1.
Atelier 9 Les obligations juridiques liées a la gestion d'un site internet pour vendre mes séjours Marie BERGEREAU – Lancéa Développement Jean-Pierre GASNIER Cabinet FIDAL

2.
CRÉER ET EXPLOITER UN SITE INTERNET : LES PRECAUTIONS A PRENDRE

3.
4 décembre 2009 © FIDAL <ul><ul><li>Introduction </li></ul></ul><ul><ul><li>Construire le site </li></ul></ul><ul><ul><li>Nommer le site </li></ul></ul><ul><ul><li>Exploiter en ligne </li></ul></ul>Plan

4.
I/ INTRODUCTION

5.
INTRODUCTION <ul><li>L’Internet n’est pas une zone de « non-droit » </li></ul><ul><li>Une multitude de réglementations applicables tant en droit interne qu’en droit communautaire et international </li></ul><ul><li>L’Internet se caractérise par une facilité d’accès (légal ou non), sans frontières. </li></ul><ul><li>L’importance de la gestion du risque : comment me protéger contre les atteintes à mes droits, comment éviter de porter atteinte aux droits de tiers </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

6.
DEFINITION <ul><li>Site Internet : </li></ul><ul><li>Un ensemble pages reliées entre elles, destinées à faire passer un message culturel, informatif, idéologique, ludique, commercial etc. </li></ul><ul><li>Regroupe un assortiment de plusieurs objets (textes, graphisme, photos, œuvres, son etc.), lesquels peuvent être protégés par des droits individuellement mais également dans leur ensemble. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

7.
I/ CONSTRUIRE LE SITE <ul><li>Problématiques juridiques identifiées : </li></ul><ul><li>Détenir tous les droits attachés au site </li></ul><ul><li>Se protéger contre les atteintes aux droits des tiers </li></ul>

8.
<ul><li>Question : </li></ul><ul><li>« Vous avez fait développer un site internet par un prestataire informatique mais en êtes-vous propriétaire ? » </li></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

9.
<ul><li>Réponses des clients : </li></ul><ul><li>« Oui, puisque je l’ai commandé et que j’ai payé tous les factures de mon prestataire » ; </li></ul><ul><li>« Bien sûr, la facture précisait “tous droits cédés” ! » </li></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

10.
<ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul><ul><li>Condition nécessaire pour bénéficier de la protection : l’ originalité = empreinte de la personnalité de l’auteur </li></ul><ul><li>Quelle que soit sa nature (texte, photo etc.) et sans considération du mérite ou de la destination de l’œuvre. </li></ul><ul><li>La numérisation est indifférente à l’application du droit d’auteur. </li></ul><ul><li>Pas de dépôt , les droits naissent automatiquement sur la tête de l’auteur, c’est-à-dire celui qui a créé le site </li></ul><ul><li>Le contenu d’un site peut donner lieu à l’application de divers droits en concurrence (droit des divers contributeurs – texte, photos, etc.- droit du créateur du site – agencement, arborescence, présentation, graphisme etc.) </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

11.
<ul><li>Le droit d’auteur appartient au créateur , même si l’œuvre est inachevée. </li></ul><ul><li>Cette règle s’applique même en cas de contrat de travail ou de commande (sauf stipulations contractuelles précises) ! </li></ul><ul><li>Pas d’obligation de divulgation ou de dépôt, dès la création => nécessité de se réserver des moyens de preuve. </li></ul><ul><li>Durée de protection : 70 ans (à partir du 1er janvier suivant la mort de l’auteur, ou la 1ère publication de l’œuvre si œuvre collective). </li></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

12.
<ul><li>Exceptions : </li></ul><ul><ul><li>Pour les logiciels créés par un salarié dans l’exercice de ses fonctions, les droits patrimoniaux appartiennent à l’employeur. </li></ul></ul><ul><ul><li>Présomption de titularité au bénéfice de la personne morale qui édite ou publie l’œuvre sous son nom. </li></ul></ul><ul><ul><li>La présomption ne joue plus si l’auteur intervient aux débats ou réclame ses droits sur l’œuvre. </li></ul></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

13.
<ul><li>Les relations avec les prestataires informatiques : </li></ul><ul><ul><li> Réflexe : pensez « cession des droits d’auteur »! </li></ul></ul><ul><li>Le formalisme de la cession/concession des droits d’auteur sur une œuvre </li></ul><ul><li>Nécessité de prévoir la nature, la durée, l’étendue, le territoire, les supports, la destination de chacun des droits cédés/concédés (représentation, reproduction, adaptation…) </li></ul><ul><li>Indifférence de la clause « tous droits cédés » </li></ul><ul><li>« Exploiter au-delà du contrat c’est contrefaire ». </li></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.1. DETENIR LES DROITS SUR LE SITE </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

14.
<ul><li>Une fois propriétaire du site, quels sont les risques d’atteinte aux droits des tiers ? </li></ul><ul><li>L’atteinte au droit à l’image </li></ul><ul><li>La contrefaçon </li></ul><ul><li>CONSTRUIRE LE SITE 1.2. SE PROTEGER CONTRE LES ATTEINTES AUX TIERS </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

15.
<ul><li>Article 9 du Code civil : </li></ul><ul><li>Toute utilisation non autorisée de l’image d’une personne peut être sanctionnée sur le fondement de l’atteinte à l’image et du non respect de la vie privée </li></ul>1. CONSTRUIRE LE SITE 1.2. SE PROTEGER CONTRE LES ATTEINTES AUX TIERS 4 décembre 2009 © FIDAL

16.
<ul><li>Réflexe : obtenir systématiquement l’autorisation écrite de la personne physique ou de ses représentants légaux s’il s’agit d’un mineur </li></ul><ul><li>Exception (interprétée strictement) : le droit à l’information </li></ul><ul><li>Pas de droit à l’image des biens MAIS attention au droit d’auteur des architectes ! </li></ul>1. CONSTRUIRE LE SITE 1.2. SE PROTEGER CONTRE LES ATTEINTES AUX TIERS 4 décembre 2009 © FIDAL

17.
<ul><li>Article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle : interdiction de reproduire et publier tout ou partie de ces œuvres sur votre site sans en avoir obtenu l’autorisation expresse des titulaires des droits : les auteurs eux-mêmes, leurs héritiers ou encore les gestionnaires de ces droits. </li></ul><ul><li>Cession obligatoire dans les conditions de l’article L. 131-3 </li></ul><ul><li>A défaut, contrefaçon sanctionnée sur le plan civil et pénal ! </li></ul>1. CONSTRUIRE LE SITE 1.2. SE PROTEGER CONTRE LES ATTEINTES AUX TIERS 4 décembre 2009 © FIDAL

18.
II/ NOMMER LE SITE LA PROTECTION DU NOM PAR LE DROIT DES MARQUES ET DES NOMS DE DOMAINES

19.
2. NOMMER LE SITE 2.1. LA PROTECTION PAR LES MARQUES <ul><ul><li>Définition : un signe servant à distinguer des produits ou des prestations de services d’une entreprise de ceux des concurrents </li></ul></ul><ul><ul><li>La marque doit être disponible </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Importance de la recherche d’antériorité ! </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>La protection : confère à son titulaire une exclusivité permettant d’interdire son exploitation pour tous produits ou services identiques, similaires ou complémentaires , dans le domaine des affaires. </li></ul></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

20.
2. NOMMER LE SITE 2.1. LA PROTECTION DU NOM DU SITE PAR LES MARQUES <ul><li>La citation d’une marque existante, sans accord du propriétaire, dans le cadre d’un site vendant ou offrant des produits ou services identiques, similaires ou complémentaires est une contrefaçon , y compris si cette utilisation passe par un lien hypertexte. </li></ul><ul><li>L’utilisation d’une marque dans les méta-tags d’un site est également une contrefaçon. </li></ul><ul><li> Attention, la contrefaçon n’est pas seulement une reproduction à l’identique … </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

21.
4 décembre 2009 © FIDAL

22.
2. NOMMER LE SITE 2.2. LA PROTECTION DU NOM DU SITE PAR LES NOMS DE DOMAINES <ul><ul><li>Conditions de réservation : règle du « premier arrivé, premier servi » </li></ul></ul><ul><ul><li>Pas nécessaire de justifier d’un droit antérieur </li></ul></ul><ul><ul><li>Démarches facilitées par rapport aux marques </li></ul></ul><ul><ul><li>Attention aux prestataires qui réservent les noms de domaine de leurs clients sous leur nom… </li></ul></ul><ul><ul><li> : attention au cybersquatting ! </li></ul></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

23.
2. NOMMER LE SITE 2.2. LA PROTECTION DU NOM DU SITE PAR LES NOMS DE DOMAINES <ul><li>Un nom de domaine ne peut porter atteinte à un signe distinctif antérieur (marque, dénomination sociale, nom commercial, autre nom de domaine) </li></ul><ul><li>Ce nom est protégé au titre de la concurrence déloyale contre toute utilisation non autorisée en relation avec des produits ou services identiques ou similaires. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

24.
III/ EXPLOITER LE SITE <ul><li>Identification renforc é e </li></ul><ul><li>Responsabilit é de l ’é diteur </li></ul><ul><li>Obligation l é gale de mise à disposition des CGV </li></ul><ul><li>Particularit é s </li></ul>

25.
3. EXPLOITER LE SITE 3.1. L’IDENTIFICATION RENFORCEE <ul><li>La loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique fait obligation aux personnes qui éditent un site web de tenir à la disposition du public, sur leur propre site plusieurs informations. </li></ul><ul><li>Ex: s’il s’agit de personnes physiques ou morales agissant à titre professionnel : </li></ul><ul><ul><li>le nom du directeur ou du codirecteur de la publication et, le cas échéant, celui du responsable de la rédaction ; </li></ul></ul><ul><ul><li>le nom, la dénomination ou la raison sociale et l’adresse et le numéro de téléphone de l’hébergeur, etc. </li></ul></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

26.
4 décembre 2009 © FIDAL

27.
<ul><li>Si le site procède à un traitement de données personnelles (ex. collecte d’adresses email pour l’envoi d’une liste de diffusion, mise en ligne d’un annuaire, etc.) la déclaration auprès de la CNIL est obligatoire . </li></ul><ul><li>Par ailleurs, obligation de rappeler aux personnes physiques les droits dont elles disposent au regard de la loi (ex. faculté d’opposition, de modification, de suppression des données etc.) => mentions particulières </li></ul><ul><li>Lourdes sanctions civiles, pénales et administratives. </li></ul>3. EXPLOITER LE SITE 3.1. L’IDENTIFICATION RENFORCEE 4 décembre 2009 © FIDAL

28.
3. EXPLOITER LE SITE 3.1. L’IDENTIFICATION RENFORCEE <ul><li>Par suite le traitement de ces données amène d’autres contraintes: </li></ul><ul><li>Un traitement doit avoir un objectif précis. </li></ul><ul><li>Les informations exploitées dans un fichier doivent être cohérentes par rapport à son objectif. </li></ul><ul><li>Les informations ne peuvent pas être réutilisées de manière incompatible avec la finalité pour laquelle elles ont été collectées. </li></ul><ul><li>Le responsable d’un fichier fixe une durée de conservation raisonnable en fonction de l’objectif du traitement. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

29.
3. EXPLOITER LE SITE 3.2. LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR <ul><li>Les mécanismes de protection par la loi pénale contre l’injure, la diffamation etc. jouent également sur le net, (par exemple dans les blogs, chats ou forums). </li></ul><ul><li>Il en va de même des mécanismes de protection par le moyen des actions en concurrence déloyale, parasitisme économique et plus généralement de la responsabilité civile. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

30.
<ul><ul><li>Obligation l é gale de mise à disposition des CGV </li></ul></ul><ul><ul><li>CGV sp é cifiques sur Internet </li></ul></ul><ul><ul><li>Des CGV 100% électroniques : article 1108-1 C. civ. </li></ul></ul>3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV 4 décembre 2009 © FIDAL

31.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV <ul><li>Nouvel article L. 121-7 du Code de la consommation: </li></ul><ul><li>Information renforcée du consommateur sur le droit de rétractation </li></ul><ul><li>Obligation d’indiquer la date limite de livraison; </li></ul><ul><li>Interdiction de surtaxer les moyens de communication par lesquels le consommateur peut exercer son droit de rétractation ou faire jouer la garantie; </li></ul><ul><li>Obligation d’un remboursement intégral des consommateurs en cas d’exercice du droit de rétractation (frais de port aller, frais de traitement de la commande …); </li></ul><ul><li>Obligation d’offrir le choix : avoir ou remboursement; </li></ul><ul><li>Obligation de fournir des coordonnées téléphoniques permettant d’entrer effectivement en contact avec le vendeur. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

32.
<ul><li>Plus largement les clauses abusives sont prohibées et réputées non écrites. C’est en effet un instrument majeur de la protection des consommateurs que l’on ne peut ignorer. </li></ul><ul><li>Ces clauses sont celles qui créent un déséquilibre significatif au détriment du consommateur. </li></ul><ul><li>A titre d’exemple nous noterons notamment: </li></ul><ul><ul><li>Les clauses limitatives de responsabilité du professionnel, en cas de dommages corporels; </li></ul></ul><ul><ul><li>Les clauses limitatives de responsabilité en cas de non exécution, totale ou partielle, du contrat. </li></ul></ul>3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV 4 décembre 2009 © FIDAL

33.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV <ul><ul><li>Les clauses imposant au consommateur, en cas d’inexécution de ses obligations, une indemnité d’un montant disproportionné; </li></ul></ul><ul><ul><li>Les clauses permettant la résiliation unilatérale du contrat par le professionnel, quand une telle possibilité n’est pas également réservée au consommateur; </li></ul></ul><ul><ul><li>Les clauses faisant adhérer le consommateur à d’autres clauses dont il pas eu connaissance avant la conclusion du contrat; </li></ul></ul><ul><ul><li>Les clauses permettant la modification unilatérale du contrat par le professionnel… </li></ul></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

34.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV <ul><li>S’agissant du processus de commande des produits , la loi impose le principe du « double clic ». </li></ul><ul><li>Le consommateur doit avoir pu vérifier le détail de sa commande et son prix total, et corriger d’éventuelles erreurs, avant de la confirmer pour exprimer son acceptation. </li></ul><ul><li>Le vendeur doit confirmer par écrit l’ensemble des éléments constitutifs du contrat. </li></ul><ul><li>Le vendeur doit préciser dans quelle mesure il garantie la conformité des produits (il est bien sur encadré par la garantie légale des vices cachés) et préciser par exemple que les photos présentes au catalogue ne sont pas contractuelles. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

35.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV <ul><li>De même les problèmes liés à la livraison et au retour des marchandises est traitée de façon classique, dans les contrats de vente en ligne, et se doivent d’être précisés, dans le contrat. </li></ul><ul><li>Les prix sont évidemment libellés en euros et TTC, et précision doit être donnée quant aux modalités de paiement. </li></ul><ul><li>Plus important sur internet, il faut garantir l’efficacité du mode de paiement et les conditions dans les quelles celui-ci permettra la délivrance des biens ou services objet du contrat. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

36.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV <ul><li>Remarque d’un client : </li></ul><ul><li>« Mes CGV ? Bien sûr que j’en ai : j’ai récupéré sur internet celles d’un de mes concurrents qui collent parfaitement à mon activité, j’ai eu simplement à faire un « copier-coller » et le tour était joué ! » </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

37.
<ul><li> Attention au parasitisme des CGV en ligne ! </li></ul><ul><ul><li>La société Vente Privée a assigné la société Kalypso, pour avoir reproduit ses conditions générales de vente sur lesquelles elle revendique des droits d’auteur. </li></ul></ul><ul><ul><li>Condamnation pour avoir « manifestement profité du travail intellectuel et de l’investissement réalisés par un concurrent, sans contrepartie financière » : 30.000 € de dommage-intérêts, outre article 700. </li></ul></ul><ul><li>CA Paris, 24 septembre 2008, </li></ul><ul><li>Vente.Privée.com c/ Kalypso </li></ul>3. EXPLOITER LE SITE 3.3. L’OBLIGATION DE MISE A DISPOSITION DES CGV 4 décembre 2009 © FIDAL

38.
<ul><li>La publicité sur internet : </li></ul><ul><ul><li>Toute publicité sur Internet « doit pouvoir être clairement identifiée comme telle ». </li></ul></ul><ul><ul><li>Interdiction absolue de la publicité trompeuse ; </li></ul></ul><ul><ul><li>Publicités interdites voire réglementées en faveur de certains produits (alcool, armes à feu, tabac, produits pharmaceutiques, etc.) </li></ul></ul><ul><ul><li>Publicité comparative autorisée sous certaines conditions. </li></ul></ul>3. EXPLOITER LE SITE 3.3. PARTICULARITES 4 décembre 2009 © FIDAL

39.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. PARTICULARITES <ul><li>Les concours, jeux, loteries : </li></ul><ul><ul><li>Le concours fait appel aux connaissances des participants, le gagnant est d é sign é par la valeur de sa prestation. </li></ul></ul><ul><ul><li>La loterie, à l ’ inverse, d é signe les gagnants par la voie du sort. </li></ul></ul><ul><li>Alors que les concours sont en principes licites, les loteries font l ’ objet d ’ une r é glementation tr è s stricte. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

40.
<ul><li>Un concours dont les questions sont trop simples peut être requalifié en loterie. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

41.
3. EXPLOITER LE SITE 3.3. PARTICULARITES <ul><li>Deux lois de 1836 et de 1989 ont rendues obligatoire le contrôle des jeux-concours par un huissier de justice. </li></ul><ul><li>Les loteries sont interdites si elles réunissent les quatre conditions suivantes: </li></ul><ul><ul><li>Offre au public; </li></ul></ul><ul><ul><li>Espérance de gain; </li></ul></ul><ul><ul><li>Intervention du hasard; </li></ul></ul><ul><ul><li>Participation financière. </li></ul></ul><ul><li>Les jeux avec tirage au sort sont donc autorisés s’il n’y a aucune obligation d’achat et si les frais de participations sont remboursés. </li></ul>4 décembre 2009 © FIDAL

42.
4 décembre 2009 © FIDAL Jean-Pierre GASNIER Cabinet FIDAL 480 avenue du Prado 13008 Marseille [email_address] 04.91.16.04.50