Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Verbatim experience

1,208 views

Published on

Mozilla Verbatim site (https://localize.mozilla.org) is among the popular l10n venues within Mozilla eco system. It handles 13 projects in 85 languages. The slideshow shows some interesting quantitative points related to it.

Published in: Technology, News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Verbatim experience

  1. 1. Thar she blows Quantitative Look at the Localize.Mozilla.org
  2. 2. Thar she blows Quantitative Look at the Localize.Mozilla.org
  3. 3. Localize.Mozilla.org <ul><li>active projects: 13
  4. 4. languages involved: 85
  5. 5. number of active l10n projects: 335 </li></ul>
  6. 6. Completion level
  7. 7. Completion level – in words
  8. 8. # unfinished projects – in time
  9. 9. Completion level in % vs time
  10. 10. Clusters in languages <ul><li>Window shoppers 32
  11. 11. Tire kickers 11
  12. 12. The cautious 7
  13. 13. VTOLs 12
  14. 14. Working class heroes 15
  15. 15. The awesome 8 </li></ul>
  16. 16. For instance... <ul><li>Window shoppers: completion level ~ 1%, number of project 1-2, of small sizes. The favourite project Bugzilla Component Descriptions;)
  17. 17.
  18. 18. The awesome: they have ~10 projects active, I.e. close to 90% of the total portfolio, avge. completion level of 92%. </li></ul>
  19. 19. So my language is... <ul><li>check the number of active projects
  20. 20. check their total size
  21. 21. check you over-all completion level
  22. 22. consult the blog </li></ul>
  23. 23. conclusions <ul><li>Window shoppers: ... should focus on short projects - Bugzilla Component Descriptions is perfect project to kick off, with Mozillians and Affiliates next on the list. </li></ul>
  24. 24. conclusions <ul><li>Window shoppers: ... should focus on short projects - Bugzilla Component Descriptions is perfect project to kick off, with Mozillians and Affiliates next on the list.
  25. 25. The awesome: ... The localizers need to hear their story. And Mozilla should listen closely when they raise their hand. </li></ul>

×