen el cual se establece el procedimiento a que se sujeta momento.Telefónica para la presentación y evaluación de sus Artículo 4º.- Precisar que, de acuerdo al ajustesolicitudes trimestrales de ajuste tarifario y se especifican trimestral que se aprueba mediante la presente resoluciónlos mecanismos y reglas que aplica el OSIPTEL para la -dentro del régimen de fórmulas de tarifas tope- y segúnponderación de las tarifas así como para el reconocimiento la normativa vigente, en las Canastas C, D y E no sede créditos por adelantos de ajustes tarifarios; cuenta con crédito en el presente ajuste tarifario. Que, de acuerdo al mecanismo de cálculo señalado Artículo 5º.- El incumplimiento de las disposicionesen la fórmula de tarifas tope establecida en los contratos contenidas en la presente resolución, será sancionadode concesión de Telefónica, las tarifas tope promedio conforme a lo previsto en los contratos de concesión deponderadas para cada canasta de servicios están sujetas los que es titular Telefónica del Perú S.A.A. y de acuerdo aa la restricción del Factor de Control, el cual se calcula lo establecido en el Régimen de Infracciones y Sancionesen función del Factor de Productividad Trimestral y del aprobado por el OSIPTEL.Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana Artículo 6º.- Disponer que la presente resolución,(IPC) publicado por el Instituto Nacional de Estadística e su exposición de motivos y su informe sustentatorio,Informática (INEI) en el Diario Oficial El Peruano; se notifiquen a la empresa concesionaria Telefónica del Que, considerando los valores del IPC publicados por Perú S.A.A. y se publiquen en la página web institucionalel INEI para los meses de marzo de 2011 y junio de 2011, del OSIPTEL, considerando para tales efectos la noy el valor del Factor de Productividad Trimestral fijado publicación de la información calificada como confidencial,en el Artículo Primero de la Resolución Nº 070-2010- de acuerdo a lo previsto en el Reglamento de InformaciónCD/OSIPTEL, se ha determinado que el valor del Factor Confidencial aprobado por el OSIPTEL.
  12. 12. El Peruano449158 NORMAS LEGALES Lima, domingo 28 de agosto de 2011 Artículo 7º.- La presente resolución entrará en IPC = Índice de Precios al Consumidor de Limavigencia el 01 de setiembre de 2011 y será publicada en Metropolitana a inicio del trimestre “n-1” y “n-2”el Diario Oficial El Peruano. que publica mensualmente el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Regístrese, comuníquese y publíquese. X = Factor de Productividad Trimestral. GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN Según la fórmula señalada, la estimación del factor Presidente del Consejo Directivo de control para las Canastas C, D y E correspondiente al trimestre setiembre – noviembre de 2011 se muestra en el siguiente cuadro: EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Cuadro Nº 1 De acuerdo al literal (a) de la Sección 9.02 de los Factor de Control del trimestre Setiembre –Contratos de Concesión de los que es titular la empresa Noviembre de 2011concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante, Canastas C, D, y ETelefónica) –contratos aprobados por Decreto SupremoNº 11-94-TCC y sus respectivas Adendas aprobadas por Concepto Mes ValorDecreto Supremo Nº 021-98-MTC–, la fórmula de tarifas topees usada por el OSIPTEL para establecer el límite máximo de Factor X Trimestral -0.01530la tarifa promedio ponderada para cada una de las canastas IPC n-1 Jun-11 104.48de servicios, el cual está sujeto al Factor de Productividad. IPC n-2 Mar-11 103.70 Asimismo, de acuerdo a la fórmula especificada enlos Contratos de Concesión (Numeral 2.1 del Anexo 4 del Factor de Control del Trimestre 0.9921contrato de la ex ENTEL Perú S.A. y Anexo 3 del contrato -0.79%de la ex CPT S.A.), la tarifa tope promedio ponderada para Elaboración: GPRC - OSIPTELcada canasta de servicios está sujeta a la restricción delFactor de Control, el cual se calcula en función del Factor El valor del Factor de Control de 0.9921 indica que lade Productividad y del Índice de Precios al Consumidor. reducción nominal mínima promedio de las tarifas tope En este contexto, la presente resolución se ciñe a para las canastas C, D y E es de 0.79%.lo establecido en los Contratos de Concesión para la Sobre la base del correspondiente Factor de Controlaplicación de la Fórmula de Tarifas Tope, a lo establecido aplicable, a continuación se presentan: i) las variacionesen el “Instructivo para el ajuste de tarifas de los servicios exigidas; y ii) las variaciones aplicadas en cada canastapúblicos de telecomunicaciones de categoría I - régimen para el trimestre setiembre – noviembre de 2011.de fórmulas de tarifas tope” aprobado mediante Resoluciónde Consejo Directivo Nº 048-2006-CD/OSIPTEL, Cuadro Nº 2modificada por Resolución de Consejo Directivo Nº 067- Variaciones Exigidas y Aplicadas por Canasta2006-CD/OSIPTEL, con las aclaraciones establecidas Setiembre – Noviembre de 2011por Resolución de Consejo Directivo Nº 007-2007-CD/OSIPTEL. En lo que se refiere al procedimiento y plazos para Canasta Reducción Reducciónla presentación de la solicitud de ajuste trimestral de Exigida Aplicadatarifas y su evaluación correspondiente, los Contratosde Concesión establecen que dicha solicitud debe ser C - Cargo de Instalación -0.79% -0.79%presentada por la empresa concesionaria al OSIPTEL D - Rentas Mensuales y Llamadas Locales -0.79% -0.79%cuando menos con veintidós (22) días hábiles de E - Llamadas LDN y LDI -0.79% -0.79%antelación a la fecha efectiva prevista para el ajustede tarifas. En dicha solicitud, Telefónica debe proponerlas nuevas tarifas que regirán desde la fecha efectiva Elaboración GPRC - OSIPTEL.prevista para el ajuste ( 1), especificando su propuesta Cabe señalar que en las Canastas C, D y E, no separa cada elemento tarifario dentro de cada canasta cuenta con crédito vigente en el ajuste trimestral vigente.de servicios: C (instalación), D (renta mensual y En el caso de la Canasta C se contemplan lasllamadas locales) y E (llamadas de larga distancia siguientes variaciones tarifarias:nacional e internacional). Corresponde al OSIPTELexaminar y verificar la solicitud e información Cuadro Nº 3sustentatoria con el propósito de comprobar que las Ajuste Tarifario – Canasta C:tarifas propuestas sean acordes con la Fórmula de Cargo Único de InstalaciónTarifas Tope aplicable. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento Generalde Tarifas (2), corresponde a la empresa concesionaria Elemento Tarifario Tarifa (Sin IGV)registrar y poner a disposición pública el detalle de las (Junio - Agosto 2011) (Setiembre -tarifas que se establecen para cada uno de los servicios Noviembre 2011)sujetos a la Fórmula de Tarifas Tope, conforme a lastarifas aprobadas en el presente ajuste. En este sentido, Cargo Único de Instalación 280.67 278.46una vez que el OSIPTEL aprueba el ajuste de tarifas, Elaboración: GPRC - OSIPTELla correspondiente Resolución Tarifaria es notificada aTelefónica y publicada en el Diario Oficial El Peruano,en tanto que la empresa concesionaria debe efectuar eldebido registro y publicación del detalle de las tarifas, amás tardar el día de su entrada en vigencia. La estimación del factor de control correspondienteal trimestre setiembre – noviembre de 2011 se realizóde acuerdo con lo previsto en los contratos de 1 Toda vez que los ajustes tarifarios deben efectuarse cada trimestre, elconcesión: correspondiente Instructivo de Tarifas, aprobado por Resolución Nº 048-2006-CD/ OSIPTEL y modificado por Resolución Nº 067-2006-CD/OSIPTEL, ha precisado en su numeral I.1.1 que se considerarán como fechas efectivas para los ajustes Fn = Factor de control para el trimestre “n”. de tarifas al primer día calendario de los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre de cada año. IPC n 1 2 Las reglas vigentes para el registro y publicación de tarifas son las establecidas Fn ( 1 X )* mediante la Resolución Nº 058-2005-CD/OSIPTEL, que modificó el Reglamento IPC n 2 General de Tarifas.

×