Verbatim experience

1,152 views

Published on

Mozilla Verbatim site (https://localize.mozilla.org) is among the popular l10n venues within Mozilla eco system. It handles 13 projects in 85 languages. The slideshow shows some interesting quantitative points related to it.

Published in: Technology, News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,152
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Verbatim experience

  1. 1. Thar she blows Quantitative Look at the Localize.Mozilla.org
  2. 2. Thar she blows Quantitative Look at the Localize.Mozilla.org
  3. 3. Localize.Mozilla.org <ul><li>active projects: 13
  4. 4. languages involved: 85
  5. 5. number of active l10n projects: 335 </li></ul>
  6. 6. Completion level
  7. 7. Completion level – in words
  8. 8. # unfinished projects – in time
  9. 9. Completion level in % vs time
  10. 10. Clusters in languages <ul><li>Window shoppers 32
  11. 11. Tire kickers 11
  12. 12. The cautious 7
  13. 13. VTOLs 12
  14. 14. Working class heroes 15
  15. 15. The awesome 8 </li></ul>
  16. 16. For instance... <ul><li>Window shoppers: completion level ~ 1%, number of project 1-2, of small sizes. The favourite project Bugzilla Component Descriptions;)
  17. 17.
  18. 18. The awesome: they have ~10 projects active, I.e. close to 90% of the total portfolio, avge. completion level of 92%. </li></ul>
  19. 19. So my language is... <ul><li>check the number of active projects
  20. 20. check their total size
  21. 21. check you over-all completion level
  22. 22. consult the blog </li></ul>
  23. 23. conclusions <ul><li>Window shoppers: ... should focus on short projects - Bugzilla Component Descriptions is perfect project to kick off, with Mozillians and Affiliates next on the list. </li></ul>
  24. 24. conclusions <ul><li>Window shoppers: ... should focus on short projects - Bugzilla Component Descriptions is perfect project to kick off, with Mozillians and Affiliates next on the list.
  25. 25. The awesome: ... The localizers need to hear their story. And Mozilla should listen closely when they raise their hand. </li></ul>

×