‫‪WASEET‬‬‫‪LONDON‬‬                                                                                                      ...
3   Friday, April 8 , 2011                                                                                                ...
5   Friday, April 8 , 2011                                                                                                ...
‫7‬    ‫1102 , 8 ‪Friday, April‬‬                                                                                         ...
9   Friday, April 8 , 2011                                                                                                ...
11   Friday, April 8 , 2011                                                                                    Friday, Apr...
13   Friday, April 8 , 2011                                                                                               ...
15   Friday, April 8 , 2011                                                                                               ...
17     Friday, April 8 , 2011                                                                                             ...
April8
April8
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

April8

1,577 views

Published on

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,577
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
11
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

April8

  1. 1. ‫‪WASEET‬‬‫‪LONDON‬‬ ‫‪FREE‬‬‫جريدة إعالنية مجانية عربية - تصدر في كل إسبوعين في لندن‬ ‫3 :.‪Friday, April 8 , 2011 - issue no‬‬‫‪Free Fortnightly ArAbic clAssiFied neWsPAPer - london‬‬ ‫في هذا العدد :‬ ‫الحياة البحرية في لندن إكواريوم‬ ‫طالع صفحة 11-01 ‪See page‬‬
  2. 2. 3 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 2 Tutor / ‫تعليــم‬ £ 30 ،‫مدرس بريطاني األصل، مستعد لتدريس اللغة‬ IELTS ‫ و‬FCE ‫للساعتين، 53 £ لطالب عدد 2، خبرة‬ perry7770@hotmail.co.uk 07897910816 ‫بيري‬ Native English Teacher, £30 for 2 hours, £35 for 2 Students, FCE and IELTS. perry7770@hotmail.co.uk or call: Perry 07897910816 ‫مدرسة للغة العربية األصلية ألكثر من 01 سنوات‬ ‫تقديم دروس اللغة العربية الفصحى والعامية‬ ‫لجميع المستويات في شرق لندن باستخدام‬ £ 10 ‫طريقة فريدة من نوعها، 51 £ بالساعة لألفراد‬ 07513391349 ‫للمجموعة، نهلة بركات‬ I am a native Arabic tutor for more than 10 years offering Arabic lessons in classical Arabic and colloquial for all levels in east London using a unique, individual, flexible and very effective method of teaching one to one lesson: £15 p/h One to group: £10 p/h، Call Nahla 07513391349 ‫هل تود تحسين لغتك اإلنجليزية؟ مدرسة ذات‬ EFL ‫كفاءة عالية، خبرة عشرون سنة، دروس في‬ :‫لجميع المراحل واألعمار، يرجي المراسلة على‬ findateacher@hotmail.co.uk. Would you like to improve your English? Highly qualified EFL teacher, 20 years experience offers EFL lessons (1 to 1 or groups) to all levels, ages and abilities. Please email: findateacher@hotmail.co.uk. Services / ‫خدمــــات‬ ‫سائق عربي في لندن الستقبال السياح والطالب‬ ‫العرب القادمون إلى لندن، رحالت سياحية داخل‬ ‫وخارج لندن، استقبال من وإلى المطار. يرجى‬ 07570336888 ‫االتصال على أبو يونس/أبو طيبة‬ Job Wanted /‫يطلب عمل‬ ‫عقارات للبيع واإليجار‬ ‫مدرس سابق في اللغة العربية واالنكليزية‬ ‫متخصصين في العقارات التي تناسب‬ ‫إختصاصيــي تطويل وتـركـــيب الشعـــــر‬ ‫والفرنسية ، عندي عدة سنوات من الخبرة‬ ‫الجاليات العربية في لندن. لدينا عقارات للبيع‬ ‫في مجال الترجمة ، و عملت سائقا و أنا أعرف‬ Hair Extension Specialists ‫بريطانيا بشكل جيد ، ولدي أيضا بعض الخبرة‬ ، ‫في العمل كمرشد ومترجم مع شعب الخليج‬ ،‫واإليجار في مناطق ماربل آرش، بادينغتون‬ ‫املكان األمثل ألشهــــــــــى‬ ‫خبرة وجودة عالية في تقنية تطويل و تركيب الشعر للنساء والرجال على أيـدي‬ .‫وأنا أتكلم اللهجة الخليجية بشكل جيد للغاية‬ .‫بايسواتر ونايت بريدج‬ .‫خبراء محترفين بأفضل ما توصلت إليه تكنولوجيا الشعر مع كفالة بي بيوتي‬ ‫اعرض خدماتي ألية شركة أو أفراد أو أي من‬ ‫الهيئات حكومية او دولية كانت الرجاء االتصال‬ Contact us ‫احللويات العربيــــة يف لندن‬ Experience and high quality services for women and men hair extension 07549377562 ‫بي على‬ 07809775370 Property specialists for all Middle by professional experts with the latest hair extension technology & B Beauty Guarantee. East community in London. ‫حل مشاكل الصلع للنساء والرجال‬ We have Property for Sale, Find us Solve the problems of baldness for men and women Rental surrounding Marble Arch, ‫بيع الشعر بالجملة للصالونات والمفرد للزبائن‬ Overseas House, Lower Ground Floor, Paddington, Bayswater and We sell wholesale for the Salons & Retail Customers 19/23 Ironmonger Row, Knightsbridge. ‫خصم خاص لقراء الوسيط‬ EC1V 3QN ‫الكنافة، البقالوة، البوظة العربية الدمشقية‬ Special discount for waseet reader Landlords: Properties urgently Required For Sale and Brazilian Keratin 50% ‫على برازيلين كراتين‬ .. ‫تعلم القيادة باتقان‬ Rental for Waiting Clients Tel: +44 20 728 9 63 33 ‫مدرس قيادة عربي محترف‬ Please email enquiries@idproperties.co.uk or Call 0207 060 4290 with your requirements and ‫داماس روز‬ +44 77 222 0 22 22 your Budget. 2 Nugent Terrace St John’s ‫ للقيادة‬RED ‫عضو مدرسة‬ DAMAS•ROSE Wood, London, NW8 9QB ‫ فقط‬West London ‫مناطق‬ 121B Edgware Road, Paddington ‫سيارة أتوماتيكي فقط‬ London, W2 2HX www.bbeautyhair.com : ‫نصير‬ 020 7180 1972 07886641261WASEET LONDON WASEET LONDON
  3. 3. 5 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 4 HAJJ& UMRAH ‫عروض مميـزة لمواسم الحج، العمرة وشهر رمضلن‬ Special Packages for Hajj, Umrah & Ramadan 07970 446 832 3 Sydney Grove, Slough Berkshire SL1 3HJ. email: info@altaiba.co.uk www.altaiba.co.uk ‫هل لديك ديون‬ ‫تشك‬ ‫عاجز عن تسديدها ؟؟‬ ‫يلة متنوعة من‬ We are a local, full service, accountancy firm specialising in providing accountancy, tax and business services to SMEs over ‫الم‬ ‫كسرات اللبناني‬ all industry sectors. ،‫ة‬ ‫الحل‬ ‫ويات العربية باإل‬ Why not contact us for a free no-obligation consultation on how ‫ضافة إلى‬ we can advise you to maximise your profit and be tax efficient. ‫ال‬ ‫• ديون بطاقات القروض‬ ،‫بات الزفاف‬ ‫شوكالته لمناس‬ Our more popular services are: ‫• ديون شخصية‬ ‫الم‬ ... ‫واليد واألعياد‬ • Bookkeeping and VAT • Year-end accounts for Sole Traders, Partnerships ‫• ديون عن عدم دفع فواتير الغاز والكهرباء‬ and Limited Companies • Self Assessment Tax Returns ‫• ديون أُخرى مختلفة ....الخ‬ • Corporation Tax • Tax Planning ‫حلول محاسبية‬ • Management Accounting • Payroll Services ‫لجميع أعمالك‬ ‫أول محمصة لبنانية في لندن‬ • Auditing .‫لمسح جميع ديونك اتصل بنا اآلن‬ Abacus Accountants ‫جميع معامالتنا تتم في سرية وخصوصية تامة‬ 352 Uxbridge Road, NUT CASE London W12 7LL Park House, 111 Uxbridge Road, Ealing, London W5 5LB Tel: 020 8832 1151 ‫المحمصـــة اللبنانيــــــة‬ 020 8743 0336 www.abacusaccountants-westlondon.co.uk UK Debtlines Tel.: 0208 492 3939 0785 336 0314 info.abacus50@abacusnetwork.co.uk info@ukdebtlines.co.uk www.ukdebtlines.co.ukWASEET LONDON WASEET LONDON
  4. 4. ‫7‬ ‫1102 , 8 ‪Friday, April‬‬ ‫6 1102 , 8 ‪Friday, April‬‬ ‫أصالـــة‬ ‫الطبـــخ‬ ‫اإليرانـي‬ ‫اذا كنت تريد تغري لون نوافذ سيارتك اىل لون داكن‬ ‫لتحميك من الشمس او للحفاظ على خصوصيتك?‬ ‫لدينا احلل ال تتعب نفسك نحن ناتي اىل منزلك‬ ‫خصم %01 حلامل اإلعالن‬ ‫للقيام بذلك‬ ‫?‪Need a satellite receiver installed‬‬ ‫هل تحتاج إلى تركيب ستاليت ورسيڤر؟‬ ‫‪If you want to get your car windows tinted‬‬ ‫?‪Need a laptop repaired‬‬ ‫هل تحتاج إلى تصليح الب توب؟‬ ‫?‪Need a phone unlocked‬‬ ‫‪to protect you from the sun or to keep your‬‬ ‫هل تحتاج إلى فتح موبايلك؟‬ ‫‪privacy? we are the solution do not tire‬‬ ‫,‪Specialising in Satellite installations‬‬ ‫متخصصون في تركيب وبرمجة الستاليت،‬ ‫‪phones and laptop sales, purchases and‬‬ ‫الموبايالت والالب توب، بيع وشراء وإعادة‬ ‫‪yourself by taking you car anywhere we come‬‬ ‫‪technological rehabilitation‬‬ ‫التأهيل التكنولوجي‬ ‫‪to your home to do so, just contact us for an‬‬ ‫‪appointment and a quote‬‬ ‫74129860970‬ ‫نادي زهرة للسيدات فقط‬ ‫للتلفونات و أجهزة االب توب:‬ ‫للستاليت والرسيڤر:‬ ‫:‪For phones, laptops please call‬‬ ‫.‪LINK US NOW Ltd‬‬ ‫477 997 78570 :‪Tel: 020 7706 7620 M‬‬ ‫:‪For Satellite & Receiver please call‬‬ ‫.‪BLUE STAR SATELLITE Ltd‬‬ ‫9992 6077 020 :‪Tel‬‬ ‫فقط اتصل بنا لتحديد موعد على ٧٤١٢٩٨٦٠٩٧٠‬ ‫‪SADAF‬‬ ‫‪27 Westbourne Grove‬‬ ‫‪London W2 4UA‬‬ ‫‪Finest Persian Cuisine‬‬ ‫5558 3427 020‬ ‫خصوصية تامة للتدريب تحت‬ ‫هل‬ ‫‪211 Edgware Road, London W2 1ES‬‬ ‫إشراف فريق نسائي متخصص‬ ‫‪Zahra Gym is a ladies only gym located in the heart of‬‬ ‫جولدن بيراميدز للخدمات العقارية والسياحية‬ ‫,‪Harrow Road at walking distance from Ladbroke Grove‬‬ ‫شركة رائدة ذات خبرة عالمية في المجالت العقارية في لندن منذ سنة 6991‬ ‫.‪Kensal Rise, Kensal Green and Queens Park‬‬ ‫‪The team of Zahra Gym is keen on providing an environment‬‬ ‫‪where women can work out in complete privacy without‬‬ ‫.‪worrying of feeling intimidated or watched‬‬ ‫يتضمن النادي قسم السبا والحمام التركي المميز‬ ‫‪Zahra gym facilities include Fully equipped gym, turkish bath‬‬ ‫.‪and group workout studio‬‬ ‫تبحث عن عمل، بيع، شراء‬ ‫لقراء جريدة وسيط لندن‬ ‫الخدمات الجديدة من جولدن بيراميدز في مصر:‬ ‫خدماتنا العقارية:‬ ‫أو خدمـــات ..؟‬ ‫:‪FOR WASEET LONDON READERS‬‬ ‫• رحالت سياحية‬ ‫• إيجار شقق لفترات قصيرة وطويلة‬ ‫دخول مجاني ليوم واحد‬ ‫• بيوت االجازات‬ ‫• إدارة العقارات - صيانة العقارات‬ ‫الوسيط هي وسيطك المحلي في‬ ‫‪FREE DAY PASS‬‬ ‫• إيجار مع امكانية التملك يبدأ من 833 £ فى االسبوع‬ ‫• االستثمار العقاري - االستشارات العقارية‬ ‫اآلن يمكنك أن تستثمر و تستمتع معنا بأجازتك فى المدن االتية:‬ ‫مدينة لندن وضواحيها ... أعلــــــن اآلن‬ ‫القاهرة - شرم الشيخ- الساحل الشمالى - الغردقة - الجونة- مرسى علم‬ ‫فى المناطق االتية:-‬ ‫ماربل أرش- هاي ستريت كنزكتون- بيزوتر- ميدافيل – بادنكتون – سانت‬ ‫سهل حشيش‬ ‫جونس وود -بيكر أستريت- ويلسدين -كوينز بارك- شوت أب هيل- كريكل وود‬ ‫8013 4123 020‬ ‫‪info@waseet.co.uk‬‬ ‫5555 0808 970‬ ‫‪info@thekavli.com‬‬ ‫إدارة العطالت السياحية وبيوت االجازات: 073601545870‬ ‫إدارة الخدمات العقارية : 86230325870‬ ‫البريد الاللكترونى: ‪moataz@goldenpyramids.com‬‬ ‫البريد الاللكترونى: ‪info@goldenpyramids.com‬‬ ‫‪WASEET‬‬ ‫‪LONDON‬‬ ‫‪611 Harrow Road, London, W10 4 RA‬‬ ‫‪www.goldenpyramids.com‬‬ ‫‪29D Willesden Lane‬‬ ‫‪Kilburn, London, NW6 7RD‬‬ ‫22850398 020 44+ :.‪Tel‬‬ ‫42850398 020 44+:.‪Fax‬‬ ‫6664 469 8020‬‫‪WASEET LONDON‬‬ ‫‪WASEET LONDON‬‬
  5. 5. 9 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 8 ‫حلول قانونية متكاملة في شؤون‬ ‫الهجرة واإلقامة‬ 90٪ ‫نسبة عالية في نجاح جميع معامالتنا تصل لغاية‬ ‫• هل تواجه مشكلة اإلقامة يف اململكة املتحدة؟‬ ‫• هل تسعى للحصول على اجلنسية الربيطانية؟‬ • Are you facing Immigration difficulties? • Are you seeking to obtain British citizenship? HUDSONLEGAL Tel.: 020 8566 5522 Fax: 020 8566 5511 Mobile: 0793 262 5998 Email: hudson4legal@aol.co.uk ‫لوحات فنية إسالمية لوحات فنية عصرية‬ ‫تناسب جميع ديكورات املنزل، أو العمل‬ ‫مجـــــوهــــــــــرات دبـــــــــــــــــي‬ CONTEMPORARY & MODERN ARTS Great Western studios | 65 alfred road london | W2 5eu |uK call : +44 79 8080 5555 564 Kingsbury Road, London NW9 9HJ - Tel: 020 820 43186 WWW.SANNIB.coM www.dubaijewllwers.co.ukWASEET LONDON WASEET LONDON
  6. 6. 11 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 10 INDULGE YOUR MOOD enJoY our Musical araBian niGHt in london WitH tHe leBanese suPer stars RAMY AYACH & MYRIAM FARES. @ Hilton London Metropole hotel 225 edgware road london W2 1Ju, united Kingdom tickets start from £100, including a set menu dinner. asK aBout tHe VIP taBle for details & reservation please call: 07539393999 / 07907492832 event Presenter: Miss Middle east uK- dania www.facebook.com/officiallydania Organised by: sponsored by: Join us at: http://www.facebook.com/Musicana1WASEET LONDON WASEET LONDON
  7. 7. 13 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 12 ‫أردن للمحاماة‬ Arden Solicitors Advocates ‫• متخصصون في قضايا اللجوء والهجرة‬ e ‫• الحصول على الجنسية البريطانية والحصول على فيزا الدخول إلى‬ Welcome to th Chain of Ice Cream Speciality Stores... ‫المملكة المتحدة واإلقامة فيها‬ ‫• االستئناف أمام المحاكم البريطانية‬ World’s Largest ‫• جميع االستشارات والنصائح القانونية‬ Franchise ‫• قضايا العمل والتوظيف‬ ‫• قضايا األحوال الشخصية ولم الشمل‬ ‫• الوصية تبعًا ألحكام الشريعة اإلسالمية والقانون البريطاني‬ ‫للمزيد من المعلومات، يرجى االتصال عى‬ ‫األستاذ/ خالد القليوبي‬ ‫نتحدث اللغة العربية، اإلنجليزية، الفارسية والفرنسية‬ Tel: 020 8997 8885 Mobile: 0750 8257 657 Op portunities Ealing House, 33 Hanger Lane, London W5 3HJ www.ardensolicitors.com For 65 years weve been creating irresistable treats to make you smile and feel good. The Baskin-Robbins franchise opportunity offers rewarding potential. ‫مطلوب موظفــة‬ We are currently looking for operators for our Neighbourhood Store, Kiosk Store and B-R Express concepts across the UK. ‫تسويق ومبيعات‬ If you wish to join an innovative and world recognised brand with 65 years of QSR and franchising experience, then come and see what REQUIRED franchising with Baskin-Robbins is all about. SALES & MARKETING EXECUTIVE For more information call Lisa Forsyth on 01403 222728 or to download a franchising brochure visit www.baskinrobbins.co.uk f g iVe Xecut E|s ales e YOU R NAM road alfred dio s | 65 09 rn stu ffice 1 .uK Weste uK | o Et.co Great .wASE 2 5eu | | WWW n|W o.uK londo e@Wa seet.c Yo urnaM Salary starts: 15k ‫الراتب: ابتداء من‬ ً Send your C.V to: 23 Edgware Road, London W2 020 7402 1133 www.baskinrobbins.co.uk info@waseet.co.uk www.lordzj.comWASEET LONDON WASEET LONDON
  8. 8. 15 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 14 ‫أصالـــــة المطبـــخ الشامي فــــــي لنـــدن‬ the authentic syrians cuisine in london ‫إسم المطعم: أبو زاد‬ ‫هوية المطعم: دمشقي‬ 2000 :‫تأسس في‬ restaurant name: Abu Zaad cuisine: Syrian est.: 2000 When we decided to go for dinner in the At half past eight the restaurant was ‫فرع: شيفورد بوش‬ heart of London, we chose to discover almost completely full, but the cozy 29 Uxbridge Road, the famously tasty Damascene cuisine, familiar atmosphere does not make you and there only one address in London feel the place is annoyingly crowded, and Shepherds Bush, London W12 8LH that can offer this unique level of this is one of the secrets of the special ‫فرع: إيدجوري رود‬ authentic taste: Abu Zad Restaurant for friendly charming atmosphere in Abu Zad 128 Edgware Road, London W2 2DZ Damascene cuisine. When we arrived restaurant. at eight o’clock to its branch in Edgware T: +44 (0) 207 262 8304 Road, known also as the Arabs street, We then started discovering the main T: +44 (0) 208 749 5107 and one of the most famous streets meals, as our choice of this restaurant contact@abuzaad.co.uk of London, the restaurant was almost was made for the purpose of unveiling the www.abuzaad.co.uk full, and we were received by the secrets of the famously tasty Damascene cheerful smiling staff in a very cozy cuisine. We ordered the famous ‘Sheikh El friendly charming atmosphere. When Mehchi” which consists of marrows stuffed ‫ننتقل إلى الوجبات الرئيسية، فمنذ البداية كان اختيارانا‬ ‫عندما قررنا الذهاب لتناول العشاء في قلب‬ we entered the restaurant, we were with marinated minced meat, soaked ‫لهذا المطعم وهو تناول الطبخ الدمشقي، فكان‬ ‫العاصمة البريطانية لندن، كان اختيارنا وهو‬ impressed by the cheerfully decorated with yogurt sauce (Sheikh al-mehshi be- ‫طلبنا هو وجبة شيخ المحشي الشهيرة والتي تكون‬ ‫وعندما نقول المطبخ‬ ،‫المطبخ الدمشقي‬ walls and ceilings with a very special laban) in addition to rice as a side dish. ،‫عبارة عن كوسا محشية باللحم المفروم المتبل‬ ‫الدمشقي في لندن فإننا نعي إسما واحداً فقط‬ traditional interior design that reflects Those kinds of dishes are not easy for any ‫منقوعة باللبن باإلضافة إلى الرز كطبق جانبي، تلك‬ ‫الذي يمكنه تقديم هذا المستوى األصيل من‬ the lively famous Damascene colors restaurant to present as they represent ‫النوع من األطباق ليس من السهولة ألي مطعم‬ .‫الطعم وهو مطعم أبو زاد للمأكوالت الدمشقية‬ and patterns. The restaurant’s lighting the authenticity and genuineness of the ‫مطعم أبو زاد وجهتك للمذاق الشامي األصيل في لندن‬ was equally well-designed and added damascene cuisine of Damascus, but ،‫تقديمها فانها تعتبر من أصالة المطبخ الدمشقي‬ ‫لقد حضرنا إلى فرعة المتواجد في أشهر شوارع‬ ‫وسط أجواء تعبق باإلرث الدمشقي العريق يقدم أبو زاد‬ ‫ولكن كان لمطعم أبو زاد الفضل في تقديم أصالة‬ ،‫لندن “شارع إيدجوري” والمعروف بشارع العرب‬ to the place a kind of warm familiarity thanks to the savoir-faire of Abu Zad .‫تلك الوجبة‬ ‫وصلنا في تمام الساعة الثامنه حيث كان المطعم‬ ‫األطباق الشامية الشهية المطهوة بعناية كما يتميز‬ and comfort. restaurant we had the chance to discover ‫شبه ممتلىء واستقبلنا بالترحيب من دخولنا‬ ‫بكرم الضيافة واألسعار المدروسة بأجواءه اللطيفة‬ those meals as they are traditionally ‫اختيارانا الثاني كان كبسة الدجاج، فكان من األطباق‬ ‫باب المطعم، عند دخولك المكان تشعر بأنك‬ ‫وأطباقه الشهية فإن مطعم أبو زاد هو المكان المثالي‬ We started browsing the menu, which prepared and served. ً .‫المميزة أيضا من حيث جودة الطعم والتقديم‬ ،‫عدت إلى األجواء العربية وباألخص الدمشقية‬ contains a wide variety of appetizers, ‫لتناول أفضل الوجبات لكافة األسرة‬ side dishes, main meals and drinks The chicken Kabse was our second choice ‫يوصى بتلك الوجبة. ومن الوجبات التي يوصى‬ ‫فالتصميم الداخلي والجدران واألسقف تعكس‬ ‫بها الفريكة والشاكرية وهم من األكالت الدمشقية‬ ‫تلك الروح من حيث األلوان والنقوش الدمشقية‬ in addition to an assortment of and it was a very special dish se delicately ً‫الشهيرة. إضاءة المطعم كانت مناسبة جدا‬ .‫الشهيرة فال بد من تجرتهم‬ Cheerfully decorated with framed, illuminated Damascene sweets. We chose a prepared and elegantly presented that we ‫لتضفي على المكان نوع من األلفة والشعور‬ transparencies of damascene vistas, the wide variety of food, so as to have the highly recommend it to any one who would ‫عند االنتهاء من العشاء، ال بد من مسك الختام‬ .‫بالراحة‬ restaurant is known for the high quality of the opportunity to taste and test the quality like to experience the captivating tastes of ‫وهو شاي النعناع باإلضافة إلى بعض الحولويات‬ authentic damascene food, affordable prices, of taste and originality of this special the Damascene cuisine dishes. ‫الدمشقية أو الكنافة المميزة بالجبنه، وهي ما نوصي‬ ‫بدأنا بتصفح قائمة الطعام والتي تحوي تشكيلة‬ generosity and friendly staff. The relaxing cuisine. .‫به تجربتها‬ ‫واسعة من المقبالت، األطباق الجانبية، الوجبات‬ atmosphere and the excellent food make Abu It was a wonderful evening; we spent ‫الرئيسية والمشروبات باإلضافة إلى مجموعة من‬ Zaad restaurant an ideal place to have a superb The amazingly tasty and fresh nearly an hour and a half in the restaurant ‫لقد كانت أمسية رائعة حيث أمضينا ما يقرب الساعة‬ ‫الحلويات الدمشقية. كان اختيارنا منوع بعض‬ meal for the entire family. damascene salads ‘Tabbouleh and but we did not feel the time pass because ‫والنصف ولكن لم نكن نشعر بمرور الوقت وهذا يرجع‬ ‫الشيء لتسنح لنا الفرصة للتذوق واختبار جودة‬ fattouch’ are a must, but the ‘Batata we were enjoying every second in the .‫إلى راحة المكان واالستمتع بجوه الخاص‬ .‫الطعم وأصالته‬ Harra’ (Spicy potato) with its secret very cozy charming atmosphere and seasoning really stood out as the comfortable nicely decorated place. ‫أما بالنسبة ألسعار المطعم فإنها مدروسة ومناسبة‬ ‫فال بد من اختيارك للتبولة والفتوش المميزين‬ most extraordinary dish among all .‫جداً للجميع‬ ‫ولكن ما كان مميزا من المقبالت والذي القى‬ the appetizers and we all loved it; It is worth mentioning also, that the prices ‫إحسان الجميع هو البطاطا الحره ذات التتبيلة‬ Everyone should try it, in addition to are affordable and very appropriate for all. ‫إذا كنت تنوي تذوق الطبخ الدمشقي فما عليك إلى‬ ‫السرية، البد من تجربة هذا الطبق. باإلضافة إلى‬ the Damascene tasty fresh “Kebbe”. If you intend to taste the amazing ‫التوجه إلى مطعم أبو زاذ بفرعيه المتواجدين إما في‬ .‫الكبة الدمشقية ذات المذاق الطازج‬ Damascene dishes, both branches of Abu ً ‫شارع إيدجوري أو منطقة شيبورد بوش. إنها تجربة من‬ ‫في تمام الساعة الثامنه والنصف تقريبا كان‬ What distinguishes the restaurant is Zad restaurant in Edgware Road or in ً .‫المؤكد تكرارها‬ ‫المطعم متتليء تماما ولكن الجو ال يشعرك‬ Branch 1: 29 Uxbridge Road, Shepherds Bus h, London W12 8LH T: 0208 749 5107 I E: contact@abuzaad.co.uk the speed of service, so we never felt Shepherds Bush area are the addresses ‫بازدحام المكان وهذا هو سر من أسرار الجو العام‬ www.abuzaad.co.uk Branch 2: 128 Edgware Road, London W2 2DZ I T: 0207 262 8304 I E: abuzaad@btconnect.com bored waiting for our order and this we recommend. It is certainly a great .‫في مطعم أبو زاد‬ is what was also distinctive about our experience that we are eager to repeat. experience that night.WASEET LONDON WASEET LONDON
  9. 9. 17 Friday, April 8 , 2011 Friday, April 8 , 2011 16 London Sea•life Aquarium ‫لندن إكواريوم‬A Underwater adventure ‫مغامرة تحت الماء‬ For an alternative to the grind of I was truly surprised to see everything from The must to see after basically everything, are ‫ومن األشياء التي ال يمكن تفويت رؤيتها، ببساطة‬ ‫ويستضيف الحوض أحد أكبر معارض الحياة البحرية‬ ‫حوض لندن المائي ... العنوان األفضل لتجربة‬ London and for a most startling sharks to probably one of my favourite child the Clownfish which fascinate me and for me ‫بعد كل شيء، هي سمكة المهرّج التي تسحرني‬ ً ‫في أوروبا، وبإمكانك أن تجد نفسك وبسهولة تائها‬ ‫سياحية مذهلة تأسر العقول والعيون. يقع‬ Tourist attraction, The London hood sea creatures the Sea Horse; even today the Turtles such graceful creatures. The finale ‫شخصيا كما تمثل السالحف مخلوقات رائعة‬ ً ‫في مغامرة تحت الماء. وهذه المغامرة الجاذبة هي‬ ‫الحوض على الضفة الجنوبية لنهر التايمز‬ The biggest Aquarium has it all, situated on the this creature still interests me. The Aquarium of the visit is to suspended by a glass platform ‫تجربة محيرّة للعقل وال يجب أبداً، سواء كنت من‬ ‫أكبر عرض‬ .‫وعجيبة‬ ‫بالقرب من عجلة عين لندن حيث تجد نفسك‬ south bank next to the London eye, hosts one of the biggest sea life displays in while four species of shark swim beneath .‫سكان لندن أو زائر لها، أن تفوت مثل هذه التجربة‬ ّ ‫في أحد مباني لندن األثرية، ومن الطبيعي أن‬ you find yourself in one of London’s Europe and you can easily find yourself lost in your feet, not for the faint hearted, but a great ‫ويمكن اختتام الزيارة عند المنصة الزجاجية، حيث‬ ‫يقدم المكان الذي يقع فيه هذا الموقع الضخم‬ old Imperial buildings, the site is simply huge and needs to be, to hold such a a underwater adventure. sea life experience. ،‫أما ما سيكمل زيارتك فعال ويجعلها تجربة متعة أربعة أنواع من أسماك القرش تسبح تحت أقدامك‬ ‫وتعلم مدهشة ورائعة، فهي الفترة المخصصة وهي تجربة قد ال تناسب مرهفي اإلحساس ولكنها‬ ّ ‫للحياة البحرية‬ .‫تجربة غنية جداً للزائرين‬ wealth of experience. The Aquarium has 14 simply superb themed zones over three enormous floors, in This attraction is simply mind-boggling and one if you’re a Londoner or just visiting do not miss it. If you can time your visit to perfection Displays in The Aquarium has everything for old and young and is a truly a great day out and a wonderful London destination. The gift shop .‫إلطعام المخلوقات البحرية وهو الوقت الذي يأسر بالتأكيد مثيرة ورائعة‬ ‫يحتوي حوض لندن المائي على كل شيء سواء‬ ً ‫العقول ويقدم نموذجا للتعلم، ومشاهدة الصغار‬ .‫يشاركون في ذلك ألمر ممتع جدا‬ ‫في أوروبا‬ ‫وينقسم حوض لندن المائي إلى 41 منطقة‬ ‫موزّعة على ثالثة طوابق تأخذك في رحلة‬ ‫عبر العالم والحياة المائية. وتكاد، من سحر‬ honesty you hardly know where to put your eyes as you explore thousands then you may find yourselves involved in a most splendid treat, Feeding times for the Sea Europe holds everything you may wish for and the entry price is extremely reasonable for a ‫للكبار أو الصغار وتمضية اليوم هناك أمر رائع وتجربة‬ .‫ومن بعض الحقائق المثيرة لالهتمام هي احتضان مميزة من دون أدنى شك ووجهة رائعة في لندن‬ ‫وجمال المكان، ال تعرف بأي اتجاه تنظر وأنت‬ ‫تحاول استكشاف آالف األنواع المختلفة من‬ of different species. life, these are more like shows which captivate attraction of this size and magnitude. You will ‫الحوض ألكثر من مليوني ليتر من المياه، وهذا الرقم‬ ً ‫األصناف البحرية الحية. وقد فوجئت شخصيا‬ and teach, and to watch any of the younger certainly have a very memorable experience .‫وحده يكفي إلثارة الدهشة، وإذا كانت اهتماماتك ويقدم محل الهدايا كل ما تتمناه من هدايا للذكرى‬ ً‫برؤيتي لجميع المخلوقات البحرية تقريبا بدءا‬ ً audience watch spell bound is perfection. For there. Have fun! ‫تشمل النباتات وأوراق الشجر فإن حوض لندن ورسم الدخول معقول جداً بالنظر لضخامة هذا‬ ً ،‫من أسماك القرش ووصوال إلى حصان البحر‬ an interesting fact the Aquarium holds more .‫المكان وروعة ما يقدمه‬ ً ً .‫المائي يقدم لك ما ال يقل عن 03 نوعا مختلفا‬ ‫الذي كان خالل طفولتي من أكثر أنواع األحياء‬ than 2 million litres of water, that’s impressive ّ ‫البحرية المفضلة بالنسبة لي والذي ما يزال يثير‬ on its own. .‫مما ال شك فيه أنك ستعيش تجربة رائعة ال تنسى‬ .‫اهتمامي حتى اآلن‬ If your interest takes you to plants and foliage !‫استمتع بوقتك‬ then the Aquarium also sports at least 30 different varieties. :‫للوصول إلى لندن إكواريوم‬ SEA LIFE London Aquarium County Hall Westminster Bridge Road London SE1 7PB :»TUBE« ‫أقرب محطة قطار‬ Westminster / Waterloo :‫الموقع اإللكتروني‬ visitsealife.com WASEET LONDON WASEET LONDON

×