Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

http://vnx.su/ polo-2002

21,927 views

Published on

http://vnx.su/

Published in: Automotive
  • Dating for everyone is here: ❶❶❶ http://bit.ly/369VOVb ❶❶❶
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Sex in your area is here: ❤❤❤ http://bit.ly/369VOVb ❤❤❤
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

http://vnx.su/ polo-2002

  1. 1. Service. ľIporpaMMa caMoo6yqeHmI 263 Asromoöunb Polo MonenbI-Ioro rana 2002
  2. 2. Hosuü OBTOMOČHHI: Polo oTnMuoeTcsI aueume B caoeM xnacce ou »Host 3aHMMae1- nepegoaue uerupsmn OTAenbHblMM cbapaMM ronoBHoro csera noaMuMM önaroąapa ynyumeHHoMy xombopry M KpyTblM cpeaom 30mm. Canona, npMMeHeHMIo nepenoablx pemeHMü a KoHcrpyKuMM aaxHeMmMx arperaros, nosumeuuoñ 6e3onacHocTM so scex cM-ryauMax M, He a HOCHGAHIOIO ouepenb, BbICOKOMy Kauecray MaroroaneuMa. B aroñ ľlporpamme Mbl xoTenM paccxaaarh o 'rexHMuecKMx HoBMHKax a KoHcTpyKuMM HOBOľO aaToMoöMm Polo. 263_O99 263_10O HononHMTenu-Ibue caeneHMn o6 aaroMo6Mne Polo MOAGHbHOFO roga 2002 cogepxarcn s cneAyIomMx HporpaMMox camooöyueum: 259 259 "3neK-rorMApasnM-4ecKMM ycMnMrenb pynesoro ynpasneHMn", 260 "TpexuMnMHnposbIe 6eH3HHOBb| e ABMľGTenH paöouMM o6beMoM 1,2 n", 264 "AccMcreI-n ropmosuoñ cMcremsu", 265 "3neK-rpoo6opyAoaaHMe asroMoöMnn Polo Monenbuoro rano 2002". BHMMaHMe HOBVI HKA Yxasauue s. B nporpammax camooöyueuun onucuaalorcn tonsko O "omie K°HCTPYKIIHVI V' "PHHI-IHHN "X 1195073515" AKTyGnhHble yKa3aHMn no npoaepKe, perynMpoaKe M peMoHTy conepxatcn a Cwľepxmme np°rpm^u 3 Fwmmeñme" "e npenuqsuaueuuoü Ann aroro nMľepaType no 'rexHMHecKoMy oöcnyxMaauMlo M peMoHry. 2 AOIIOJIIIIGTCSI II ne namen-Imena!
  3. 3. ?gľèaéłlľlľšľłrałzłx 1-: : am sa: : »razume H a: et; iłłľ-ł-łíšł-žłľiłüáívš im Flis? ! . :wz M? H ilľívľłlłtáíí! 3:5 nam : i: n: a a; Ima! ! m; a n: nuauzmnanxmn Im : nam : na: 4:22:22; sam : hram: :u nai usuąnut--ia. aaraąsvą a m: : ugisząaztuèasa 2 B in EU: KIŠ-iii CH [lj ülšll`ll~l`łl`m`ill"lüľ Il' M8
  4. 4. Bsemenae AaroMo6MnI. Polo MOAenbHOľO rana 2002 npeAnaraeTcn B BapMaHTax c AByxABepHBIM M 'łeTbIpeXABepHhlM Ky3oBoM. B oTHomeHMM 6e3onacHocTM, xauecraa MaroroaneHMsu, cMnoBux arperaros, xoAoBoM 'łGCTH M OCHGmeHMñ canoHa oH HaxonMrcn Ha COBpeMeHHOM ypoBHe. ľlonyasromarwąecxan KnMMarMHecKas ycraHoBKa Climalic o6ecneHMBaeT önaronpMn-rHue Ann HGCCGXHPOB ycnoBMsI B canoHe. BneKTporMApGBnMHeCKMM ycMnMTenb pyneBoro ynpaBneHMn norpeönne-r CMAeHBn Easy-Entry c cbyHKuMeM sanoMMHaHMn aHeprMno no Mape no-rpe6HocrM ee nonoxeHMn oöneruaror HOCGAKY Ha aanHee pacxona Ha noBopoT Konec CHAeHbe- aBroMo6Mna. Pnp, npennaraeMHx CMnOBblX O W , ľ/ arperaros HaHMHaeTca c , qsyx Moneneü TpeXuHnHHApOBblX 6eH3MHoBux ABMra-reneü, OTnW-IGIOMMXCSI CHHXeHHbIM BbI6pocoM BpeAHBIx BemecTB c Oľ. i« 2á3_O91 BnoK ynpaBneHMa öoprosoü ce-rbno pacnpeAensIeT Harpysxy no noTpe6MTensIM 3J1eKTpO3HepľI4H. OH KoHTponMpyeT KOMľIOHeHTbI Kpyrnue cbapu ronoBHoro cBeTa BHGKTpOOČOPYAOBOHMSI aa-roMo6Mnq, He Bhl3bIBG| OT nonoxMTenBHbIe BKnIoHeHHBIe B cMcTeMy LIJHHH CAN. SMOUMM. ľMApaBnMHecKMM "accMcreH-r TOpMO3HOľO npMBona" noMoraeT BOAHTemO npM SKCTPeHHOM -ropMoxeHMM.
  5. 5. ľcIGcIpMTI-Ible pCI3MepbI u McIccbI 263_086 JlnMHa 3897 MM KonesI nepenHMx Konec 1435 MM UJMpMHo 1650 MM Kone: sanHMx Konec 1425 MM BucoTa 1465 MM HonycKaeMan nonHasI Macca 1560 Kr* Basa 2460 MM Co6cTBeHHasI MCICCCI 1025 Kr* HMGMeTp noBopoTo 10,6 M HonycKoeMasI Harpyaxa Ha Kpbluly 75 Kr EMKOCTb TonnMBHoro 6aKa 45 n Ko3d>d>MuMeHT aaponMHaMM- 0,32 'łeCKOľO conpoTMBneHMsI cw * Y aBToMo6MnsI Polo c ABYXABepHHM Ky3oBoM, ABMraTeneM oöbeMoM 1,4 n (55 KBT) M MexaHMIIecKoM Kopo6KoM HBPEAGH.
  6. 6. Ky3oB Kysos Ky3oB aBroMoöMnn Polo Maroroannercn M3 nonHocmo ouMHKoBaHHoro nMcTa, uacTMuHo BBIcoKonpoHHoro. BbIcoKonpoI-IHBIM nMCT MCHOHb3YeTCSI, HanpMMep, Ann nepenHMx M BGAHHX noHxepoHoB, ueHrpanBHux CTOeK KyaoBo, HBPGAHHX npaBoM M neBoM naHeneñ HOIIO. “OBBIUJGHHGSI XGCTKOCTI: KY3OBG HOIŠBOTIHHG CHMBMTI: 3G30pbl no nepMMerpy ABepeM, KOHOTO M KpumKM 6araxHMKa. 263_105 11pM HIŠTOTOBIIBHHH KGľIOTG H KPbILUKH 6ara>KHMKa npMMeHsIeTcsI HoBuM cnoco6 COeAMHeHHH , qeraneñ TOHKOCTGHHBIG AeranM COBAMHSIIOTCSI npM 3TOM HOCPGACTBOM BbIUJTGMľIOBOK. | '|peMMyu4ecrBa HoBoro cnoco6a: - FHGAKHS BHeLlIHMe HOBepXHOCTM, - CHľlXeHHble 3GTpGTbl B HpOH3BOACTBe. BblLuTGMľlOBKM oöpasyno-r COeJJMHeHHe c reoMeTpMHecKMM 3GMblKGHHeM ne-roneñ. OHM BBIHOIIHSIIOTCSI c HCnOIlb3OBOHHeM cneuManbHoM MorpMuu M nyaHcoHa. BGBOHOCHOCTI: naccaxMpoB 6una HOBBILIJGHG B peaynbrare onrMMMaouMM KoHcrpyKuMM nepenHeM, sanHeñ M 6OKOBblX 3OH Ky3oBo, BocnpMHMMaIomMx BHeLuHMe ygapu. 263_102
  7. 7. BOKOBMHBI M naHenB KpbIlIJH coeAMHmoTcsI c ”°3°P""'" "m" noMoumo naaepHoü cBapKM. namen. , Bnaronopn CI1J1OLIJ HoMy LuBy OTľIOAGeT HGOČXOAMMOCTB B ero ynnorHeHMM, npMMeHneMoM O6bl'-| HO npM coeAMHeHMM 3TMx neToneM ToHeHHoM cBapKoñ. BoKoBMHo KpHuJM 263_121 263_O 94 JlBepM, Kano-r M KpbILlJKG 6oraxHMKa HoBoro Polo MsroroBnmorcn M3 nMcToB, I1OKphlTblX cnoeM snoKcMnHoñ CMOnbl c BKnIoHeHMnMM uMHKa (Bon- ozink). Bonazink - 31o npMcBoeHHoe M3roToBMTeneM Ha3BaHMe nMcroBoro MoTepMona c 'roHKMM noKpmMeM. TaKoe I'IOKpblTVle no3BonsIe-r CHH3MTB pocxop. HOHHBHHMHXJTOPMAG, McnonbayeMoro Ann ynnoTHeHMn I. I.IBOB.
  8. 8. Eíyaoa noxpbľrue Humac Kysosa nOKpHTHe p, HMu. |,a Kysosa | '|onMMepHoe noKpHrMe AHVlmG Kysoaa , JB V 7) sauąMuąae-r ero or ne-rquąMx KaMHeñ. , IlHMmy npHAaHO d>opMa, npM KoTopoM cHMxaercs ľ A_ 174,! BepomHocrB YAOPOB no HeMy KaMHeM, HOAHHTBIX _ V l c , qoporM aaaMxpeHMnMM BO3AYXG. Bnaronapn L* aroMy ornana HeoöxonMMocn B noKpuTMM aonHeñ HacTM AHMILLO nonMBMHMnxnopMAoM. j 263_O95 | '|oKpH'rMe . qHMuąa Kysoaa ľlosopotuue creKna Jlnn aBToMo6MneM Polo c AByXABepHblM Ky3oBoM HPGAHGľGIOTCSI 6oKoBHe I1OBOpOTHble c-reKna. 263_09O IIIo-IoK 'ronnuBHoro 6aKa J1IoHoK oTKpBIBaeTcsI npM HaxMMe Ha Hero, KCIK Ha KHonKy. - HyxHo HaxaTb Ha nIoHoK, HTo6bI oH OTKpblnCH. - “IOLIOK IŠGKPBIBGGTCSI HGXHMOM HG HeľO AO soxaa-ra d>MKca-ropoM. 263_O89
  9. 9. ľIepeAHMe cMneHBn | '|o saKasy AByXABepHGSI Monenb aBroMo6MnsI Polo ocHomaeTcn ľIepeAHHMH CMAeHbHMH c cMcTeMoM Easy-Enłry M MexaHMHecKMM "3anoMMHaIou4MM" ycTpoMcrBoM. | '|pM BBIKnIoHeHHoM 6noKMpoBKe npoAonbHoro nepeMelueHml CMAeHbe Moxer 65m, ľIepeABMHyTO Bnepep. MnM Haaap. COBMeCTHO c TaK HG3blBGeMblM "3anoMMHaIou4MM" ycTpoMcTBoM, CKOHBBSILHHM B HonpoBnnIomeM LuMHe ero cano3oK. |'| pM sroM nepeMemeHMIo "3onoMMHoIou4ero" ycrpoMc-rBa oTHocMTenBHo cMAeHbsI npennTcTByIoT daMKcaropbl 1 M 2. ľlpM HOCGAKG Ha aanHee CHAeHbe cnMHKa nepeAHero cMAeHBsI o6bIHHo oTKMABIBoeTcn Bnepep. , Ann Hero cHaHano BBIKnIoHaIoT ee 6noKMpoBKy. OAHOBpeMeHHO MO)KHO CABMHyTb nepenHee CMAeHbe Bnepep. , o6ecneHMBosI reM CGMblM 6onBLuee ynoöc-rBo pm HOCGAKH Ho aanHee cMneHbe (cMcTeMo Easy-Entry). |'| pM sroM nonsyH "30ľIOMMHOIOlueľO" ycTpoMcTBa ocroercn B npexHeM nonoxeHMM (B nosMuMM naMsI-rM), TOK KaK npM HaKnoHe cnMHKM HPOMBBOAHTCSI BbIKnIoHeHMe cbMKcaTopoB, npensrrcTayIomMx ero nepeMemeHMIo OTHOCHTGHBHO CMAeHbSI. ľlocne Bo3Bpau4eHMsI cnMHKM B npexHee nonoxeHMe CMAeHBe MoxHo CABMHyTb B ero npenmnyuąyno (yAepXMBOeMyD B naMsIrM) no3MuMIo. B 3TOM nonoxeHMM oHo oBToMorMHecKM cbMKcMpyeTcn OTHOCHTGHBHO LlJHHbl canoaoK nocpencTBoM "3anoMMHaIou4ero" ycTpoMcrBa, 3au. I.enKM M Hoöeronouąero pblHGľO. CDMKccITop 1 <DMKcaTop 2 ZZQČZZU_ 263_124 263_142 3au4enKa | '|on3yH "sonoMMHoro- mero" ycTpoMcTBa ľ| on3yH "sanoMM- 3au4enKa HGIOLHGFO" ycTpoMcTBa -} Ha6eraIou4MM pBIHar 263_ 125 263_143 263_126 Hanpasnnnouąan cano3oK 3au4enKa B pa6o-IeM nonoxeHMM CHAeHbñ 263_144
  10. 10. 10 BesonacHocrb ncIcccDKupoB u Bonmenn Besonacuoc-rb ncIcccuKMpoB u Bonmenn 11m o6ecneHeHMsI 6e3onacHocTM naccaxMpoB M BOAMTenSI |1peAyCMOTpeHbl d>poHTonBHBIe, 6OKOBble M BepxHMe HGAyBHble noAyuJKM, peMHM 6e3onacHocTM c HGTSDKHTGHSIMM, o TaKxe AeTCKMe cMneHBsI c peMHsIMM öeaonocHocrM. MOAYHB 6oKoBoM nonyuJKM 6e3onacHocTM BOKOBOH HOAYUJKG 6e30ľ| OCHOCTM nepenHero HOCCGXHPG <DpoHTonBHasI nonyLuKa 6e3onacHocTM nepeAHero naccaxMpa MonynB dJpoHTonBHoM HOAYLIJKM 6e3onacHoc1M nepeAHero naccaxMpa Monynb d>poHTanBHoM HOAYUJKM 6e30ľ| C|CHOCTH BOAHTeHSI YnapHBIM AGTHHK 6oKoBoM HOAYLIJKH 6e3onacHocTM nepenHero naccaxMpa BoKoBBIe FIOAYIJJKH 6e3onocHocTM O6beMOM 12 n BCTpOeHbI B nepeAHMe CHAGHBSI. BepxHMe HOAYLIJKH 6e3onacHoc1-M o6BeMoM 23 n ycTaHoBneHBI B o6MBKe KpBIuJM, Hop. ABepnMM. GJpoHTanBHosI nonyuJ Ko ABToMo6MnB Polo MOAGHBHOFO rana 2002 ocHauąeH AByMsI I1OJ1HOp03MepHbIMM d>poHTanBHBIMM nonymKoMM 6e3onocHocrM Ann BOAHTGHH M nepeAHero naccaxMpa o6beMoM 64 M 120 n cooTBeTcTBeHHo. LLeHTpGnBHBIM 6noK ynpaBneHMn ľIOAYuIKGMM öeaonacHocrM yc-raHoBneH Ho TyHHene 3o qeH-rponBHoM KOHCOHBIO. BnoK ynpaBneHMa ynapHblü HGTHMK 6e3onacHocTM BoAMTena "WP-YUJKGM" öoKogoü "OAYLUK" 6e3onacHocTM GewHGCHOCTM BonMTenn CMrHanBHasI cMcTeMa nononHeHa AByMSI AOTHHKGMM nonepeHHoro ycKopeHMsn (Ha oBToMo6MnsIx c BepxHMMM HOAYLIJ KaMM 6e3onocHocTM HPGAYCMOTPGHBI Hempe naTHMKa nonepeHHoro ycKopeHMn). DpTHMKM pocnonoxeHBI nop. HGPCAHHMH cMAeHBnMM.
  11. 11. V|3BecrHBIe BceM 'rpex-roHeHHBIe peMHM 6e3onacHocTM yCTGHOBneHbI He TOnbKO Ha ľlepeAHMX cMAeHBax, Ho M Ha 6oKoBBIx MeCTCIX SCIAHGľO CHAeHbñ. ľlepenHMe peMHM öeaonacHocrM cHaöxeHu LIJ GpHKOBbIMH HCITSDKHTBHSIMH. Ha aB-roMo6Mnnx 6e3 6oKoBBIx HOAYLIJGK 6e30ľIGCHOCTH npMMeHsIIorcn nMporexHMHecKMe HarsoKMrenM c MexaHMHecKMM npHBOAOM. Ha aBroMoöMnnx C GOKOBBIMM HOAYLIJKGMH öeaonacHocrM Mcnonhaynorcn nMporexHMHecKMe HaTsnKMTenM c sneKrpMuecKMM 3C| ľIGJ1bHblM ycrpoücTBoM. ííí_ BepxHnn HOAYLLIKG öeaonacHocrM v-í' CMAeHbe c BcTpoeHHoM 6oKoBoü nonyuJKoM öeaonocHocrM (6yp. e'r ycTaHaBnM BaTBcn B non BHeM I. ueM) Monyns BepxHeü I1OJJ. )'I. I.I KM öesonacHocrM TpexToHe-IHBIM peMeHb öesonacHocrM ABToMaTMHecKoe CMGTBIBGIOLHSB ycrpoücrso Monynb 6oKoBoM nonyuJKM öesonacHocrM LUapMKoBBIü HaTnxMTenB peMHsI 263_057 BoKoBasI HOAYLIJ Ka 6630HOCHOCTH BOJJMTGJUI -. Ha HoBoM Polo npeAycMoTpeH v BBIKnIoHarenB ľIOAyLUeK 6e3onacHocrM, npMBonMMBIM or K. I1|0'-IG 3a>KMraHMs| Hepes O oTnenbHBIM 3aMoK. 11
  12. 12. 12 BG3OMGCEOCBB CEQCCQMEGFQB BB BOAMEGMQ BBIKnIoHeHMe HOAYIIJBK 6e3onacHoc1-M nepenHero nuccaxMpa BblKnIOHOTenb cbpoHranbHoñ M 6oKoBoñ HOAYILIGK 6e3onocHocTM nepeAHero naccaxMpa HaxoAM-rcn B BemeBoM nuąMKe. BBIKnIoueHMe HOAYLLIGK 6e3onacHocrM npOM3BOAMTC9I I1OB0p0TOM BcraBneHHoro B 3aMoK KnIoHa saxMraHMn B nonoxeHMe "OFF". BblKnloHdTenb HOAYLIJGK öesonacHocrM AeMcrBye-r -ronBKo npM BBIKnIoueHHoM aaxMraHMM. O KoH-rponbuan naMna "AIRBAG OFF" EcnM ľlOAylJJKH 6e3onacHocrM HGPGAHGľO HCCCGXHPG BbIKIIIOHeHbI, |'| pM BKIIIOHCHHOM amKMroHMM ropMT KoHTponBHon naMna "AIRBAG OFF". ľlpM Bo3HMKHoBeHMM HeMcnpaBHocrM B cMcreMe HOAYIJJBK 6e3onacHocrM KoH-rponBHasI naMna HaHMHaer MVIľGTb. 263_119 263_12O
  13. 13. nercKMe cMAeHBn CMc-remu Isofix HoBBIM Polo cepMMHo ocHamaeTcn AepxaTennMM Ans: AeTcKMx cMAeHMM c cMcreMoM KpenneHMs: Isofix. 263_117 BCTPOGHHOB Ae-rckoe CHAeI-Ibe | '|o 3oKo3y Moxer 65m: ycraHoBneHo aaAHee CMAeHbe c BCTpOeHHbIM B Hero AeTcKMM CMAeHbeM. ľ| epeA McnonB3oBaHMeM BcTpoeHHoro Ae-rcKoro cMAeHbs: cneAye-r BBIABMHy-rb BBepx M aacbMKcMpoaa-rb ero BneMeHTBI, oöpaaylouxMe B McxoAHoM cocrosuHMM oAHo uenoe c noAymKoü 3aAHero cMAeHBsL l'lpaBMn: .Hoe nonoxeHMe peMHs: 6e3onacHocTM Ha pe6eHKe, pocr KOTOPOľO HaxoAM-rcs: B npeAenax o-r 1,30 Ao 1,50 M, o6ecneHMBoe-rcs: perynMpoBKoM AononHMTenBHoM HanpaBnnnmeM. B BepxHeñ HocTM noAymKM AeTcKoro cMAeHBs: 1 npeAycMoTpeHa Honpasnmouąan cKo6o, Ko-ropas: oöecne-: Maaer npaBMnBHoe nonoxeHMe noncHoM BeTBM peMHs: . 263_118 Hanpasnmouąas: cKo6a peMHs: öesonacHocrM 13
  14. 14. .gh- 71 : Io( 14 Bwícmemm O6u4Me cBeAeHMs: Ho cneAy: ou. :Mx cTpaHMuax onMcaHB: Bce ABMraTenM, yCTGHOBnHBGeMble Ha HoBoM Polo. CpeAM HMx ecn. coBepmeHHo HOBble MoAenM, a TaKxe 3apeKoMeHAoBaB: uMe ceön arperan. : npexHMx BHnycKoB. OnMcaHMs: Bcex ABMraTeneM conpoBoxAam-cs: 'rexHMHecKMMM xapaKTepMc-: MKGMM M rpa<| >MKaMM saBMcMMocrM MOLLLHOCTH M Kpyrsmero MOMeHTa or Hacrom BpameHMn, a raKxe ccBInKaMM Ha KoHcTpyKTMBHHe oco6eHHocrM. OcHoBHoü uenuo npM pa3pa6o-rKe M MOAGpHMBGuMH ABMraTeneñ 6Hno CHmKeHHe pacxoAa ronnMBa M Buöpocos BpeAHHx BemecrB c orpaöoraamMMM raaaMM (OF). m1 O6u. :.Me cBeAeHMs: o HopMax Buöpoca ' BpeAHHx BemecrB c OF M MeponpHSITMHM no cHMxeHMIO aTMx O BbI6pOCOB Bbl HaMAe-re B 11porpaMMe caMooöyueHMs: 230. Bce 6eH3MHoBBIe ABMraTenM BblnonHnloT HOpMbl Bmöpoca BpeAHHx BemecTB c oTpa6o1-aBmMMM ra3aMM (OF) EBpo IV. DM3eJ1H TDI c HGCOC-dDOPCYHKOMH BBmonHsuoT HOpMbI Bbl6pOCC| BpeAHbIx BemecTB D4. 3GKOHOAGTeJ1bCTBOM ľDeAeparMBHoñ Pecny6nMKM FepMaHMM npeAycMoTpeHB: HanoroBHe nBrorB: Ans: BnaAenBueB aBToMo6MneM, BBmonHsHomMx HopMB: EBpo IV MnM D4. TaK KaK Ans: cHM>KeHMsI Bblöpoca BpeAHBIx BemecTB Ao ypoBHs: HopM EBpo IV MnM D4 -rpe6y: o-rcs: onpeAeneHHHe rexHM-: ecKMe 30TpGTbI, Ans: sxcnoprc: B HeKoropHe CTpOHbI BHnycKcnorcs: ABMraTenM B HecKonBKo H3MeHeHHblX BapMaHTax, COOTBGTCTBYIOILLHX KOHKpeTHbIM HGLIHOHGHBHBIM HopMaM Buöpoca BpeAHHx Beu. :.ec'rB c OF. YBenMHeHMe MH-repBanoB TeXHW-IeCKOľO o6cny>KMBaHMs: sIBnsIeTCs: o6u: MM npMsHaKoM TeXHWłeCKOľO paasMrMs: aB-roMo6Mneü co BceMM ABMraTensMM. VlHcbopMauMno no aroü TeMe Bbl HaMAeTe B paaAene "TexHMHecKoe oöcnyxMsaHMe" Ha crp. 54 AaHHoñ FIpOrpaMMBI M B F1porpaMMe caMooöyueHMs: 224. 2á3_106
  15. 15. TpexuMnMHApoBuñ GeHBMI-: osblñ ABMrcrrenB ('| ,2 n) MomHoc-rmo 40 KBT c 2-KnanaHHoñ cMcreMoü ra3opacnpeAeneHMs: @V: mn 45 HBMraTenB pa6oHMM O6beMOM 1,2 n sIBnsIeTCs: nepBuM " _ : il ~ m. ) 32/" ` " -rpexuMnMHApoBHM 6eH3MHOBblM ABMra-reneM ' " KoMnaHMM Volkswagen. KOHCTPYKTVIBHHB oco6eHHocrM MexaHM3MoB M cMc-renv: ABMra-rens: : - BCTpOeHHBIM B KpBILuKy ABMra-rens: BoaAymHblü <(>Mn: .'rp, - uenHoñ npMBoA pacnpeAenMTenBHoro Bana, - pasAeneHHuñ 6noK : .:. MnMHApoB, - KpMBouJMHHO-LBaTyHHBIM MexaHM3M c ypOBHOBeUJVlBODLuHM BanMKoM, - ronoBKa L: MnMHApoB c l'lO|1epe'-IHbIM I'| OTOKOM i** ~~ . " g oxna>KAa: ou. :eíľ: xMAxocrM, a b '« - BepTMKanBHo pacnonoxeHHuM MacnsHBIM cbMnurp, " / 2631316 - opMrMHanBHan cMcreMa BeHTMnnuMM Kaprepa. | '|oApo6HB: e cBeAeHMs: o AaHHoM ABMraTene Bbl HaMAeTe B FlporpaMMe caMooöyueHMs: 260 Oco6eHHoc1-M cMcreMB: ynpaBneHMs: ABMra-renem: - oAHoBBIBoAHHe KaTyLuKM 3o)KMraHMsI c BCTpOeHHbl- "TPGXHWWHAPOBHG 5eH3“H°BH9 MM BHxoAHHMM myneHnMM KoMMyTaAMM, ABMraTenM PGČOHMM 05beMOM 1,2 n". - cMcreMa HeíľtrpanMaauMM OF c npM6nM>KeHHuM K ABMraTemo HeñrpanMaaropoM M AByMs: Aa-rHMKaMM KMcnopoAa c cKa-: Koo6pa3HoM xapaKrepMcrMKoü. TexHMuecKas: xapaKrepMcrMKa B"e'-""““ X°P°KT°P"°T"K° MoAen b ABMraTens: AWY Pa6oHMM O5beM 1 198 CM3 TMn ABMrorens: TpexuMnMHApoBBIñ, pnAHuM LIHCHO KnanaHoB Ha uMnMHAp 2 LLMaMeTp uMnMHApa 76,5 MM so ~ ~ ~ v V ~~ XoA nopLuHs: 86,9 MM C 10,3 TSHSHB CXGTMH u: o 1 McIKcMManBHas: MOILLHOCTI: 40 KBT npM 4750 o6/MMH MaKc. KpyTnmMM MoMeHT 106 H-M npM 3000 o6/MMH b o 1 Mouąuocrb, (kin CMcT. ynpaBn. ABMraTeneM Símos 3PD S I o o M MoMemmłhM_> TonnMBo EeHsMH "Cynep" c oKTaH. HMcnoM (OLI) 95 (npM McnonbaosaHMM 30 ~ 6eH3MHa c OL| =91 MOLuHOCTb He3HC| HMTeJ1bHO cHMxaeTcs: ) Kpwnum CMcT. HeüTpanMsauMM OF TpexKoMnoHeHTHuü HeñrpanMaa- 7° a 'rop c perynMpoBaHMeM cMecM no cMrHanaM KMcnopoAHux AaTHMKoB 263_OO1 BunonHneMue HopMbl BpeAHBIx EBpo IV o : ooo 2ooo aooo 4ooo soon eooo 7ooo BHSPOCOB C "Innova Bpaułmílľvoąlmnr 15
  16. 16. .gh- 71 : :o( 16 BMEQBGNM TpexnMnMHApoBBWi 6eH3MHoBBu7: ABMra-renb (1,2 n) MOI. I.| HOC'I'bIO 47 KBT c 4-KncmaHI-Ioñ cMcreMoñ ra3opc: cnpeAeneHMs: 31-01- ABMľGTenb ornM-: ae-rcs: o: - 40-KMnoBa1-rHoro ABMrarens: TGKOľO xe pa6oHero o6BeMa 4-KnanaHHoM cMcreMoü raaopacnpeAeneHMs. KoHcrpyKrMBHBIe oco6eHHoc1M MexaHM3MoB M cMcreMABMraTenn: ~ l' o V s Oco6eHHoc1M cMcreMB: ynpaBneHMsI ABMrareneM: BCTpOeHHBIM B KpmuKy ABMľGTenñ Bo3AyLuHBIM cbMnBTp, g . _ , , " * sm. , uenHoü npMBoA pacnpeAenMrenBHoro Bana, ľ - V " r KpMBOmMHHO-maTyHHBIM MexaHMsM c ' , ypaBHoBemMBanmMM BanMKoM, ~ . gt/ j/ í 7 I ' pa3AeneHHBIF1 6noK uMnMHApoB, ' ronoBKa uMnMHApoB c nonepeHHHM HOTOKOM a oxnaxAamuąeü >KMAKocTM, `k. BeprMKanBHo pacnonoxeHHblíľ: MacnBHHM cbMnn-rp, _, ronnMBHas: cMcreMa 6e3 cnMBHoro rpyöonpoaoAa, B' opMrMHanBHas: cMcreMa BeHTMnSIuHM Kaprepa. 263_O15 F1oApo6HB: e cBeAeHMs: o AaHHoM ABMraTene Bbl HaMAe-re B F1porpaMMe caMooöyueHMs: 260 "TpexuMnMHApoBue 6eH3MHOBbIe ABMraTenM pa6oHMM OČBeMOM 1,2 n". OAHoBBIBoAHBIe Ka-rymKM 3a)KMraHMs: c BCTpOeHHblMM BuxoAHHMM cTyneHnMM KoMMyTauMM, BneKTpOMGrHMTHBIM KnanaH nepenycKa OF, cMcreMa HeñrpanMsauMM OF c I1pl46J1MXeHHblM K ABMraTenIo HeürpanMaaropoM, oAHMM AaTHMKoM KMcnopoAa c nonoroñ xapaKTepMcTMKoM M oAHMM Aa-r-: MKoM KMcnopoAa c cKauxooöpaaHoü BHeIuHsIsI xapaKrepucruKa xapaKTepMcTMKoñ. TexHMIIecKas: xapaKrepMcrMKa ` MoAen: : ABHFGTSHH AZQ 70 1 PaćouMü o6beM 1 198 CM3 TMn ABMra1ens: TpexuMnMHApoBHñ, psIAHBIM G" 7 7 7 '-| Mcno KnanaHoB Ha uMnMHAp 4 , llMaMeTp LIMHHHAPG 76,5 MM ( 5o e XoA nopuJHn 86,9 MM Š CTeneHB cxaTMs: 10,5 Š 40 “OJ MaKcMManBHas: MOLLLHOCTB 47 KBT npM 5400 o6/MMH 2° m H MaKc. KpymmMM MOMeHT 1 12 H'M npM 3000 o6/MMH x 100 š« CMcTeMa ynp. ABMraTeneM Simos 3PE 30 " HO š_ TonnMBo EeHaMH "Cynep" c OL| =95 (npM Š McnonB3oBaHMM 6eHaMHa c O'-| =91 2o l 7 MomHocTB He3Hd| łHTenbHO cHMxaeTcs: ) " CMc'reMa HeírrpanMaaLgMM OF 3-x KoMnoHeHrHuü HeürpanMaarop c Peľyľmľ" “Mem "° °"r"°“°M K"°"°' 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 poAHBIx AGTHMKOB, peuMpKynnuMs: OF Hacmm apuumlínnnbñámv» BunonHneMue HOpMH BpeAHux BuöpocoB c OF EBpo IV 263_0O2
  17. 17. Flerblpexuunul-: Aposblü 6eH3HHOBbIH ABMrcnenB (1,4 n) MOILIHOCTBIO 55 KB: c 4-KnanaHHoñ cMc: eMoü rasopacnpeAeneHusl 3:0: ABMrGTenB c o6o3HaHeHMeM AUA npMMe- Hs: e:cs: ceroAHs: B coHe: aHMM c MexaHMHecKoM Kopo6KoM nepeAaH. OH ocHau. :.eH : onnMBHoM CMCTeMOü 6e3 cnMBHoro : py6onpoBoAa. B AanBHeMuJeM 3:0 MoAenB ABMra: ens: AonxHa 65m. nonHocmo 3aMeHeHa MoAepHMsMposaHHoü MoAenuo BBY npM coxpaHeHMM pa6oI-: ero o6beMa M MouąHocm. HoBas: MoAenB (BBY) yxe npMMeHs: e:cs: B COHBTGHHM c aBmMaTM-: ecxoü Kopo6KoM nepeAaH. KOHCTpYKTHBHHe oco6eHHoc: M MeXGHH3MOB H CHCTeM ABHľGTGIIHI - BCTpOeHHBIM B KphlLlJKy ABMraTensI Bo3AyI. uHBIíľ1 CbMnBTp, - : onnMBHas: cMc: eMa 6e3 cnMBHoro : py6onpoBoAa, - opMrMHanBHas: cMc: eMa BeH: Mns: uMM Kaprepa. 263-727 Oco6eHHoc: M CHCTeMbI ynpaBneHMsI ABMrcueneM: - oAHoBBIBoAHBIe KaryuJKM aaxMraHMsl, - BneKTpOMGrHMTHBIM KnanaH nepenycKa OF. TexHMuecKas: xapaK: epMc: MKa BHeuIHsIsI XapaK: epMc: MKa MoAen: : ABHľGTenH AUA/ BBY Paöo-: MM 06beM 1390 CM3 TMn ABMra: ens: LlerupexLmnMHApoablíľt, pnAHbIM 7° LMCIIO KnanaHoB Ha uMnMHAp 4 JlMaMerp uMnMHApa 76,5 MM ao XoA nopLuHs: 75,6 MM CTeneHb CXaTMsI 10,5 l 50 McIKcMManbHas: MOILLHOCTI: 55 KB: npM 5000 o6/MMH Š MaKc. KpyTsIMLMM MoMeH: 126 H'M npM 3800 o6/MMH š 14o 40 CMCTeMa ynpaBn. ABMrGTeneM Magneti Marellí 4MV 5° 'NJ Š TonnMBo EeHsMH "Cynep" c O'-1=95 (npM 10° š' McnonbsosaHMM 6eH3MHa c OL1=91 3o so Š . s Mou. :.H. HeBHaHMTenBHO cHMxaems: ) Š CMCTeMG HeürpanMsauMM OF F1peAB. M ocHoBHoíŠ: HeMTpGnMBGTO- Š pu c perynMp. cMecM no cMrHanaM 2° KMcnop. Aa: I:MKa, peuMpKyn. OF BunonHneMme HOpMbl EBpo IV 263-ow speAHHx Bblöpocos c OI' 0 0 'łuuom apuuąmmmoąhm» 17
  18. 18. .. Jh- 7? : 101 18 BMC'@'EGNM "IeTbIpeXuVInI/ IHAPOBBIIŽ GeI-Ismlonblü nnurarenb ('I,4 n) MOLHHOCTBIO 74 KBr c 4-Knancu-II-Ioñ cucreMoü rasopacnpenenel-Iun 3ror nsMrarens npencra smer co6oIo MonepuMaMposannslü sapMaHr ABMľGTenSI paöouMM o6seMoM 1,4 n M MomHocrsIo 74 xBr, ycraHasnMsaeMoro HO npenmecrsyrouąeü MonenM asroMo6Mnn. KOHCTpYKTVIBI-Ible ocoöeuuocru MexaI-Iusmos u cuc-reM nnnrarenn: - scrpoeHHsIM s KpsILuKy . qsMrarenn soąqyuJHsIM d>Mnsrp, - TOľInMBHGH CMCTeMG 6e3 CHHBHOľO rpyöonposoąa, - OpHľMHOnhHGSI cMcreMa seHrMnauMM Kaprepa, - nnacrMaccossIe snycKI-Isle rpyöonposonsl. Ocoöeuuocru cucremu ynpasneuun Asurarenem: - oanossusonusne xaryLuKM 3GXHľGHHSI, - anexrpoMaruMrn-Islü KnanaH nepenycKa Oľ. Texuu-Iecxasl xapuxrepucruxa Monenb nsurarenn BBZ PaöouMñ o6seM 1390 m3 TMn nsMrarena HersIpexuMnMHnpossIM, pnnHsIM “lMcno KnanaHos Ha 4 LLMnMI-mp HMaMerp uMnMHnpa 76,5 MM Xop. nopLuHsI 75,6 MM CreneHs cxarMsI 10,5 MaKcMMansHaa MOLLLHOCTb 74 KBr npM 6000 o6/MMH MaKc. Kpyrnumü MoMeHr 126 H'M npM 4400 o6/MMH CMcreMa ynpasneHMn p, sMrareJ1eM Magneti Marelli 4LV TonnMso BeH3MH "Cynep" c O'-| =98 (npM Mcnonssosan-IMM 6eH3MI-Ia c O*-1=95 MOLLLHOCTB uesHa- HHTenbHO cHMxaerca) CMcreMa ueürpannaauMM OI' | '|pep. sapMrensHsIM M ocHosI-Ioü ueürpanMauropsl c perynMposaI-IMeM cMecM no cMrHanaM KMCHOPOAHOTO narHMKa, peuMpKynsILLMn OI' BsInonHneMsIe HopMsI spenHsIx sslöpocos c OI' Espo | V uv a Mouąuocmaáľ! a 2D 2ć3_127 Bueunmn xapaKrepMcruKa 1000 2000 3000 4000 5000 5000 Hucrom spa nudllwłmdHwrm 7UDD 120 o s o 0 KpyrxI umñ MoMełNvIH'vo? - 263_O19
  19. 19. CMcreMa seI-Irunnuuu Kaprepa Bce nsMrarenM ocHameHsI cMcreMoü seI-IrMmIuMM Kaprepa. Bra cMcreMa cocroMr M3: - MacnoornenMrensI, - MeM5pOHHor0 KnanaHa, - I. l.lJ10HľO M3 nnacrMxa, - LunaHra c o6parHsIM KJICIFIGHOM m: snycxa so3p. yxa (M3 BOSAYLLIHOFO dmnsrpa). CMcreMa seHrMnnuMM Kaprepa npenorspauąaer BbI6pOC MGCHG M HeCľOpeBLlJMX yrnesoAopoAos s OKpyXalOmHñ so3p. yx. BeHrMnnuMn Kaprepa ynyumaercn önaronapa FIOAOHIA s Hero nononHMrensHoro KonMuecrsa csexero soanyxa, KoropsIM npenslrcrsyer o6pa3osaHMIo KOHAGHCGTO, cnocoöcrsyer coxpaHeHMIo xauecrsa Macna M npenorspauąaer raIoKe o6pa3osaHMe neAsIHsIx npo6oK. MeMGpaHI-Islñ KnanaH OH nomepxMsaer , qasneHMe s Kaprepe Ha nocrosIHHoM yposHe M oöecneuMsaer nponysxy ero csexMM BOSAYXOM. Kopnyc Knanaua pasneneu MeMöpan-Ioñ Ha Ase KGMepbI. OAHG M3 srMx KaMep COOČLLIGGTCSI c oKpyxaIomeM OTMOCdDGpOM, a Apyran KaMepa COGAMHSHO c snycKHsIM rpyöonposonoM. - | '|pM 6onsLuoM paapexeuMM so BľIyCKHOM rpyöonposone (HanpMMep, npM pa6ore ABMraTenH HCI xonocroM xony) MeM6paHa npeononesaer ycMnMe Aeücrsynouąeü HO Hee I'Ipy)KHHbI M nepeMeuąaercn s HanpasneHMM x orsepcrMIo, nepeKpsIrMe KOTOpOľO npMBOAMT K yMeHsmeHMIo orcoca rasos M3 Kaprepa. HOCTYHHSHMEŽ' ~31TJTŠ1LFIZF csexero i, ?ííítm f] Or Kaprepa 263 053 soanyxa Honsop. csexero sosnyxu or soanyLuHoro daMnsrpa | '|nacrMaccossIM umaHr 2á3_079 - | '|pM ManoM puapexeuMM so snycxHoM rpyöonposone (HanpMMep, npM pa6ore ABMľGTGHSI c nonHoM Harpysxoü) l1py)K|4HG orxMMaer MeM6paHy, orKpsIsan öonsLuee ceueHMe Ann npoxona OTCGChlBOeMblX M3 xaprepa ra3os. 263_O52 MeMöpauHslü KnanaH MacnoornenMrens 19
  20. 20. Asurarenu TonnusI-Icm cMcreMa 6e3 cnMBHoro rpyöonposona B AaHHoM cMcreMe orcyrcrsyer rpyöonposop. Ann cnMsa ronnMsa M3 paMnsI s ronnMsHbIM 60x. TonnMsHasI cMcreMa 6e3 cnMsHoro rpyöonposona HpHMeHHeTCH HC BCeX 6GH3HHOBHX ABHľGTeľIHX 30 McKmoueHMeM 40-KMnosarrHoro arperara pa6o-4MM o6seMoM 1,2 n. TonnMso nonaercn anexrpouacocoM K ronnMsHoMy d>Mnsrpy. Jlanee OHO nocrynaer K ronnMsHoM paMne M d>opcyHKaM. DpsneHMe ronnMsa noAnepxMsaercsI perynsIropoM Ha yposHe 3 6ap. TonnMsI-Islñ BIIGKTPOHGCOC Perynnrop . qasneHMsI TOľIIIHBG -P ~ ' 1`1 TonnMsHsIM 4>Mnsrp . T . - -^ v , í IIIIIII `I á TN ~ . , *è 1 KnanaH Ann ynaneHMsI ' -> sosnyxa M3 cMcreMsI 1:1 Ž 'zr A v íž, , TO|1J1HBHOS| paMna , l °°°P°V"““ 2:53 054 1 “L B ronnMsHoM cMcreMe 6e3 cnMsI-Ioro rpyöonposona npeAycMorpeH KnanaH pm yAaneHMn g soanyxa, ycraHasnMsaeMsIM Ha ronnMsHoM paMne. |'| ocne nposeAeHMsI pa6or Ha ronnMsHoM . cMcreMe Heo6xoAMMo ee npoxauars, |'| pM sroM peKoMeHAyercsI cnenosars yKa3aHMsIM, HPMBGAGHHHM s pyKosoAcrse no peMoI-Iry. 20
  21. 21. TonnMBHbIñ dmnbrp c Cxoöa, èwxcwpybuaa perymIropoM na BneHmI P°'Y““°P “°°“°""“ TonnMsHsIM d>Mnsrp ycraHosneH c npasoñ CTOpOHbI ronnMsHoro 6aKa. Perynnrop nasneHMn scrasnnercn s ronnMsHsIM d>Mnsrp M aaKpennsnercn Ha HeM HOCPGACTBOM d>MKcMpyIou4eí5I cKo6sI. HasneHMe ronnMso s cMcreMe HOAAGPXMBOGTCH perynnropoM Ha yposHe 3 6ap. y u. .. Š? TonnMsI-IsIM 261055 ?1 ąmmrp Perynnrop nasneHMn ' ronnMso HOAOHO ronnMso or ronnMsHoro 6aKa Flonaua ronnMso K ronnMsHoM paMne CnMs ronnMso s 6aK 263-om P v erynsnop nasneHhg TonnMsHsIM ľ1onocrsronnMsHoro TOHIIHBG daMnsrp daMnsrpa ľIpMI-Iuvln paöorbl perynsrropa Aasneuun ronnusu 3neKrpoHacoc nonaer ronnMso s nonocrs Perynarop AasneHMsI ronnMso conepxMr dmnsrpa. OuMmeI-Iuooe s d>Mnsrpe ronnMso HarpyxeI-IHLIM npyxMHoM MeMGpGHHsIM KnanaH, nocrynaer s ronnMsHyIo paMny M Acnee K KoropsIM nomepxMsaer s cMcreMe AOBHGHHG, cbopcyHKaM. pasuoe 3 6ap. EcnM nasnenMe ronnMso npessILuaer 3 6ap, orKpsIsoercsI MeMöpauusuñ KnanaH, oöecneuMsan cnMs ronnMso s 6aK. 21
  22. 22. .. Jh- 7? ílol 22 BMEOŽEGNM nusens SDI (I,9 n) MomHocrsIo 47 KBr 3ror ABMľOTeHb saMMcrsosaH 6e3 MsMeHeHMñ c npenmecrsynouąeñ MonenM asroMoöMnn. 263_O21 TexHuHecKasI xupaKrepHcrHKa Monens nsMrarensI ASY PaöouMñ o6seM 1896 CM3 TMn nsMrorena qeTblpexuhnláHnpoiblñ, pnnHsIM Buemmm xapanepuc-ľuxa LIMCHO KJ1OI1CHOB Ha uMnMHnp 2 LLMuMerp uMnMHnpa 79,5 MM Xop. nopLuHsI 95,5 MM m 7 CreneHs cxarMsI 19 60 i MaKcMMansHasI MOLHHOCTI: 47 KBr npM 4000 o6/MMH m MaKc. KpyrnuąMñ MoMeHr 125 H°M npM 2200-2600 06/ 50 _ _ 220 MHH Š: na CMcreMa ynpasneHMn Bosch EDC 15 V g, 19” nsMrareneM š 160 š TonnMso üMsensHoe ronnMso c ueraHo- že “w š BbIM HMcnoM (LIH) He MeHee 49 3° 7 m” MnM . qMsensHoe 6MoronnMso “7” Š 3° : z CMcreMa HeürpanMaauMM OI' PeLLMpKynsIuMsI Oľ M HeñrpanMaarop oKMcnMrensHoro rMna BsInonHsIeMsIe HopMsI spenHsIx sslöpocos c OI' D3 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Hucmra npauułnimvH-JNMH 2ć3_O22
  23. 23. Tpexuunuunposblü nusenb TDI (1,4 n, 55 KBr) c HCICOC-dJOPCYHKCMVI 3ror p. sMrarens npencrasnner co6oIo MOAepHM3HpOBOHHy| O Monens 55-KMnosarrHoro p. sMrarensI raKoro >Ke pa6oHero o6seMa, Koropsnñ ycraHasnMsanca Ha npenmecrsysouąyno Monens asroMoöMnn. BsInonHeHMe HopM ssuöpoca BpeAHblX seuąecrs D4 ösmo AOCTMFHYTO s pe3ynsrare: - H3MeHeHHH KOHCTpyKLIMM Hacoc-cbopcyHoK, - npMMeHeHMa perynMposaHMn nepenycKa Oľ nOCpeACTBOM snycKHoM 3OCJ1OHKH c 9J1eKTpOnpHBOAOM, - cHMxeHMn ssl6poca OKCHAOB a3ora s peaynsrare OXJIOXAGHMH nepenycKaeMsIx rasos, - ynyqmeHMsI npouecca cropaHMsI 3o cuer MaMeHeHMn d>opMsI KaMepsI cropaHMn. OnMcaHMe KoHcrpyKuMM TpeXuHnHHApO- soro nMaenn TDI (1,4 n, 55 KBr) M p06OTbI ero cMcreM M MexaHMaMos ľIpHBeAeHbl s _ | 'lporpaMMe caMooöyueHMn 223. 2535025 TexHuIIecKasI xapaxrepucruxa Monens nsMrarenn BAY PaGoHMM 05beM 1422 CM3 TMn nsMrarena TpexuMnMHApossIM, psIAHsIü BHeLuHsIH xapaxrepucruxa “lMcno KnanaHos HCI 2 LIMHHHHP JlMaMerp uMnMHnpa 79,5 MM , a _ Xop. nopuJHn 95,5 MM CreneHs cxarMn 19,5 50 ~ ~ MaKcMManbHan MoLuHocTb 55 KBr npM 4000 o6/MMH 2 240 MaKe. Kpyrsmnü MoMeHr 195 H-M npM 2200 o6/MMH š” r » m 200 CMcreMa ynpasneHMn Bosch EDC 15 P m] p, sMrareneM g 40 4 I š. 150 TonnMso jlMaensHoe ronnMso c LIH=49, Ž Na Š He MeHee, MnM AM3eJ1bHOe 3, _ _ . _ __. ,_ _ _ . _ m š öMoronnMso maš 5 CMcreMa HeñrpanMaauMM PeuMpKynsIuMn Oľ M HeMrpanM- za _ HU Š Or sarop oKMarMrensHoro rMna BsInonHaeMsIe HOpMbl D4 ` ` BpeAHHX BBIČPOCOB C 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 "Iacrora spuuąüwmpuñfmnu 263_026 23
  24. 24. 24 nsurarenu ľlerblpexuunuunposblü nusenb TDI ('l,9 n, 74 KBr) c Hacoc- dmpcyHKaMM 3ror . usMrarens npencra smer co6oIo MOAGPHMBMPOBOHHYIO Monens 74-KMnosarrHoro nsMrarem raKoro >Ke poöouero o6seMa, Koropsnü ycraHasnMsancn Ha npenmecrsynuąyn Monens asroMoöMm. BsmonHeHMe HopM ss16poca spenHslx seuąecrs D4 61.010 . qocrMrHyro s pe3ynsrare: - H3MeHeHHS| KoHcrpyKuMM Hacoc-daopcyHoK, - npMMeHeHMsu perynMposaHMn nepenycKa OF nocpencrsoM snycKHoM sacnoHKM c BIIGKTPOFIPMBOAOM, - CHMXeHHSI sslöpoca oKcMAos a3ora OXHCDKAEHHGM nepenycKaeMsIx ra3os, - ynyHmeHMsI npouecca CľOpGHHH M3MeHeHMeM d>opMs1 KaMepsu cropaHMq, - npMMeHeHMn oKMcnMrensHoro HeñrpanMaaropa c yMeHsmeHHoM ronuąMHoü creHoK Am ycKopeHMsl ero nporpesa. TexHMuecKan xapuxrepucruxa Monens p. sMrarens1 AXR PaöouMñ o6seM 1896 m3 TMn nsMrarensł LlerupexuMnMHnposslñ, psIAHsIM 263_O23 BHeuIHsIsI xapaxrepucruxa HMcno KnanaHos Ha uMnMHnp 2 HMaMerp L1.M. I1MHp. pa 79,5 MM Xop. l10pLLlH5| 95,5 MM CreneHs cxarMz 19 MaKcMMansHan Mou.1.Hocrs 74 KBr npM 4000 o6/MMH MaKc. KpyrsImMM MoMeHr 24o H'M npM 13002400 o6/MMH CMcreMa ynpasneHMa AsMrareneM Bosch EDC 15 P TonnMso J1M3ronnMso c LI, '-| =49, He MeHee, MnM JJM3eJ1bHOe 6MoronnMso CMcreMa HeürpanMsauMM OF PeuMpKynsmMn OF M HeñrpanMaarop OKMCHHTenbHOľO rMna Bs1nonHs1eMs1e HopMsl BpeAHHX sslöpocos c OF D4 Mouąuocrs, (tla a- a a a 240 220 200 100 150 š 100 s E 120 g . s 100 Š' š. 00 Q 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Llucrora spawgmłmyaíłoąu« 2ć3_O24
  25. 25. ľlsmeHeHHsIe neranu Hacoc-qaopcyuxu F| pe>KHee Hogoe “CHOHHBHFW McnonHeHMe HM>Ke onMcaHsu M3MeHeHMs1 KoHcrpyKuMM Hacoc- cbopcyuxM, KOTOpble 6bInM sseAeHsI nm ynosnersopeHMsI rpe6osaHMM s orHoLueHMM yAnHHeHmI HepMOAOB TeXHWłeCKOľO oöcnyxMsaHMn M cHMxeHMa ss16pocos BpeAHbIX seuąecrs c OF. PerynMposoHHsIM sMHr I Ton Karen s 263_108 2ć3_109 *-| ro6s1 cHM3Mrb rpeHMe s npMsone Hacoc- CbOpCyHKH, Ha KoHue perynMposoHHoro sMHra npeAycMorpeHa cdzoepMuecKan ssmyKnocrs, BSOMMOAGMCTByIOMGSI co cdaepMuecKoü ssleMKoñ Ha ronKarene. YsenMueHMeM pGAHyCOB cdaepMuecKMx nosepxHocreM nocrMrHyro cHM>KeHMe KOHTGKTHBIX HGľIpHXeHHü B COHHGHGHHH perynMposouHoro sMHra c ronKareneM. F| oMMMo aroro ynyHLueHa CMG3KO aroro coHneHMeHMa, raK KaK MoropHoe Macno cKannMsaercn s c<1>epMHecKoM BbleMKe TOľIKGTeľIH. F| oppKMMHoM nopuJeHs BnycKHoe orsepcrMe | '|py)KMHc1 pacnsnnMrenn d>opcyHKM B pesynsrare YBenWłeHMH xona nomKMMHoro nopLuHsl npyxMHcI pocnsurMrem cbopcyHKM cxMMaercn MM HCI 6onswy1o BenW-IVIHY, ~1ro nossonMno noBbICMTb ppsneHMn BnpbICKG npM po6ore nsMrarenn HCI HCICTMHHbIX pe>KMMax M ysenMHMrs naysy Mexąy npensa pMTenbHblM M OCHOBHbIM BľlpbICKGMM TOFIIIMBG. łlpoccenMposaHMe noroKa ronnMso so snycKHoM orsepcrMM, Hepea Koropoe KaHan HOAGHM ronnMso coenMHsnercn c nonocruo npy>KMHs1, npMBOAVIT K 50J1bLueMy HapacraHM1o nasneHMsI s aroü nonocrM. B pesynsrare npy>KMHa d>opcyHKM c>KMMc1erc91 cMnsHeM, ss13s1sc1s1 l'|0BbILueHMe nasneHMn snpsucKa. B cpasHeHMM c npenwąyuąeü KoHcrpyKuMeM yMeHbLueHbl pasMepsu aneKrpoMarHMrHoro KnanaHa M ysenMHeHa ľIOBepXHOCTb HanpasnmomeM ero nKopn. B pesynsrare yMeHbuJeHa "IYBCTBHTCIIBHOCTB KIIGHGHG K ornoxeHMnM Ha ero cenne. 2á3_O07 25
  26. 26. Bwíczremm BnycKHasI sacnoHxu c anexrponpusonom Bo snycKHoM rpy6onposop. e nMaeneü TDI pa6oI1MM oöseMoM 1,4 M 1,9 n c Hacoc- cbopcyHKaMM npeAycMorpeHa 3acnoHKa c BHGKTPOHPVIBOAOM, cnoco6crsy1ou4an ssInonHeHmo xecrKMx HopM sbl6poca BpeAHbIX seuąecrs D4. BGCCTYHGHHGTOG M3MeHeHMe ee M nonoxeHMsu no3somer coanasars paapexeHMe so _ 1; 111. j` ` snycKHoü cMcreMe, HGOČXOAHMOG nm ; , 1:_ 1 ` adxbeKrMsHoü peuMpKymuMM OF Ha scex '“ 1 g« cKopocrHbIx pexMMax pa6orsI . qsmarenm BHYCKHGSI sacnoHKa c 3J1eKTpOnpHBOAOM ` ~ ` ssmonHsIer eu.1.e OAHY cbyHKuM1o: ee 3aKps1rMe npM v f K* ` ` ~ " 1, g? ocraHosKe AsMrarenn I1pMBOAMT K cyuąecrseHHoMy 1 cHMxeHM1o HOHOHHGHHSI uMnMHnpos BO3AYXOM M 263-003 2 yMeHsLueHM1o s pesynsrare aroro KoneöaHMü nsMrarem Ha noAsecKe. Hnara 3J16KTpOHHOFO KoHcrpyKuvm aacnouxu PSFYMTOPO BossparHan npy>KM Ha 3GCJ1OHKH BľIYCKHOSI sacnoHKa 3neKrponsMrarens V157 npMsona aacnoHKM 263_OO9 26
  27. 27. ľlpuuuun neücrsun M3MeHeHMe nonoxeHMn snycKHoM 3acnoHKM npoMssonMrcn no cMrHany 6noKa ynpasneHMn nMseneM, nocrynanouąMM Ha aneKrponsMrarens (V157) ee HpMBOAG. HeMCrsMTeHsHsIM yron nosopora 3acnoHKM onpenennerca c noMouąuo narHMKa ee nonoxeHMn. BcrpoeHHs1M s Kopnyc 3acnoHKM perymrop o6pa6arsIsaer cMrHan aroro AOTHHKO M ynpasmer ee HpMBOAOM no p. ocrM>KeHMn SGAGBGGMOFO sHaueHMn. BnoK ynpasneHMsl nsMrareneM Oxnanurens nepenycxaemux raaos IlsMrarenM TDI pa6oHMM o6seMoM 1,4 M 1,9 n ocHauąeHsu oxnaAMreneM I1epeI1yCKGeMbIX ra3os, BKIIIOHeHHbIM B CHCTGMY MX OXIICXAGHHH. Bnaronapsl oxnaxAeHMn nepenycKaeMsnx raaos so3Mo>KHo ysenMHMrs Mx . qonno s sapnne KdMepbl cropaHMa. B peaynsrare cHMxoercn reMneparypa cropaHMn cMecM M coorsercrseHHo yMeHsLuaercn o6pa3osaHMe OKCMAOB aaora. Bo3sparHc1s1 npyxMHo Bblľl0J1HS| eT asapMMHyn cbyHKuMn, orKpslsan snycKHyro 3acnoHKy npM |1peKpGlueHMM nMroHMsI BJIBKTPOABVIFGTGHSI. BnycKHan aacnoHKa 263_141 BossparHan npyxMHa HsMrorens V157 npMsona snycKHoM aacnoHKM w 01 N , j I L s V 263_159 27
  28. 28. *s « 1 1. mcrpxxnttfrł mèiíązáxxąmm tarifa 1 13-1Fmváèmvm %Hs3s5*% 5_ s
  29. 29. Komöuuauuu nsurareneü M Kopoöox nepenau Anururenb MGXGHVIIIGCKCSI MBXGH VHIBCKGSI HSITHCTYHGHHGTCSI ľISITHCľyľIeHHC' Kopoöxu ran Kopoöxa nepenalł 02T nepenaII 02R Aaromaruuecxan HersIpexcryneH- Haran Kopoöxa nepenau 001 1,2 11/40 KBr BeH3MHoss1M AsMrarens AWY 1,2 n/ 47 KBr BeH3MHossIM AsMrarens AZQ 1,4 11/55 KBr BeH3MHoss1M AsMrarens AUA/ BBY 1,4 11/ 74 KBr BeHsMHosblñ AsMrarens B BZ 1,9 11/47 KBr A łlMsensSDl ASY 1,4 n/55 KBr Jlvlsens TDI BAY 1,9 11/74 KBr łlMsens TDI AXR 29
  30. 30. Xomomm EECHCW: Hepenunn nonBecKa Hoauñ Polo ocHameH nepeAHeM nonsecxoü 'rMna "MaK-CDepcoH", oöpasoaan-IHOM TeneCKOnWłeCKMMM aMoprMsauMonuuMM cToMKaMM M HOHGPGHHHMM TpeyľOnbHbIMH puuaraMM. Hpoaeaeuuue KoHcrpyKTopcKMe paöom noaaonMnM CHH3MTb Maccy ľIOABeCKH M HOBBICMTI: Komdaopraöenbuocrb os-roMo6Mna. f Ž v V«, BepxI-mn onopa aMopTMaauMor-IHOM cToMKM Pbwar nonsecKM AnIoMMI-IMeaan KOHCOHB HonepeHMHa l , n v AHDOMHHHBBGSI KOHCO b o- I g Koucrpyxrusuue ocoöeuuocru 263-030 - TpexKoMnoHeHTHasI nonepeuMHa, cocronuąan M3 cranbuoñ LuTaMnosaHHoM AeTanM M OnIOMHHHeBbIX Kponurreünoa, M IJJTGMHOBGHHI-ole M3 CTGnbHOľO nMcTa pblHGľM oöpasylor oönerueuuylo HecymyIo cMcTeMy HOABBCKM. ' “x _ PesMHosblñ - ynpyrwü - KOHCTpyKLLHH peaMuoMeTannMuecxoM onopbl _ V , V __ snemal-n BepXHSISI onopa renecKonM-Iecxoñ croñxu , 'renecKonMuecKoM cToMKM oöecneuMaaer w' pasnenbuyno cMnonyIo cassa npyxMHu M 0MOpTH30TOpO c xyaoaoM. Bnaronapn , _ HenocpencTseI-II-Ioü nepenaue ycMnMM c npyxMHu Ha Kysos HPGAOTBPGLHGBTCSI neTanM aauąeMneuMe onopbI OMOPTHSOTOPO. B Onopa uMopTMsaTopa PGSYIIBTGTG nosumaercn Komcbopraöenbuocrb nsMxeHMsI asroMo6MnsI no HepoaHoM Aopore M Onopa "PYXMHB, cHMxaeTcn LuyM, HSpeAGBGGMLIM Ha Kysos. 263_156 MeTannMHecKMe 30
  31. 31. ľlomuummk crynMubI Koneca asromoöunsl DpyxpnAHbIM paAManbHo-ynopuuü noAmMnI-IMK oöpaaye-r uepasbeMuoe coeAMHeHMe co cTynMuoM Koneca asToMo6Mnn. B Hero acrpoeu aanalouąMñ AMcK nor-mm uacro-ru apameHMsI. . B* ą V / v x/ apauąeumł AKTMBHGH ceHcopMKa Konec, a 'rcuoxe Š' ł AayxpsIAI-Iblü paAManbHo-ynopHbIM k »/ HOALIJMFIHHK onMcaHu s | '|porpaMMe r camooöyueuMn 218 , , Lupo 3L". 263_13O oTpaxurenhuoe Konbuo OTpGXGTenbHOe KOnbLLO Ycranosnennoe Ha npMsoAe Koneca nnacmaccoaoe orpaxarennnoe Konbuo aauąMuąaer nomuMnI-IMK ero CTynMLLhl o'r rp5|3l4 M conM. Ono Ha-rnrMsaercn HO 6ypr rIpMBOAG Koneca. BypT 263_O74 263_O36 3anaIou4Mñ JJMCK AGTHHKO uacrom 31
  32. 32. Xomomm I-soacm 3anHmI HOABBCKCI 30mm noAaecKa asToMo6Mnn nonyHeaaaMcMman, c ynpyrMM coenMHMreneM npononbHHx puuoros. BHOBb paapaöoraHHan KoHc-rpyKuMsI aanHeü HOABGCKH OTnWłGeTCH cHmKeHHoM Moccoñ. l 263_032 An v v I g KoHcrpyKrMBHbIe oco6eHHoc1M - Hpononbuue phIHarM canaoHbl COeAHHMTeneM ' P""*°'“ "Ami" "°A“CK° Y°T°"°”“°""' "a V_o5pa3Ho, o ceqeHhgl xoTopblñ önaľonapg pacnonoxeHHux nop. yrnoM K nonepeHHoM ocM pe3MHOMeT0nnWłeCKMX LuapHMpox öonmuoro AocroToHHo sbIcoKoM croöMnbHocrM d>opMbI o6beMa, cnocoöcrsyloumx nosHLueHMIo BbII1OJ1HS| eT cbyHKuMM nonepeHHoro c-ro6MnM3a1-opa, o-r Koroporo OTKCI3OJ1HCb. "°"°P°""°ü YCT°F'“"B°CT" °BT°M°6““"I 5 - AMOPTMSGTOPBI YCTOHOBHGHBI omenbHo o-r °°°6°““°CT“ "a 6°"'”"“"x °K°P°°“x~ aMHroaux npyxMH HOABECKH, uro noasonMno ysenMHMn. LuMpMHy 6ara>KHoro oTceKa. 1 L CxoxgeHMe M possan 3ap. HMx Konec onpeAenmoTcn KoHcTpyKuMeM nonsecKM Š M perynMpoBKe He nonnexaT. 32
  33. 33. ľIonepeHHbIe ceHeHmI coenMHMrenn npOAOnbHble puqarM can3oHH COeAMHMTeneM V- o6pa3Horo ceHeHMsI, Koropuü önoronapn nocro-roHHo aHcoKoM CTOČMHBHOCTH d>opMH sHnonHneT cbyHKuMM nonepeHHoro cTa6MnM3aTopa, or KOTOpOľO crono B03MO)KHblM OTKO3OTBCH. COeAMHHTenb M3rOTOBnSłeTCS| unoMnosKoM M3 -rpyöua-roñ sororosKM. B npomaoncne npMMeHmorcn COeAHHMTenM Tpex cTeneHeM xecrKocTM. |'| pMMeHeHMe roro MnM MHoro coenMHMTenn 3GBMCMT or ycraHoanMaoeMoro Ha anoMoömne ABHFGTeHSI. BopMauMM no )KeCTKOCTH coeAMHMrenn AOCTHľOIOTCH aa C'-| eT TOnluMHbI ero CTeHOK M daopMu nonepeHHux ceHeHMü. Pynesan KonoHKa ABTOMOČWIB OCHGLLLOGTCH -rpaaMoöeaonacHoñ pynesoü KonoHKoM, Kompas cnsMraercn mons ee ocM npM d>poHranbHoM Haesne. |'| pM sroM oöecne-maaercn OHTHMOHBHOe nonoxeHMe HonysHoM ľIOAylIJKM 6e3onacHocTM OTHOCHTenhHO BoAMTenn. PerynHponKa pynenoü KonoHKM no nnMHe J1nMHa pynesoñ KonoHKM Moxe-r 65m. M3MeHeHa o-r pyKM s npeAenax 45 MM. Perynuponxa pynesoro Koneco no Banco-re Pynesoe Koneco perynMpyercn no BblCOTe s npenenax 46 MM. r' 263_103 263_1 15 46 mm 2á3_028 33
  34. 34. l An v v I g 34 Xomomm 'smem Snekrporunpasnuuecxuü ycmwrrenb pynesoro MexaHM3Ma 3neK-rporMApasnMHecKMM ycMnMrens pynesoro MexaHMaMo I1peACTOBJ1SIeT CO6OIO HosyIo cMcreMy, s Koropoñ npMBoA FHAPOHGCOCO ocyuąecTsnnercn OT BIIBKTPOABHKJTGIIH. Bnaronapsl sToMy ycMnMTens ľ| OJ1HOCTb| O He3asMcMM or pexMMa pa6om ABMraTenn M passMsaeMon MM MOluHOCTb onpeAenneTcn TOľlbKO noTpe6HocrsIMM pynesoro ynposneHMsI. Hosuü ycMnMTenb nossIuJaeT KoMcbopT ynpasneHMn asroMoöMneM npM nopKosaHMM M cnocoöcrsyer cHMxeHMIo pacxona ronnMso. YcMnMrens pynesoro MexaHM 3MC| 3neKTpoHococ SneKTporMAposnMHeCKMM ycMnM-rens pynesoro MexoHMsMa ycraHasnMsaercn Ha scex osroMoöMnsux Polo MOAenbHOľO roAo 2002, HoHMHon c Gososoñ MoAMcbMKauMM c CGMblM ManoMomHsIM ABHľGTeneM. KOMnOHeHTbl pynesoro ynpasneHMsI nocrasnmorcn cbMpMaMM TRW M KOYO. | '|pMHu. Mn AeMcTsMn cMcTeM pynesoro ynposneHMn o6eMx d>MpM oAMHaKossIFI. nam M K Kpyrn me ro MoMe HTCI 263_O33 KOHCTpyKLIMH M npMHuMn p. eMcrsMsI 3neKTpOľMAp0BJ1WłeCKOľO yCMnMTensI pynesoro MexanMaMa nonpoöHo OHMCGHbl s | 'lporpaMMe caMooöyqeHMn 259.
  35. 35. Topmoaucm cMcreMa As-roMo6MnM Polo ocHomoIoTcn nsyxKoHTypHoü ropMosHoü cMcTeMoM c AMGľOHGnbHblM paanenenMeM ropMosos. ľIpMMeHHIoTCsI CMCTeMbI nsyx TMnos. AHTM6noKMposoHHas1 cMcreMa (ABC) ycraHosnMsoe-rcn Ha HosoM Polo cepMMHo. HococHsIñ 6noK c scrpoeHHoM aneKrpoHHoñ cMcTeMoíi ynposneHMn nocrasnne-rcn d>MpMoM Continental Teves (Conłi-Teves MK60). AsToMo6MnM c snexrpoHHoñ cMcreMoM craöMnMsauMM (SCC) ocHomaIoTcsI -ropMosHoñ cMc-reMoM Bosch 5.7. YcMnM-rens c rnosHsIM LIMHHHApOM T0pMO3HOľO HpMBOAO y o6eMx TOpMO3HbIX CMCTeM yc-raHosneH omenimo or ľHApGBnHHeCKOľO 6noKa ABC/ BCC. ľMAposnMHecKMM 6noK posMeuąeH cnpasa, pSIAOM c onopoñ OMOpTM3OTOp0. LLLLLLALLLLLLLLL 263_O87 263_O88 263_O78 35
  36. 36. l s I 'Q . _ _ I** v 36 Xomomm Hours. ľunpasnuuecxuñ "accMcreH1-" ropmosHoro npMsona "AccMcreH-r" scrpoeH s 6noK ABC/ 3CC. AHanMs AOPOXHBIX npoMcmecrsMM noKa3an, Ino s cnyuae onacHocrM öonsLu MHcrso soAMTeneM HaxMMaIoT Ha nenans ropMosa cnMLuKoM cna6o. |'| pM aroM AaBneHHe s TopMO3HOM npMBOAe He noAHMMaercn no 3HaHeHMM, COOTBGTCTBYIOMMX MaKcMMansHoMy BGMGAIIGHMIO asroMoöMnn. noruMK . ąosneHMn G201 noasonner onpenennrs CKOpOCTb ero HapacTaHMsI s TOpMO3HOM I1pMBOAe. |'| o HapacraHMIo AGBneHMH sa onpeAeneHHoe speMsI 6noK ynpasneHMn p0CnO3HOeT pexMM aKc-rpeHuoro TopMoxeHMn. B a-roM pe>KMMe oH 6bIcTpo ľlOBblLlJGeT AasneHMe s TopMo3HoM npMBOAe pp BenWłMHhl, cooTseTcTsyIomeM Hauany neMc-rsMq ABC. B pesyns-rare coKpauąae-rcn ropMosHoñ ny-rs M speMn TopMoxeHMn asroMoöMnn no nonHoM ero ocTaHosKM. , üasneHMe s T0pMO3HOM npMsone (p) HaTI-IMK AGBneHHH 263_OO6 HapacraHMe nasneHMn s ropMoanoü cMcreMe BpeMn (t) JlasneHMe HaHana neMcTsMn ABC 3KcrpeHHoe TopMoxeHMe O6bIHHoe TopMoxeHMe KoHc-rpyKuMn M npMHuMn neMc-rsMsI rMApasnMHecKoro "accMcTeH-ra" T0pMO3HOľO HPMBOAO onMcaHH s | '|porpaMMe caMoo6yHeHMn 264. 2á3__OO5
  37. 37. Topmosuoñ MexaHM3M nepenHero Koneca 263_O37 TopMoansne MexaHMaMH ľlepeAHMX Konec asToMo6MnsI Polo OCHGLueHbl seHTMnMpyeMbIMM AMCKGMH AMGMeTpOM 256 M TonmMHoü 22 MM. TopmosHoñ MexaHM3M aanHero Koneco 263_O38 263_O39 Ha 3ap, HMx Konecax asToMoöMneü Polo c ABHľGTenHMH MOIHHOCTBIO no 55 KBr yCTGHOBIleHbI 6apa6aHHsIe TOpMO3Hble MexaHMaMsl paaMepaMM 200 x 40 MM. Ha SGAHHX Konecax asToMo6MneM Polo c nsMraTensIMM MOLLLHOCTBIO cssILue 55 KB-r ycraHosneHH AHCKOBBle TOpMO3HbIe MexaHMaMu c AMCKGMH AHGMeTpOM 232 MM M TonuMHoM 9 MM. 37
  38. 38. l s v ! . j . ,“_p 4 Xomomm Hours. KOMľIIIeKT Ann cIscIpMüHoro peMoHra umH Jlnn cHMxeHMn MOCCbI asroMoöMnsu sanacHoe Koneco 3aMeHeHo KOMľlneKTOM Ann asapMñHoro peMoHTa UJMH. KoMnneKT COCTOHT M3 6annoHHMKa c repMerMaMpylouąeü Maccoü Iouąeü MOCCbI sHyTpM Hee. Tenno, BBIAEHHGMOG s LuMHe npM nsMxeHMM asroMoöMnn, nocraToHHo . ąnM sneKrpoKoMnpeccopa, nMTaHMe Koroporo ocyuąecrsnnercn Hepea npMKypMsarens. B nOBpeXAeHHyD LuMHy Hepea ee seHrMns HOAGGTCSI ľepMeTM3Mpy| OlJ4OH Macca M3 6annoH-4MKa, a aa-reM mMHa HaKaHMsaeTcn c noMomsIo KoMnpeccopa. ľlepexarsusaHMe LIJHHBI cnocoöc-rsyer pasHoMepHoMy pacnpeAeneHMIo repMerMaMpynouąeü MGCCBI sHyTpM Hee. Tenno, ssmenqeMoe s mMHe npM . qsMxeHMM asroMoöMnn, nocraToHHo pm npoTeKaHMsI peaKuMM ľlpeO6pG3OBGHMñ repMerMaMpynouąeü MaccH. ľlpM oTHocMTensHo He6onsuJMx nOBpeXAeHMHX LIJMHG HPMBOJJMTCH c HOMOIJJMO peMOHTHOľO KoMnneKTa s cocronHMe, npM KOTOpOM o6ecneHMsoe1-cn ABHXeHHe asroMoöMnn no önMxañmeü CTOA. |'| pM a-roM coxpaHnercsI npMnasaeMsIñ K asroMo6MnIo KOMľlneKT MHcrpyMeHTos, sKnIoHasI AOMKpGT. se 263_101 . . He sce aKcnoprMpyeMsIe asroMo6MnM ocHamaIorcn KOMnneKTOM Ansl asapMMHoro peMOHTG ~. ' mMH. B 3asMcMMocTM or aaKoHonarenscrsa KoHKpeTHoM CTpGHbI aKcnoptMpyeMsle s Hee asToMo6MnM MoryT ocHauąarscn asapMMHsIM MnM nonHopa3MepHsIM sanacHslM KonecoM.
  39. 39. Bnewpooéwopyąoawme Boprosan cen. Honpo6Ho 06 SHGKTpOOČOPYAOBGHMM coo6u4aercsI s l'lporpaMMe caMoo6yHeHMn 2 65 "3neKTpoo6opynosaHMe asroMoöMnn Polo MOAenbHOľO rana 2002". 263_O42 263_O43 Ha asroMo6Mne npMMeHneTcn p, eI. I.eHTpanM3osaHHan 6oprosan cen. . PacnpenenMTensHHe Kopo6KM Ha nepenHMx M ueHTpansHsIx cToMKax Kyaosa: Ann coeAMHeHMn MnM OTCOeAMHeHMSI 263_O41 3neKTpMHecKMx MOHTCDKHBIX rpynn s nsepnx Manora6apMTHas pacnpe- nenMrensHaa Kopo6Ka Ha l. lJ, MTKe nepenKa cnyxMrpm HOAKHDHSHHSI M orKnIoHe- HMsI KoMnoHeHTos 6op'ro- soü ceTM, POCHOIIOXBHHBIX s nonKanoTHoM npocrpaH- c'rse H B CGHOHG asToMo6Mnn. npenoxpaHMTeneM c 253-077 oAHoM o6u4eF1 nnaToM j! a`iía / ~. 2ć3_O45 UL , llepxarens ľnOBHblX npenoxpaHMTeneM Ha aKKyMynaropHoM 6aTapee 263_O47 263_046 BnoK ynpasneHMsI öopTosoü cemo . H . i _ « z a L - ' 5 s , Ej ssInonHsIer c| >yHKuMM omensHsIx pene 263_t57 Pacnpanenłqlľžnb rmTaHlłi (HanpMMep, pene-npepsIsaTeneM = - - - - noTpe6MTeneM o1' KneMMbl C yKaaareneü HOBOPOTCI) H snox pene m, 5.130,03 , .1 "+30" nepxaTensI rnasHsIx KoHTponñpyeT nwľułme C"°"-“°“'= "°ü K°M""°K`ľ°'-'-“V' npen°xpa"wreneñ noTpe6MTeneM M KoMnoHeHTos, He °9T°M°5““5' noAKntoHeHHbIx K LuMHe CAN (HanpMMep, ssIKnIoHaTeneM M npenoxpaHMTeneM) 39
  40. 40. .j . c 40 3neKTpoo6opynoBaHMe Cen. , cBsI3cIHHasI c umHaMM CAN ľlpMMeuneMaa Ha HosoM Polo cMcreMa u. IMH CAN xapaKTepMsyercn ueHTpansHsIM nonoxeHMeM 31-01- MH-repèeñc cnyxMT pm o6MeHa AGHHBIMH Mexny mMHaMM CAN. AMGľHOCľHHeCKOľO MHTep<| >eMca (Mexce-resoro npeoöpaaosarenn) Ann u. IMH AGHHBIX. BcTpoeHHsIM s 6noK ynpasneHMsI 6oprosoü ceTsIo nMarHocrMuecKMM MHrepdaeñc o6cny>KMsae-r o6e u. IMHsI CAN. BnoK ynpasneHMn s KoM6MHauMM npM6opos BnoK ynpasneHMn ABMľOTeneM BnoK ynpasneHMn asToMarMHecKoM Kopo6KoM nepena-I BnoK ynpasneHMsI ABC M 3CC BnoK ynpasneHMsI ycMnMTeneM pynesoro MGXCIHM3MO HGTHMK yrna nosopora pynesoro Koneco Ann 3CC BnoK ynpasne- HMsI HOAYLIJKOMM öeaonacHocTM BnoK ynpasneHMa öoprosoü ceTsIo HMarHocTMHecKMM MHTepdaeñc Ana LuMH p, aHHsIx L| ,e HTpansHsIM 6noK ynpasneHMa cMcreMoM Jsos "Kombopr" BnoK ynpasneHMa BnoK ynpasneHMn cMcTeMoM CLIMA- ® łronic MnM Climatic J255I J301 J336 J387 nMcnneeM pGAMO- M HasMrauMoHHoM CMCTeM BnoK ynpasneHMsI MexaHMsMaMM s nsepM sonMTensI BnoK ynpasneHMsI MexaHM3MaMM s . qsepM nepenHero HGCCGXMPG z = LUMHa CAN Ann cMno- B soro urperaTcI, 500 K6o a “OK Ynpasneľm” MeXGHH3MGMH B í = LUMHG CAN Ann CMCTeMbI sanHeü nesoü nBepM "Kombopr", 100 Köop. Z ' HMarHocTMHecKMM nposo " " BnoK Ynpasnemł” MGXGHHSMGMH B sanHeü npasoM 263 104 “”°P"
  41. 41. KOMGVII-Iauml npM6opos C BHeApeHHeM Hosoíá öoprosoñ ce-m Ha . qucnneñ KOMGMHGuMM I1pH60pOB 65m sbIsener-I pnp. paHee o-rcyrcraosasmux curHanma-ropos. 1853 (CD) ` *m 10 2a3_o4o CHMBOH HOMMGHOBOHHB M suaueHue HHAMKOLLMM CMMson HanMeI-IosaHvIe M suaueHue HHAMKauvIM CHľHGnH- cMrHanM- saropa aaropa ľlpormsorymauuue cbapu. SneKTpoI-II-Ian npomsoyroHI-Ian CMCTBMCI. Cae-rmca npM BKJHOHSHHBIX npomso- Csemrca npu l1pl4MeHeHHM uyxoro KJ1|O'-| G TyMOHHblX dmpax. aaxnranun. 3nexrpormnpasnmuecxmü ycunmenb pyna. Caemrca npu |1peAeJ1|>HOM usuoce Csermcn Henpepuauo npu TOpMO3HblX Kononox HeMcnpasHocTax ycunmenn Yposeub Macna a namrarene IA ero YponeHs xnnxocru s öauxe nasneHne. CTSKMOOMBIBGTGHH. Caemrcn XenTblM cseroM npn Caermca npM HM3KOM yposHe xmnxocrm. HSAOCTOTOHHOM yposHe Macna H KpOCHIsIM cseroM npM HH3KOM nasneuun s Macnsu-Ioü MCIFVICTpGHM. CMcreMa perynuposaI-mn cxopocm Kom-pom. orxpmm« Asepu. asromoönnn. Csemrca npvI orxpuroü nsepu. Cseturcn npM sKnIoHeHHoñ cMcreMe perynuposaum: cxopocm asromoömnsn. S. . @mecum: CHMHKM sam-cero cmąenba. Yxasarenm noaopora asromcönnn c Csemrcn npM Heaacbnxcwposuuuoü cpenHeü uacm CHMHKH sanuero emnem-Ian. npHuenoM. Mnraer npM sKnrouem-Isnx yxaaurennx nosopora npnuena. 41
  42. 42. 42 Bmeląpooöapyąoamèzme (Papu ronoBI-Ioro ocBemeI-Iun Ha aaToMo6Mnb ycraHaanMsaIoTca HOBbIe cnaoeuubne 6noK-datum. : c 3GlDMTHblMH l1po3paHHblMl4 (6e3 pacceMaa-reneñ) aneMeu-raMM M3 HHGCTMOCCBI. B önox-cbape pasmeuąeuu Asa o-rpaxarenn. OAHH M3 HMx nsnnercn o6u4MM Ann naMn AGnbHeľO csera M crosIHouI-Ioro orHn, a Apyroü MMee-r Ane noaepxHocTM, coorseTcrsyIomMe naMnaM önMxuero caera M yxasarenn noaopora. Kon6a nGMnbI yxasarenn noaopora oxpameua a xenmñ user. PacnpeAeneHMe caerosoro no-roxa onpenennerca d>opMoM o-rpaxa-reneñ. HpoTMaoTyMaI-II-Iue daapm BCTpOeHbI a nepeAI-IMM 6aMnep, T. e. oHM yCTGHOBneHbl oTnenbI-Io o-r 6noK- dwp. 3anHue cboI-Iapu 06mm? .una scex naMn sanuero daouapsl o-rpaxarenb MMeer ue-rupe ceKuMM, OAHG M3 Koropux pa36M-ra HO Ane uacTM, a MMeHHo, pm oTpaxeHMsI osem ra6apMTHoM M npoTMaoTyMaHHoFI naMn. B BepxHeM HGCTH sroñ cexuMM pacnonoxeua raöapMruan naMna, a s HMxHeñ HOCTM - AsyxHMTeBasI ra6apMTHa9I M npoTMBoTyMaHI-Ian naMna. FIpM sKnIoueHHoM ocaemeHMM cseTMTcsI anna HHTI: AsyxHMTesoM nOMnbl, AOHOHHSISI caeT raöapMn-Ioñ naMnu, pacnonoxeuuoü s sepxHeM uacrM ceKuMM oTpaxaTemI. BHOFOAGPSI aToMy HOBBILLIGBTCSI HGAGXHOCTB noga-m ra6apMrHoro csera. ľlpM nKnIoueHMM nporMsoTyMaHHoro cae-ra noAKnIoHaeTcn npyrasl HMTI: nByxHMTeBoM naMľlbl. OTpGXGTeIIbHHe HOBGPXHOCTH OXBCTHBGIOT BeCb pacceMsarenb aanuero dmuapsu. C B GTC _Jçížľ/ /. / M? V ľ/ Abblendlicht (H7-Lampe) HaMna cTosłHoHHoro . _ V / 263_7ľ3 " TJ Hamna yxaaarens nosopora Hamna nanbHero csera (KareropMM H1) OľOHb : sam-nero CMrHan xona TopMoxeHMa ľu6apMTHbIM OľOHb 263_1 14 yKO3GTeJ1b HOBOPOTG - - ľlpoTMsorymauHblü M (c xemoM naMnoM) raöapMTn-ILIM orHM
  43. 43. CD-IłeHnpKep Hosuñ CD-ueI-Inxep scTasnsIe-rcn s nauens npM6opos. Ero Mara3MH PGCCHHTGH Ha 6 craunaprusux KOMnaKT-AHCKOB. LłeHAxep npMMeHne-rcq 'ron5xo s COHGTGHMM c OYAMOCMCTBMOMM "BETA" MnM "FAMMA". PaHee ycranasnMsaeMsuü ueuąxep Moxer 65:15 MCnon53osaH s COHeTaHHM c panMoHasMrauMoHHoM cMcreMoM. I1pMeMI-IMK My35IKan5I-I5Ix KoMnaK-r- nucKoB RX; ) vnunxmqmunua: : uuu [N: -5 4; ` * j: cshjírsaz/ lís 5 ~ Q33« xe» n_ A f 263_122 KI-Ionxu B5I6opa KOMIIGKT-AIIICKCI O HanMuMM nMcKa s orcexe Mara3MHa csMnerenscrsyer ropnuąMü CBGTOAHOA, pacnonoxeuuslñ Hop. coorsercrsylouąeñ KHonxoM. DIIIDIIUI KHOľIKC yCTC HOBKH KOMHCKT-AMCKG '-| To65I ycTaHosMT5 KOMľIOKT-AMCK s Mara3MH, cnenyer Haxan Ha KHonKy Load. sKcnnyaTauMM. 263_081 KHOHKG BbIABVDKeHHSI KOMľIGKT-AMCKG ľlpM HaxMMe KHonKM npOH3BOAMTC9I ssmsMxeuMe KOMHGKT-AMCKG, Koropslü 65m s5I6paH ľIOCneAHMM. | '|op. po6HasI MI-ubopMauMsI o non53osaHMM CD-'łeHAXepOM conepxMTcn s pyKosoAcTse no ero 43
  44. 44. 44 AsToMo6MnM Polo sneps5Ie ocuauąanorcn nonyasToMaTMuecKoM KnMMaTMuecKoM ycrauosxoñ Climałic, KOTOPOSI GBTOMOTW-IGCKM I1OAAepXHBaeT aanaunyno TeMnepaTypy soanyxa s canoHe, a pacnpenenenMe ero noroxos M nepeKmoueHMe cwneueü uacro-rsu BpGlueHHSI semMnnropa I1pOH3BOA|4TCH or pyKM. AJ15TepHaTMBaMM HosoM nonyasroMo-rM-aecxoñ KnHMGTMHeCKOü ycraHosKM Climalic nsnmorcn nonuocmo asromarMaMposauuan xnMMarM-ąecxas ycrauosxa CLlMAłronic MnM cMcreMa oTonneI-IMsI M BeHTMmIuMM, noasonmouąan nepexonMrs Ha pexMM peuMpxynsIuMM. B cocTase o6eMx KnMMaTMuecKMx ycTaI-Iosox HPGAYCMOTPGHBI ABC HOBBIX KOMľIOHeHTG, OČSCHSHMBGIOLHHX perynMposaI-IMe -reMnepm-ypsn s coorsercrsMM c 30AGBGeMbIMH napaMeTpaMM, a MMeHHo: - , ua-rum G2 63 Temneparypsu sosgyxa Ha s5IxoAe M3 McnapMTenn KOHAHI-IMOHePG, - KoMnpeccop c KnanaHoM N28O sueumero perynMposaI-IMsI M scrpoeHHoM sauąMroñ or neperpyzKM. oTOľlľleHľle, KJIVIMGTHHGCKGSI YCTCIHOBKG PerynMposaHMe TeMnepaTypu soaąyxa s coo-rseTcTsMM c noTpe6I-Iocr5Io no3somer )'MeH5u. IHTb pacxop. aueprMM Ha npMsop. KOHAHuMOHepG M COOTBeTCTBeHHO cHM3MT5 pacxop. TonnMso. K . qpyrMM KoHcTpyKTMsHuM HosMHKaM oTHocn-rca: - dayuxuMouansuo ycosepmeucrsosauuan nauens ynpasneHMa, AM3aMH xoropoñ npMseneH s coo-rseTcrsMe c od>opMneHMeM naHenM npM6opos, - rM6xMe san5I npMBOAOB sacnonox, - omensusue aacnor-IKM Ann perynMposaI-IMsI npMro-moro noroxa sosnyxa M ero peuMpKynsIuMM, - scTpoeHI-Islñ s Kopnyc seHTMmrropa tbMnsTp, sanepxMsanouąMñ n5In5 M n5m5uy. mvsxcn nameni i um 2á3_129
  45. 45. BnoK oronneI-Iml M KoI-InMuuoI-IMposaI-Iun KoHcrpyKuMM 6noI<a oTonneHMn M KOHAMHMOHHPOBGHHH B pG3HbIX CMCTGMGX HAeHTMHHbI, HO npMcnoco6neH5I oHM s öonsmeñ cTeneHM Ana oTonneHMn MnM KOHAHHMOHMPOBOHMH s COOTBeTCTBMH c Mx ocuosuoñ dayuxuMeñ. YcrauasnMsaemsuü paHee omensuo d>Mn5Tp scTpoeH s Kopnyc 6noKa Mexąy KaHanoM npMTOHHOľO sosnyxa M sosnyxopacnpenenmenem. Hpenycmorpeu nocryn K d>Mn5-rpy M3 CGHOHG. CDMn5-rp MO)I(H0 ssmmyrs sHM3, cI-ms ero xpumxy. | '|pMsep. eHI-I5IM Ha pMcyHKe 6noK coorse-rcrsye-r 3acnoHKM npMrouHoM BeHTHnHLIMM M peuMpxynnuMM FIPMBOASITCSI or snexrponsMrarenn so scex sapMaHTax KoHcrpyKuMM önoxa. O6e 3acnoI-IxM nosopauMsaIo-rcn COBMeCTHO HOCPGACTBOM o6u4ero pswaxnoro MexaHM3Ma. B ycraHosKe CLlMAlronic BGCHOHKO npM-ro-moñ seHTMnnuMM CHYXHT TaIoxe Ann perynMposKM npMToKu soanyxa non. ,qeñcrsMeM CKOpOCTHOľO Hanopa. C ysenMueHMeM cKopocTM asroMo6MnsI 91o sacnouxa aaxpslsae-rcsl. Enaronapn ammy npMToK csexero sosnyxa s canon asToMo6MnsI nomepxMsaeTcn npGKTW-IGCKM Ha nocrosIHHoM yposHe. McnonHeI-IMIo AIISI ycTaHosKM CLlMAłronic. 3acnoHKa npMToHHoM Belłmnnuh” JlsMraTen5 V7] npMsona npMToHHoM 3acnoHKa ueH-, panworo aacnor-IKM (s sapMaHTe ycTaI-IosKM Climałic sro p. sMra'ren5 V`| 54 npMsona aacnoHxM peuMpKynnuMM) conna 3acnoHKa oöorpesa Mcnapwľenb seTposoro CTBKHG KOHJJMLIMOHSPO HsMraTem V107 npMsona aacnor-IKM o6orpesa serposoro c1'eKna 3neKTposeHTMnnTop V2 3aa1oHKa peuMpKymIuMM A jlsMrarens V70 npMsona BOCHOHKM LLeHTpGIIbHHX COHGII JlsMraTen5 V68 npMBOAG 3o- crIoHKM perynM- | '|po1'Mson5In5H5IM M posaHña nporMsonsnnsuossnü daMnsrp remneparypsn 3acnoHKa o6orpesa Hor PanMaTop OTOľlHTenH Kp5IuJKa d>MJ15Tpa 263_O82 JlononI-IMTen5H5IM 3acnoHKa perynMposaHMsI TeMHepOTypbI HarpesaTen5H5IM 3neMeHT Z35 45
  46. 46. 46 Gárosmemrze s: Komąwsąsązozámípoacąwme Oronwrenb PexMM peuMpxynnuMM sKnIoHaeTcn M BBIKHIOHOGTCSI nocpeAcTsoM cooTseTcTsyIomeM KHonKM Ha naHenM ynpasneI-IMsI. 3acnoHKa perynMposaHMn TeMnepaTyp5I M sacnouxM pacnpeAeneHMn noToKos so3Ayxa no connaM ynpasnsuoTcn nosopoTH5IMM pyHKGMM, pacnonoxeHHuMM Ha naHenM ynpasneHMa. Csn35 pyuex ynpasneHMn c 3acnoHKaMM ocymecTsmIeTcn Hepes rM6KMe sansl, KOHLLbl KOTOpbIX sacbMxcMposan-Iu Ha coorsercrsynouąMx Aerannx naHenM ynpasneHMn M önoxa oTonneHMn M KOHAHI-IVIOHMPOBOHMH. Ban5I npMsoAa sacnouxM perynMposauMn 'reMnepaTypu M npMsoAa pacnpeAenMrensn-Isnx sacnouox MMeIoT paauyno JJ, |1HH)'. '41-065: MCKnIOHMTb oLuM6Ky npM ycTaHosKe sanos, Mx coeAMuMrensnsne Myd>r5I oxpameus: s pasnM-ąnsue usera. DpnonHM-renumü HarpesaTen5H5IM aneMeu-r cnyxMT Ans ycKopeHMa nporpesa canoHa asroMo6Mneíľ1 c AMseneM. ľM6KMe san5I nyume TpOCOB, TOK KOKI 263_O63 npM npomaAKe no Tpacce c MGnbIMH paAMycaMM Mx AnMHa MeHbuJe, - oHM He Tpeöynor perynMposKM no AAMHe. COHJIC CoeAMuMrensn-aan Mydna rM6Koro sam: Sacnonxa perynMposa TeMnepaTypH QWEWHíXIIEł O 263_153 263_14O ľM6KMM san | 'lpe>xAe ueM orcoeAMrm-s rM6KMe scm5I o-r pyqex ynpasneI-IMsI M Ae-raneü önoxa OTOľIneHHH M KoHAMuMoI-IMposaHMn, Heo6xoAMMo o3HaKoMM1-5cn c yKo3oHMnMM no Mx nposepxe M MOHTCDKy, npMseAeHHuMM s pyKosoAcrse no peMoHTy.
  47. 47. MMKposuKnIoIIcnenM AononI-IMrenu-Ioro Harpesarensuoro aneMeHra M o6orpes: : se-rposoro creKncI MHKpOBbIKnIOHaTenH pacnonoxeHsn s Kopnyce HGHeľIH YHPGBHEHHH. 3GMbIKGHHe KOHTGKTOB mMxpossuxnro-aareneü npoMssoAMrca nocpeAcrsoM KYIIGHKOB Ha pyHKax aaAa-ruMxa Temneparypsn M ynpasneHMn pacnpeAenMTeneM FIOTOKOB sosAyxa. B5Ipa6ar5IsaeM5IM npM amm cMrHan 3GMbIKOHM9I Ha "Kopnyc" noAae-rcsI Ha 3neKTpoHH5IM 6noK ynpasneHMsI, Koropslñ sKmoHaeT AononHMTen5H5IM HarpesarensHuñ sneMeHT MnM npM nepeKnIoHeHMM oronMTenq Ha o6orpes seTposoro crexna ssuxnnouaer peuMpKynnuMIo. BHos5 nepesecrM o-ronMTen5 Ha pexMM peuMpKynnuMM MoxHo HCDKHMOM ynpasnmouąeñ aTMM pexMMoM KHonKM. |'| pMHu. Mn AeMc-rsMsI o6oMx mMxpossnxnroua-reneü oAMHaxosslñ. HMxe npMseAeHo onMcaHMe pa6o-r5I MHKPOBBIKIIIOHGTCHSI nOľlOľlHHTeľlhHOľO uarpesarensHoro SIIGMSHTG. KOHTGKTH paaomxuyrbl KoHTaKT5I MMKpos5IKJ1IoHaTen9I pa3oMKHyT5I, ecnM pyuxa HaxoAMTcsI s nonoxeHMnx "OxnaxAeHMe" MnM "OronneHMe" Ao 90%. | '|pM arom cMrHan 3aM5IKaHMsI Ha "Kopnyc" Ha sxoA önoxa ynpasneHMsI AsMrmeneM He nocwnoer. DpnonHMTen5H5Iíľ1 HarpesaTen5H5IM sneMeH-r npM yKa3aHH5Ix s5u. ue nonoxeHMsIx pyHKM ynpasneHMsI suKnIoHeH. KOHTCIKTH 3aMKHy-r5I KOHTGKTbI 3aMKHyT5I npM nonoxeHMM pyHKM s AManaaoHe OT 90 Ao 100% MHTeHcMsHocTM oTonneHMn. B s-roM cnyHae Ha 6noK ynpasneHMsI AsMraTeneM noAaemn cMrHan 3aM5IKaHMsI Ha "Kopnyc". DpnonHMren5H5IM HarpesaTen5H5IM sneMeH-r 6yAe-r sxmoHeH, ecnM npM s-roM ssmonHmo-rcn onpeAeneHH5Ie ycnosMn. KOHTClKTHble HOBGPXHOCTH KOHTGKTHbIe HOBQPXHOCTM MHKPOBBIKJTIOHOTSHSI MHKpOBBIKHIOHGTGHH peuMpKynsIuMM HOľIOIIHHTGHBHOľO Hurpesarenworo BIIGMGHTG 263_151 263_0ć3 PyHKa 3OAGTHMKO PyH KCI pacnpeAenMrenn Temneparypsn FIOTOKOB BO3AYXO MMKposuKnIoI-Iarens 2á3_O69 KoHTaKTHasI KynaHoK HOBSPXHOCTB A 2ć3_128 47
  48. 48. O1onneI-IMe npM BKnIoIIeI-II-IoM AononHM1en5I-IoM Harpesa1en5HoM 3neMeH1e Z35 PGľYIIVIPOBGHVIB MOIHHOCTH OTOHIIBHIISI ľlocne nycKa ABMrGTemI 6noK ynpasneHMsI AMae- neM c HeľlOCpeACTBeHHblM snp5:c: <oM s5:pa6a15:- sae1 xoMaHAy Ha sKmo-: eHMe AononHM1en5Horo Harpesa1en5Horo aneMeH1a, Koropuü oc1ae1cn sKmo-: eHHuM s TeHeHMe npM6nM3M1en5Ho 10 ce- QWOMWGHE/ Ee E! ! KOHQWMWEOEEMEOOBQHMG JJ. ononHM1en5H5:í»': Harpesa1en5H5u`i 3neMeH1 Moxe1 65:15 1a: o:<e sKmoHeH, ecnM py-: Ka aaAm-: Mxc: 1eMnepa1yp5:yc1aHosneHa s nonoxeHMe MH1eHcMsHoc1M o1onneHM9: o1 90 Ao 100% M s5InonHmo1cn npMseAeHH5Ie HMxe xyHA. B pe3yn51a1e o6ecneHMsae1cs: HopMansHas: Y°"°°““' pa6o1a AsMra1ena cpaay nocne nycxa. YcnoBMn BKnIoIIeI-IMM HarpeBcI1en5Horo anemeura PyHKa SGAOTHMKO | '|ono): (eHMe pyHKM sAManaaoHe 1eMnepa1yp5: Harpesa MH1eHcMsHoc15:o o1 90 Ao 100% MMKpos5:: o1:oHa1en5 KoH1aK15I s5IKn: oHa1ens: AononHM1en5Horo aoMKHy15: npM ycraHosxe pyI-: KM HarpesarensHoro Ha 90% M 6onee 3neMeH1a °c TeMnepaTypa oxnaxAammeM EHOK YHPGBHSHHH AMSGHSM xñnkocTñ Hñxe OC C HSHOCPBACTBGHHBIM snp5IcKoM .1248 BnoK ynpaanem” HanpaxeHMe Ha KneMMax nsñraTeneM nposepneT aKKyMynnopHoM 6a1apeM 6on5uJe cneAy: ou. :.Me cMrHcm5:, 1 1 B coo1se1c1sy: ou. :.Me ycnosMnM smbqeHñn Harpyaxa reHepa1opa He l npes5:Luae1 50% (KneMMc: DF) : ip-Hz Hac1o1a BpGLueHHSl sana JJ, ononHM1en5H5IM ABHľGTeHR GOHBUJG 450 o6/MMH HOľpeBOTeHbHbIü SHSMSHT Z35 HDD) EcnM sce ycnosMs: s5monHmo1cn, . “ i AononHMTen5H5IM HarpesaTen5H5IM 3J1eMeHT BKHIOHCIGTCS! . 263_O65
  49. 49. KnMMcnMIIecKMe yc1cII-IosKM 3neK1poHMKa cMc1eM5: YcraHoBKu Climałic ynpasnełm, 3o naHen5:o ynpasneHMs: HaxoAM1cs: nna1a c SHGKTPOHHBIMH KOMHOHGHTCMH, BKIIIOHGSI 6IIOK ynpasneHMn : mMMam-: ecxoñ yc1aHosKoñ J301 . BnoK ynpasneHMn perynMpye1 1eMnepa1ypy sosAyxa s canoHe, o6pa6a15:san cMrHans: c AGTHMKOB M McnonHMTen5H5Ix yCTpOMCTs. 263_154 l'lpMsoA sacnoHxM perynMposaHMs: 1eMnepa1yp5: ocyuąec1snse1cn o1 snex1poAsMra1ena. 3aanoHxM ueH1pan5H5:x conen, o6orpesa Hor M o6orpesa se1posoro c1exna I1pHBOAS| TCS| Hepes 253-073 rMöxMü san o1 nosopo1HoM py-: KM ynpasneHMs: pacnpeAeneHMeM no1oKos sosAyxa. Ycrauonxa CL| MAtronic PYH KG BKJHOHOTGHH ľlaHen5 ynpasneHMn yc1aHosKoM CLlMAlronic ycmľmsx" " Y"P°B"°H"" PWKO WAGVWKG 65Ina nepepa6o1aHa KaK KoHc1pyK1MsHo, TOK M 3"°KTP°B°HT“""°P°M TSMNSPGTYPB' B CGHOHS dayHxuMoHansHo. B Hee 65mM sseAeH5: cneAy: ou4Me MaMeHeHMnz - MOluHOCTb SHBKTPOBGHTMHSITOPG SGAGGTCH nocpeAc1soM nosopo1Hoñ pyuKM, - yc1aHosKa 3aAasaeMoM 1eMnepa1yp5: BO3AYXO B CGHOHG HPOHZ-IBOJJMTCSI C ILIOFOM B 0,5 °C ; ;'g. '.a: .'. a.'g. E. - npeAycMo1peHa KHOHKO ynpasneHMa noAaHeM so3Ayxa s 3oHy ronos5I, - ysenMHeH5I pa3Mep5: AMcnnesI, - ľlpH HOAKDIOHGHHH AHGľHOCTMHeCKOľO npM6opa Ha AMcnneM s5IsoAM1csI CMMson pCDKKOBOľO KHIOHO. 2á3_067 (Qą A CMMson pOXKOBOľO Kmoua KHonKa conna noAaHM so3Ayxa s soHy ronos5I Bce cbyHKuMM yc1aHosKa CLlMAłronic s5monHsIe1 s nonHoc15:o as1oMa1MHecKoM pexMMe. 263_155 49
  50. 50. 50 KoMnpeccop c sI-IeLuHMM perynMpoBaHMeM OTonneHMe M KoHAMuMoHMpoBaHMe ľlpMHuMn AeMcTsMs: xoMnpeccopa cooTseTcTsyeT axcMansHo-nopu: HeBblM arperaTaM c xauanuąeücn : uaüöoił OT xoMnpeccopos c sHyTpeHHMM perynMposaHMeM oH oTnMHaeTcs: cneAyIomMM: - ero 6 nopLuHeM pacnonoxeH5: no oAHy cTopoHy xauamuąeñca uJaM65:, - paöo-: MM o65eM M3MeH9IeTC9| s cooTseTcTsMM c TpeöyeMoñ xnaAonpoM3soAM1en5HocT5:o, - ľIOPLLIHVI BblľlOnHeHbl HOHBIMM, - s LuxMs peMeHHoM nepeAa-: M scTpoeHa orpaHMHMTen5Han Mydna, 3au. :.Mu. :.a: ouJ. as xoMnpeccop oT neperpyaxM, a SHGKTPOMOFHMTHCIH MycbTa oTcyTcTsyeT, - npMMeHeH xnanaH N280 sHeLuHero perynMposaHMa AasneHMM s xoMnpeccope. UJxMs peMeHHoM nepeAaHM c scTpoeHHoM orpaHMuMrensHoñ Mydnoü PesMHosuü 3neMeHT BeAoMslü AMcx l1pMHuMn AeücTBMn Bnox ynpasneHMs ycTaHosxoM CL| MAIronic (J255) MnM Climalic (J301) ocymecTsnsIeT 6eccTyneH-4aToe perynMposaHMe xnanaHa N280, ycTaHosneHHoro Ha xoMnpeccope. ľlpM sToM npoM3soAM1cs: M3MeHeHMe AasneHMs: Ha sxoAe s xoMnpeccop s 3asMcMMocTM oT saAaHHoñ TeMnepaTyp5: so3Ayxa s canoHe, TeMnepaTyp5: oxpyxamuąeü cpeA5:, TexymeM TeMnepaTyp5: sosAyxa s canoHe, TeMnepaTyp5: McnapMTens: M AasneHMs: xnaAareHTa. YnpasnmomeM senMHMHoM s: sns: eTcs: npoAomxMTen5HocT5 MMnyn5cos HanpsoxeHMs: Ha 3nexTpoMarHMTHoM xnanaHe. ľlopLueHs KnanaH N280 perynMposaHMa xoMnpeccopa KaHaIomancs: LuaM6u 263_066 KonoAxa Ana noAxnloHeHMn 6noxa ynpasneHMa x ycTaHosxe CLlMAlronic (J255)MJ1M Climałic (J301) Pa6o-IMM o65eM xoMnpeccopa M cooTseTcTseHHo ero xnaAonpoM3soAM1en5HocT5 H3MeH9I|0TCS| s 3asMcMMocTM oT HaxnoHa LuaM65I. ľlpM s5:x. n:o-: eHHoM xoHAMuMoHepe san xoMnpeccopa npoAomxaeT spauąancn sMecTe co LuxMsoM nonMxnMHosoM peMeHHoM nepeAaHM, HO npoM3soAM1en5HocT5 KOMnpeCCOpCI He ľlpeBblLlJGeT npM BTOM 2% oT HoMMHana.
  51. 51. OTpcII-IMIIMTenH-Ias: Mydara Paöo-: Mñ pexMM xoMnpeccopa KpyTsImMM MOMeHT nepeAaeTcs: co u: xMsa nonMxnMHopeMeHHoM nepeAa-: M Ha seAoM5u`ľ1 AMcx xoMnpeccopa Hepe3 pe3MHos5:M 3J1eMeHT, o6pa3y: ouJ. MM cMnosoe 3aM5:xaHMe aTMx AeTaneñ. EoTM xoMnpeccop McnpaseH, :. uxMs M seAoMHñ AMcx BpGHIGIOTCSI xax oAHo uenoe. 3a6noxMposaHHuü xoMnpeccop KoMnpeccop MoxeT 65:15 3a6noxMposaH s pe3yn5TaTe nospexAeHMs: ero AeTGneM. ľlpM 91051 BpGlueHHe ero sana npexpauąaeTca. |'| pM 6noxMposaHMM xoMnpeccopa pe3xo so3pacTa: o1 ycMnMsl, nepeAasaeMue Hepea pe3MHos5:M sneMeHT. B pe3yn51aTe pe3MHos5IM 9neMeH1 OTXHMGGTCSI B HCľIpGBľIeHHH OT LIJKHBG K seAoMoMy AMcxy. B5:c1yn5: pe3MHosoro 3neMeHTa cpe3a: oTcs: , M cMnosas: csa35 LIJKHBG c seAoMuM AMcxoM npep5:saeTcs: . LUxMs Mo>xeT Tenep5 6ecnpenq1cTseHHo spauąaT5cq. TaxMM o6pa3oM npeAoTspauąaeTcs: nospexAeHMe nonMxnMHosoro peMHs: M ApyrMx AeTaneM AsMraTenn. g UJxMs peMeHHoM nepeAaHM Pe3MHos5IM 3neMeH1 Ban xoMnpeccopa LUxMs peMeHHoM nepeAaHM BeAoMHM AMcx PeaMHosslñ 3neMeHT 263_07á PesMHosuM 3neMeHT neèopMauhg senoMoro AMcxa npM 6noxMposaHMM CpesaHHmñ MaTepMan 3a6noxMposaHH5:M san xoMnpeccopa 3a6noxMposaHH5:M seAoM5IM AMcx Pe3MHos5IM 3neMeHT f 263_077 Cpe3aHH5IM MaTepMan 51
  52. 52. O1onneHMe M KoHAMuMoHMpoBaHMe KoH1yp perynMposaHMs: xoMnpeccopa Flocne sxmoHeHMs: xJTMMaTM-: ecxoü YCTGHOBKH CLI- MAIronic MnM Climałic M yc1aHosxM xenaeMoM 1eMnepa1yp5: cMcreMa perynMposaHMs: onpeAenneT 3GBMC5|l1Ly|0 01 psIAa sHeLuHMx c| >ax1opos xnaAonpoM3soAM1en5Hoc15 M M3MeHs: e1 ee cooTseTcTseHHo no1pe6Hoc1M. OnMcaHH5:e HM)xe xoMnoHeH15: cMc1eM5I o6pa3y: oT xoHTyp perynMposaHMn, xoTopoe npoM3soAM1cs: s 3asMcMMoc1M o1 no1pe6Hoc1M. Bnox ynpasneHMsI yc1aHosxoM CLIMA- 1ronikU255) KnanaH perynMposaHMn xoMnpeccopa (N280) nonocTM HarHe1aHMs: M scacusaHMa xoMnpeccopa coa6u4a: o1cs: Hepe3 xnanaH sHeu. :Hero perynMposaHMn. 3101 xnanaH CHyXHT Ans: noAAepxaHMs: coo1HomeHMs: Aeñc1sy: ou4Mx Ha Hero AasneHMM Ha 3aAaHHoM yposHe. 2ć3_08O EcnM, HanpMMep, Heo6xoAMMo nos5:cM15 xnaAonpoM3soAM1en5Hoc15, 6nox ynpasneHMs: ycTaHosxoM CllMAłronic (J255) MnM Climałic (J301) noAaeT Ha o6Mo1xy xnanaHa ynpasnsuouąMe MMnyn5c5: HanpnxeHMn. 'w' | '|oA AeMCTsMeM a1Mx MMHyHbCOB npoMcxoAM1 nepeMemeHMe nxops: snexTpoMarHMTHoro KHGFIOHG. KnanaH N280 perynMposaHMa xoMnpeccopa XoA axopn 3asMcMT oT npoAomxMTen5HocTM ynpasnsuouąMx MMnynbcos. CooTseTcTseHHo xoAy axopa M3MeHsIeTcs: ceHeHMe xaHana, R coeAMHmouąero nonocTM HarHeTaHMs: M (Qą scac5:saHMs: xoMnpeccopa. B pe3yn5TaTe ľ J I nos5:u: eHMsI AasneHMs: Ha cTopoHe HarHeTaHMs: M ero cHM>xeHMs: Ha cTopoHe scacusaHMa nepeMemae1cs: nop: .ueH5 perynMpymuąero MexaHM3Ma, ysenMHMsas: HaxnoH uJaF165: npMsoAa nopLuHeM xoMnpeccopa. 263_068 52
  53. 53. BoaAeücrsynuąMe Ha cMcTeMy d>ax1op5:: n°T“"K"'eMľ'9P°7YPH B°3HYX° "a BHXOAG saAaHHaa TeMnepaTypa s canoHe, "3 KOHHW-IWOH9PU (G263) TeMnepaTypa oxpyxammeM cpeA5:, TeKyma, TeMnepawpa 3 canoHe, Jla1-: Mx G263 1eMnepa1yp5: so3Ayxa Ha s5:xoAe TeMnepaTypa . ..a suxone m xoHnñąuoHepal M3 xoHAMuMoHepa yc1aHosneH s xaHane 3a ero noname xnanarema_ McnapMTeneM, no: ->1oMy oH perMc1pMpyeT TeMnepaTypy so3Ayxa Ha s5:xoAe M3 Hero. OH noMoraer peuJM15 Ase BCDKHblX 3aAaHM: - BhIKmOHeHMe yc1aHosxM xoHAMuMoHMposaHMs: npM cHM)xeHMM 1eMnepaTyp5: so3Ayxa nocne McnapMTenn Ao 0 °C M npeAoTspauąeHMe s BCGCBIBGSMBIQ pe3yn51aTe 31oro ero oneAeHeHMn, Bosnyx - noAAepxaHMe s coHeTaHMM c sHeuJHMM perynMposaHMeM xoMnpeccopa TeMnepaTyp5: so3Ayxa nocne McnapMTens: s AMana3oHe o1 0 Ao 10°C. l1peMMyu4ec1sa OTnaAaeT Heo6xoAMMocT5 s noAorpese oxnaxAaeMoro so3Ayxa paAMa1opoM oTonM1ens: Ha Hexo1op5:x pe)xMMax, onpeAensremslx 3aAasaeMoM TeMnepa1ypoM. OXHOXAGHHW KoH1yp perynMposaHMn cTeneHM oxnaxAeHMn sosnyx so3Ayxa s McnapMTene cnoco6c1syeT cHMxeHM: o noTpe6nneMoM KOHJJMLIMOHGPOM MouąHocTM M 263-13 9 coo1se1c1sy: ou4eMy yMeH5LueHMIo pacxoAa TonnMsa. J1a1HMx 1eMnepa1yp5: so3Ayxa Ha s5:xoAe M3 xoHAML: .MoHepa (G263) 53
  54. 54. O1onneHMe M KoHAMuMoHMpoBaHMe CTpyKTypa ycTcII-IoBKM Climałic Bnox ynpasneHMs: J285 c HMWK “Mmpawp” 6noxoM MHAMxauMM s "apyxľmro B°3AYX° xoM6MHaLLMM npM6opos G: 7 E X U M . . : t Z G s š BnoxJ. .. ynpasneHMsI HMarHocTMHecxMM g 5 nsmaTeneM __ GA} ~~ - MH1ep4>eMcJ533 Ans: s g- / EI >` LuMH5I AGHHbIX (s 6noxe A- A, ynpasneHMa öoprosoü ce15:o J51 9) , IIGTHMK G56 SŠ) Q Temneparyps: so3Ayxa <' "' : ž: Y "smem “PMP” g Z | - Aamx G: 91 ö 3 TeMnepo1yp5: so3Ayxa / š š B ueHTpanbHoü 30m 3 BnoxJ301 ynpasneHMs: xnMmarM-: ecxoü ycraHosxoü Bnox J2 93 ynpasneHMs: HGTHMK G192 snexTposeHTMnaTopoM / , 1eMnepa1yp5I so3Ayxa s cMc1eM5: oxnasxAeHMs: 3oHe Hor narqmç G263 3nexrposeHrMnslrop V7 'reMneparypu so3Ayxa Ha CHCTeMbI OXnOXAeHMH BblXOAe M3 HCHGpHTenH KnanaH N280 perynMposaHMs: t xoMnpeccopa k JJaTHMK G65 s5:coxoro xoHnHI-LHOHGPG A HWMHW' 3nex1ponpMsoA V68 sacnoHxM perynMpo- saHMs: Temneparyps: Farbcodierung/ Legende so3Ayxa _ 3nexTponpMsoA - = BxoAHoM cMrHan V154 samem« z = BsnxoAHoü cMrHan peuMpxynnuMM 2 = LUMHa AaHH5Ix CAN 263-003 Z = nsyHanpasneHHblü xa6en5 54
  55. 55. CxeMa BKmoueI-Iun ycrcII-IoBKu Climałic +15 +30 l T G65 N280 75 G56 V42 Komnoneuru: E9 nepeKmouaTenb BeHTHnHTOpG CGHOHG E35 sbIKmo-mrenh KnMMaTMHecKoñ YCTGHOBKH E] 59 BblKIHOHGTenb 3GCJ1OHKH peuMpKynsIuMM G56 AGTHHK 'reMnepcITypu sosnyxu y nuHenM npM6opos G65 AGTHHK BHCOKOFO AGBneHHH G92 I1OTeHL| HOMeTp Ha sony snenponpmsoąa aucnoum perynuposaumn 'reMnepaTypsI soanyxa G]43 noTeHuMoMeTp Ha sony anemponpmsona aacnouxu peumpxynnumu G] 9] naTImK 'reMnepaTypbI so3Ayxa s ueHTpdnbHoM conne G] 92 AGTHHK TeMnepcITypu so3Ayxa s soue Hor G263 AGTHHK TeMnepqTypu so3Ayxa Ha sblxone Mcnupmenn G267 noTeHuMoMeTp 3GAGTHHKG TeMľIepGTypbl J30] 6noK ynpasneHmI KnMMaTMuecKoü ycTaHosKoñ K84 KoHTponbHan naMna Knmmumueckoñ YCTGHOBKM K] ]4 KOHTpOnbHGH naMna pexMMa peuMpKynsILLMH L] ć naMna noncserxu opraHos ynpasneHmI npwrouHoñ seHTMnnuMeü K114 G191 G192 G263 LUMHCI CAN s cMcreMe a l' l i . o E159 K84 E35 G267 L16 263_027 N24 racnuąme pesncropsl aneKTposeHTnnnTopu c TeľlnOBblM npeppXpGHMTeneM N280 KnanaH perynuposaum xoMnpeccopa KOHAHuHOHepU V2 BHGKTPOBSHTHHSITOP cunoHu V42 BeHTMnSłTOp Ann oöąysa AGTIMKG 'reMnepaTypbI l V68 , qsuraTenb aacnouxu ynpasneum 'reMnepaTypoü Qą A soanyxa V] 54 nswrmenb 3GCI1OHKH peLLMpKyIIHLMH Llneru TIPOBOAOB: nononuurenbuue CMľHGJIbI: Z = Bxonnumü CMľHGn A cryneub ] perynuposaumn Z = Bslxomuąuñ CMľHGn anexTposeuTmnnropa Z = "ľlmoc" B CTyľleHb 2 perynMposaHMn 2 = "Kopnyc" aneKTposeHTHnsnopa 2 = LUHHCI AGHHHX CAN 55
  56. 56. YAnuHeHHsIe VIHTepBCInbI 'rexHuHecKoro oöcnyxmsaHml 11m: scex MoAmbHKauMñ asroMoömneü Polo MOAenbHOľO roAa 2002 yCTGHOBneHbl yAľIHHeHHbIe HHTepBGHbI TeXHHHeCKOľO oöcnyxnsaHmn. - TexHHHecKoe oöcnyxmsaHue asroMoöuneü c 6eH3HHossIMH AsHraTennMH AomKHo npomsoAHTscsI Hepea KaxAsIe ]5000 KM npo6era Hnm 1 paa s roA. Bo3Mo>KHo yAnHHeHHe HHrepsanos Hx TexHHHecKoro oöcnyxmsaHua, HO He 6onee HeM Hepes 30000 KM mm 1 pas s Asa roAa. - TexHHHecKoe oöcnyxmsaHne asroMoömneñ c AH3eJ1HMH AomKHo npouasoAurscn Hepea Ka)KAsIe ]5000 KM npo6era mm 1 pas s roA. Bo3Mo>KHo yAnHHeHHe nepHoAos Hx TeXHWłeCKOľO oöcnyxnsaHmn, Ho He 6onee HeM Hepes 50000 KM Hum ] paa s Asa roAa. TexMmecKoe oöcmymsusaccwe Delaillierłe Informałionen zur War- lungsintervall-VerlAngerung finden Sie im Selbslsłudienprogramm Nr. 224. B Anaenu c Hacoc-cbopcyHKaMH npH yAnHHeHHsIx nepMoAax rexHHHecKoro oöuyxusaHnn Heo6xoAHMo sanmsars Macno KaTeropHH Longlife, KOTOpOe coorsercrsyer dmpMeHHoMy craHAapTy VW 50601. 31o Macno Mo>KHo aannsars TOK)Ke s Amaenu c paaAensHoü ronnHsHoñ annaparypoñ, KOTOpble I1pHCl1OCO6J1eHbIAJ15| SKCHHYGTOLIMM c ysenHHeHHsIMH HHrepsanaMH TexHHHecKoro oöcnyxusaHusn. DJI! TOľO "ITO6BI YBGHHHHTB HHTepBGHbI TexHHHecKoro oöcnyxmsaHmn asToMoönneü, ocHameHHsIx AuaenaMu TDI c Hacoc- cbopcyHKaMH, s KoHcrpyKuHIo AsHra-reneñ 6sInH sseAeHsI cneAyIomHe msMeHeHm: - yBenW-IGH paAHyc HaLuKH TOJ1KGTeJ15| Hacoc- cbopcyHKH Ann cHmKeHHn -rpeHm s ee npHsoAe ł ~~| M : I (cM.1'aK>Ke paaAen "I43MeHeHmI KOHCTpyKuHH " “ 1 Hacoc-draopcyHKn" Ha crp. 25), - yBenW-IGHG uJHpHHa sepxHeñ ronosKH LuaTyHa Ana cHMxeHm yAenhHbIx AasneHMñ s ee COHHGHGHHH C HOPILIHGBBIM HGIIbueM, - ynyHuJeHo oxnaxAeHHe nopuJ Heñ aa cHe-r Vl3MeHeHH5| cbopMsI KaHana s Hx AHVIILIB H H3MeHeHHSl KOHCTpyKuMH daopcyHKm Ans noAaHH oxnaxAaIomero Maana. s :1:, ':, "VA` ~ ] ] 263_084 I B Asnrarenm, KOTOpble He npucnocoöneuu Ana aKcnnyaraunu c ysenHHeHHsIMH HHTepsanaMH L, TeXHWłeCKOľO oöcnyxmsaHm, sannsars Macno KGTeľOpMM Longlife He cneAye-r. HeoöxoAnMo pyKosoAcTsosaTscn yKaaaHmnMu o npHMeHeHHH MOTOpHbIX MGCGH, HPHBGAGHHDIMH B PYKOBOACTBB no peMOHTy. w s:
  57. 57. YKGBGTGIII: cpoKos rexHH-łecxoro oöcnyxusal-IHII YcraHasnHsaeMsIH Ha asroMoöHne Polo yKaaarens nepeMeHHsIx cpoKos TeXHWłeCKOľO OČCHYXMBGHHSI AononHeH oAHHM cHMsonoM H psIAoM HOBbIX dayHKuHñ. I1peAyn pemAeHHe o Heo6xoAHMocrH HPOBBAOHVII TBXHHHBCKOľO oöcnyxusauml ľlpH npH6nH>KeHHH cpoKa nposeAeHHn oHepeAHoro -rexHHHecKoro o6cny>KHsaHHn Ha AHcnnee oAoMerpa ssIcseHHsaIorcn cHMson poxKosoro KJ1IO'-IC H HHcno ocTasLuHxcn Ao oöcnyxHsaHHn KHnoMerpos. Lłepea 10 ceKyHA coAepxHMoe AHcnnen MeHne-rca Ha cHMson Hacos H HHcno AHeH Ao oHepeAHoro TexHHHecKoro o6cny>KHsaHHsL Y asroMoöHneü c öoprossnM KoMnsIoTepoM Ha AHcnneH KoMöHHauHH npH6opos ssIsoAH-rcn cneAyIomee COOČLHSHHGZ OnpeAeneHHe cpoKos rexHHHecKoro o6o1yxHsaHHsI npoHssoAHrcn c yHe-roM ycnosHH aKcnnyarauHH KoHKpeTHoro asToMo6HnsI, Kauecrsa Macna H HHAHsHAyansHoro xapaKTepa soxAeHHsI. REHEI HEHE' 2ć3_]36 EEEHHD LIGE 2ć3_]37 TexHHHecKoe oöcnyxH- saHHe Hepes 2000 KM HnH 40 AHeH PEN 'rBE 263_]38 57
  58. 58. 58 McTeHeHľIe cpoKa oIIepeAHoro -rexHHuecKoro oöcnyxusauun ľlpH HcTeHeHHH cpoKa oHepeAHoro TexHHHecKoro oöcnyxHsaHHn pasAaercn 3syK roHra H s 'reHeHHe 20 ceKyHA Ha AHcnneH oAoMeTpa s KoM6HHauHH npH6opos BbIBOPMTCSI MHraIouJ. HH cHMson poxKosoro KDIOHO. Ha AHcnneH KoMöHHauHH npH6opos npH 3TOM BBIBOAMTCFI COO6lLLeHHeI ľIpoCpoHeHHoe rexHHuecKoe oöcnyxmsauue O npocpoHeHHoM TexHHHecKoM o6cny>KHsaHHH csHAerenscrsyer 3HGK MHHyca nepeA uHcnoM KHnoMerpos HnH AHeH. Ha AHcnneH KoM6HHau. HH npH6opos npH 9TOM ssIsoAHTcsI coo6u4eHHe: TexHHHecKoe oöcnyxusauue si riž km 263_]45 TexHHHecKoe o6cny>KHsaHH s HeMeAneHHo PEHE SE 2“JM 263_147 263_]48 TexHHHecKoe o6cny>KH- saHHe npocpo- eHo Ha 600 HnH 8 AHeH PHHHHSE 263_146
  59. 59. CneuHanbHbIe HHcTpyMeI-Irbl H npucnocoöneuml OČOSHGHQHHG T] 0064/6A Pa3pe3HoH AHcK T] 01 25 ľonosKa TOPLIOBOSI VlHcrpyMeHr, npucnocoöneHue Ha3HaHeHHe Jlnsl cHsITHn noAuJ HnHHKos Konec Jlnn ycTaHosKH raHKH c AsoHHHM UJeCTMFpOHHMKOM Ha HapyxHoM LuapHHpe npHsoAa Koneca T30020 łOcTHposoHHan nna-ra T30035 HaxHMHoH MexaHHsM Jlnn CHS| TVIS| H YCTGHOBKH nsIrHcTyneHHaroH Kopo6KH nepeAaI-I 02R Jlnn MoHTaxa PGSMHOMSTGDHHHGCKMX LuapHHpos Ha KoHconH noAsecKH 59
  60. 60. Service. 263 TonsKo Ans sHyTpeHHero nonhsosaHHH. © Volkswagen AG, Bonstbcöypr BCS HpGBG SGLHHUJGHIII, BKJTIOHCH HPGBO HG TSXHHHSCKHS HSMSHSHHJ. 1A0.2810.82.75 | '|o COCTOIHWO Ha 09.01 Hspeson H sepcrKa OOO "CDOHbKCBAľEH ľpyn Pyc" www. vo| kswagen. ru

×