Diari del 9 de desembre de 2013

360 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
360
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 9 de desembre de 2013

  1. 1. www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 C M Y CM MY CMY CY K Marc Oliveras: Foto a Schladming: Christophe PALLOT/Agence Zoom. dilluns, 9 de desembre del 2013 / núm. 2.454 / any 10 bondia - falsa portada - 255x350.pdf andorratelecom.ad 2 06/12/13 12:06 Al desembre torna
  2. 2. Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS Encàrrecs fins al dia 20 de desembre: +376 80 69 03 Aquest NADAL i CAP D'ANY, nosaltres cuinarem per vosaltres CUINATS, NOMÉS ESCALFAR, servit amb cassola de fang, directe al forn, gas, vitro o microones Sarsuela de peix (cassola 2,5 kg) rap, lluç, cloïsses, escamarlans, gambes, calamars, musclos 55,00 € uni Rap amb cloïsses (cassola 2,5 kg) rap, cloïsses 54,12 € uni Bacallà amb panses i ou dur (cassola 2,5 kg) bacallà, panses, ou dur 36,00 € uni Pularda farcida (cassola 2,5 kg) pularda, ceps, ceba caramel·litzada, farcellet de verdures 39,37 € uni Capó farcit cassola 2,5 kg, castanyes, foie gras, orellanes, patata parisenca, farcellet de verdures 42,50 € uni Ànec amb taronja (cassola 2,5 kg) cuixetes d’ànec, taronja 40,00 € uni Gall dindi farcit (cassola 2,5 kg, gall dindi, castanyes, nous de macadàmia, cireres, verdures 35,70 € uni Pollastre de pagès amb escamarlans (cassola 2,5 kg) pollastre de pagès, escamarlans 27,20 € uni Pollastre de pagès farcit (cassola 2,5) pollastre de pagès, castanyes i nous de macadàmia, verdures 36,30 € uni Porquet enter cuit al forn 9-10 racions 68,00 € uni Cuixes de cabrit al forn (cassola 2,5 kg) cuixes de cabrit, patata, farcellets de verdures 44,89 € uni Espatlles de cabrit al forn (cassola 2,5 kg) espatlles de cabrit, patata, farcellets de verdura 57,00 € uni Cuixa de xai farcida (cassola 2,5 kg) cuixa de xai, carn picada de porc, vedella, olives, pebrot, ou dur 39,10 € uni Porquet al forn (cassola 2,5 kg) porquet, patata, farcellets de verdura 49,50 € uni PER CUINAR (tot fresc) Roti pollastre farcit 1,20 kg, pollastre desossat, poma i festucs 11,98 € uni Capó farcit 3,0 a 4,0 kg, capó desossat,foie gras d'ànec i nous 16,79 € kg Ànec barberi femella neta d’1,5 a 2,0 kg 8,28 € kg Gall dindi farcit 2,5 a 3,0 kg, gall dindi dessossat, castanyes i nous de macadàmia 11,20 € kg Capó de villalva net caixa de fusta, de 3,5 a 4,5 kg 11,70 € kg Pularda del convent d’allariz neta, de 2,4 a 3,4 kg 6,87 € kg Pularda del convent d’allariz farcida d’1,9 a 2,3 kg, foie gras d’ànec i nous 14,19 kg Estrella de Nadal 800 gr., pit de gall dindi, prunes i nous de macadàmia 11,35 € unit Canelons de carn amb beixamel (safata 18 unit) 16,30 € unit Canelons de bacallà amb beixamel (safata 18 unit) 21,90€ unit Gall dindi femella neta, de 2,5 a 3,5 kg 5,99 € kg 4,98 € kg Gall dindi mascle net de 4,0 a 4,5 kg 7,95 € unit Perdiu s/ploma 15,91 € unit Faisà mascle s/ploma 25,42 € kg Filet de vedella (peça sencera) 21,56 € kg Filet de bou (peça sencera) 19,50 € kg Cabrit (sencer o mig) 17,94 € kg Xai lleto (sencer o mig) 55,30 € unit Porquet Pollastre de pagès net d’1,4 a 2,0 kg 6,14 € kg 8,35 € kg Pintada neta d’1,1 a 1,4 kg DIRECTE A TAULA / safates de rilletes i foie gras d’ànec TOT 19,00 € 2 rilletes de verdura, 2 rilletes de peix, 1 mousse de foie gras amb figues,1 mousse de foie gras amb gerds, 1 mousse de foie gras amb taronja, 1 mousse de foie gras amb poma, 1/2 barra de foie gras amb xocolata. TOT 18,00 € 2 rilletes de verdura, 2 rilletes de peix, 1/2 barra de foie gras amb xocolata, 1/2 barra de foie gras amb praliné d’ametlles. TOT 17,00 € 3 rilletes de verdura, 1/2 barra de foie gras amb xocolata, 1 bombó de foie gras amb figues. C. E. Serradells HORARI: De dilluns a dissabte de 10.30 h a 20.30 h. Diumenges de 9.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella Ctra. de la Comella Av. Tarragona Av. Salou
  3. 3. dilluns, 9 de desembre del 2013 / núm. 2.454 / any 10 andorra Pàgina 11 rossend areny diu que amb UL+da s’ha anat “d’incendi en incendi” NOU PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% rendibilitat garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 andorra Pàgines 8 i 9 “si veiem que perdem drets, pensem recórrer fins i tot a Estrasburg” andorra Pàgina 10 Les tres fires de nadal de sant Julià, la Massana i ordino es tanquen amb èxit de públic El president del Col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’Andorra (CFPA), Salvador Prieto, afirma que el sindicat recorrerà a la justícia si, amb el nou model de jubilació, els membres del cos perden els drets adquirits i no descarten anar a Estrasburg. Tati Masià PirinEUs Pàgina 12 El Pirineu de Lleida rep més de 65.000 esquiadors pel pont i l’ocupació se situa en el 75% cULtUra Pàgina 14 L’anonymous niki Francesca es llança en solitari amb ‘Born in the 80’s’ cULtUra Pàgina 14 roger casamajor coprotagonitza el llargmetratge ‘Les nenes no haurien de jugar a futbol’ EsPorts El desgast i les tirades dreta fan que soulié finalitzi 38a en la persecució Pàgina 15 La UE sant Julià no sap resoldre el partit i l’ordino ho aprofita per empatar (2-2) Pàgina 16 avUi és notícia Pàgina 5 el pont de la Puríssima es tanca amb un balanç positiu: 65.000 esquiadors, una ocupació del 92,5% i l’entrada de 50.000 vehicles. El pont es tanca amb xifres positives www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Vine a passar les vacances de Nadal amb nosaltres INSCRIU-TE Per a més informació, truqueu al 644 104 / 846 321 C/ Del Parnal, n. 2, edif. Prat de Casa. Escaldes-Engordany escolabressolelefant@gmail.com
  4. 4. 4 d’interès Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 INFONEU 50 130 Pols Oberts 15/15 25/27 739 600 EL TEMPS meteo@bondia.ad Brises febles Altes pressions i sol -6/7 60 90 Pols Oberts 17/18 20/23 878 000 arinsal Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació 60 90 Pols Oberts 10/12 14/19 878 000 Pas de la casa-grau rOig Cota mínima cm 100 Cota màxima cm 170 Qualitat de la neu Pols Accessos Oberts Instal·lacions obertes 26/29 Pistes obertes 45/49 Telèfon estació 872 900 sOldeu el tarter Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació -4/10 -6/8 -4/10 -5/6 -2/11 -1/12 -2/12 -3/10 -4/14 Aquest anticicló està resultant molt tossut i aquesta setmana tampoc té ganes de marxar de les valls i els cims dels Pirineus. Amb aquesta situació ens anirem fixant en els petits detalls, que determinaran que els dies no siguin exactament iguals. Avui el cel estarà serè. No esperem que aparegui cap tipus de nuvolositat, ni tan sols de tipus alt. Les temperatures seran molt contrastades, i això voldrà dir que mentre que de matinada glaçarà arreu, durant el dia les màximes s’enfilaran a les valls i seran suaus. El vent serà variable del nord durant la nit amb brises de muntanya i del sud-oest durant el dia amb brises de vall. Que tingueu un BONDIA. 08.10 h 17.25 h Quart creixent 100 170 Pols Oberts 34/36 58/64 890 500 Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació -5/9 dimarts Pal Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació dimecres OrdinO arcalís Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació 15 km 40 90 Pols Oberts 741 444 aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Pneumàtics Cuina casolana amb un toc italià PrimereS mArQu eS AmB lA millOr r elACiÓ QuAlitAt-Preu Totes les marques: 16 € CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h Carretera general · PAL · La Massana Horaris de dilluns a dissabte: de 8.30 a 13.30 i de 15 a 20 h. tel.: 867 000 · www.rodand.com Migdia i nit menú a 836 063 A un minut de l’illA CArlemAny Av. Santa Coloma, n. 112, ANDORRA LA VELLA. Carrer Joan Maragall, n. 25, ANDORRA LA VELLA. Carrer de les Escoles, n. 19, ESCALDES-ENGORDANY. esitja EL TEU PEIX us d nvida a bones festes i us co roductes visitar els nostres p t Nadal congelats per aques ues en les nostres botig
  5. 5. 5 Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 balanç dels tres dies festius a espanya 65.000 esquiadors i una ocupació del 92,5% durant el pont de la Puríssima Les estacions destaquen que la xifra és superior a la de l’any passat i entren 50.000 vehicles tAti mAsià m. f. AnDorrA lA VellA El pont de la Puríssima es va tancar ahir amb un balanç positiu tant pel que fa al volum d’esquiadors com a l’ocupació hotelera. Així, les estacions d’esquí alpí han registrat 65.000 esquiadors i l’ocupació hotelera s’ha situat en el 92,5%, i pel que fa a l’entrada de vehicles s’han complert les previsions i n’han entrat 50.000. Segons va exposar ahir el cap de l’àrea de Mobilitat i Seguretat Viària, Jaume Castells, el dia en què es va registrar més entrada de vehicles va ser divendres, concretament 16.700, 14.000 dels quals van accedir al país per la frontera del riu Runer i els altres 2.700 pel Pas de la Casa. En aquesta jornada es van arribar a registrar cues de fins a 21 quilòmetres, ja que les retencions van arribar fins al Pla de Sant Tirs. I, pel que fa a la mobilitat interna al país, dissabte a la tarda, a la baixada de pistes, va ser quan hi va haver més problemes, coincidint també amb el tall de l’avinguda Meritxell. Les cues registrades van obligar a tallar dos cops el túnel del pont Pla, una primera vegada 10 minuts i 35 en la segona, un moment en què es va desviar el trànsit pel túnel de les Dos Valires per evitar col·lapsar les parròquies centrals. Els problemes més importants en la sortida del país es van registrar ahir, amb cues de fins a cinc quilòmetres. Quant a l’ocupació hotelera, el director de la Unió Hotelera (UHA), Òscar Julian, va posar retencions per sortir del país, ahir al matí a sant Julià de lòria. en relleu que s’ha aconseguit, les nits de divendres i dissabte, un 92,5% de manera global al país i totes les parròquies han gaudit d’una ocupació molt alta. Des de la UHA fan un balanç positiu de les xifres ja que valoren que es tracta d’ocupacions “altes”, segons Julian, que remarca que ja la setmana passada s’entreveia que es podia assolir una bona afluència ja que la gent va fer la reserva amb una “certa antelació”. Quant a les pistes, Vallnord ha tancat el pont registrant un total de 21.000 esquiadors, una xifra que supera lleugerament la de l’any passat. Durant aquests dies els tres sectors han disposat de més del 90% de les instal·lacions obertes. El bon temps i les bones condicions de la neu també han estat claus per tancar la primera cita de la temporada en positiu, segons posen en relleu des del domini esquiable. Cal destacar que va ser dissabte el dia en què es va registrar una millor afluència d’esquiadors, ja que la meitat del total aconseguit aquests dies de pont es va registrar precisament en aquesta jornada. “Els resultats són molt bons ja que hem fet xifres superiors a la temporada passada tot i tenir un dia menys de pont. Les nevades del mes de novembre van generar un bon ambient entre els esquiadors i això s’ha vist reflectit en l’ocupació d’aquests dies”, va explicar el director general de Vallnord, Martí Rafel, que també es va mostrar optimista de cara a les setmanes de Nadal. El client principal a Vallnord han estat les famílies procedents de Catalunya, del País Valencià, de Madrid i del País Basc, entre altres comunitats. Els hotels de les Valls del Nord han tingut una ocupació superior al 80% i l’estada mitjana s’ha situat en dues pernoctacions per client i dos dies d’esquí, segons van remarcar des de l’estació. Durant el pont els esquiadors han pogut gaudir d’unes bones condicions de neu ja que la qualitat era pols, gràcies a les nevades de la setmana passada, i els gruixos arribaven als 140 centímetres a les cotes altes. Pel que fa a les activitats, totes operatives, han rebut una bona acollida dels clients, així com els diferents punts de restauració dels sectors, segons assenyalen des de Vallnord. Per la seva banda, Grandva- lira ha registrat 44.000 esquiadors. Així, entre divendres i ahir diumenge l’estació va rebre una mitjana de 14.666 usuaris al dia, i va ser dissabte la jornada de màxima afluència amb 18.000 visitants. Segons van posar en relleu, el domini comptabilitza un 10% més d’entrades en relació amb el pont de desembre de l’any passat, en què es van desplaçar a Grandvalira 40.000 esquiadors (del 6 al 9 de desembre). Cal destacar que el pont de la Puríssima de la campanya anterior es va allargar quatre dies, mentre que el d’aquesta temporada ha estat de només tres dies. Quant a la procedència dels esquiadors, la majoria provenen dels mercats de proximitat, principalment de Catalunya, Madrid i el País Valencià, entre altres comunitats d’Espanya, així com del sud de França, sobretot durant el cap de setmana. La directora general de Grandvalira-Nevasa, Núria Tarré, va valorar que “aquest pont sol ser el tret de sortida de la temporada i hem d’estar molt satisfets del nombre de visitants i de les condicions excepcionals de neu i sol durant aquests tres dies. Tot i que som prudents, aquest pont mou majoritàriament el client espanyol i és un bon senyal veure que, malgrat la crisi, s’ha mobilitzat molta més gent que l’any passat”. L’estació ha ofert gairebé el cent per cent de les instal·lacions en funcionament, amb 200 quilòmetres i 110 pistes. Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • • • Incineracions (concessió oficial) Trasllats internacionals Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
  6. 6. 6 opinió Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Veieu suficient el termini de 60 dies per pagar les factures o hauria d’haver estat inferior? Un inici esperançador La temporada d’hivern ha arrencat amb molt bon peu gràcies, en gran part, a les nevades que van caure al mes de novembre i a principis d’aquest mes, i que han servit com a reclam importantíssim per als esquiadors. El pont de la Puríssima, de fet, ha aconseguit uns registres més bons que no pas els de l’any passat, i això que en aquella ocasió van ser quatre els dies festius. És evident que les nevades i les bones condicions de les pistes és un punt fonamental perquè els visitants vinguin a l’hivern, però cal no oblidar el foment de tota l’oferta que acompanya les estacions. D’aquesta manera, i malgrat que el Principat sigui conegut en al- gunes destinacions, com per exemple Espanya, com a país de neu, cal continuar incidint per donar a conèixer molt més tota l’oferta complementària que hi ha al voltant de les estacions i també més enllà del comerç. L’oferta cultural de què disposa el país s’ha de donar a conèixer encara més perquè els visitants puguin saber què és el que poden fer més enllà de l’esquí. També són importants totes les propostes que es duen a terme al voltant del comerç, com per exemple el tall de determinats carrers i les activitats complementàries que s’hi puguin fer per dinamitzar el sector comercial. Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un mòbil Samsung Galaxy Pocket. Av. Meritxell, 40 Andorra la Vella Tel. 825 720 deS de SheRwood Paraules màgiques joRdI SeRReT I eSToPà Es creu que el primer cop que es va esmentar la paraula abracadabra va ser al segle II aC en un poema titulat De Medicina Praecepta, de Quint Sammònic Serè, metge de l’emperador romà Caracalla, el qual prescrivia als malalts de malària la tinença d’un amulet que contingués la paraula escrita –formant un cal·ligrama triangular– adduint que feia disminuir el control de l’esperit de la malaltia sobre el pacient. Segons l’Enciclopèdia britànica de 1911, els gnòstics de la secta Basilides d’Alexandria utilitzaven abracadabra com una fórmula màgica que invocava l’ajut dels esperits bons contra la malaltia i la desgràcia. Unint aquestes lletres els gnòstics creien poder guarir malalties; les lletres s’escrivien en un pergamí verge en forma de lletra grega delta –que té forma de triangle– i es penjava amb una corda al llit del malalt. També es conjectura sobre el seu origen associant la paraula a l’arameu ‫ כרבדא‬avrah kahdabra, que significa Jo crec com parlo. Sant Joan – autor de l’Apocalipsi– va compondre el nombre de la bèstia, és a dir la idolatria, agregant un 6 al doble denari d’abracadabra, que dóna cabalísticament 18, número assignat en el tarot al signe de la nit. A nosaltres totes aquestes connotacions ens queden lluny. La cultura popular ha tamisat la paraula fins a convertir-la en una celebració irònica de l’enginy, després que il·lusionistes i prestidigitadors la fessin seva. Tanmateix, abracadabra és un bon exemple de com les paraules esdevenen receptacles contenidors d’essències poderoses, capaces d’obrir les portes dels mons que hi ha en aquest món. Podem especular sobre les primeres paraules pronunciades pels nostres ancestres homínids, i la revolució que devia produir en la seva vida, configurant un nou cervell, activant marcadors, esvaint aquella xarxa de signes intuïtius on havien desenvolupat la seva comunicació gutural. Avui dia podem experimentar una sensació de sorpresa vagament similar quan sentim parlar per primer cop algú que observem i seguim des de fa temps sense haver-hi intercanviat mai cap paraula. Totes les abstraccions que ens servien d’esbós per suposar com devia ser aquell individu es veuen dramàticament regirades amb la irrupció d’unes senzilles paraules per part de la persona mitificada. En elles creiem entreveure signes d’intel·ligència i tendresa o de supèrbia i ineptitud, suposades qualitats que, més enllà de judicis precipitats i gratuïts, no haurien sortit a la superfície sense la mediació de les paraules. Igual que abracadabra, hi ha paraules amb qualitats màgiques si convenim que màgic és tot allò capaç de provocar un canvi sorprenent en contextos on no es tenien notícies de la presència de res especialment estimulant. Una paraula màgica que a mi m’agrada força perquè acostuma a ser menysvalorada és gràcies. L’expressió no m’ha donat ni les gràcies certifica el poc valor que hi donem, ja que la col·loquem en el tribut més baix que esperem rebre. Quan la caixera d’un supermercat o un dependent d’una botiga em tornen el canvi acostumo a donar-los les gràcies, i molts cops detecto una certa sorpresa per part seva, com si aquell gest rutinari i venial no ho mereixés. També dono les gràcies quan algú em deixa passar per un lloc estret, rebent com a resposta un tímid i poc convincent de res, posant de manifest que no n’havia per a tant. La qualitat màgica d’aquesta paraula fa del món un lloc una mica menys inhòspit, estableix un pont amb els nostres semblants deixant entrellucar que ens importen els gests, i que l’existència dels altres –encara que alguns pensin que la seva existència és irrellevant– no passa desapercebuda a la nostra sensibilitat. Resulta màgic introduir una certa gratitud en l’espiral de cinisme i desesperació a què acostuma a arrossegar-nos la vida. Unes altres paraules màgiques que em captiven per l’extrema dificultat que comporta invocar-les són ho sento. ¿A quants àngels caiguts en els fangals de la corrupció política els hem sentit dir aquestes paraules? ¿Algú té constància que l’Oriol Pujol, en Millet, en Jaume Matas, en Díaz Ferran, en Rato, en Barcenas o l’Urdangarin hagin fet el més mínim intent d’articular-les encara que fos amb la boca petita? Per descomptat que no rebaixaria gens ni mica les penalitats derivades dels seus actes, però almenys obririen el camí a la possibilitat que en algun punt indeterminat de la seva entortolligada psique residís un sentiment llunyanament emparentat amb la vergonya. Hi ha moltes més paraules màgiques, mots que en no haver sorgit de Hogwarts no llueixen amb esplendor i malviuen en el tedi rutinari del nostre prosaic entorn, on tot el que s’escolta sols té una única i desganada dimensió i la màgia és un deliri de folls i passerells condemnats a la indigència dels somiatruites. Sense anar més lluny, un vell poeta xilè va tenir l’absurda ocurrència que tomàquet era una paraula màgica: “El carrer es va omplir de tomàquets, migdia, estiu, la llum es parteix en dues meitats de tomàquets, corre pels carrers el suc. Al desembre esclata el tomàquet, envaeix les cuines, entra pels esmorzars, s’asseu reposat en els aparadors, entre els vasos, les mantegueres, els salers blaus. Té llum pròpia, majestat benigna. Devem, per desgràcia, assassinar-lo: s’enfonsa el ganivet en la seva polpa vivent, en una vermella víscera, un sol fresc, profund, inesgotable, ple d’amanides de Xile, es casa alegrement amb la clara ceba, i per celebrar-ho es deixa caure l’oli, fill essencial de l’oliver, sobre els seus hemisferis entreoberts. Agrega el pebre la seva fragància, la sal el seu magnetisme: són les bodes del dia, el julivert aixeca banderoles, les papes bullen vigorosament, el rostit colpeja amb la seva aroma la porta, és l’hora! vinga! I sobre la taula, en la cintura de l’estiu, el tomàquet astre de terra, estrella repetida i fecunda, ens mostra les seves circumval·lacions, els seus canals, l’insigne plenitud i l’abundància sense os, sense cuirassa, sense escames ni espines. Ens entrega el regal del seu color fogós i la totalitat de la seva frescor.” La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004 directori El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
  7. 7. publicitat Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 ESPECIAL CLIENT PAÍS COMPRI ARA I PAGUI A FINAL DE MES * Per compres superiors a 200 € nets, subjecte a l’aprovació del banc. O EN CÒMODES TERMINIS AQUEST DESEMBRE AVAL GRATUÏT* Avui dilluns 9 desembre 2013 SORTEIG D’UN VAL DE COMPRA DE 500 € NOMÉS PER A CLIENTS PAÍS, QUE COMPRIN AVUI A LES NOSTRES PERFUMERIES * Consulti bases a la seva perfumeria. 7
  8. 8. 8 Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 Salvador prieto, preSident del Col·leCtiu de FunCionariS de la poliCia d’andorra (CFpa) “Si veiem que perdem els nostres drets, pensem recórrer fins i tot a Estrasburg” El president del Col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’Andorra (CFPA), Salva- recurs fins i tot a Estrasburg”, manifesta Prieto. El dirigent sindical assenyala dor Prieto, afirma que el sindicat recorrerà a la justícia si, amb el nou model de també que si s’han convocat finalment una vintena de places de policia, “ha jubilació, els membres del cos perden els drets adquirits. “Si cal, presentarem estat per la pressió que han exercit els sindicats”. J. r. Julià rodríguez AnDorrA lA VellA el nostre. El que es va abandonar al seu dia va ser el desplegament que s’estava portant a terme perquè amb els efectius que hi ha és complicat fer-lo. Els toca als polítics i a la direcció fer una previsió pel que pugui passar, tant per les prejubilacions com per les noves missions que s’han d’assumir perquè, com he dit, per formar un policia es tarda un cert temps. El que és clar és que si ara s’han convocat aquestes vint places ha estat per la pressió que han exercit els sindicats, igual que ha passat amb els mitjans materials, qüestió en què vam aconseguir pactar amb l’anterior direcció. S’ha de tenir en compte, per exemple, que els vehicles roden les 24 hores i hi ha d’haver una renovació. Una cosa que ha passat aquest any és que ja som a finals d’any i encara no hem tingut l’oportunitat de fer la demanda de l’equipament individual i si no es fa la reposició això ja no es podrà fer l’any vinent. S’han convocat finalment 20 places de policia. ¿Seran suficients els mitjans humans per a les tasques que té encomanades la policia? Com ja hem dit en altres ocasions, és molt positiu que s’agafi el màxim nombre de policies, però l’únic que es fa de moment és cobrir les baixes que s’han registrat en els últims anys. A més, a partir d’ara, segons el que s’ha dit públicament, hi haurà noves missions concretes per a la policia, com el control del joc, i caldrà que hi hagi efectius i, a més, amb una formació molt específica. Si el nombre d’efectius serà o no suficient no ho veurem fins més endavant, però ara són els justos per cobrir les vacants. Ha cridat l’atenció el gran nombre de candidats que s’han presentat, suposo que per la crisi econòmica. ¿Pot ser que alguns entrin al cos i realment no tinguin vocació de ser policia? Jo he vist casos de persones que tenien vocació de ser policia i quan han exercit se’ls ha passat aquesta vocació, i d’altres que s’hi han presentat simplement per tenir un sou o una seguretat que posteriorment han estat millors policies que els anteriors. O sigui que tot depèn al final de la persona i del tipus de feina que s’acabi fent. En principi, el fet que hi hagi tants candidats no significa que hagin de tenir més formació, perquè el que es demana per fer les proves és el graduat de segona ensenyança, tot i que evidentment n’hi ha alguns que tenen més estudis. ¿Podria haver-hi moltes baixes al cos depenent de com quedi regulat finalment l’assumpte dels complements de jubilació? “Si la prejubilació queda com s’està dient, hi pot haver 20 o 25 baixes de manera immediata” “La relació que ara tenim com a sindicat amb la nova direcció és nul·la” “Si s’ha convocat una vintena de places de policia ha estat per la pressió dels sindicats” Creiem que pot haver-hi entre 30 i 40 persones que podrien optar per la prejubilació, segons el que a nosaltres ens comenten. Un 80% ho acabaran fent perquè són persones que fa un mínim de 25 anys que estan a la casa i que amb el sou que els queda poden viure, raó per la qual no s’arriscaran a perdre el que han pagat durant tants anys. No s’ha d’oblidar que els membres del cos de policia han estat pagant el 2% per a la seva jubilació. Si la qüestió de la prejubilació queda com s’ha dit als mitjans de comunicació, hi pot haver entre 20 i 25 baixes de manera immediata. I s’ha de tenir en compte que els nous agents necessiten al voltant d’un any i mig per formar-se, ja que a part de la formació pròpiament dita han d’estar també un temps de prova i en pràctiques. ¿Així doncs, és possible una veritable policia de proximitat amb aquests efectius? La policia andorrana més de proximitat no pot ser i sempre ho ha estat. Evidentment, suposo que a tothom li agradaria veure més policies al carrer, però sempre hi ha hagut patrulles a peu, per exemple. En aquests moments hi ha serveis locals en molts llocs, però el que no pot ser és que hi hagi agents durant les 24 hores. Però, com dic, hi ha les patrulles que es desplacen en cinc minuts en un país petit com ¿Aquesta política de renovació del material que es va engegar amb l’anterior direcció ha continuat amb l’actual? Ara no ho sabem perquè la relació que tenim nosaltres amb la direcció és nul·la. Únicament ens van convocar dues vegades per explicar-nos els seus plans. I és que va haver-hi una filtració sobre els canvis que s’estaven fent i el director ens va dir que es veia obligat a donar-los a conèixer al nostre sindicat perquè ja havien sortit a la premsa. El cert és que els canvis i els nomenaments que estan fent ens rememoren el passat i crec que hi ha una desconfiança mútua. A nosaltres, quan la direcció pren una decisió no ens consulta, tot i que tampoc té cap obligació, igual que nosaltres tampoc
  9. 9. andorra Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 9 j. r. hem de ser els seus assessors. En canvi, l’antiga direcció sí que ens escoltava com a mínim, tot i que fes posteriorment el que cre­ gués més convenient, i la nova ni tan sols et dóna l’oportunitat d’expressar el teu parer. Nosal­ tres considerem que la iniciativa sempre l’ha de portar la direc­ ció i si el tarannà és conciliador, doncs molt millor. Les noves unitats que s’han de crear suposo que obliguen a una planificació amb temps de totes les noves tasques que anirà assumint el cos... Nosaltres, com dic, no tenim cap mena d’informació, però s’ha de recordar que alguna d’aquestes unitats, com la del joc, tindrà una tasca que serà molt important i que necessitarà una formació molt professional. Evidentment hi ha moltes per­ sones qualificades en el mateix cos de policia, però no sabem si s’està definint o no una actuació concreta en aquests moments, i només podem fer suposicions. Tothom sap el que pot compor­ tar el joc, com màfies, prostitu­ ció, etc., i això implica que hi ha d’haver una preparació. ¿Què us semblen les conclusions a què s’està arribant pel que fa als complements de jubilació dels funcionaris? Tampoc en aquesta qüestió tenim cap informació. Només quan veiem el projecte de llei i el que pretenen fer podrem dir el que pensem, però mentrestant no ho podem fer. El que és clar és que, com hem dit en reitera­ des ocasions, si veiem que amb la nova regulació perdem drets recorrerem a la justícia. El que respectem és el que pu­ guin dir els tribunals que hi ha al nostre país, més enllà del que puguin opinar experts de fora per encàrrec del Govern. I, si cal, presentarem fins i tot recurs a Es­ trasburg. Nosaltres considerem que tenim uns drets adquirits i que cap llei te’ls pot prendre de manera retroactiva, tot i que el “Moltes empreses, aprofitant la crisi, estan fent el que els dóna la gana amb els empleats” ha empitjorat. La crisi existeix, però s’ha de dir també que mol­ tes empreses ho estan aprofitant per fer el que els dóna la gana amb els empleats. Només cal veure el degoteig de consultes que hi ha, per exemple, a Immi­ gració de molts treballadors o els casos que arriben al raonador del ciutadà. L’única diferència és que nosaltres estem sindicats i al sector privat no i tampoc es poden permetre fer recursos a la justícia. Segur que si hi hagués uns sindicats forts al sector pri­ vat tot això no passaria. Govern digui que és un model de jubilació que no s’aguanta. Com determina la llei que es va aprovar el 2004, els policies que van entrar al cos abans d’aquesta data mantenen el dret al seu es­ tatus de jubilació aportant el seu 2% de cotització a una mútua creada expressament. A més, els que han entrat al cos després del 2004 tenen les mateixes condi­ cions de jubilació, per exemple, que els mestres, amb la diferèn­ cia que els policies es poden jubi­ lar als 55 anys i els segons als 60. El Govern afirma que el model actual és insostenible. ¿Què en penseu? Aquest argument no és real perquè passa com amb la mútua de malaltia, que sempre era de­ ficitària, però quan ha estat ges­ tionada pels funcionaris resulta que hi ha un milió i mig d’euros, amb el mateix percentatge de baixes que hi havia abans. Es tracta d’una qüestió de gestió i el que passa és que, com va dir el ministre Cinca, no se sap on són els diners que hem anat aportant els policies durant tots aquests anys. El que no sabem és si final­ ment han posat tots aquests di­ ners que nosaltres hem cotitzat a part, com tenen obligació de fer per llei. Per això no descar­ tem preguntar­li al ministre de Finances i Funció Pública si s’ha fet. Nosaltres en el que sem­ pre hem estat a favor és en una aportació per part dels funciona­ ris, sempre que sigui similar a la que faci el Govern. Però el que no es pot fer, com he dit, és apli­ car una llei retroactivament, com sembla que es pretén fer, perquè aleshores no tindríem cap segu­ retat jurídica. ¿Us sentiu d’alguna manera enganyats? El cap de Govern el que no pot fer és dir que no tocarà les jubilacions i fer­ho quan entra a governar. A més, el que també ha fet molt mal entre els funcionaris és que s’ha qüestionat la nostra feina, i s’ha parlat de privilegis quan no és així. I una altra cosa en la qual tampoc podem estar d’acord és que es parli de corpo­ rativisme. Afirma també el Govern que el sector privat ja està fent esforços des de fa temps per estrènyer-se el cinturó i que ara li toca també a l’administració... Fa deu anys ningú volia ser funcionari perquè al sector pri­ vat es guanyava fàcilment més diners i moltes vegades els edic­ tes que sortien fins i tot es que­ daven deserts. Ara s’ha d’adme­ tre que la situació al sector privat ¿Es presta prou atenció a la formació dels agents una vegada s’han incorporat al cos després del curs inicial que segueixen? La formació, per molta que es faci, mai és suficient. S’estan fent formacions, ja que s’ha de tenir en compte que els delinqüents sempre van un pas al davant pel que fa a noves tecnologies, per exemple. Per això, com més for­ mació es faci i més especialitza­ da, doncs millor. ¿És normal que sempre hi hagi alguns casos de delinqüència que sembla que no es resolen? Un cas no es tanca mai en l’àmbit policial. La feina d’in­ vestigació és bastant difícil i tot i que passi temps sempre pots trobar un indici que t’ajudi a so­ lucionar­lo. A més, també hi in­ tervé la sort per poder enxampar els delinqüents. Les especialitats existeixen i són les que hi ha d’haver. IRELAND USA Curs a Leixlip De 10 a 17 anys - Els Estats Units (Califòrnia) o el Canadà (Toronto) Sor tida en grup, del 2 al 23 de juliol - De 14 a 17 anys - Juliol i agost - Allotjament en família A la revisió del sistema de jubilació s’ha afegit una nova congelació salarial... A això ja hi estem acostumats, perquè des de fa anys tenim els salaris congelats. El que passa és que si ho fessin per destinar els diners a ajudes socials segu­ rament hi estaria d’acord, però el problema és quan ens treuen a nosaltres uns triennis per gas­ tar­los en Ordino Studios, roton­ des, viatges o assessors pagats a 14.000 euros. El que ens empre­ nya és que els diners els continu­ en malgastant. A més, tampoc és cert que tots els funcionaris co­ brin 2.500 euros, com a vegades es pensa al carrer. ¿Creu que els sindicats haurien de rebre algun tipus d’ajuda de l’administració? Això és el que passa als països del nostre entorn, i que també hauria de passar a Andorra. Allotjament en família - Campaments en anglès - De 6 a 16 anys - Juliol i agost ( nombre de setmanes a escollir ) - Allotjament a l’hotel Por t Ainé 2000, al costat de Rialp (Pallars Sobirà) Informa-te’n al 80 70 60
  10. 10. 10 andorra Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 tradicions santa coLoma Èxit de visitants a les fires de Nadal Els paradistes van assolir unes bones vendes afavorits pel bon temps que va fer agències AnDorrA lA VellA Les fires de Nadal del cap de setmana a Ordino, la Massana i a Sant Julià de Lòria van atraure un nombrós públic i van assolir unes bones vendes gràcies al bon temps i a la gran afluència de turistes que va visitar el país pel pont de la Puríssima. A Ordino, la cap del departament de Turisme, Cristina Ariño, va explicar que estaven molt contents perquè el temps havia ajudat molt i entre dissabte i el matí de diumenge calculaven que haurien passat unes 1.000 persones per la Fira de Nadal. A la Massana, la consellera de Cultura, Jael Pozo, va assegurar que hi havia hagut molta afluència, sobretot de turistes, i que el producte estrella del Mercat de Nadal va ser l’alimentació artesanal. Per la seva banda, el conseller de Turisme de Sant Julià, Dot Jordi, va dir que els paradistes de la Fira de Santa Llúcia estan més contents que l’any passat, sobretot pel bon temps i la presència de més turistes. Totes les fires van saber aprofitar la bona afluència de visitants amb motiu del pont i van fer un balanç positiu tant per l’ambient creat com per les vendes. A Ordino l’esdeveniment va tenir lloc a la plaça Major i enguany s’ha allargat dos dies a petició dels mateixos paradistes, L’associació de veïns recull més de 1.300 joguines tAti mAsià que eren un total de 22. La cap del departament de Turisme, Cristina Ariño, va explicar que, a diferència de l’any passat, el temps va ajudar i la fira va atraure molts turistes, ja que han tingut una ocupació d’entre el 80 i el 90%. Durant dissabte van passar per la fira unes 500 persones, i diumenge al matí ja n’havia acollit unes 500 més, amb punts de màxima afluència coincidint amb les actuacions d’entitats de la parròquia, com ha estat el cas de l’Esbart de les Valls del Nord. A la Massana, el Mercat de Nadal, inaugurat el cap de setmana anterior, es va allargar fins ahir. La consellera de Cultura, Jael Pozo, va dir que estaven molt satisfets dels resultats i que un indicador que mostrava l’alta afluència era l’aparcament de les Fontetes, que va tenir una ocupació elevada al llarg de tot el cap de setmana. Els productes més atractius van ser els d’alimentació artesanal i vins, a banda de les activitats infantils com la pista de gel i les passejades amb poni. El mercat també va acollir activitats culturals que van tenir molt d’èxit, com l’actuació de Laura Simó, el grup The River Troupe Gospel o la Grossband de la Massana diumenge. Pozo va afegir que les parades van anar fent caixa, però que el que més valoren és l’oportunitat que Redacció AnDorrA lA VellA La Fira de santa Llúcia celebrada a sant Julià de Lòria. tAti mAsià L’Associació de Veïns i Comerciants de Santa Coloma ha recollit més de 1.300 joguines en la campanya Cap infant sense Nadal 2013. L’entitat va posar divendres el punt final a la campanya, tot i que si algú encara està interessat a donar, ho pot fer a l’Escola Andorrana d’Andorra la Vella (secundària) i l’Escola Francesa de Santa Coloma. L’entrega de joguines es farà a partir de dilluns vinent a la segona planta de la casa pairal, de 17.30 a 21.00 hores. trànsit Ferit en xocar contra un fanal Redacció AnDorrA lA VellA La Fira de nadal d’ordino va registrar una gran afluència de visitants. els dóna el mercat de donar-se a conèixer. Finalment, a Sant Julià la fira va tenir unes cinquanta parades i una oferta variada d’activitats per als més petits. El conseller de Turisme va assegurar que els paradistes estaven més contents que l’any passat, gràcies al bon temps, i que han fet més vendes pel moviment de gent que hi ha hagut. Jordi va dir que havien notat molta afluència sobretot al vespre, quan es va poder veure molts turistes que s’allotjaven als hotels de la parròquia. Un home va resultar ferit ahir al matí en un accident de circulació al carrer Esteve Albert d’Escaldes-Engordany. A l’accident s’hi va veure implicat un sol turisme, un Hyundai Atos (AND). El conductor, un espanyol resident de 45 anys, va topar contra un fanal i va resultar ferit a conseqüència del xoc. El CEntrE dE traCtamEnt dE rEsidus informa: Que tots els serveis que oferim són gratuïts. Els usuaris, tant particulars com industrials, no han d’abonar cap import pels serveis rebuts a les nostres instal·lacions. Que els residus que podem rebre es troben detallats a www.ctra.ad. Guia de serveis Per a qualsevol dubte podeu contactar amb nosaltres al tel. 80 19 49 JA TENIM Calçots d’Andorra 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00
  11. 11. andorra Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 sant julià de lòria Rossend Areny manté que amb UL+DA s’ha anat “d’incendi en incendi” entitats L’associació d’assessors fiscals ja té 70 professionals El conseller del PS insta a buscar el suport d’inversors per a un ‘shopping village’ agències anDorra la Vella “Anem d’una generació de notícies una mica conflictiva a una altra.” Així va resumir el conseller socialdemòcrata de Sant Julià de Lòria, Rossend Areny, els dos anys de mandat comunal d’UL+DA. Des de l’oposició constaten aquest “tarannà” i tot i que han demanat poder participar més activament en les decisions de la parròquia a través de les comissions, “en algunes es treballa millor que en d’altres”, va apuntar Areny, i en assumptes com Naturlàndia ni tan sols hi ha una comissió específica, va lamentar. Areny reconeix alguns mèrits a la corporació, com la retirada de la vela del Prat Gran, “que els dos partits portàvem al programa electoral”, o mesures per incentivar el comerç i la construcció, però “hem de fer memòria i anar a buscar el primer any”, Redacció anDorra la Vella tati masià va apuntar. També valora positivament la política de fires, però tan sols “ajuda a arrodonir el final de mes” dels comerços, va afirmar. “De coses se n’han fet, però el pal de paller és un altre”, va reiterar el conseller del PS. “Moltes inversions es deixen de fer amb aquesta voluntat de no incrementar un deute”, va dir, però més que per aquest motiu es descarten “per destinar els diners a un altre lloc”, a Naturlàndia, va assegurar. Aquest és un fet que “hem denunciat fins ara i continuarem denunciant”, va dir. Malgrat que va admetre que “no és el millor moment” per fer inversions, va indicar que “si no es fessin aquestes inversions, els comerciants i hotelers es beneficiarien d’un projecte a peu de carrer a Sant Julià i no a disset quilòmetres de la parròquia”. De fet, el PS creu que l’impacte de Naturlàndia en el comerç no és el que hauria de ser i per el conseller del Partit socialdemòcrata a sant julià, rossend areny. això han iniciat una ronda de contactes per conèixer l’opinió dels establiments sobre el volum de negoci que els suposa el parc. A més, Areny va manifestar que “membres d’UL ja comencen a dir que potser no té la repercussió que semblava”. El conseller recorda el con- cepte de shopping village, amb què “tothom s’omplia la boca durant la campanya”, i insta a buscar el suport d’inversors privats per a una iniciativa en aquest sentit, “ja que a l’hora de posar diners per a la inversió que s’està fent a disset quilòmetres no responen”, ha afegit. L’Associació d’Assessors Tributaris i Fiscals ja compta amb una setantena de professionals –entre advocats, economistes i comptables– interessats en l’assessorament fiscal, segons han informat des de l’entitat. Precisament, de cara a l’any vinent l’associació té previst organitzar dos seminaris: el primer d’ells sobre les Sicav andorranes i posteriorment un altre sobre la llei de bases de l’ordenament tributari. A més, l’associació té previst crear diferents comissions de treball i posar en marxa un portal web per mantenir informats puntualment els associats i tots els que tinguin interès a conèixer l’activitat tributària i fiscal. En aquest sentit, demà, a les sis de la tarda a la sala d’actes de MoraBanc, es durà a terme una reunió amb totes les persones interessades. Entitat col.laboradora REGALS AMB UN COR MOLT GRAN Aquest Nadal obrim local de vendes a Prat de la Creu, 65, Andorra la Vella (Cantonada amb Prada Casadet) 11 Xeridell són els Tallers Ocupacionals de l’EENS Meritxell
  12. 12. 12 Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 successos turisme El Pirineu de Lleida rep més de 65.000 esquiadors pel pont El sector hoteler compleix les expectatives amb una ocupació del 75% agències agències lleiDa El sector turístic de les comarques de Lleida, l’Alt Pirineu i Aran ha complert les expectatives d’aquest cap de setmana llarg arribant a 65.000 esquiadors a les onze estacions pirinenques, més de mil més que en el pont de fa un any, en què hi havia un dia més de vacances. El director del Patronat de Turisme de Lleida, Jordi Blanch, va destacar que “els caps de setmana de tres dies són sempre més positius” i així s’ha confirmat amb alts nivells d’ocupació, sobretot en turisme rural, on la mitjana ha estat del 85% amb puntes del 90% a les Garrigues i la Segarra. Als hotels de la zona de pistes s’ha arribat al 75% de places ocupades, mentre que als càmpings –han obert la meitat– els bungalous han estat al 80%. Així mateix, Blanch va destacar els bons resultats d’aquest cap de setmana llarg, que “ajuden a complir les expectatives” i sobretot a creure en “unes festes de Nadal bones pel que fa a ocupació, sobretot perquè aquests dies els turistes han fet moltes consultes”. El director del Patronat també va destacar un fet insòlit a la Vall d’Aran, on ha cres- Una dona perd la vida en bolcar amb el cotxe agències conca De Dalt Una dona de 67 anys va morir dissabte a la tarda després d’accidentar-se amb el tot terreny a tocar del canal de Sossís, al terme municipal de Conca de Dalt (Pallars Jussà). Segons va informar el Servei Català de Trànsit (SCT), el sinistre va tenir lloc poc abans de les set de la tarda a la carretera de Sossís, que voreja el canal, a l’altura del Pont de Claverol. Per causes que encara s’investiguen, el tot terreny va sortir de la via i va caure a l’interior de la sèquia, a uns dos metres de profunditat. La conductora, Consuelo P. C., veïna de la Pobla de Segur, va sortir disparada abans del vehicle i va ser localitzada sense vida en un terraplè molt proper a la sèquia. Els bombers de la Generalitat van desplaçar a la zona de l’accident un total de deu dotacions amb efectius dels submarinistes del Grup d’Actuacions Especials (GRAE), que van buscar a l’interior del vehicle i per la zona del canal propera per descartar que, a banda de la víctima, hi hagués més persones implicades en el sinistre. Per facilitar la feina es van tancar les comportes del canal per fer baixar el nivell de l’aigua. successos uns esquiadors estrenant la temporada a Boí taüll. cut l’ocupació a la mateixa ciutat de Viella, fet que segons ell demostra que “els esquiadors cada cop busquen més valor afegit a la seva estada i complementen l’esquí amb cultura, la gastronomia i el passeig”. Aquest cap de setmana han obert Boí Taüll i Tavascan, les úniques estacions d’esquí alpí que quedaven a l’Alt Pirineu. També han obert les estacions d’esquí nòrdic d’Aransa i Virós, a la Vallferrera. Pel que fa a Boí, l’estació ha obert amb un creixe- ment d’esquiadors, un 15% més que els últims dos anys, tornant a xifres del 2010, amb més de 5.000 forfets venuts durant aquest cap de setmana llarg. El director comercial de Boí Taüll, David Rey, va destacar les bones perspectives d’aquesta temporada, que de moment ja s’evidencien amb un 30% més de reserves que l’any passat per Nadal i una ocupació amb pics del 85% als hotels del complex durant el cap de setmana llarg de la Puríssima. Mor un paracaigudista de 28 anys a Das agències Das Un jove paracaigudista va morir dissabte al migdia a Das (Cerdanya). La víctima, un home de 28 anys veí de Lleida, va morir cap a les tres de la tarda perquè no se li va obrir el paracaigudes. El jove va caure en un camí a tocar de l’aerò- drom de la localitat ceretana. Ni els bombers (que hi van anar amb una dotació) ni els serveis mèdics no van poder fer res per salvar la vida del jove. Efectius del SEM, que hi va desplaçar un helicòpter medicalitzat i una ambulància, li van practicar les maniobres de reanimació sense èxit.
  13. 13. Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 publicitat 13
  14. 14. 14 Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 novetat discogràfica L’Anonymous Niki Francesca es llança amb ‘Born in the 80’s’ cinema tV3 El músic publica en solitari el seu primer EP, que conté cinc cançons eDuarD comellas e. j. m. anDorra la Vella Ja queda lluny aquell any 2007 en què uns joveníssims Anonymous van ser escollits per representar Andorra en una de les seves escasses experiències eurovisives. Niki Francesca, veu del grup, i actual cantant i guitarrista de Trilobeats, s’ha llançat a la seva primera aventura en solitari: Born in the 80’s (“Nascut als anys 80”), un EP amb cinc temes que es pot descarregar gratuïtament des de la xarxa. Nick Gain, el nom artístic amb què es dóna a conèixer en aquest projecte, ha escrit, compost i mesclat els temes. El músic, però, ha comptat amb el suport d’un vell amic dels Anonymous, Miki Forteza, que en va ser el productor. A més, la masterització, és a dir, la còpia mestra, li ha realitzat Mike Marsh, productor de fenòmens com Oasis, The Prodigy, Daft Punk i The Chemical Brothers. L’intèrpret també ha comptat amb la col·laboració del guitarrista Oriol Vilella (Hysteriofunk, Madretomasa), que protagonitza el solo del primer tema del disc, Bring in the action. L’actriu sara espígul i roger casamajor en un fotograma de la pel·lícula. Casamajor protagonitza un thriller psicològic Redacció anDorra la Vella Portada del disc de nick gain (niki francesca), ‘Born in the 80’s’. Born in the 80’s és un disc molt personal, en què Francesca fusiona rock i electrònica, els dos estils amb què més s’identifica i amb què crea el trock, la mescla musical amb què ja treballen a Trilobeats. Les cançons del disc són Bring in the action (3.54), Born in the 80’s (3.44), que dóna títol al disc, Tonight (3.25), Lost Generation (4.06) i I don’t wanna spend my 20’s on a screen (4.54). Trenta minuts de potent músi- ca amb què es dóna a conèixer Nick Gain. Born in the 80’s es pot escoltar i descarregar gratuïtament des de diverses plataformes en línia, com Noisetrade, Bandcamp i Youtube, i des del perfil de Facebook de Nick Gain. Niki Francesca va néixer l’any 1989. El músic també ha estudiat un MBA d’administració de negocis i un màster en producció musical a Boston. L’actor Roger Casamajor coprotagonitza el llargmetratge Les nenes no haurien de jugar a futbol, dirigit per Sònia Sánchez. El film es basa en l’obra de teatre homònima de Marta Buchaca que es va representar al Versus Teatre l’any 2010. La dramaturga és també l’autora del guió de la pel·lícula. El rodatge del film ja ha finalitzat, tot i que ha calgut fer una intensa feina prèvia d’assajos amb els actors. El llargmetratge és un thriller psicològic en què els espectadors dubtaran de tots els personatges, “una narració claustrofòbica, plena d’intriga i de clarobscurs familiars amb gran càrrega emocional en què tothom desconfia de tothom”, segons es descriu a la pàgina web de TV3, coproductora de la pel·lícula. L’argument tracta de l’Anna, una nena de 12 anys, la Lídia, una noia de 29 anys, i en Josep, un home de 56 anys, que viatgen junts en un cotxe i tenen un accident. A l’hospital coincideixen la mare de l’Anna (Àurea Màrquez), en Toni, el xicot de la Lídia (interpretat per Roger Casamajor) i la filla d’en Josep, la Sara (Sara Espígul). Tots tres es troben a la sala d’espera de l’hospital i s’adonen que no es coneixen entre ells ni entenen per què els seus familiars es desplaçaven junts en un mateix cotxe. La coneixença cordial derivarà en acusacions i sospites. cant audiovisuaL juli barrero Hysteriofunk roda el primer videoclip del disc ‘Deco’ Recital líric amb la veu de la soprano Alexeeva El grup Hysteriofunk ha començat l’enregistrament del que serà el primer videoclip del seu nou disc, Deco. La banda de Roger Casamajor, Lluís Cartes, Oriol Vilella, Òscar Llauradó i Cesc Vilarrubias presentarà el quart àlbum el 30 d’abril que ve en el festival Jazzhivern. La soprano Tamara Alexeeva i el guitarrista Josep Soto oferiran dissabte que ve un recital líric. Casa Canut organitza de nou una vetllada amb la lírica com a protagonista en què el públic pot comprar una entrada doble de sopar més actuació o assistir només al concert per 16 euros. El recital començarà a les 22.15. Redacció escalDes-engorDany Alexeeva, soprano amb diversos premis en concursos de cant, es dedica actualment a l’ensenyament alhora que continua amb l’activitat concertística formant un duet amb Soto, amb qui interpreta un repertori de temes lírics i bel canto adaptats per a veu i guitarra. El local gastronòmic ha organitzat recentment una vetllada lírica amb la jove soprano andorrana Jonaina Salvador.
  15. 15. 15 Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 biatló El desgast i les tirades dreta fan que Soulié finalitzi 38a en la persecució En esquí alpí, Pallàs va ser setena en l’eslàlom de Geilo i va aconseguir rebaixar punts FIS fAe Redacció AnDorrA lA VellA La prova de 10 quilòmetres persecució posava punt final a la Copa del Món de l’estació austríaca d’Hochfilzen. Laura Soulié va acabar en la 38a posició, després de fer una cursa en què va anar de més a menys. En el primer tram va anar perdent llocs en l’esquí per posar-se 35a, però en la primera tirada, estirada, no va cometre cap errada i va recuperar dues places, que va acabar perdent en la segona volta. En el tir, altre cop estirada, també es va mostrar el màxim d’encertada i va pujar al 25è lloc. Al final de la tercera volta era 27a i quan va arribar de nou el tir, aquest cop dreta, va fallar una vegada, igual que en la quarta tirada, cosa que no li va permetre millorar la classificació. Va finalitzar amb un registre de 33.16,5 minuts. “No em puc lamentar pel meu tir. Els dos d’estirats han sigut perfectes. Ha faltat poc perquè en total fos perfecte, però estic entenent i construint el meu cap de cara al tir”, va assenyalar Soulié, que va admetre que “m’ha faltat el físic. Les dues coses, conjuntes, han Laura Soulié “Estic contenta per la regularitat que he tingut fins ara, però no em quedaré satisfeta amb aquests resultats ” laura soulié es va mostrar més encertada en el tir estirada, sense cometre cap errada. fet que malgrat un bon tir hagi perdut vuit llocs”. Un altre factor negatiu va ser que “el parell d’esquís no anava gens bé sobre aquest tipus de neu”. En els 7,5 quilòmetres esprint de divendres havia estat 30a, així que “estic contenta per la regularitat que he tingut fins ara, però no em quedaré satisfeta amb aquests resultats”. fAe La noruega Synnove Solemdal va sumar la segona victòria de la seva carrera en la Copa del Món. Va marcar un temps de 30.16,2. La segona posició la va ocupar la ucraïnesa Juliya Dzhyma (30.27,7) i la tercera, la polonesa Krystyna Palka (30.31,3). La pròxima cita del calendari de la Copa del Món serà a Annecy-Le Grand Bornand (França). Es disputarà aquest dissabte i diumenge. Pallàs, 7a a Geilo Els equips de joves de la Federació Andorrana d’Esquí van competir en eslàlom a l’estació noruega de Geilo. Carmina Pallàs va acabar en la setena posició i va aconseguir rebaixar punts FIS en la disciplina. Va marcar mà- negues de 50,06 i 50,17 segons, per un total d’1.40,23 minuts. Suma 55,83 punts, quan en tenia 73,60. Sara Raméntol va quedar desqualificada en la primera mànega. La guanyadora va ser la islandesa Maria Gudmundsdottir amb 1.36,18. La van seguir les noruegues Benedicte Oseid Luche (1.38,18) i Tonje Healey Trulsrud (1.38,80). En categoria masculina només un dels quatre andorrans que competien va ser capaç de finalitzar la cursa. Va ser Robert Solsona, que va acabar 28è amb 1.33,41 (47,17 i 46,24), sumant 52,92 punts. Àxel Esteve va quedar eliminat en la segona mànega, i Matías Vargas i Arnau Puig en la primera. D’altra banda, el que ha debutat aquesta temporada en la Copa del Món ha estat Kevin Esteve, a Breaver Creek (Estats Units). En el descens va finalitzar 64è i en el supergegant va ser 54è. Marín demostra quines són les seves intencions aquesta temporada i comença amb un cinquè lloc Volia tenir un bon inici en la Copa del Món de boarder cross per agafar confiança i va aconseguir-ho. Lluís Marín comença amb una cinquena posició a Montafon (Àustria), que reafirma que el surfista andorrà enguany va a totes. En la final va arribar a col·locar-se en la tercera posició, però una errada en el tercer revolt el va fer retardar al cinquè lloc. Va recuperar una plaça, però abans de travessar la línia d’arribada la va perdre. Va sumar 450 punts. El guanyador va ser l’austríac Markus Schairer, seguit per l’italià Omar Visintin en la segona plaça i el canadenc Kevin Hill en la tercera. “He surfejat bé, però en la final no he pres una bona decisió, volia avançar per un lloc i no hi he tingut espai. És el que havia de fer si volia avançar els que tenia al davant”, va admetre Marín, que va remarcar que “he fet bones baixades, amb bones sensacions, i això em dóna molta confiança”. Tant és així que pensa que “estic en condicions de guanyar una Copa del Món. Començar la temporada així és molt important de cara a les pròximes curses pel que guanyo en confiança”. També el fa ser optimista que les molèsties no van aparèixer: “L’esquena no l’he notada durant la competició, he corregut a gust. Hem fet un bon treball físic.” La pròxima cita de la Copa del Món la tindrà el 20 i 21 d’aquest mes a Lake Louise (Canadà).
  16. 16. 16 esports Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 lliga nacional FuTbol El Sant Julià no sap resoldre el partit i l’Ordino ho aprofita per empatar L’FC Andorra suma un empat davant del Jesús i Maria El Lusitans se’n beneficia i ara avantatja en 4 punts els seus perseguidors immediats Redacció anDorra la Vella L’FC Ordino no es va donar per vençut i va aconseguir treure un empat contra la UE Sant Julià (2-2), que veu com l’FC Lusitans se li escapa a quatre punts. Aquest matx era corresponent a la vuitena jornada i havia quedat ajornat perquè l’estadi Comunal estava impracticable a causa de la neu. Ahir es va disputar a Aixovall. Ben aviat els lauredians van posar-se al davant. Una rematada al travesser la recollia Girao, que tal com venia va xutar per fer el primer gol. Era tot just el segon minut de partit. Al 7 Oncina aconseguia el segon. Aprofitava una passada en profunditat des de la línia defensiva per superar amb una vaselina la sortida del porter. El Sant Julià dominava i posava les ocasions. I podria haver ampliat fins i tot més l’electrònic al 9 si Oncina hagués encertat en un llançament de penal, que Hugo va desviar. El porter ordinenc tenia feina, perquè les ocasions es repetien a la seva porteria en els primers minuts de l’enfrontament. En la resta de vòlEi L’Eivissa no dóna cap oportunitat al CV Andorra Redacció anDorra la Vella Derrota del CV Andorra a mans de l’Ushuaia Ibiza Voley per 0-3 (23-25, 20-25 i 1825). Els balears es van mostrar superiors i es van endur una victòria clara del poliesportiu d’Andorra. El primer set va ser el més igualat i els visitants només se’l van poder endur per la mínima. En el segon van aconseguir un avantatge des de l’inici, que van mantenir per imposar-se. En el tercer es va repetir el guió i es van adjudicar l’enfrontament. El màxim anotador del matx va ser Germán López amb catorze punts, que no van servir perquè els andorrans poguessin sumar cap set. la primera part el marcador no es va tornar a moure. En la represa l’Ordino necessitava remuntar. Yael va controlar malament dins de l’àrea i quan Duran estava a punt de recobrar-li la pilota per encarar en solitari el porter li va fer penal, que Bertran es va encarregar de transformar. Era el minut 56. Fabio va deixar les coses tal com estaven al minut 65. Encarava el defensa per banda dreta, feia la paret amb Oncina, que li tornava l’esfèrica d’esperó, i etzibava un xut que es colava per tot l’escaire. Només cinc minuts després l’Ordino tornava a retallar distàncies. A 20 minuts per al final Duran va ser murri i en una falta en la frontal de l’àrea feia passar la pilota per sota de les cames de la barrera, ja que tots els jugadors van saltar. Al 76 Marinho feia l’empat. Es colava entre la defensa laurediana per picar l’esfèrica en la sortida del porter i posar la igualada. En el quart d’hora que quedava per al final els dos conjunts van tenir l’oportunitat d’adjudicar-se la victòria, però no van estar encertats en la rematada. ClassifiCaCió 1. FC Lusitans 2. UE Sant Julià 3. UE Santa Coloma 4. FC Santa Coloma 5. FC Ordino 6. FC Encamp 7. Inter Club Escaldes 8. CE Principat PJ 8 8 8 8 8 8 8 8 Pg 7 5 5 5 3 2 1 0 PE 0 2 2 1 1 1 0 1 PP 1 1 1 2 4 5 7 7 gF 36 26 23 22 17 10 4 0 gc 3 9 12 7 19 26 28 34 PT 21 17 17 16 10 7 3 0 tati masià lauredians i ordinencs van signar taules a aixovall. bàsquET El River MoraBanc es relaxa al final en un triomf còmode L’FC Andorra no surt de la zona de descens després d’haver pogut sumar només un empat en el matx que tenia pendent corresponent a la sisena jornada. Va empatar contra un rival directe de la zona baixa, la UD Jesús i Maria (2-2). El matx va ser obert. Els visitants es van avançar al minut 24 mitjançant Pujol, que recollia un rebuig d’Andrés en una rematada d’esperó. L’empat arribava sis minuts després. Txus arribava a la línia de fons i assistia cap a Leo, que marcava a porteria buida. En la represa Ludo enviava una pilota al pal en rematar de primeres una passada en llarg de Sebas. Els tarragonins es van tornar a posar al davant al 63. Ivan es desfeia dins l’àrea de Sonejee i superava per baix la sortida d’Andrés. Com havia passat al primer temps, l’empat no va tardar a arribar. A la sortida d’un córner Sonejee va rematar de cap i la pilota arribava a Oriol, que en un segon intent aconseguia fer el segon dels tricolors. FuTbol sala L’Hospitalet completa la remuntada al Sant Julià toni alonso / bca Redacció anDorra la Vella Victòria sense patiments la que va aconseguir el BC River Andorra MoraBanc sobre l’FC Barcelona B (80-61). Va anar sempre al davant i va dominar el rival. En l’últim quart es va deixar anar, cosa que va impedir que les diferències fossin encara més grans. El partit va començar amb retard perquè els blaugranes van arribar poc abans de l’hora que havia de començar per les retencions causades pel trànsit per entrar al país. Des d’un bon principi els andorrans van prémer l’accelerador i al final del primer quart dominaven per 24-12. En el segon va continuar el mateix guió per arribar al descans 49-31. L’enfrontament no es podia esca- Redacció anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella El River Morabanc va ser superior al filial blaugrana. par. En la tornada dels vestidors tot va continuar igual i s’entrava al darrer quart 69-46. Però en l’últim la tensió dels jugadors del River MoraBanc va baixar, cosa que van aprofitar els culers per establir parcials que perme- tessin reduir distàncies. El màxim anotador dels andorrans va ser Shaun Green amb 17 punts. L’equip de Joan Peñarroya és colíder juntament amb el Quesos Cerrato Palencia, amb un balanç de vuit triomfs i dues derrotes. El CE Sant Julià no va poder sumar cap punt en el partit que tenia pendent de la cinquena jornada. Va perdre davant l’AECS L’Hospitalet (4-7). Els andorrans es van avançar amb gols de Barbosa i Nuno, però en el minut 13, amb tan sols uns segons de diferència, arribava l’empat mitjançant Álvarez i Gamero. Dues dianes de Férriz posaven el matx de cara en la segona part, però va durar poc i dos gols de Bou quan faltaven onze minuts per al final tornaven a equilibrar el marcador. A partir d’aquí l’Hospitalet va decidir, amb Júlvez per partida doble i Galán.
  17. 17. classificats Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 17 Vehicles Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 Diversos 0 835 80 VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. El primer diari digital d’Andorra
  18. 18. 18 ClassifiCats Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 MOTOR ESPAI Immobles 145/70R13 165/70R13 185/60R14 195/65R15 205/55R16 225/45R17 Preu 32 € 35 € 45 € 49 € 75 € 114 € ééServei éééQualitat èttic OFERTES LLOGUERS Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra vda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00 Immobles P s èndorra Zona Àhoco a La 1 m om o Pis Encamp la Vella3 Terravella3 1éDormitorix a Ve a Terrave do Do 1 bany comp ee cu nana sem sa ó men 1ébanyéComplertxéCuinaésemiéobertax ado Comp Cu obe a obe a amb e assa Re "ZNN" Sa ó Men ado SalóéMenjadorC Re RefO FyIF8 So e da "JF € Semomob a Semi moblatC "FI € Si À s Sant Julià3 Zona è xova 6éDormitorix Àticèndorra à Ve a èixovall3 s Dodo m o s P c San Ju a Marg ne 6 2 m o 1 Bany Comp e compna Tancada Sa ó Men ado 1éBanyéComplertxéCuinaéTancadaxSalóéMenjadoré Dob es 1 bany Cu e cu na ancada sa ó amb v s es ag adab es ambévisteséagradables. Re RefO F6LJI men ado Re "Fy6N To men a FII € So tot e d Re Sol ao el diaC orma "FI € P s Encamp3 Zona Àhocolati3 LoDo doboes Pis èndorra è z nare 2 do m LéDormitorix Encamp Àhoco a s m 2 Banys Cu na Cu na sa men ado 1 bany Comp e TancadaObeó a Sa ó Men ado 1ébanyéComplertxéCuinaéObertaxSalóéMenjadoré To a e assa Re ZNI"" amb men e o ambéterrassaC ma mob a Re RefO "ZNN" Àa acc ó F6I € So tot e d anc Sol eo el diaC osa "JF € P s Encamp3 P hartra3 2édormitoriséDoblesx Pis Esca des La op Àa deado m o so dob e Encamp har ra 2 L Do m Dob es 1 Bany Comp 1 Bany comp ee Cu na Sem Tancada ó Men ado 1éBanyéComplertxéCuinaéTancadaxéSalóéMenjadorx Cu na Tancada Sa Mob a Re pa pe Te asa Equ o ma Terrasa.éReformat. en a a v u e Re NFFZF Re RefO FI"I" Pà k FFI € Pàrk ng nc òs Pàrking InclosC ng nc os "NI € 326NIZ VENDA OPORTUN TAT U ge ven d e P a A n a de 41 m una hab a ó dob e amb a ma en a a bany om p e a ó men ado amb a u na obe a equ pada Mo b a equ pa P a a d apa amen a e A p op de e e ab na Re 1636 OPORTUN TAT P a Ta e d un 70 m ap o mada men amb 2 hab a on 1 bany u na em obe a mob a equ pa omp e a men So v e Re 1628 P eu 149 000 € P a E a de Engo dany de 90 m amb 3 hab a on 1 bany omp e u na an ada a a e g Sa ó men ado amb o da a e a a de 6 m G an a ma en a a SOL V STES P eu eba a Re 1380 OPORTUN TAT P a An do a a Ve a d un 50 m d bu en a a d e a men ado u na epa ada 2 do m o 1 bany om p e Bo pe a un o e amb po a au oma ada So mo bone v e Re 1490 P eu 120 000 € P a E a de Engo dany e o ma 2 hab a on do b e u na obe a a ó men ado amb a de o o da a e a a ba ba oa Una p a a d apa amen n o a a p eu Re 1629 P eu 120 000 € P eu 210 526 € LLOGUER N m m m m m m m m m m m m m m m m m N m M m m m m m m m m m m m N m ½ m m N m m m m m m+ m m m m m m m m m m M m m N M m m m N m m m m m m m m P op e a s L ogue To es es Pa òqu es Propietats de Lloguer a Totes les Parròquies Demaneu per les Nostres Propietats èlt Estanding pe es Nos es P op e a s è Es and ng 73 20 20 troba la teva llar PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 1 DORMiTORi A PARTiR DE 136.000 € 2 DORMiTORiS A PARTiR DE 172.000 € quOTA/MES: 596 A 30 ANYS* 3 DORMiTORiS A PARTiR DE 228.000 € quOTA/MES: 790 A 30 ANYS* P eu 99 000 € P mo ben ub a a en e d E a de Engo dany amb 1 do m o bany u na obe a a ó men ado e a a d un 5 m Re 1631 m m m m m Escaldes3 Plana3é3édormitoriédobleéié1ésuitx dob o s P s Sant Ju àLa P ana 3 do m 8oDo m e 1 Pis Esca Julià3 Zona Escoles3 8éDormitorisxsu San des Esco es 2ébanysécompletsxécuinaétancadaxésafareixésalóé 2 Banys Comp s Cu na Tancada a e sa ó 2 banys comp ee cu na ancada saamb sa a e g 2éBanyséComplertxéCuinaéTancadaéambésafareigx menjadoréambéaccéséaélaéterrassa. RefO "J""Z men Men ado amb a assa Sa ó ado amb accés e a e assa Re FyZyF SalóéMenjadoréambéterrassa. Re RefO Pàrking Pàrk Pàrk ng PàrkingC ZFI € P aça nc òs Plaça deinclòsCng JJF € Àasa adossada La P do m o s dob Esca è è c èndo a a Ve a Zona P ada Ramon Escalè ètic èndorra la Vella3 ana "Prada Ramon3 es 2 su 4 banys comp e ses 1 suancada saComp eadoCu na 3 Do m o s dob cu na 2 Banys ó men s g an 3éDormitorisédobleséié1ésuitx2éBanyséComplertsxéCuinaéééé e assa a ó Men an casa Re FyI86 tancadaxéSalóéMenjadoréiéterrassa.ééééééééRefOyL8FN ancada Sao e vo ado dee aassa Re Pà k ng dob e Moblat i Equipat LNII €€ Si 6II Pà k ng dob e Pàrking dobleC Mob a Equ pa truca’ns quOTA/MES: 470 A 30 ANYS* P eu 65 000 € m Attic P s San Ju Àos a P s San Ju aà Zona Esco Escoles33 Do m o Pis Sant Julia3Àostat de les es 8 Do 3éDormitori es Esco es m o s 2 Banys Bany Comp na Cu na Tancada Dob es 1Comp e Cue Tancada amb sa Doblesxé1éBanyéComplertxéCuinaéTancadaé a e g Sa ó Men ado Re "J""Z amb Sa a e g amb e assa ambéSafareigééééééééééééééééééééééééééééééééééRefO"J""Z Re P aça de Pàrk JJF € Pàrk ng nc os Pàrking Inclos ng J6F € Ps Pis èndorra la Vespony 8 do m o es 3 Do mcap s a S a Esca dob es o de Àasa èdossada Vella3 Zona Escale3 3éDormitorisx 2 banys Comp e e Cu na ame cana 2ébanyséComplertsxéCuinaéTancadax casa 2 banys comps s cu naTancada sa ó men ado Sa a a de oc e assa SafareigxéSalóéMenjadorC Re RefO F6NLN amb e g Sa ó Men adoga a ge box Re N8"yN Si Pàrk ng Pàrking Opc ona JFI € Re o ma OpcionalC ZII Un equip professional al seu abast. Col·legiat 345 LI TROhèREM EL MILLOR PREU qu p pro ss ona a s u abas Co · a L TROhèREM ELM LLOR PREU L M LLOR finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp m 5make your dreams reality5 make you d eams ea y s èndorra À ra Engo as ers 1 do m P s èndorra Marg ne s 4 do m o s amb a P s Esca des ÀtraC Engolasters3 L do m oo Pis Escaldes3 a Ve a Terrave a Lédormitorié Pis èndorra3 Plaça les èrcades3é2édormitoriséma s encas a s 2 bany comp e cu na obe a sa ó 1 bany comp Comp e Cu obe a Dob e 1 banye cu na sem na Obe a Sa ó Doblexé1ébanyéComplertxéCuinaéObertaxéSalóé Doblesxé1ébanyéCompletxéCuinaéTancadaxéSalóé men ado So o Equipat Re F6"6J sa ó men MOhLèT v s PèT RefO IIIII Men ado ado honesEQU es Menjador.ééMOhLèT I EQUIPèT Re FyIF8 Re Menjador3 Moblat ie d a RefO "LJ8N To a men re orma JFI € Sem mob a "FI € "FI € To a men Re orma Totalment ReformatC Àalefacció InclosaC F6I € Si P s Esca des La P ana 6 Do m o À s c San a èlzinaret31édormitoriédobleéambéarmarisé Pis èndorra3 Marginets3é4édormitoriséambéarmariséé 6 do m P èndo Ju à Zona è m o Pis èndorra3 è z na e 1 do xova dob e amb aoma s Pis èvC Santa Àoloma3 Hospital ènticC es P s èv San a Ào oma Hosp a èn scdob 2 banys Comp e es 2 na sem na Sem Tancada 1 banyacomp e comp e ancada sa a Sa ó men ado encastatsxé2ébanyécompletxécuinaéobertaxésalóé e g encas s 1 bany cu na Cu na obe ó men ado encastratsx1ébanyécompletxéCuinaéobertaxSalóémenjadorxé 2éDormitoriséDoblesxé2éBanysxéCuinaéSemiéTancadax 2 Do m o s Dob s Cu Banys Cuancada Sa a menjador. ado tot el accés e assa Re IIIII RefO F6"6J Sa ó Men Sol amb v s es ag adab es Re F6LJI Re RefO "LJ8N L a de oc Llarédeéfoc.é Mob a Equ paamb diaC MoblatéiéEquipat. Re RefO ""FyZ Totalment reformatC JFI Pàrk ng nc òs JFI € So a ie d a "FI € Pà k ng nc os Pàrking InclosC FNI €€ Mob o equ pa Moblat equipat "FI € www.finquesmarca.com m 828ZJZ P s èndo desZona EscaaeTosca31édormitoriéDoble 6 do 1 o m o Dob Pis Esca a Pon de la Toscam do s dob es amb Pis Escaldes3PontxrC Mitjavila3é1édormitorisé e s èndorra3 èvC Doblexé1ébanyéCompletxécuinaésemiéobertaxésalóé a ma s comp ea s 1 bany compamb sa a ancada 1 Bany encas Cu na Obe a e cu na e g 1éBanyécompletxéCuinaéObertaéambésafareigC menjador3 Mo Molt de SoMoblat Equipat Re IIIII RefO FIFIN sa ó menSol Ca e iacc ó nc osa RefO IIIII ado Re Pàrking inclòs F6F € "ZI € Mob a Equ pa Moblat EquipatC Pà k ngiOpc ona yFI € Àos è es Esco es 3 Do m P s Esca deslaÀ ra a Marginets3 2édormitorisé P s San Ju ala Vella3de z nare Totalmenté o Ps Pis èndorra a Ve Engo as ers 2 do m o s Pis èndorra a Ve aa èlzinaret3 To a men Vella3 Marg ne s L do dob e 1 1 bany Comp ecu na obeTancada Sa ó Doboes 1 Bany Comp e banyna Tancada Doblesxé1ébanyéComplertxéCuinaéTancadaxéSalóé Reformatxé1édormitorixé1ébanyxécuinaéTancada. Dob es bany comp e Cu na a sa ó Re ma 1 do m o 1 Cu cu na Tancada men ado Mob a equ pa Re y8y6F Men Menjador.éé Re RefO "Fy6N amb Sa a e gpa Re "J""Z Re RefO FI6JN Mob a Equ MoblatéiéEquipat.éééééééé Totalment ReformatC orma "FI € "FI € To a men Re orma Pàrk ng ncInclosaC J6F "NI € Àa e acc ó nc Àalefacció òs osa SI NO NEVA NEVARÀ m m m m Cad 5Fem dels seus somnis una realitat5 Fem de s somn s ea a P s Àan o Àos a Ho e Mag c 1 do m o Pis Àanillo3 Àostat Hotel Magic3é1édormitorié dob e 1 bany comp ee cu na obe a a Sa ó Dob e 1 bany Comp Doblexé1ébanyéCompletxéCuinaéObertaxéSalóé Cu na Obe sa ó men ado Mob a i equ pa Re FIJFI Men Menjadorx Moblat Equipat Equ pa Re RefO FIJFI Park ng 6JF € ParkingC 6JF € Si I MOLTES MÉS OFERTES I MOLTES MÉS OFERTES N gCrCp M 100 x 100 DE fiNANçAMENT LLOGUER REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395€ REf. 02023 - ENCAMP Àtic. Saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 350 € REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 € REf. 01054 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Assolellat. Preu: 450 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis *subjecte a estudi VENDA REf. 02069 - ENCAMP - CENTRE Pis, 4 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Gran jardí. ACABATS DE QUALITAT. Preu: 350.000 € REf. 02699 - ANDORRA LA VELLA PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES. CÈNTRIC. Preu: 315.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 € REf. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 € moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 01029 - ENCAMP - CÈNTRiC 3 habitacions, 2 banys. Cuina (americana). Menjador. Traster. Garatge. Assolellat. Preu: 695 € REf. 02714 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster. Moblat. Preu: 550 € REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRuïLLA ViLARS PIS, 3 HABITACIONS, REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS 2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLO - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02707 - LA MASSANA ANYÓS CASA ADOSSADA, 320 M2, 3 HABITACIONS, 3 BANYS, TERRASSA, SAFAREIG, GARATGE, TRASTER. Sol i vistes. Preu: 650.000 € 2 BANYS AMB BANYERA, SAFAREIG, PÀRQUING I CALEFACCIÓ INCLOSA. ESCALDESENGORDANY. Preu: 780 € REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY - PLETA D’ESCALDES Pis, 3 habitacions, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador, pàrquing. Preu: 550 € REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andorra la Vella. Preu: 600 € REf. 01775 - CANiLLO - PRATS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €
  19. 19. classificats Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 160 m2 amb 4 habitacions, Casa adossada seminova de xiliar, cuina equipada, 2 banys complets, 1 bany au dor amb llar de foc, hort, 2 terrasses grans, saló menja molt tranquil·la amb pàrquing i traster inclòs. Zona AdA i EQuiPAdA. molt bones vistes i sol. MoBL 6314 LA MASSAnA (Aldosa). Ref. 1.500 € LLoGuER: LLoGuER: 19 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLoGuER: LLoGuER: Pis CÈnTRiC (CoSTAT dE L’HoSPiTAL), 1 hab., 1 bany, armaris encastats, assolellat, nou, campana, forn i placa, calefacció de gasoil. Pis de 80 m2 amb rebedor, saló menjador amb sortida al jardí de 60 m2, cuina independent moblada i equipada, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. 2 banys complets. Safareig. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. MoBLAT i EQuiPAT. Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals. Pis, 65 m2 aprox., nou, de 2 habitacions, 2 banys. Assolellat, cuina independent, cuina equipada, armaris encastats, acabats de qualitat. ESCALdES REF. 6432 oRdino REF. 6535 AndoRRA REF. 6182 SAnT JuLià REF. 5400 500 € LLoGuER: Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot exterior, molt a prop del Funicamp. MoBLAT i EQuiPAT. 450 € EnCAMP REF. 6532 LLoGuER: Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional. 600 € ESCALdES REF. 5464 600 € LLoGuER: Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de 40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinàries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2 banys complets, safareig. Pàrquing opcional. 650 € LA SEu d’uRGELL (arfa) REF. 2201 LLoGuER: Pis nou amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs. 450 € LA MASSAnA REF. 5927 900 € LLoGuER: 500 € LLoGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR AniMALS. PàRQuinG oPCionAL. CAniLLo REF. 5899 ESCALdES REF. 6554 450 € LLoGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet. Saló menjador. És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR. 450 € ESCALdES REF. 6550 995 € LLoGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp, zona amb molt sol i bones vistes. 2.800 € EnCAMP (Vila) REF. 6568 ESCALdES REF. 5871 oPoRTuniTAT AndoRRA REF. 4649 Pis de 192 m2 amb 5 habitacions, 3 banys, gran saló menjador amb llar de foc de 77 m2, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí de 150 m2, amb barbacoa. 2 places de pàrquing i traster. Zona tranquil·la. Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: PREu: 390.000 € 179.000 € CAniLLo REF. 5605 PREu: 137.000 € LA MASSAnA REF. 6555 EnCAMP REF. 6565 EnCAMP REF. 6329 AndoRRA REF. 6494 Pis cèntric de 82,98 m , 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina separada moblada. Pàrquing i guardaesquís. Pis seminou situat al centre de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador , cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Pis cèntric de 90 m amb 3 habitacions, per reformar. Tot exterior, 1 bany complet, 1 lavabo, llar de foc i balcó. Pàrquing inclòs. Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i una individual), 2 banys complets, safareig, terrassa gran, saló menjador amb llar de foc. Possibilitat de pàrquing de lloguer. PREu: PREu: PREu: 2 125.000 € 126.000 € 2 115.000 € PREu: 195.000 €
  20. 20. 20 ClassifiCats Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 , La teva casa a Andorra Venda Lloguer LA MASSANA. REF. 00061 Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, safareig equipat, menjador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00885 Disponible a partir de 15/12. A 5 minuts del centre. Dúplex àtic seminou a zona residencial de 110 m², cuina gran, 2 habitacions dobles, 2 banys, gran menjador amb terrassa i vistes panoràmiques, pàrquing i traster, safareig equipat amb rentadora i assecadora. No s’hi admeten gossos. Preu: 695 €/mes CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàrquing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menjador, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 250.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € LA MASSANA. REF. 00842 AL CENTRE DE LA MASSANA, Pis de 150 m². Totalment reformat A ESTRENAR! 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, cuina independent, safareig. Preu: 695 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00671 Disponible a partir del 15/12. Pis seminou MOLT MACO de 120 m², 3 habitacions dobles, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 700 €/mes PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945 Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tancada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 275.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), traster, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € LA MASSANA. REF. 00035 Pis de 80 m² seminou MOLT MODERN, 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres de parquet, balcó, garatge i traster inclosos. Preu: 550 €/mes ANDORRA LA VELLA. REF. 00805 LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semioberta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € MOLT CÈNTRIC! Pis de 100 m², 3 habitacions dobles, tot reformat, balcó i safareig, ascensor. 1r MES DE LLOGUER GRATIS!!! Preu: 650 €/mes Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, saló amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs. LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR. DISPONIBLES PISOS DE LLOGUER TEMPORADA Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com O P O R T U N I T A T S 1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MOBLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 € ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MOBLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 € ESCALDES (Can Noguer) M O B L AT S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA equipat (Ref. 2454). 400 € 3 habitacions, cuina offi- 3 hab. dobles, ampli menjador, cuina indepence (Ref. 3436). 700 € dent (Ref. 3482). 750 € ENCAMP 1 hab. doble, prop Funi- SANT JULIÀ DE LÒRIA camp (Ref. 1918). 400 € 1 hab., nou, 73 m2, sol i 2 habitacions, impeca- vistes (Ref. 2654). 500 € CANILLO ble, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3419). 450 € 1 habitació (pleta d’InÀTIC, 2 hab. dobles, im- cles), equipat, pàrquing pecable, sol, vistes, pàr- (Ref. 2999). 400 € quing (Ref. 1851). 600 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrLA MASSANA 2 hab. dobles, totalment quing (Ref. 2940). 500 € NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a CANILLO (Pleta d’Incles) (Ref. 2254). 400 € 2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1858). 550 € 3 hab., reformat, cuina independent (Ref. 3480). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 € 2 hab., calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 € 3 hab., reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 € ORDINO 2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 € 3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € www.eurofinques.com CANILLO (el Tarter) dor, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 € LA MASSANA 1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 € 3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO Estudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 500 € ENCAMP 1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís 801 065 CANILLO (Sant Pere del Tarter) L L O G U E R S ESCALDES-ENGORDANY 1 habitació (nou), 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 € 2 hab., cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 3270). 660 € ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 € 2 hab. dobles, 110 m2, vistes, 3 pàrquings, traster (Ref. 3503). 1.100 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble. Cuina equipada, exterior (Ref. 2098). 400 € 2 hab., cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 3332). 650 € 3 hab., 140 m2, cuina independent (Ref. 3435). 700 € 4 hab., 220 m2, ampli menja- PReU: 95.000 € 2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2, pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 € 1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing (wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €
  21. 21. classificats Dilluns, 9 De Desembre Del 2013 DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS 806 260 - PIS 2 DORMITORIS : 500 € - PIS 2 DORMITORIS MOBLAT: 595 € - DUPLEX 3 DORMITORIS: 600 € - ÀTIC 4 DORMITORIS: 750 € Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany). Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m². Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues. INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mes Preus dels magatzems: a partir de 185 € /mes Pis de lloguer a Canillo Carretera del Forn LLoguErS CÈNTrICS Tel. 862 540 Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana. 2 habitacions, pàrquing, traster i terrassa. Preu: 450 € Tel. 322 227 Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes. 21 Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLoguEr Sispony Edifici de construcció recent. Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, amb pàrquing. 550 + despeses La Massana - cèntric Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses Andorra la Vella Local comercial a Ciutat de Valls, al costat dels col·legis, 40 m2, amb bany i despatx, 380 €, i traster de 20 m2 per 100 € Zona Estela, sense ascensor, pis de 3 dormitoris, cuina separada, 1 bany, gran saló menjador. 510 € Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € Anyós Pis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i VENDA traster, balcó gran. 600 € + despeses Escàs Pis de 2 dormitoris, cuina americana, safareig, jardí comunitari, pàrquing i traster, molt maco. 600 € (llum inclosa) La Massana Molt cèntric. Pis de 90 m2 nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció. Magnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster. Lloguer de trasters privats a Andorra, la manera més còmoda, fàcil, segura i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces. Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h. Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com 210.000 euros Immo-tandem@immo-tandem.com www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col. 376 No busquis més, aquesta és IMMOBILIÀRIA REIG cO n su Lt I nG I GEs tI ó IMMO BILIÀRIA 80 83 80 la teva immobiliària Núm. de col·legiat 376 VENDa Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 € Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 € Dúplex seminou a Ordino, 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i jardí d’uns 60 m2. Pàrquing. Preu: 245.000 € lloguEr ANDORRA LA VELLA Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 € tEl.: 614 234 ESCALDES-ENGORDANY Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 € SANT JULIÀ DE LÒRIA Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENCAMP Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab., cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 € www.immoreig.com ANDORRA LA VELLA Ref. 2378 100 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + lavabo. MOLT CÈNTRIC. Assolellat. 2 terrasses. A reformar. PREU: 199.900 € ANDORRA LA VELLA Ref. X-418 650 m2 aprox. Ampli xalet amb moltes possibilitats. Gran menjador, sala d’estar, 5 dorm. (2 suite), 4 banys, 2 terrasses. Gran sala polivalent on es pot fer gimnàs i piscina. Sol i vistes. Ascensor. Garatge per a 5/6 vehicles. PREU NEGOCIABLE! PREU: 650.000 € Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu). Preu: 29.000 € OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, totalment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. dobles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 € Av. Meritxell, 106 ANDORRA LA VELLA Ref. 2372 50 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament box. Per reformar. PREU REBAIXAT! PREU: 99.000 € tEl.: 35 36 37 Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 € col·legiat núm. 88 ENCAMP Ref. 2376 73 m2 aprox. (terrassa de 8 m2). Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 80.000 € OPORTUNITAT SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2379 95 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. LLOGUERS ENCAMP Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 475 €/mensuals Ref. LL-194. 100 m2 aprox. + 20 m2 de terrassa. Sala d’estarmenjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 2 banys. Sol i vistes. Terrassa. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/ mensuals SISPONY Ref. LL-198. 140 m2 aprox. Fantàstic àtic. Gran menjador, llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 2 banys. 2 terrasses. Sol i vistes. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 1.500 €/mensuals

×