1) A pessoa descrita é uma professora brasileira chamada Vilma Longuini, que ensina hebraico e o Antigo Testamento. 2) Ela explica que para escolher a benção e viver melhor, precisamos dar ouvidos ao que Deus ensina e obedecer aos Seus mandamentos. 3) Obedencendo a Deus e prestando atenção no que Ele diz na Bíblia trará bençãos, enquanto desobedecer pode trazer maldições.

1. ‫ת‬‫עו‬ ְׁ‫מ‬ ְׁ‫ִש‬ּּ /Tishmeu
Pedagoga. Professora na E.B.D. desde 1982.
Professora na ESTEADEC por 7 anos
consecutivos de 1992 a 1999.
Membro da Igreja de Cristo, desde 1979.
Bacharel em Teologia pela Faculdade
LOGUS.
Estudante da língua em Hebraico e
Pós graduando em Antigo Testamento
pela UNICESUMAR.
YouTube: Prof. Vilma Longuini

2. ‫ת‬‫עו‬ ְׁ‫מ‬ ְׁ‫ִש‬ּּ
29 de junho de 2020- Prof. Vilma Longuini
Deut 11:27 et-haberakha asher tishmeu el-mitzvot ADONAI
elohekhem asher anokhi metzave etkhem hayom:
Bíblia Hebraica Stuttgartensia transliterada
a bênção, quando ouvirdes os
mandamentos do Senhor, vosso
Deus, que hoje vos mando; Deut
11:27ARC
Como faço para escolher a benção e viver melhor?
Vamos trabalhar Dt 11:27
/Tishmeu

3. Para escolher a benção e viver melhor precisamos,
dar ouvidos ao que Deus nos ensina. (Mt 11:15)
Reeh – veja, observe,
Analise, pesquise.

4. Dt 11:26 “RËEH ÅNOKHY NOTEN LIFËNEYKHEM
HAYOM BËRÅKHÅH UQËLÅLÅH.”
‫ה‬ ֵ‫א‬ ְ‫ר‬ Dt 11:26‫י‬ ִ‫כ‬ֹ‫נ‬ ָ‫א‬‫ן‬ ֵ‫ת‬ֹ‫נ‬‫ֶם‬‫כ‬‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫פ‬ִ‫ל‬‫ּיֹום‬ַ‫ה‬
‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְ‫ב‬‫ָה‬‫ל‬ָ‫ל‬ְ‫ּוק‬:
MALDIÇÃO
Benção e maldição tem que estarem juntas, frente a
frente para que possamos escolher entre uma e outra,
todos os dias.
O que preciso fazer para ter a Benção?

5. Dt 11:26 RE´EH/ ‫ר‬‫ה‬ ֵ‫ְׁא‬ - VEJA, ANALISE, PESQUISE,
OBSERVE o que ÁNOCHY/ ‫י‬ִ‫ֹכ‬‫נ‬ ָ‫א‬ – EU (ADONAI)
NOTEN/‫ן‬ ֵ‫ֹת‬‫נ‬ te dou de PRESENTE...
Noten – Vem do tronco verbal Natan = presente, dádiva
A palavra Noten/ ‫נ‬ֵֵֹ‫ת‬‫ן‬ formada por apenas 2 letras
ֹNUN/ ֵֹ‫נ‬ – que significa Peixe, Vida Saudável, aparece
no início e no fim da palavra – indicando esta vida, e a
Vida vindoura, eterna. ֵֹ‫נ‬ֵֵ‫ת‬‫ן‬ - TAV/ ֵ‫ת‬ – que significa
Sinal, isso diz tudo, sobre nossa trajetória:
Temos VIDA no começo/ durante o percurso, SINAIS DA
GRAÇA DE DEUS/ e VIDA no final, para toda a
eternidade.

6. Lifnêkhém/‫ֶם‬‫כ‬‫ֵי‬‫נ‬ ְׁ‫פ‬ ִ‫ל‬ – é uma composição de 2 palavras:
Lifney/‫ֵי‬‫נ‬ ְׁ‫פ‬ ִ‫ל‬ diante, em frente, frente a frente
Chem/‫ֶם‬‫כ‬ִ face.
Dt 11:26 (RE´EH/ ‫ר‬‫ה‬ ֵ‫ְׁא‬ - VEJA, ANALISE, PESQUISE,
OBSERVE) o que (ANOCHY/ ‫י‬ִ‫ֹכ‬‫נ‬ ָ‫א‬ – EU) (NOTEN/ ‫ן‬ ֵ‫ֹת‬‫נ‬ te
dou de PRESENTE) (‫ֶם‬‫כ‬‫ֵי‬‫נ‬ ְׁ‫פ‬ ִ‫ל‬– LIFNÊKHÉM, pondo
diante dos seus olhos, diante da sua face, para que
veja), HAYOM – ‫ּיֹום‬ ַ‫ה‬ – HOJE.
Hayom/‫ּיֹום‬ ַ‫ה‬ – Hoje. É o melhor momento para
tomarmos a decisão de dar ouvidos às Escrituras.
Ao Eterno pertence o PASSADO e o FUTURO, porque o
PRESENTE, Ele nos dá.

7. Quanto a mim, os meus pés quase tropeçaram; por
pouco não escorreguei. Pois tive inveja dos arrogantes
quando vi a prosperidade desses ímpios. Eles não
passam por sofrimento e têm o corpo saudável e forte.
Estão livres dos fardos de todos; não são atingidos por
doenças como os outros homens. Por isso o orgulho lhes
serve de colar, e se vestem de violência. Sl 73:2-6 NVI
Eles zombam e falam com más intenções; em sua
arrogância ameaçam com opressão. Salmos 73:8 NVI
Assim são os ímpios; sempre despreocupados,
aumentam suas riquezas. Salmos 73:12NVI
Mas não é para VER ou OBSERVAR a vidas dos outros, como salmista fez. Não.

8. HOJE define todo nosso futuro, porque, HOJE, tenho a
oportunidade DE PODER ESCOLHER o que quero no
futuro e “correr atrás” para conseguir.
Quando nos sentirmos indignados, sem entender algo,
devemos falar com Deus, o Espírito Santo está conosco
para nos fazer entender e lembrar os ditos do Eterno.
pois o dia inteiro sou afligido, e todas as manhãs sou
castigado. Quando tentei entender tudo isso, achei
muito difícil para mim, até que entrei no santuário de
Deus, e então compreendi o destino dos ímpios.
Salmos 73:14,16,17
Tanto o salmista, como nós, TEMOS QUE OLHAR, VER O
QUE, DEUS tem para nos ensinar, que está na Escritura.

9. Benção e Maldição possuem peso numérico 398, raiz 2
na guematria Hebraica, e, outra palavra de igual teor é
‫ש‬ֶ‫חֹופ‬ / Hofeshi que significa liberdade, porque o
PRESENTE que Deus nos dá, é a liberdade para escolher
entre BENÇÃO e MALDIÇÃO, todos os dias.
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não
conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus. Mt 22:29
Deus, quer que saibamos, que Ele põe às claras, todas as
Verdades contidas na Bíblia Sagrada, Nosso Manual de
Fé.
Mas, qual é o presente que o Senhor disse estar em nosso
alcance? ? ‫ה‬ ָ‫ל‬ ָ‫ל‬ ְׁ‫ּוק‬: /UQËLÅLÅH ? ‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫/ב‬ BËRÅKHÅH
A guematria poderá nos
ajudar

10. O termo hebraico HOFESHI/‫ש‬ֶ‫חֹופ‬ é a liberdade que se
refere ao escravo que está com carta de soltura, livre para
ir embora. Esta liberdade era algo tão sagrado que, nem
dar opinião ou dizer: Vai por aqui, ou, por ali, não se podia
dizer. Ir por aqui ou por ali, tinha que ser uma escolha do
escravo liberto e ninguém mais.
Sou Livre!!
‫אניֵחופשי‬

11. Para escolher a benção e viver melhor precisamos,
dar ouvidos ao que Deus nos ensina e obedecer.
Dt 11:27
Dt 11:27 et - haberakha asher tishmeu el - mitzvot
ADONAI elohekhem asher anokhi metzave etkhem
hayom: Bíblia Hebraica Stuttgartensia transliterada
‫ת‬ ֶ‫א‬-‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫ב‬ ַ‫ה‬‫ר‬ ֶ‫ש‬ֲ‫א‬ִֵ‫ת‬‫עּו‬ ְׁ‫מ‬ ְׁ‫ש‬‫ל‬ ֶ‫א‬-‫ֹות‬ ְׁ‫צ‬ ִ‫מ‬
‫ָה‬‫ו‬‫ְׁה‬‫י‬‫ֶם‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ֹלה‬ֱ‫א‬‫ר‬ ֶ‫ש‬ֲ‫א‬‫י‬ִ‫ֹכ‬‫נ‬ ָ‫א‬‫ֶה‬‫ּו‬ַ‫צ‬ ְׁ‫מ‬‫ֶם‬‫כ‬ ְׁ‫ת‬ ֶ‫א‬‫ּיֹום‬ ַ‫ה‬:
Dt 11:27 A bênção, quando ouvirdes os mandamentos
do SENHOR vosso Deus, que hoje vos mando;

12. asher tishmeu – ‫ר‬ ֶ‫ש‬ֲ‫א‬‫עּו‬ ְׁ‫מ‬ ְׁ‫ש‬ ִ‫ת‬ - quando ouvires/quando
deres ouvidos/quando escutar com atenção, aquilo que
Deus quer que aprendamos.
A palavra tishmeu vem de um tronco verbal, shama
Transliteração: shama'
Tradução: ouvir, escutar; prestar atenção, dar ouvidos;
entender; obedecer.
Ouvir, prestar atenção entender, obedecer, o quê?
Et - habrákhá – ‫ת‬ ֶ‫א‬-‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫ב‬ ַ‫ה‬ - A benção, que nos faz
viver melhor. Note que aqui temos um artigo definido,
que no v 26, não tem.

13. El - mitzvot – ‫ל‬ ֶ‫א‬-‫ֹות‬ ְׁ‫צ‬ ִ‫מ‬ - O Mandamento
Metzave – vem de um tronco verbal - tzav que significa
ordem preventiva, prevenir.
Transliteração: tsav
Tradução: ordem preventiva
O Senhor vosso Deus - ADONAI Elohekhem - ‫י‬‫ָה‬‫ו‬‫ְׁה‬‫ֶם‬‫כ‬‫י‬ ֵ‫ֹלה‬ֱ‫א‬
Portanto, seremos ABENÇOADOS quando,
obedecermos / dermos ouvidos,
AOS MANDAMENTO do Senhor, nosso Deus.

14. Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
João 15:14
Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis
no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado
os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça
em vós, e o vosso gozo seja completo. João 15:10-11
Disse Jesus:
‫ל‬ ֶ‫א‬-‫ֹות‬ ְׁ‫צ‬ ִ‫מ‬‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬‫ֹלה‬ֱ‫א‬‫ֶם‬‫כ‬‫ֵי‬
O mandamento do Senhor Vosso Deus
Somos LIVRES

15. Na vida, não temos apenas uma opção
E aconteceu que, apertando-o a multidão, para ouvir a palavra de
Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré;
E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores,
havendo descido deles, estavam lavando as redes.
E, entrando num dos barcos, que era o de Simão, pediu-lhe que o
afastasse um pouco da terra; e, assentando-se, ensinava do barco
a multidão. Lucas 5:1-3

16. O texto lido diz que Jesus estava num barco, mas
haviam outros barcos no Mar da Galileia, isso quer
dizer que Jesus não é a única opção.
Em nossa vida sempre vai haver duas ou mais opções
e nós teremos que escolher. Por isso o cuidado do Pai.
Nem todos estavam
no barco de Jesus e
é aí que mora o
perigo.

17. Os céus e a terra tomo hoje por
testemunhas contra vós, de que
te tenho proposto a vida e a morte,
a bênção e a maldição;
escolhe pois a vida, para que vivas,
tu e a tua descendência, Amando ao
Senhor teu Deus, dando ouvidos à
sua voz, e achegando-te a ele; pois
ele é a tua vida, e o prolongamento
dos teus dias; para que fiques na
terra que o Senhor jurou a teus pais,
a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que
lhes havia de dar. Dt 30:19,20
(...) eu vim para que tenham
vida, e a tenham com
abundância.
João 10:10b

18. Etkhém/ ‫ֶם‬‫כ‬ ְׁ‫ת‬ ֶ‫א‬ – A vocês
Transliteração: 'et
Tradução: partícula acusativa que indica o objeto direto;
junto, com, e
Hayom:/ ‫ּיֹום‬ ַ‫ה‬: - Hoje. Cuidado com o dia de HOJE.
Anokhi, Metzave, vos ordeno como uma ordem
Preventiva ou seja, uma ordem, que dou de graça para
Etkhém Vocês no dia de hayom – hoje.
Asher/ ‫ר‬ ֶ‫ש‬ֲ‫א‬ = que – anokhi/ ‫י‬ִ‫ֹכ‬‫נ‬ ָ‫א‬ = Eu
metzave/ ‫ֶה‬‫ו‬ַ‫צ‬ ְ‫מ‬ = Mandamento
Mandamentos que Eu vos dou
Dt 11:27
continua
Para quem

19. Vês aqui, hoje te tenho proposto a vida e o bem, e
a morte e o mal;
Porquanto te ordeno hoje que ames ao Senhor teu
Deus, que andes nos seus caminhos, e que guardes
os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus
juízos, para que vivas, e te multipliques, e o Senhor
teu Deus te abençoe na terra a qual entras a possuir.
Porém se o teu coração se desviar, e não quiseres dar
ouvidos, e fores seduzido para te inclinares a outros
deuses, e os servires,
Então eu vos declaro hoje que, certamente, perecereis;
não prolongareis os dias na terra a que vais, passando
o Jordão, para que, entrando nela, a possuas;
Deuteronômio 30:15-18

20. Vinde então, e argui-me, diz o Senhor: ainda que os
vossos pecados sejam como a escarlata, eles se
tornarão brancos como a neve; ainda que sejam
vermelhos como o carmesim, se tornarão como a
branca lã. Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o
melhor desta terra. Isaías 1:18,19
Mais uma vez, vemos o Senhor dizer: A decisão é sua.
Os profetas também eram usados por Deus para falar.

21. O expulsar do Edem, foi como cortar a
árvore e deixar suas raízes, para que se reerga
novamente. Isso é CHESSED
O homem não
perdeu seu
livre arbítrio ou
livre poder de
escolha com a
morte
espiritual e
assim todos os
desejos
de sua alma,
saíram do
jardim com ele.

22. Porém a maldição, se não cumprirdes os mandamentos
do Senhor vosso Deus, e vos desviardes do caminho que
hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que não
conhecestes. Deuteronômio 11:28
A chance que o homem tem para se reerguer, se livrar
da maldição do pecado é CRER EM JESUS, O SALVADOR.
Olha o que acontece com uma pessoa, que HOJE, der
OUVIDOS à PALAVRA DE DEUS.

23. Mas se o ímpio se converter de todos os pecados que
cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e proceder
com retidão e justiça, certamente viverá; não morrerá.
De todas as transgressões que cometeu não haverá
lembrança contra ele; pela justiça que praticou viverá.
Desejaria eu, de qualquer maneira, a morte do ímpio?
diz o Senhor DEUS; Não desejo antes que se converta
dos seus caminhos, e viva? Mas, desviando-se o justo da
sua justiça, e cometendo a iniqüidade, fazendo
conforme todas as abominações que faz o ímpio,
porventura viverá?
De todas as justiças que tiver feito não se fará memória;
Na sua transgressão com que transgrediu, e no seu
pecado com que pecou, neles morrerá. Ezequiel 18:21-24

24. O texto de Ezequiel está dizendo, que não adiantará
nada uma vida inteira de boas ações, se HOJE eu decidir,
praticar iniquidades.
Por outro lado aquele, que foi sujo a vida inteira, se HOJE
se converter, se arrepender e decidir praticar (justiça/
tsedáká), tudo que fez anteriormente será totalmente
apagado, porque onde abundou o pecado superabunda
a Graça.
A justiça do justo não o salvará se ele escolher cometer
crime.
A impiedade do ímpio não o levará para a perdição eterna
se ele decidir que a partir de hoje não fará mais.

25. Posso até forçar uma pessoa a fingir que ama, mas jamais
forçá-la a amar de verdade. Deus nos ama de verdade por
decisão de amar e quer que façamos o mesmo.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho
unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha
a vida eterna. Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para
que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está
condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
João 3:16-18ACF
Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros. Jo 15:17
Vós sereis meus amigos,
se fizerdes o que eu vos
mando. João 15:14

26. A cada dia que amanhece,
é Deus dizendo:
ASHER TISHMEU = QUANDO
DERES OUVIDOS, ATENTAR,

27. I -O rei da Síria, cercou Samaria, ninguém entrava ou saia.
2 Rs 6:24 ss

28. Valor 80 peças de pratas Esterco de pombo servia como
Sal – Valor 5 peças de pratas
Acode-me rei!!
2Rs 6:26-29
A MISÉRIA ERA GRANDE A PONTO DE NÃO HAVER MAIS UM GRÃO PARA COMER
O rei Jorão, sentiu ódio
do profeta Eliseu e
ameaçou de morte

29. II -O Deus que cumpre Suas promessas
2 Rs 6:30-33 - O rei Jorão envia seu comandante de guerra
até o profeta Eliseu, a fim de lhe tirar a cabeça.
Um capitão incrédulo e mal.
2 Rs 7:1 - O profeta Eliseu profetiza, abundância de víveres para o dia seguinte.
E pela manhã cedo se levantaram e saíram ao deserto de
Tecoa; e, ao saírem, Jeosafá pôs-se em pé, e disse:
Ouvi-me, ó Judá, e vós, moradores de Jerusalém:
Crede no Senhor vosso Deus, e estareis seguros;
crede nos seus profetas, e prosperareis; 2 Crônicas 20:20
O profeta Eliseu, dá um veredito.

30. Dentro de Samaria, o Senhor não achou um homem
Sequer para ser um canal de benção e fazer cumprir
A profecia de Eliseu.
O Senhor que sonda e conhece muito bem os
corações, busca pessoas do lado de fora, no leprosário

31. Deus então, faz com que os leprosos, abandonados
pela sociedade e pelas famílias, percam o sono
com tanta fome.
De madrugada ainda escuro
Os 4 leprosos, tomam uma atitude, levantaram-se
Vamos sair daqui em busca de comida? Na Síria?
Alguém pode ter dito: está louco? Vamos morrer?
Cada passo que davam, se arrastando, com muletas,
bengalas etc., era como o ruído de um grande exército

32. Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, e
comeram, beberam e tomaram dali prata, ouro e roupas, e foram e os
esconderam; então voltaram, e entraram em outra tenda, e dali também
tomaram alguma coisa e a esconderam.
2 Reis 7:8

33. Deus usou os 4, porque não tinham espírito egoísta.
Logo correram e levaram a notícia aos seus parentes
em Samaria.
E, tudo se cumpriu, conforme o Senhor Deus havia f
falado.
Mas o capitão que não deu crédito à Palavra Profética
morreu atropelado no portão da cidade e não comeu
e nem participou das riquezas, conforma à palavra do
profeta Eliseu.
Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra do Senhor.
Jeremias 22:29

34. Ass. Prof. Vilma Longuini