SlideShare a Scribd company logo

Humanity3

Vo Hieu Nghia
Vo Hieu Nghia
Vo Hieu Nghiaretrait at Phan Thanh Gian High School

Humanity3

1 of 12
Download to read offline
“ Humanity ”
VÕ Hi Ế U NGH Ĩ A

Vous ne devez pas perdre
la foi dans l'humaniteé.
L'humanite est un ocean ; si
quelques baisses de l'ocean
sont sales, l'ocean ne
devient pas sale.
Mahatma Gandhi
CLICK please
NÂNG CAO TÌNH NHÂN LO Ạ I
Anh với tôi là hai người xa lạ,
Sống đâu đây trên trái đất nhỏ này.
Hai đứa mình không biết ai là ai,
Nhưng mình có nhiều điều giống nhau lắm.
Anh và tôi đều muốn cùng được sống
Được tự do theo đuổi ước mong mình,
Có cơm ăn, chỗ ở cho gia đình,
Được nhìn thấy trẻ thơ cười vui vẻ.

Thế giới không hoàn hảo cần sửa đổi,
Hãy góp tay làm cho nó tốt hơn,
Hảy bắt đầu mổi việc bằng tình thương,
Và góp phần theo khả năng có được .
Mong người người thấy đời này hạnh phúc,
Được sống trong vòng tay của anh em,
Cùng giải quyết tranh chấp thật êm đềm,
Nhờ kinh nghiệm ngàn đời xưa để lại.

Hãy mở rộng những vòng tay nhân ái,
Đời phát triển theo muôn ngàn ngã rẻ,
Cho những người cùng sống chung hôm nay,
Khiến anh tôi lặng lẽ cách xa nhau,
Cho trẻ con ở thế hệ tương lai,
Dù ở quê hương hay phương trời nào,
Cho mổi người cũng như mổi dân tộc.
Vẫn muốn sống trong "vòng tay nhân loại".
Xin đối xử nhau trong tình nhân ái,
Hãy cưu mang nhau trong lúc nguy nàn,
Đừng oán hận rồi đối xử bạo tàn,
Đừng trút thất vọng, lên người vô tội.

Hãy làm cho đất mẹ tràn đầy hạnh phúc,
Là nơi tốt đẹp, đáng sống lắm thay.
Xin hãy góp một bàn tay,
Xin hãy góp một bàn tay .-

HI Ế U & NGH Ĩ A
 Humanity3
Trăm năm trước thì ta
chưa có
Trăm năm sau có cũng
bằng không!
Cuộc đời sắc sắc không
không
Còn chăng chỉ một tấm
lòng mà thôi
(Lý Ngọc An
trích dẫn)

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone
** You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity, Humanity
Goodbye, Goodbye
Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
 Humanity3
Với rừng, thương đá buồn tênh
Với đời thương những lênh đênh phận người
Với thơ, thương chữ rạng ngời
Vin thơ tôi sống giữa trời lưu vong
Với em, thương cả dị đồng
Tựa nhau tìm phút ấm lòng ngày qua
Với người, xin rất thật thà
Đạo tâm tôi giữ đậm đà mến thương
Với tôi, thương cái dị thường
Ngoài thơ toàn những cái ương lạ đời
Với say, thương phút tuyệt vời
Thả hồn theo khói chơi vơi quên sầu
Với ngày, thương nắng nhiệm mầu
Soi tôi bóng ngã qua cầu nước trôi
Với đêm, thương chiếc bóng ngồi
Cùng thơ và với cái tôi chập chùng.

TRẦN THIỆN HIỆP

Recommended

Neu chi con mot ngay
Neu chi con mot ngayNeu chi con mot ngay
Neu chi con mot ngayMinh Minh
 
Neu Chi Con Mot Ngay
Neu Chi Con Mot NgayNeu Chi Con Mot Ngay
Neu Chi Con Mot Ngayguest7ebb7f
 
11 26 que huong tuoi tho
11 26  que huong  tuoi tho 11 26  que huong  tuoi tho
11 26 que huong tuoi tho taivang
 
Chỉ có tình thượng
Chỉ có tình thượngChỉ có tình thượng
Chỉ có tình thượngMộc Khoa
 
Chi co tinh_thuong_de_lai_doi
Chi co tinh_thuong_de_lai_doiChi co tinh_thuong_de_lai_doi
Chi co tinh_thuong_de_lai_doihotinhtam2005
 
Doi Con Sot Lai - Pour Le Temps Qu'il Nous Reste
Doi Con Sot Lai - Pour Le Temps Qu'il Nous ResteDoi Con Sot Lai - Pour Le Temps Qu'il Nous Reste
Doi Con Sot Lai - Pour Le Temps Qu'il Nous ResteDaklak Training College
 

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

11 06 neu chi con
11 06 neu chi con 11 06 neu chi con
11 06 neu chi con
 
Dec29 10pourletempsquinousreste
Dec29 10pourletempsquinousresteDec29 10pourletempsquinousreste
Dec29 10pourletempsquinousreste
 
Congapnhau
CongapnhauCongapnhau
Congapnhau
 
Quehuongtuoithotoi
QuehuongtuoithotoiQuehuongtuoithotoi
Quehuongtuoithotoi
 
Mai toi di
Mai toi diMai toi di
Mai toi di
 
Âm Nhạc Cuối Tuần - Bài Không Tên Số 5
Âm Nhạc Cuối Tuần - Bài Không Tên Số 5Âm Nhạc Cuối Tuần - Bài Không Tên Số 5
Âm Nhạc Cuối Tuần - Bài Không Tên Số 5
 
Chuong Chieu
Chuong ChieuChuong Chieu
Chuong Chieu
 
Tình khúc chiều mưa
Tình khúc chiều mưaTình khúc chiều mưa
Tình khúc chiều mưa
 
Tập thơ " Hương tình"
Tập thơ " Hương tình"Tập thơ " Hương tình"
Tập thơ " Hương tình"
 
Tinh khucchieumua
Tinh khucchieumuaTinh khucchieumua
Tinh khucchieumua
 
Mot ngay Vietnam
Mot ngay VietnamMot ngay Vietnam
Mot ngay Vietnam
 
Tinh gia
Tinh giaTinh gia
Tinh gia
 
Bai thodoidep
Bai thodoidepBai thodoidep
Bai thodoidep
 
Hay yeu nhau di
Hay yeu nhau diHay yeu nhau di
Hay yeu nhau di
 
GÁNH HÀNG RONG
GÁNH HÀNG RONGGÁNH HÀNG RONG
GÁNH HÀNG RONG
 
Tuyển tập những bài thơ của Nhà thơ Vũ Thị Tỉnh
Tuyển tập những bài thơ của Nhà thơ Vũ Thị TỉnhTuyển tập những bài thơ của Nhà thơ Vũ Thị Tỉnh
Tuyển tập những bài thơ của Nhà thơ Vũ Thị Tỉnh
 
Thơ
ThơThơ
Thơ
 
Tạ ơn
Tạ ơnTạ ơn
Tạ ơn
 
Nhungmuathuquatrencuoctinhtoi
NhungmuathuquatrencuoctinhtoiNhungmuathuquatrencuoctinhtoi
Nhungmuathuquatrencuoctinhtoi
 
Cam on
Cam onCam on
Cam on
 

Similar to Humanity3 (20)

Thơ
ThơThơ
Thơ
 
Thơ Trần Nhật Thăng
Thơ Trần Nhật ThăngThơ Trần Nhật Thăng
Thơ Trần Nhật Thăng
 
Tổng hợp lời các bài hát việt nam thịnh hành 2017 - ban nhạc Nhật Thành -nghệ an
Tổng hợp lời các bài hát việt nam thịnh hành 2017 - ban nhạc Nhật Thành -nghệ anTổng hợp lời các bài hát việt nam thịnh hành 2017 - ban nhạc Nhật Thành -nghệ an
Tổng hợp lời các bài hát việt nam thịnh hành 2017 - ban nhạc Nhật Thành -nghệ an
 
Thương cha
Thương chaThương cha
Thương cha
 
Tập thơ " Hương tình"
Tập thơ " Hương tình"Tập thơ " Hương tình"
Tập thơ " Hương tình"
 
Hương vị tình yêu
Hương vị tình yêuHương vị tình yêu
Hương vị tình yêu
 
Tâm sự thường ngày
Tâm sự thường ngàyTâm sự thường ngày
Tâm sự thường ngày
 
Saigon ngay dai nhat Duyen Anh
Saigon ngay dai nhat  Duyen AnhSaigon ngay dai nhat  Duyen Anh
Saigon ngay dai nhat Duyen Anh
 
Đóa hồng sen
Đóa hồng senĐóa hồng sen
Đóa hồng sen
 
Thơ
ThơThơ
Thơ
 
Tho tinh suu tam
Tho tinh suu tamTho tinh suu tam
Tho tinh suu tam
 
Nhớ nguồn - Lê Giang
Nhớ nguồn - Lê GiangNhớ nguồn - Lê Giang
Nhớ nguồn - Lê Giang
 
1 HHC Phiêu Bồng
1 HHC Phiêu Bồng1 HHC Phiêu Bồng
1 HHC Phiêu Bồng
 
Congapnhau
CongapnhauCongapnhau
Congapnhau
 
Nhớ nguồn
Nhớ nguồnNhớ nguồn
Nhớ nguồn
 
Thơ
ThơThơ
Thơ
 
Hc tho duong 01newfacebook
Hc tho duong 01newfacebookHc tho duong 01newfacebook
Hc tho duong 01newfacebook
 
Tình nghĩa làng quê
Tình nghĩa làng quêTình nghĩa làng quê
Tình nghĩa làng quê
 
Canh Co
Canh CoCanh Co
Canh Co
 
Tập thơ " Mái ấm gia đình "
Tập thơ " Mái ấm gia đình "Tập thơ " Mái ấm gia đình "
Tập thơ " Mái ấm gia đình "
 

More from Vo Hieu Nghia

Từ đập vào mắt mình là dessole
Từ đập vào mắt mình là dessoleTừ đập vào mắt mình là dessole
Từ đập vào mắt mình là dessoleVo Hieu Nghia
 
Gộp lại các ổ đĩa
Gộp lại các ổ đĩaGộp lại các ổ đĩa
Gộp lại các ổ đĩaVo Hieu Nghia
 
Tuần lễ vui vẻ bb copy
Tuần lễ vui vẻ bb   copyTuần lễ vui vẻ bb   copy
Tuần lễ vui vẻ bb copyVo Hieu Nghia
 
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hôn
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hônKỷ niệm 49 năm lễ kết hôn
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hônVo Hieu Nghia
 
Bùi quốc châu 2015 VHN
Bùi quốc châu 2015 VHNBùi quốc châu 2015 VHN
Bùi quốc châu 2015 VHNVo Hieu Nghia
 
Phuong's birthday VHN
  Phuong's birthday VHN  Phuong's birthday VHN
Phuong's birthday VHNVo Hieu Nghia
 
1967 Dung Nghia Phượng VHN
1967 Dung Nghia Phượng VHN1967 Dung Nghia Phượng VHN
1967 Dung Nghia Phượng VHNVo Hieu Nghia
 
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHNVo Hieu Nghia
 
Đông tây gặp nhau VHN
Đông tây gặp nhau VHNĐông tây gặp nhau VHN
Đông tây gặp nhau VHNVo Hieu Nghia
 
Chuyện một đoạn kết có hậu VHN
 Chuyện một đoạn kết có hậu VHN Chuyện một đoạn kết có hậu VHN
Chuyện một đoạn kết có hậu VHNVo Hieu Nghia
 
Chầm chậm 2015 VHN
 Chầm chậm 2015 VHN Chầm chậm 2015 VHN
Chầm chậm 2015 VHNVo Hieu Nghia
 
Từ đất đá khô cằn VHN
 Từ đất đá khô cằn VHN Từ đất đá khô cằn VHN
Từ đất đá khô cằn VHNVo Hieu Nghia
 
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHN
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHNHiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHN
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHNVo Hieu Nghia
 
Vài chi tiết nhớ về TPP VHN
 Vài chi tiết nhớ về TPP VHN Vài chi tiết nhớ về TPP VHN
Vài chi tiết nhớ về TPP VHNVo Hieu Nghia
 

More from Vo Hieu Nghia (20)

Từ đập vào mắt mình là dessole
Từ đập vào mắt mình là dessoleTừ đập vào mắt mình là dessole
Từ đập vào mắt mình là dessole
 
Gộp lại các ổ đĩa
Gộp lại các ổ đĩaGộp lại các ổ đĩa
Gộp lại các ổ đĩa
 
Tuần lễ vui vẻ bb copy
Tuần lễ vui vẻ bb   copyTuần lễ vui vẻ bb   copy
Tuần lễ vui vẻ bb copy
 
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hôn
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hônKỷ niệm 49 năm lễ kết hôn
Kỷ niệm 49 năm lễ kết hôn
 
FIFO 2015 VHN
FIFO 2015 VHNFIFO 2015 VHN
FIFO 2015 VHN
 
Bùi quốc châu 2015 VHN
Bùi quốc châu 2015 VHNBùi quốc châu 2015 VHN
Bùi quốc châu 2015 VHN
 
Phuong's birthday VHN
  Phuong's birthday VHN  Phuong's birthday VHN
Phuong's birthday VHN
 
Huu Duyen VHN
Huu Duyen VHNHuu Duyen VHN
Huu Duyen VHN
 
Đặt tên con VHN
Đặt tên con VHNĐặt tên con VHN
Đặt tên con VHN
 
Phương nam vhn
Phương nam vhnPhương nam vhn
Phương nam vhn
 
1967 Dung Nghia Phượng VHN
1967 Dung Nghia Phượng VHN1967 Dung Nghia Phượng VHN
1967 Dung Nghia Phượng VHN
 
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN
1968 Dung Nghia Phượng Tú VHN
 
Đông tây gặp nhau VHN
Đông tây gặp nhau VHNĐông tây gặp nhau VHN
Đông tây gặp nhau VHN
 
Chuyện một đoạn kết có hậu VHN
 Chuyện một đoạn kết có hậu VHN Chuyện một đoạn kết có hậu VHN
Chuyện một đoạn kết có hậu VHN
 
Chầm chậm 2015 VHN
 Chầm chậm 2015 VHN Chầm chậm 2015 VHN
Chầm chậm 2015 VHN
 
Từ đất đá khô cằn VHN
 Từ đất đá khô cằn VHN Từ đất đá khô cằn VHN
Từ đất đá khô cằn VHN
 
Hamlet vhn 2015
Hamlet vhn 2015Hamlet vhn 2015
Hamlet vhn 2015
 
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHN
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHNHiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHN
Hiệp hội và Cộng đồng ASEAN * VHN
 
Vài chi tiết nhớ về TPP VHN
 Vài chi tiết nhớ về TPP VHN Vài chi tiết nhớ về TPP VHN
Vài chi tiết nhớ về TPP VHN
 
Nobel hóa 2015 vhn
Nobel hóa 2015 vhnNobel hóa 2015 vhn
Nobel hóa 2015 vhn
 

Humanity3

  • 1. “ Humanity ” VÕ Hi Ế U NGH Ĩ A Vous ne devez pas perdre la foi dans l'humaniteé. L'humanite est un ocean ; si quelques baisses de l'ocean sont sales, l'ocean ne devient pas sale. Mahatma Gandhi CLICK please
  • 2. NÂNG CAO TÌNH NHÂN LO Ạ I Anh với tôi là hai người xa lạ, Sống đâu đây trên trái đất nhỏ này. Hai đứa mình không biết ai là ai, Nhưng mình có nhiều điều giống nhau lắm. Anh và tôi đều muốn cùng được sống Được tự do theo đuổi ước mong mình, Có cơm ăn, chỗ ở cho gia đình, Được nhìn thấy trẻ thơ cười vui vẻ. Thế giới không hoàn hảo cần sửa đổi, Hãy góp tay làm cho nó tốt hơn, Hảy bắt đầu mổi việc bằng tình thương, Và góp phần theo khả năng có được . Mong người người thấy đời này hạnh phúc, Được sống trong vòng tay của anh em, Cùng giải quyết tranh chấp thật êm đềm, Nhờ kinh nghiệm ngàn đời xưa để lại. Hãy mở rộng những vòng tay nhân ái, Đời phát triển theo muôn ngàn ngã rẻ, Cho những người cùng sống chung hôm nay, Khiến anh tôi lặng lẽ cách xa nhau, Cho trẻ con ở thế hệ tương lai, Dù ở quê hương hay phương trời nào, Cho mổi người cũng như mổi dân tộc. Vẫn muốn sống trong "vòng tay nhân loại". Xin đối xử nhau trong tình nhân ái, Hãy cưu mang nhau trong lúc nguy nàn, Đừng oán hận rồi đối xử bạo tàn, Đừng trút thất vọng, lên người vô tội. Hãy làm cho đất mẹ tràn đầy hạnh phúc, Là nơi tốt đẹp, đáng sống lắm thay. Xin hãy góp một bàn tay, Xin hãy góp một bàn tay .- HI Ế U & NGH Ĩ A
  • 4. Trăm năm trước thì ta chưa có Trăm năm sau có cũng bằng không! Cuộc đời sắc sắc không không Còn chăng chỉ một tấm lòng mà thôi (Lý Ngọc An trích dẫn) Be on your way Adios amigo there's a price to pay For all the egotistic games you played The world you made Is gone ** You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity, Humanity Goodbye, Goodbye Run and hide there's fire in the sky Stay inside The water's gonna rise and pull you under In your eyes I'm staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves
  • 6. Với rừng, thương đá buồn tênh Với đời thương những lênh đênh phận người Với thơ, thương chữ rạng ngời Vin thơ tôi sống giữa trời lưu vong Với em, thương cả dị đồng Tựa nhau tìm phút ấm lòng ngày qua Với người, xin rất thật thà Đạo tâm tôi giữ đậm đà mến thương Với tôi, thương cái dị thường Ngoài thơ toàn những cái ương lạ đời Với say, thương phút tuyệt vời Thả hồn theo khói chơi vơi quên sầu Với ngày, thương nắng nhiệm mầu Soi tôi bóng ngã qua cầu nước trôi Với đêm, thương chiếc bóng ngồi Cùng thơ và với cái tôi chập chùng. TRẦN THIỆN HIỆP
  • 7. Xin Làm Người Hát Rong TRẦN LONG ẨN Cũng đành xin làm người hát rong Chỉ mong đời không chê trách Chỉ mong chuyến xe muộn màng Không dừng sớm khi đang rong chơi Cũng đành xin làm người đến sau Để nghe niềm đau phía trước Tình như chiếc môi dịu ngọt Treo hờ hững trên cây hoang đường Thôi đành đi về lại quê xưa Thôi đành đi về dòng sông đó Từ bao năm chân phiêu lãng quên quay về Từ bao năm em như mãi ngủ mê Kiếp này xin làm người hát rong Để cho tình yêu lên tiếng Để cho trái tim bội bạc Không còn đến trong đêm hoa đăng Sẽ còn câu chuyện người hát rong Còn nghe ngày sau kể tiếp Tặng riêng những ai thật lòng Đang còn hát yêu thương con người. người Ca sĩ : CẨM VÂN Như mây chiều như mây chiều để cơn gió đưa Dù trăm năm ai quên lũy tre làng Dù ngàn năm ai quên tiếng mẹ ru Ơ ơ ơ ơ ơ tiếng ru hời ngày xưa
  • 8. I'm only human Of flesh and blood I'm made Human Born to make mistakes T ÌNH ĐỜ I, TÌNH TH Ơ Tình đời ... nhiều nỗi ưu sầu Tình thơ ... thanh thản có đâu muộn phiền Please forgive me Tình đời ... nhiều nỗi đảo điên Tình thơ ... nhẹ gót nơi miền cỏ hoa The tears I cry aren't tears of pain Tình đời ... Gian trá , điêu ngoa They're only to hide my guilt and shame Tình thơ ... Là tiếng thiết tha của lòng I forgive you now I ask the same of you Tình đời ... gạn đục , khơi trong While we were apart I was human too Tình thơ ... trang trải những dòng tâm tư Nỗi lòng ... ghi lại thành thơ I'm only human Khi lòng trăn trở ... Tình thơ cận kề Of flesh and blood I'm made I am just a man I am just a man Human Born to make mistakes HUMANITY LOST HUMAN HỒ ĐIỆP
  • 11. CÒN G Ặ P NHAU (Ưu ái dành tặng những tâm hồn đồng điệu) Còn gặp nhau thì hãy cứ vui Chuyện đời như nước chảy hoa trôi Lợi danh như bóng mây chìm nổi Chỉ có tình thương để lại đời. Còn gặp nhau thì hãy cứ thương Tình người muôn thuở hãy còn vương Chắt chiu một chút tình thương ấy Gởi khắp muôn phương vạn nẻo đường. Còn gặp nhau thì hãy cứ chơi Bao nhiêu thú vị ở trên đời Vui chơi trong ý tình cao nhã Cuộc sống càng thêm nét tuyệt vời. Còn gặp nhau thì hãy cứ cười Cho tình thêm thắm ý thêm tươi Cho hương thêm ngát đời thêm vị Cho đẹp lòng tất cả mọi người. Còn gặp nhau thì hãy cứ chào Giữa miền đất rộng với trời cao Vui câu nhân nghĩa tròn sau trước Lấy chữ chân tình gửi tặng nhau. Còn gặp nhau thì hãy cứ say Say tình say nghĩa bấy lâu nay Say thơ say nhạc say bè bạn Quên cả không gian lẫn tháng ngày. Còn gặp nhau thì hãy cứ đi Đi tìm chân lý, lẽ huyền vi An nhiên tự tại, lòng thanh thản Đời sống tâm linh thật diệu kỳ. TÔN NỮ HỶ KHƯƠNG