Ìã¦ãöããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†ú           ‚ããõÀ  ãäÖ¶ªãè ̾ãã‡ãŠÀ¥ã       ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã:   fot; dqekj jk=s        eqacbZ&56
¼ããÓãã  Ôãâ¹ãÆñÓã¥ã / ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÔãÍã‡ã‹¦ã ½ã㣾ã½ãÔããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ããÓãã Ôãñ ¹ãî¥ãà ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Öãñ...
Ìã¦ãöããèãä‡ãŠÔããè ‚ãàãÀ/Í㺪 ‡ãñŠ „ÞÞãããäÀ¦ã Á¹ã ‡ãŠãñ ãäÊãŒã¶ãã                    Ìã¥ãà ãäÌ㶾ããÔã                     ...
̾ãã‡ãŠÀ¥ã    ¼ããÓãã ‡ãŠã ÔãÖãè ¤âØã Ôãñ ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã                        Í㺪ã¶ãìÍããÔã¶ã¼ããÓãã ‡ãñŠ...
̾ãã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã    ¼ããÓãã ‡ãŠãè ‚ãÀã“ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆼãîÊããò ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ ãäÔ©ãÀ¦ãã,...
ÔÌãÀ‚ã ‚ãã ƒ ƒÃ „ … ¨ãÉ † †ñ ‚ããñ ‚ããõ            ‚ã¶ãìÔÌããÀ                ‚ãâ             ãäÌãÔãØãà                ‚ã:
‚ãʹã¹ãÆã¥ã Ìã ½ãÖã¹ãÆã¥ã    ãäÖ¶ªãè „ÞÞããÀ¥ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ããÓãã Öõ “ãõÔãã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ÌãõÔãã Öãè ãäÊãŒã¦ãñ Öö “ãõ...
ƒ (ãä ) ‡ãŠã ¹ãƾããñØ㠃à ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ            ÊÃÜ¡‡ÃŠÃÈ           ÊÃ...
Ôã½ããÔã (ªãñ Í㺪ãò ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã‡ãŠÀ) ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ            ½ãâ¨ããè+¹ããäÀÓ㪠= ½ãâãä¨ã¹ããäÀÓ㪠           ½ãâ¨ããè+½ãâ¡Êã...
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãÔãØããâòà ‡ãñŠ Ôãã©ã      ãä¶ã, ãäÌã, ‚ããäÌã, ‚ããä£ã, ‚ããä¦ã, ‚ããä¼ã, ¹ãÆãä¦ã, ¹ããäÀ, ¹ãããäÀ          ...
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØãã¶ãñ ¹ãÀ    ƒÊã, ƒ¾ãÊã, ƒ¦ã, ƒ‡ãŠ, ƒÍã, ƒ¾ãã, ƒ½ãã                      ‡ãìŠãä›Êã, ºããñãä¢ã...
ƒÃ ( ãè) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã        ƒÃ/ ãè ÔÌãÀ ‡ãñŠ ºã㪠̾ãâ“ã¶ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ           ½ãÍããè¶ã                 ½ãÍããè¶ããò    ...
„ªîà Í㺪ãò ½ãò‚ããƒÃ¶ãã, ÀƒÃÔã, ÖÔããè¶ãã, ¹ãÔããè¶ãã, ¶ãØããè¶ãã, Ôã¹ãŠãè¶ãã      “ãããä¦ãÌããÞã‡ãŠ Ô¨ããèãåÊãØã Í㺪ãò ‡ãñŠ ‚ã...
Ôãâ—ãã‚ããò Ôãñ ãäÌãÍãñÓã¥ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ                        £ã½ãà             £ã½ããê                        ¹ãã¹ã      ...
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØãã¶ãñ ¹ãÀ           ƒ¾ã, ƒ¶ã, ƒÊãã, ‚ããƒÃ, ‡ãŠÀ¥ã, Øããè      Ô¦ãÀãè¾ã, ÊãñŒã‡ãŠãè¾ã, ÀãÓ›Èãè...
ãä‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã                            that ‡ãñŠ ‚ã©ãà ½ãò          ½ãì¢ãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãªóÍã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ  ...
‡ãŠãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã                       Ôãâ—ãã ¾ãã ÔãÌãöãã½ã ‡ãñŠ ºããªÀã½ã ‡ãŠãè, ƒÔã‡ãŠãè, „Ôã‡ãŠãè, ‚ãã¹ã‡ãŠãè, Ôãºã...
‚ã¶ãìÔÌããÀ (ãäºã¶ªãè) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã     ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Í㺪ãò ½ãò ãäºãâªãè ÊãØãã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà        ãäºã¶ªãè ‡ãñŠ ...
¡/¤ Í㺪 ‡ãñŠ ½ã£¾ã/‚ãâ¦ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¡/¤ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ   ¹ãã¹ãü¡, ãäŒãÞãü¡ãè, ¹ãñü¡, Üãü¡ãè, ¹ãü¤ãƒÃ, ºãîü¤ã      †‡ãŠÌ...
Ô¨ããèãäÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã           ºãîúª                   ºãîúªò           ¶ãû“ãÀ          ¶ãû...
ãäÌã¼ããä‡ã‹¦ã Ôããä֦㠹ããò ½ãò ¹ãìãäÊÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã       Êãü¡‡ãŠã          Êãü¡‡ãñŠ       ...
„ªîà Í㺪ãò ½ãò, “ãÖãú ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ               ¦ãñ“ã                   ¦ãñû“ã              ...
ƒ¶ã½ãò ãäºã¶ªãè ¶ãÖãé ÊãØã¦ããè       ¡ ¾ãã ¤ Ôãñ Íãì Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪 ¡ã‡ãŠ, ¡ãÊã, ¡½ãÂ, ¤ãñÊã, ¤Êãã¶ã, ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã      ...
„¹ãÔãØãà ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ      ãä¶ã¡À, ãä¶ã¤ãÊã, Ôãì¡ãõÊã, ºãñ¤ºã, ‚ããä¡Øã                        Ôã½ããÔã ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ           ...
„ªîà ‡ãñŠ „¶ã Í㺪ãò ½ãò, “ãÖãú ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠶ã ÖãñØã“ãÊã, ‡ãŠãØã“ã, ‡ãŠÊã½ã, ½ã“ããê, ½ã“ãã, ãä“ãâªØããè, “ããñÀ      ...
‚ãÃÞö³Ã‡ÃŠÃÀ (‚ÃÃÙ) ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà            ãäÖ¶ªãè ¼ããÓãã ½ãò †ñÔãã „ÞÞããÀ¥ã ¶ãÖãé ÖõãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ‚ãâØãÆñ“ã...
‚öÃ̶ÃÃÄÔÇÊ (Þö³ÃĺöªÃÈ) ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà                   „ÞÞããÀ¥ã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠãñ½ãÊã½ããú, ½ãìúÖ, Þããúª, ÖúÔããè, ‚ãã...
ãåÊãØã (Gender)         Ô¨ããè ¾ãã ¹ãìÂÓã “ãããä¦ã ‡ãŠã ºããñ£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ÌããÊãã Í㺪           ¹ÃÆÞÃÊöÃ/¹ÃÀ¹ÃÀà ‡ÃÑŠ ‚ÃãÃÀ...
Ô¨ããèãäÊãâØã  ‡ãŠãñ½ãÊã¦ãã/ÔãìâªÀ¦ãã/¶ã½ãƦãã ‚ãããäª Øãì¥ã ÌããÊãñ Í㺪       ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ, †ñ¶ã‡ãŠ, ¹Êãñ›, ¶ãû“ãÀ, Êãü¡‡ãŠãè ...
ƒ‡ãŠãÀãâ¦ã Ôãâ—ãã†ú   “ãããä¦ã, ¼ãÆãâãä¦ã, Íããä§ãŠ, ‚ããäØ¶ã             „‡ãŠãÀ㶦ã Ôãâ—ãã†ú  Ìãã¾ãì, ¨ãɦãì, £ã¶ãì, ‚ãã¾ãì,...
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÌããÊãñ Í㺪ƒÃ, ƒ¾ãã, ¦ãã, ‚ããƒÃ, ƒ½ãã, ƒÍã, ‚ããÖ›, ãä¶ã            Þããúªãè, ¶ãªãè, ºããñÊããè, Öú...
¹ãìãäÊÊãâØã‡ãŠŸãñÀ¦ãã/ÑãñÓŸ¦ãã/ºãÊã ‚ãããäª ãäÌãÍãñÓã¦ãã ÌããÊãñ Í㺪        ¹ãìÁÓã, ›È‡ãŠ, ÜãÀ, Ôãã½ãã¶ã, “ãâØãÊãÔãã½ã㶾ã¦...
¹ãÌãæã, ½ããÔã, ÌããÀ, ¹ãñü¡, ‚ã¶ãã“ã, £ãã¦ãì, À¦¶ã, Ôã½ãì³, ‚ãâØã              ãäÖ½ããÊã¾ã, Ôã¦ã¹ãìü¡ã, ÔãÖ¾ãã³ãè          ...
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÌããÊãñ Í㺪‚ãã, ‚ããÌã, ¹ã¶ã, ‚ãã¶ã, ‚ããÀ, ‚ããºã, ‚ãã¾ã   ½ããñ›ã, Êããñ›ã, œã¦ãã, Ôããñ¶ãã, ÊããñÖã...
¹ãìãäÊÊãâØã Ôãñ Ô¨ããèãåÊãØã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã              ‚ã ‡ãŠãñ ‚ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ           œã¨ã              œã¨ãã   ...
‚ãã ‡ãŠãñ ƒ¾ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÞãîÖã          ÞãìãäÖ¾ãã ‡ã슦¦ãã       ‡ãìŠãä¦ã¾ãã     ƒ¶ã “ããñü¡‡ãŠÀ ¹ãã¹ããè         ¹ãããä¹ã¶ã £...
‚ãã¶ããè “ããñü¡‡ãŠÀ      ªñÌãÀ            ªñÌãÀã¶ããè      ¶ããõ‡ãŠÀ         ¶ããõ‡ãŠÀã¶ããèÌãã¶ã/½ãã¶ã ‡ãŠãñ Ìã¦ããè/½ã¦ããè ‡ãŠ...
‚ã‡ãŠ/¾ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒ‡ãŠã ‡ãŠÀ‡ãñŠ  Øãã¾ã‡ãŠ         Øãããä¾ã‡ãŠã  ÊãñŒã‡ãŠ         ÊãñãäŒã‡ãŠã  ¶ãã¾ã‡ãŠ         ¶ãããä¾ã‡ãŠã...
̾ãâ“ã¶ã‡ãŠ Œã Øã Üã ÝÞã œ “㠢㠚㛠Ÿ ¡ ¤ ¥ã¦ã ©ã ª £ã ¶ã¹ã ¹ãŠ ºã ¼ã ½ã
‚ãâ¦ã:Ô©ã ̾ãâ“ã¶ã   ¾ã À Êã Ìã    „Ó½ã ̾ãâ“ã¶ã   Íã Óã Ôã Ö Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ̾ãâ“ã¶ã  àã —ã Ñã ¨ã‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ̾ãâ“ã¶ã    ...
ãäÖ¶ªãè Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¼ããÓãã Öõ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ãâ“ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÌãØãÃ/ãäÌããäÍãÓ› „ÞÞããÀ¥ã            ‡ãŠ ÌãØãà - ‡ãŠ Œã Øã...
¹ÃÂÞýÃÀÃÀ ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà      ‚ã¶ãì¶ãããäÔã‡ãŠ Ìã¥ãà - Ý, šã, ¥ã, ¶ã, ½ãÍ㺪 ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ãàãÀ ãä“ãÔã ÌãØãà ‡ãŠã Öãñ, „Ô...
¹ãâÞã½ããàãÀ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãäºãâªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã            ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ ÔãìãäÌã£ãã“ã¶ã‡...
¾ã ̾ãâ“ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã             ‚ã¶¾ã             ¹ãì¥¾ã             À½¾ã¹ãâÞã½ããàãÀ ªãñ ºããÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ             ‚ã...
‘¥ã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã         ¹ãÆã¾ã: ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ½ãò          ÀÃ¥Ã, ¹ÃÆÃ¥Ã, ÃĶùÃÌ¥Ã, ØÃÌ¥Ã, ¹ÃƥѨãÉ’/‘Àá’/‘Óãá’ ‡...
‘¶ã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØããä“ã¶ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ‡ãŠã ¦ãª¼ãÌã Á¹ã ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÞããäÊã¦ã Öõ                              À¶ã, ...
ãäÌãÔãØãà ‡ãŠã ¹ãƾããñØã         Ôãã½ã㶾ã¦ã: ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ½ãò ¹ãƾããñØã  ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ãäÌãÔ½ã¾ããªãèºããñ£ã‡ãŠ Í㺪ãò ...
À, Ôã, Ö, Íã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „ÞÞããÀ¥ã       ªì:ã䪶ã - ªìãäªÃ¶ã   ªì:ÔããÖÔã - ªìÔÔããÖÔã          œ: - œÖ   ªì:ÍããÔã¶ã - ªìÍÍã...
‘À’ ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ „ÞÞããÀ¥ã ‘‚ã’ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ããõÀ ‚ãàãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã        ¹ãƇãŠãÀ, ‰ãŠ½ã, ¼ãƽã, Ñã½ã, ØãÆÖ               ...
‘Íã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã           ¦ã¦Ôã½ã Í㺪ãò ½ãò ‘Þã’/‘œ’ Ôãñ ¹ãÖÊãñ                 ãä¶ãÍÞã¾ã, ãä¶ãÍÞãÊã, ãä¶ãÍœÊã ‘Íã’ Ì...
‘Óã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã                    ‘›’/‘Ÿ’/‘¥ã’ Ôãñ ¹ãÖÊãñ           Óã›, Ô¹ãÓ›, ãä¶ãÓŸã, ¹ããÓãã¥ã, ¹ããñÓã¥ã (‚ãâØãÆñ“...
ØãÊã¦ã ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãããä½ãÊã (ãä½ãÊã¶ãã)                     ½ããèÊã (ªîÀãè ‡ãŠ...
Í㺪 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‘ƒ’ ÔÌãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ̾ãâ“ã¶ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ  ÔãÖ½ããä¦ã, ‚ãã¹ãã䦦ã, Øããä¦ã, ªìØãÃãä¦ã, ‚ã¶ãì½ããä¦ã, Ôããä½ã...
Ôãâ—ãã Ôãñ ãäÌãÍãñÓã¥ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‘ƒ‡ãŠ’ ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØã¶ãñ ¹ãÀ ½ãîÊã                    Í㺪 ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ªãèÜãà Öãñ “...
ÖÕ, ÖÃÑ, ÖÖ, ÖÎÚ ‡ÃÑŠ ºÃê    ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÍãÖÀãò ½ãò ÜãÀ-ÜãÀ ½ãò ãäºã“ãÊããè Öõ          ¦ãì½ã “ãã¶ã¦ãñ Öãñ ãä‡ãŠ...
Øãã, Øãñ, Øããè ‡ãñŠ ºã㪄¶Öò ¾ãÖ ‡ãŠÖã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ìãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀòØãñ   ÌãÓããà ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ Œãñ¦ããè ½ã...
‘„’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØããä“ã¶ã Í㺪ãò ‡ãŠñ „ÞÞããÀ¥ã ½ãò ‡ãŠ½ã Ôã½ã¾ã ÊãØã¦ãã Öõ  „£ããÀ, „ªãÔã, „Ô¦ããª, ‡ãìŠÔããê, ÔãìŒããè, ¹ãìÀã¶...
‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪ãò ‡ãñŠ ½ã£¾ã ½ãò    ›ã„¶ã, Ôãã„©ã, Ô‡ãŠã„›, ‚ãã„›, Ìãã„ÞãÀ       ¹ãÆñÀ¥ãã©ãÇ㊠ãä‰ãŠ¾ãã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ    ...
„‡ãŠãÀãâ¦ã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ      Ìã£ãî                  Ìã£ãì†ú ºãÖî                             ºãÖì†ú...
‘…’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã    ãä“ã¶ã Í㺪ãò ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã Êãâºãã Öãñ¦ãã Öõ  ÔãîŒããè, ¼ãîãä½ã, ¼ãîØããñÊã, ªÔ¦ãîÀ, ¼ãîÊã, ¼ãîŒã     ...
‘Á’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã    „ÞÞããÀ¥ã ‚ãʹã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚Á‛ ‡ãŠã ¹ãƾããñØãÁãä‡ã‹½ã¥ããè, ÁûŒãÔã¦ã, ÁÔ¦ã½ã, ÍãìÁ‚ãã¦ã, Á‡ãŠãÌã›,    ...
‘†’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã‘‚ãã’ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã                           Öì‚ãã ...
‘¾ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØ㑾ãã’ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã                  ‚ãã¾ãã        ...
Í㺪 ¹ãƾããñØãØãÊã¦ã                                       ÔãÖãèÔ¨ããñ¦ã                                      Õããñ¦ã (sourc...
‚ã¶ãìØãÆÖãè¦ã   ‚ã¶ãìØãðÖãè¦ã„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã     „¹ã¾ãìÇ㋦ãÔããõÖãªÃÆ       ÔããõÖãªÃÔãìÔÌããØã¦ã½ã   ÔÌããØã¦ã½ã„““ãÌãÊã       ...
‡ãìŠÊã¹ããä¦ã                      Vice Chancellor     „¹ã‡ãìŠÊã¹ããä¦ã                      Pro Vice Chancellor‡ãìŠÊãããä£ã¹...
£ã¶¾ãÌããª
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Vartani ki samasyayen aur hindi vyakaran by vijay ratre

4,316 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
4,316
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
105
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Vartani ki samasyayen aur hindi vyakaran by vijay ratre

  1. 1. Ìã¦ãöããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†ú ‚ããõÀ ãäÖ¶ªãè ̾ãã‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã: fot; dqekj jk=s eqacbZ&56
  2. 2. ¼ããÓãã Ôãâ¹ãÆñÓã¥ã / ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÔãÍã‡ã‹¦ã ½ã㣾ã½ãÔããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ããÓãã Ôãñ ¹ãî¥ãà ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè
  3. 3. Ìã¦ãöããèãä‡ãŠÔããè ‚ãàãÀ/Í㺪 ‡ãñŠ „ÞÞãããäÀ¦ã Á¹ã ‡ãŠãñ ãäÊãŒã¶ãã Ìã¥ãà ãäÌ㶾ããÔã „ÞÞããÀ¥ã ãä‡ãŠÔããè ‚ãàãÀ/Í㺪 ‡ãŠãñ ºããñÊã¶ãã
  4. 4. ̾ãã‡ãŠÀ¥ã ¼ããÓãã ‡ãŠã ÔãÖãè ¤âØã Ôãñ ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã Í㺪ã¶ãìÍããÔã¶ã¼ããÓãã ‡ãñŠ ÔÌãÁ¹ã, Ø㟶ã, ¹ãƇãŠãÀ, ¹ããÀÔ¹ããäÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã, ÀÞã¶ãã ãäÌã£ãã¶ã ‚ããõÀ Á¹ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã
  5. 5. ̾ãã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¼ããÓãã ‡ãŠãè ‚ãÀã“ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆼãîÊããò ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ ãäÔ©ãÀ¦ãã, ‰ãŠ½ãºã®¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆂã©ãà ‡ãŠã ‚ã¶ã©ãÃ/ÖãÔ¾ããÔ¹ãª/ãäÌã‡ãðŠ¦ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ºãÞãã¶ãñ ‚ããõÀ ÔãÖãè ãäªÍãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÔãÖãè ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
  6. 6. ÔÌãÀ‚ã ‚ãã ƒ ƒÃ „ … ¨ãÉ † †ñ ‚ããñ ‚ããõ ‚ã¶ãìÔÌããÀ ‚ãâ ãäÌãÔãØãà ‚ã:
  7. 7. ‚ãʹã¹ãÆã¥ã Ìã ½ãÖã¹ãÆã¥ã ãäÖ¶ªãè „ÞÞããÀ¥ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ããÓãã Öõ “ãõÔãã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ÌãõÔãã Öãè ãäÊãŒã¦ãñ Öö “ãõÔãã ãäÊãŒã¦ãñ Öö ÌãõÔãã Öãè „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö„ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠ½ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖã ¦ããñ ‚ãʹã¹ãÆã¥ã ‚ã, ƒ, „, †, ‚ããñ „ÞÞããÀ¥ã Êãâºãã Öãñ ¦ããñ ½ãÖã¹ãÆã¥ã ‚ãã, ƒÃ, …, †ñ, ‚ããõ
  8. 8. ƒ (ãä ) ‡ãŠã ¹ãƾããñØ㠃à ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ ÊÃÜ¡‡ÃŠÃÈ ÊÃÜ¡ÃćʾÃÃÚ Ô¨ÃÃÈ ÃÄԨþÃÚ ‡ÃŠÃÄŸ¶ÃÃƑà ‡ÃŠÃÄŸ¶ÃÃƑ¾ÃÃÚ ÃĽßÃƑà ÃĽßÃƑ¾ÃÃÚ Í㺪 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¾ãã ‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪ãò ½ãòÔããƒãä‡ãŠÊã, ãäÀãä¹ãŠÊã, ÊãヺãÆñÀãè, ¹ãŠãƒÊã, ãä½ããäÔãÊã, “ããä›Êã
  9. 9. Ôã½ããÔã (ªãñ Í㺪ãò ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã‡ãŠÀ) ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ ½ãâ¨ããè+¹ããäÀÓ㪠= ½ãâãä¨ã¹ããäÀÓ㪠½ãâ¨ããè+½ãâ¡Êã = ½ãâãä¨ã½ãâ¡Êã ¹ãÆã¥ããè+ÍããÔ¨ã = ¹ãÆããä¥ãÍããÔ¨ã‚ããªñÍã㦽ã‡ãŠ ¾ãã Ôãì¢ããÌã㦽ã‡ãŠ ¹㠽ãò Í㺪 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Êããèãä“ã†, ‡ãŠãèãä“ã†, ¹ããèãä“ã†, ºãõã䟆, ‚ãテ, Êãテ ¹ãÆñÀ¥ãã©ãÇ㊠Í㺪 ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ ãäÔãŒãã¶ãã, ãäÔãŒãÌãã¶ãã, ãä¹ãÊãã¶ãã, ãä¹ãÊãÌãã¶ãã
  10. 10. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãÔãØããâòà ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã, ãäÌã, ‚ããäÌã, ‚ããä£ã, ‚ããä¦ã, ‚ããä¼ã, ¹ãÆãä¦ã, ¹ããäÀ, ¹ãããäÀ ãä¶ãÔÌãã©ãÃ, ãä¶ããäÌãÃÀãñ£ã, ãä¶ã¼ãþã, ãä¶ããäÍÞãâ¦ã, ãä¶ã¡À ãäÌã½ãã¶ã, ãäÌãÌããÖ, ãäÌã¶ããÍã, ãäÌãÀãñ£ã, ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ‚ããäÌãÞãÊã, ‚ããäÌã‡ãŠÊã, ‚ããäÌãÀ¦ã, ‚ããäÌãÍÌããÔã‚ããä£ã‡ãŠãÀ, ‚ããä£ã¼ããÀ, ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ‚ããä£ã¶ãã¾ã‡ãŠ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã, ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã, ‚ããä¦ãÍã¾ããñãä‡ã‹¦ã ‚ããä¼ã¸ã, ‚ããä¼ã¶ãñ¦ãã, ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã, ‚ããä¼ã¶ãÌã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ, ¹ãÆãä¦ãÀãñ£ã, ¹ãÆãä¦ã£Ìããä¶ã, ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã, ¹ãÆãä¦ããäÊããä¹ã ¹ããäÀ‰ãŠ½ãã, ¹ããäÀÌã¦ãöã, ¹ããäÀ“ã¶ã, ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã, ¹ããäÀÌãñÍã ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ
  11. 11. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØãã¶ãñ ¹ãÀ ƒÊã, ƒ¾ãÊã, ƒ¦ã, ƒ‡ãŠ, ƒÍã, ƒ¾ãã, ƒ½ãã ‡ãìŠãä›Êã, ºããñãä¢ãÊã ½ÃÃÄÀ¾ÃÊÃ, ‚ÃÃÄÜ¡¾ÃÊÃ, ÔÃÃÄÜ¡¾ÃÊÃ, ÔÃÃÈÄÀ¾ÃÊà Øããä¥ã¦ã, ÔããäÖ¦ã, ãäÞãâãä¦ã¦ã, ‡ãŠãä©ã¦ã, ¹ããèãäü¡¦ã¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ, Ñããä½ã‡ãŠ, ¶ãõãä¦ã‡ãŠ, ÀãäÔã‡ãŠ, ¶ãããäÌã‡ãŠ ºãããäÀÍã, ‡ãŠãñãäÍãÍã, Ôãããäû“ãÍã, ŒûÌãããäÖÍã Øãìãäü¡¾ãã, ¹ãìãäü¡¾ãã, ºãìãäü¤¾ãã, Œãã䛾ãã, Êãìã䛾ãã ½ããäÖ½ãã, ØããäÀ½ãã, ‡ãŠããäÊã½ãã, ÊãããäÊã½ãã
  12. 12. ƒÃ ( ãè) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ƒÃ/ ãè ÔÌãÀ ‡ãñŠ ºã㪠̾ãâ“ã¶ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ½ãÍããè¶ã ½ãÍããè¶ããò ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò ¹ãÀãèàãã ¹ãÀãèàãã†ú Í㺪 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‘ƒ’ ÔÌãÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀÀãñ›ãè, Þããñ›ãè, Ô¨ããè, ½ããÊããè, £ããñºããè, Öã©ããè, ¼ããƒÃ, ¹ã¦¶ããè, ½ãÊããƒÃ, ãä½ãŸãƒÃ, ºãñ›ãè, Êãü¡‡ãŠãè, Êã‡ãŠü¡ãè, œ¨ããè, Øããü¡ãè
  13. 13. „ªîà Í㺪ãò ½ãò‚ããƒÃ¶ãã, ÀƒÃÔã, ÖÔããè¶ãã, ¹ãÔããè¶ãã, ¶ãØããè¶ãã, Ôã¹ãŠãè¶ãã “ãããä¦ãÌããÞã‡ãŠ Ô¨ããèãåÊãØã Í㺪ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ªãÔã ªãÔããè ªñÌã ªñÌããè ºãîü¤ã ºãîü¤ãè ‡ãŠãÊãã ‡ãŠãÊããè Êãü¡‡ãŠã Êãü¡‡ãŠãè
  14. 14. Ôãâ—ãã‚ããò Ôãñ ãäÌãÍãñÓã¥ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ £ã½ãà £ã½ããê ¹ãã¹ã ¹ãã¹ããè ÔãìŒã ÔãìŒããèãäÌãÍãñÓã¥ã/“ãããä¦ãÌããÞã‡ãŠ Ôãâ—ãã Ôãñ ¼ããÌãÌããÞã‡ãŠ Ôãâ—ãã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ Ôã¹ãñŠª Ôã¹ãñŠªãè „ªãÔã „ªãÔããè Øã½ãà Øã½ããê
  15. 15. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØãã¶ãñ ¹ãÀ ƒ¾ã, ƒ¶ã, ƒÊãã, ‚ããƒÃ, ‡ãŠÀ¥ã, Øããè Ô¦ãÀãè¾ã, ÊãñŒã‡ãŠãè¾ã, ÀãÓ›Èãè¾ã, ªÍãöããè¾ã ÀâØããè¶ã, ¶ã½ã‡ãŠãè¶ã, Íããõ‡ãŠãè¶ã, Øã½ãØããè¶ãÀâØããèÊãã, Þã½ã‡ãŠãèÊãã, ¼ãü¡‡ãŠãèÊãã, û“ãÖÀãèÊãã, ¹ã©ãÀãèÊãã ¦ããû“ãØããè, ÔããªØããè, ãåû“ãªØããè, ºãâªØããè ¹ãü¤ãƒÃ, ãäÊãŒããƒÃ, …úÞããƒÃ, ½ãÊããƒÃ, ãä½ãŸãƒÃ, £ãìÊããƒÃ ÌãõÍÌããè‡ãŠÀ¥ã, ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã, „ªãÀãè‡ãŠÀ¥ã
  16. 16. ãä‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã that ‡ãñŠ ‚ã©ãà ½ãò ½ãì¢ãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãªóÍã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠªãñ Ìãã‡ã‹¾ããò ‡ãŠãñ “ããñü¡‡ãŠÀ †‡ãŠ Ìãã‡ã‹¾ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã¶ãñ ªñŒãã ãä‡ãŠ ºãÞÞãã ãäØãÀ ¹ãü¡ã ½ãö¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãì¢ãñ ãäªÊÊããè “ãã¶ãã Öõ Ôãâ¾ããñ“ã‡ãŠ ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡Ã‹¾ÃÒÃćÊ, ¦ÃÃćÊ, “úÃćÊ, ÖÃÊÃÚÃćÊ, ÞÃÎÚÃćÊ, ÃÄ“ÃÔÃÔÃÑ ÃćÊ
  17. 17. ‡ãŠãè ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Ôãâ—ãã ¾ãã ÔãÌãöãã½ã ‡ãñŠ ºããªÀã½ã ‡ãŠãè, ƒÔã‡ãŠãè, „Ôã‡ãŠãè, ‚ãã¹ã‡ãŠãè, Ôãºã‡ãŠãè, ƒ¶ã‡ãŠãè, „¶ã‡ãŠãè Ô¨ããèãäÊãâØã Í㺪ãò Ôãñ ¹ãÖÊãñ (‡ãŠãè) ºãã¦ã, (‡ãŠãè) ƒÞœã, (‡ãŠãè) ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã, (‡ãŠãè) ‡ãŠ½ããè ãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ÞãÞããà ‡ãŠãè ªãñ Í㺪ãò ‡ãŠãñ “ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ, Àã“ãã ‡ãŠãè ºãñ›ãè, „¶ã‡ãŠãè ¶ããõ‡ãŠÀãè
  18. 18. ‚ã¶ãìÔÌããÀ (ãäºã¶ªãè) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Í㺪ãò ½ãò ãäºãâªãè ÊãØãã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ãäºã¶ªãè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ƒ¶ã Í㺪ãò ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã©ãà ¶ãÖãé½ãò, ½ãö, ¶ãÖãé, ‡ã‹¾ããò, “¾ããò, ¦¾ããñâ, ¾ããò, ‡ã‹¾ããò, „¶Öò, ãä“ã¶Öò, ¦ãì½Öò, ãä‡ãŠ¶Öò, “ãÖãú, ¾ãÖãú, ÌãÖãú ¼ããäÌãÓ¾ã¦ã ‡ãŠãÊã ÔãîÞã‡ãŠ ºãÖìÌãÞã¶ã Í㺪ãò ½ãò ‡ãŠÀòØãñ, ¹ãü¤òØãñ, ãäÊãŒãòØãñ, ‡ãŠÖòØãñ, Ôãì¶ãòØãñ, ‚ãã¾ãòØãñ
  19. 19. ¡/¤ Í㺪 ‡ãñŠ ½ã£¾ã/‚ãâ¦ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¡/¤ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ¹ãã¹ãü¡, ãäŒãÞãü¡ãè, ¹ãñü¡, Üãü¡ãè, ¹ãü¤ãƒÃ, ºãîü¤ã †‡ãŠÌãÞã¶ã Ôãñ ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Öõ Öö Ö½ã Ö½ãò ãä“ã¶ã½ãò ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ‡ãŠÖãè ‡ãŠÖãé ¾ãÖãè ¾ãÖãé
  20. 20. Ô¨ããèãäÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ºãîúª ºãîúªò ¶ãû“ãÀ ¶ãû“ãÀò ÀñÊã ÀñÊãò ãä‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠÀ¥ãò ¦ãã¶ã ¦ãã¶ãò Þããèû“ã Þããèû“ãò ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãòŠ ÌãÔ¦ãì ÌãÔ¦ãì†ú
  21. 21. ãäÌã¼ããä‡ã‹¦ã Ôããä֦㠹ããò ½ãò ¹ãìãäÊÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Êãü¡‡ãŠã Êãü¡‡ãñŠ Êãü¡‡ãŠãò ºãÞÞãã ºãÞÞãñ ºãÞÞããòÔ¨ããèãäÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ƒ½ããÀ¦ã ƒ½ããÀ¦ãñâ ƒ½ããÀ¦ããò ½ããäÖÊãã ½ããäÖÊãã†â ½ããäÖÊãã‚ããò
  22. 22. „ªîà Í㺪ãò ½ãò, “ãÖãú ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ¦ãñ“ã ¦ãñû“㠹㊶ã û¹ãŠ¶ã Ôã“ãã Ôãû“ãã Œãã¶ãã ûŒãã¶ãã Œãìªã ûŒãìªã ØããõÀ ûØããõÀ “ã½ãã¶ãã û“ã½ãã¶ãã “ããè¶ãã û“ããè¶ãã ÖÊã‡ãŠã ÖÊãû‡ãŠã
  23. 23. ƒ¶ã½ãò ãäºã¶ªãè ¶ãÖãé ÊãØã¦ããè ¡ ¾ãã ¤ Ôãñ Íãì Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪 ¡ã‡ãŠ, ¡ãÊã, ¡½ãÂ, ¤ãñÊã, ¤Êãã¶ã, ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¡ ¾ãã ¤ ªãñ ºããÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀºãì¡á¤ã, Øã¡á¤ã, Ö¡á¡ãè, ‚ã¡á¡ã, Êã¡á¡ì, Øãì¡á¡ì ¡/¤ ‡ãñŠ ºã㪠‚ã¶ãìÔÌããÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¡âºãÀ, ãäÌã¡âºã¶ãã ¡/¤ ‚ã¶ãìÔÌããÀ ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãâ¡ã, ¡â¡ã, ¹ãâã䡦ã, ¢âã¡ã
  24. 24. „¹ãÔãØãà ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä¶ã¡À, ãä¶ã¤ãÊã, Ôãì¡ãõÊã, ºãñ¤ºã, ‚ããä¡Øã Ôã½ããÔã ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ ¡ãèÊã-¡ãõÊã, ¡½ã-¡½ã ‚ãã£ãã ‚ããõÀ ‚ã‡ãñŠÊãã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ †¡áÔã, Óã¡á¾ãâ¨ã ‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪 ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ Àñã䡾ããñ, ºÊã¡, Àãñ¡, Ô¹ããè¡Ì¾ããä‡ã‹¦ãÌããÞã‡ãŠ Ôãâ—ãã ¾ãã Ôãâãäà㹦ã Í㺪 ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¡ãÊã¡ã, ½Öã¡ãü
  25. 25. „ªîà ‡ãñŠ „¶ã Í㺪ãò ½ãò, “ãÖãú ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠶ã ÖãñØã“ãÊã, ‡ãŠãØã“ã, ‡ãŠÊã½ã, ½ã“ããê, ½ã“ãã, ãä“ãâªØããè, “ããñÀ ¹ãìãäÊÊãâØã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ºãìâªã ºãìâªñ ÀñÊãã ÀñÊãñ ‚ã‡ãñŠÊãã ‚ã‡ãñŠÊãñ ½ãñÊãã ½ãñÊãñ Øã“ãÀã Øã“ãÀñ ¦ãã¶ãã ¦ãã¶ãñ
  26. 26. ‚ãÃÞö³Ã‡ÃŠÃÀ (‚ÃÃÙ) ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà ãäÖ¶ªãè ¼ããÓãã ½ãò †ñÔãã „ÞÞããÀ¥ã ¶ãÖãé ÖõãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪 „ÞÞããÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾããñØã ÖãÊã ÖãùÊã ‡ãŠãÊã ‡ãŠãùÊã ¡ãÊã ¡ãùÊã ºããÊã ºããùÊã ÔããÔã ÔããùÔã ½ããÊã ½ããùÊã ºããÔã ºããùÔã
  27. 27. ‚öÃ̶ÃÃÄÔÇÊ (Þö³ÃĺöªÃÈ) ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà „ÞÞããÀ¥ã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠãñ½ãÊã½ããú, ½ãìúÖ, Þããúª, ÖúÔããè, ‚ããúŒã, ‚ããúÔãî, ‚ããú£ããè, Øããú£ããè, ÔããúÔã ‚ã¶ãì¶ãããäÔã‡ãŠ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãäºãâªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÀâ¦ãì „ÞÞããÀ¥ã ‚ãÔ¹ãÓ›/‚ã©ãà ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ÖâÔã (¹ãàããè) ÖâÔã (ÖúÔã¶ãã) ‚ãâØã (ÍãÀãèÀ ‡ãŠã) ‚ãâØã¶ãã (‚ããúØã¶ã) ¼ããäÌãÓ¾ã¦ã ‡ãŠãÊã ÔãîÞã‡ãŠ „¦¦ã½ã ¹ãìÁÓã †‡ãŠÌãÞã¶ã ½ãò ¹ãü¤îúØãã, ãäÊãŒãúîØãã, ‡ãŠÖîúØãã, Ôãì¶ãîúØãã, ‚ãã…úØãã
  28. 28. ãåÊãØã (Gender) Ô¨ããè ¾ãã ¹ãìÂÓã “ãããä¦ã ‡ãŠã ºããñ£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ÌããÊãã Í㺪 ¹ÃÆÞÃÊöÃ/¹ÃÀ¹ÃÀà ‡ÃÑŠ ‚ÃãÃÀ ¹ÃÀ ¼ÃÃÈ ÃĶãÃÀ¥Ã ãäÖ¶ªãè ½ãò ‡ãñŠÌãÊã 2 ãäÊãâØã - Ô¨ããèãäÊãâØã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊÊãâØã‚㶾㠼ããÓãã‚ããò ½ãò 3 ãäÊãâØã - Ô¨ããèãäÊãâØã/¹ãìãäÊÊãâØã/¶ã¹ãìâÔã‡ãŠ(“ãü¡) ªãäàã¥ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¼ããÓãã‚ããò ½ãò Ô¨ããè/¹ãìÁÓã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌã㠂㶾㠇ãñŠ ãäÊㆠãäÊãâØã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ¶ãÖãé
  29. 29. Ô¨ããèãäÊãâØã ‡ãŠãñ½ãÊã¦ãã/ÔãìâªÀ¦ãã/¶ã½ãƦãã ‚ãããäª Øãì¥ã ÌããÊãñ Í㺪 ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ, †ñ¶ã‡ãŠ, ¹Êãñ›, ¶ãû“ãÀ, Êãü¡‡ãŠãè Ôãã½ã㶾ã¦ã: ‚ƒÃ‛ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪œ¨ããè, Êãü¡ãƒÃ, ½ãÊããƒÃ, Êã‡ãŠü¡ãè, Þã¹ãã¦ããè, Àºãü¡ãè, Üãü¡ãè Öããä¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãñ¾ã Þãã¾ã, ‡ãŠãù¹ãŠãè, ÍãÀãºã
  30. 30. ƒ‡ãŠãÀãâ¦ã Ôãâ—ãã†ú “ãããä¦ã, ¼ãÆãâãä¦ã, Íããä§ãŠ, ‚ããäض㠄‡ãŠãÀ㶦ã Ôãâ—ãã†ú Ìãã¾ãì, ¨ãɦãì, £ã¶ãì, ‚ãã¾ãì, ÌãÔ¦ãì¶ãªãè, ãä¦ããä©ã, ¼ããÓãã, ºããñÊããè, ‚ãâØã ØãâØãã, ¾ã½ãì¶ãã, ÔãÀÔÌã¦ããè ¹ãîãä¥ãýãã, ‚ã½ããÌãÔ¾ãã, ¦ãð¦ããè¾ãã ãäÖ¶ªãè, ‚ãâØãÆñ“ããè, „ãäü¡¾ãã¹ãÖãü¡ãè, Àã“ãÔ©ãã¶ããè, œ§ããèÔãØãü¤ãè ‚ããúŒã, ¶ãã‡ãŠ, “ããè¼ã, ‡ãŠÊããƒÃ
  31. 31. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÌããÊãñ Í㺪ƒÃ, ƒ¾ãã, ¦ãã, ‚ããƒÃ, ƒ½ãã, ƒÍã, ‚ããÖ›, ãä¶ã Þããúªãè, ¶ãªãè, ºããñÊããè, ÖúÔããè Êãìã䛾ãã, Œãã䛾ãã, ãäÞããäü¡¾ãã, ãä›ãä‡ãŠ¾ãã ãä½ã¨ã¦ãã, Íã¨ãì¦ãã, ¹ãƼãì¦ãã Þãü¤ãƒÃ, Êãü¡ãƒÃ, ¹ãü¤ãƒÃ ½ããäÖ½ãã, ØããäÀ½ãã, ÊãããäÊã½ãã ‡ãŠãñãäÍãÍã, ºãããäÀÍã, Ôãããäû“ãÍã, ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ÜãºãÀãÖ›, ½ãìÔ‡ãìŠÀãÖ›, ãäÞãÊÊããÖ› ÖÃÃĶÃ, ØÊÃÃĶÃ
  32. 32. ¹ãìãäÊÊãâØã‡ãŠŸãñÀ¦ãã/ÑãñÓŸ¦ãã/ºãÊã ‚ãããäª ãäÌãÍãñÓã¦ãã ÌããÊãñ Í㺪 ¹ãìÁÓã, ›È‡ãŠ, ÜãÀ, Ôãã½ãã¶ã, “ãâØãÊãÔãã½ã㶾ã¦ã: ‚‚ãã‛ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪œã¦ãã, ¢ãØãü¡ã, ¹ãñü¡ã, ¡â¡ã, ¹ãÀãŸã, ÖÊãÌãã, Üãü¡ã Ô¹ãîŠãä¦ãÃÌã£ãÇ㊠¹ãñ¾ã ¹ãã¶ããè, ªî£ã, ªÖãè, ½ã›áŸã, ÍãÀºã¦ã, ÀÔã
  33. 33. ¹ãÌãæã, ½ããÔã, ÌããÀ, ¹ãñü¡, ‚ã¶ãã“ã, £ãã¦ãì, À¦¶ã, Ôã½ãì³, ‚ãâØã ãäÖ½ããÊã¾ã, Ôã¦ã¹ãìü¡ã, ÔãÖ¾ãã³ãè Þãõ¨ã, ºãõÔããŒã, “¾ãñÓŸ, ÔããÌã¶ã Ôããñ½ãÌããÀ, ½ãâØãÊãÌããÀ, Íããä¶ãÌããÀ ¹ããè¹ãÊã, ‚ãã½ã, ¶ããè½ã ØãñÖîú, ÞããÌãÊã, Þã¶ãã ÊããñÖã, Ôããñ¶ãã, ¦ããâºãã, ¹ããè¦ãÊã ÖãèÀã, ¹ã¸ãã, ¹ãìŒãÀã“ã ãäÖ¶ª, ‚ãÀºã, ‡ãŠãÊãã ÔããØãÀ ãäÔãÀ, ½ãÔ¦ã‡ãŠ, ‡ãŠã¶ã, ØãÊãã, Öã©ã
  34. 34. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÌããÊãñ Í㺪‚ãã, ‚ããÌã, ¹ã¶ã, ‚ãã¶ã, ‚ããÀ, ‚ããºã, ‚ãã¾ã ½ããñ›ã, Êããñ›ã, œã¦ãã, Ôããñ¶ãã, ÊããñÖã Þãü¤ãÌã, ºãÖãÌã, ¹ãü¡ãÌã, ÜããÌã, ¹ããÌã ºãÞã¹ã¶ã, Êãü¡‡ãŠ¹ã¶ã, ¹ããØãÊã¹ã¶ã ½ã‡ãŠã¶ã,Ôãã½ãã¶ã,‚ãÀ½ãã¶ã ƒââ‡ãŠãÀ, ƒ‡ãŠÀãÀ, ‡ãŠãÀãñºããÀ ãäÖÔããºã, “ãÌããºã, ŒãÀãºã „¹ãã¾ã, Ôã½ãìªã¾ã, ‚㣾ãã¾ã
  35. 35. ¹ãìãäÊÊãâØã Ôãñ Ô¨ããèãåÊãØã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ã ‡ãŠãñ ‚ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ œã¨ã œã¨ãã ãäÍãÓ¾ã ãäÍãÓ¾ãã ãä¹ãƾã ãä¹ãƾãã ‚ã/‚ãã ‡ãŠãñ ƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãì¨ã ¹ãì¨ããè ªãÔã ªãÔããè ÞããÞãã ÞããÞããè
  36. 36. ‚ãã ‡ãŠãñ ƒ¾ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÞãîÖã ÞãìãäÖ¾ãã ‡ã슦¦ãã ‡ãìŠãä¦ã¾ãã ƒ¶ã “ããñü¡‡ãŠÀ ¹ãã¹ããè ¹ãããä¹ã¶ã £ããñºããè £ããñãäºã¶ã ‚ãヶ㠓ããñü¡‡ãŠÀŸã‡ãìŠÀ Ÿ‡ãìŠÀヶã¹ãâã䡦㠹ãâã䡦ãヶã
  37. 37. ‚ãã¶ããè “ããñü¡‡ãŠÀ ªñÌãÀ ªñÌãÀã¶ããè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ããõ‡ãŠÀã¶ããèÌãã¶ã/½ãã¶ã ‡ãŠãñ Ìã¦ããè/½ã¦ããè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ãØãÌãã¶ã ¼ãØãÌã¦ããè Øãì¥ãÌãã¶ã Øãì¥ãÌã¦ããè Ñããè½ãã¶ã Ñããè½ã¦ããè ºãìã䮽ãã¶ã ºãìã䮽ã¦ããè
  38. 38. ‚ã‡ãŠ/¾ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒ‡ãŠã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Øãã¾ã‡ãŠ Øãããä¾ã‡ãŠã ÊãñŒã‡ãŠ ÊãñãäŒã‡ãŠã ¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãããä¾ã‡ãŠã ¶ããè “ããñû¡‡ãŠÀ ÍãññÀ ÍãñÀ¶ããè ½ããñÀ ½ããñÀ¶ããè ÞããñÀ ÞããñÀ¶ããè
  39. 39. ̾ãâ“ã¶ã‡ãŠ Œã Øã Üã ÝÞã œ “㠢㠚㛠Ÿ ¡ ¤ ¥ã¦ã ©ã ª £ã ¶ã¹ã ¹ãŠ ºã ¼ã ½ã
  40. 40. ‚ãâ¦ã:Ô©ã ̾ãâ“ã¶ã ¾ã À Êã Ìã „Ó½ã ̾ãâ“ã¶ã Íã Óã Ôã Ö Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ̾ãâ“ã¶ã àã —ã Ñã ¨ã‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ̾ãâ“ã¶ã ü¡ ü¤
  41. 41. ãäÖ¶ªãè Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¼ããÓãã Öõ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ãâ“ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÌãØãÃ/ãäÌããäÍãÓ› „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠ ÌãØãà - ‡ãŠ Œã Øã Üã Ý Þã ÌãØãà - Þã œ “㠢㠚㠛 ÌãØãà - › Ÿ ¡ ¤ ¥ã ¦ã ÌãØãà - ¦ã ©ã ª £ã ¶ã ¹ã ÌãØãà - ¹ã ¹ãŠ ºã ¼ã ½ã ÖÀ ̾ãâ“ã¶ã ÖÊãâ¦ã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã¶ãìÔããÀ ÔÌãÀ “ããñü¡‡ãŠÀ „ÞÞããÀ¥ã
  42. 42. ¹ÃÂÞýÃÀÃÀ ‡ÃŠÃ ¹ÃƾÃÑØà ‚ã¶ãì¶ãããäÔã‡ãŠ Ìã¥ãà - Ý, šã, ¥ã, ¶ã, ½ãÍ㺪 ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã ‚ãàãÀ ãä“ãÔã ÌãØãà ‡ãŠã Öãñ, „ÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ „Ôããè ÌãØãà ‡ãŠã ¹ãâÞã½ããàãÀ ‡ãŠ, Þã, ›, ¦ã, ¹ã ÌãØããô ‡ãñŠ ̾ãâ“ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãÝáØãã, ‚ãÝá‡ãŠ ¹ããšÞã, ÞãšÞãÊ㠂㥡ã, Ÿ¥¡ã Þ㶪ã, Ôãã䶣㠽ã콺ãƒÃ, ¹ã½¹ã
  43. 43. ¹ãâÞã½ããàãÀ ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ãäºãâªãè ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ ÔãìãäÌã£ãã“ã¶ã‡ãŠ ØãâØãã, ‚ãâ‡ãŠ ¹ããâÞã, ÞãâÞãÊã ‚ãâ¡ã, Ÿâ¡ã Þãâªã, Ôãâãä£ã ½ãìâºãƒÃ, ¹ãâ¹ã ¹ãÀâ¦ãì ƒÔãÔãñ „ÞÞããÀ¥ã Ô¹ãÓ› ¶ãÖãé Öãñ¦ãã †‡ãŠ Öãè ãäºã¶ªãè Ôãñ ‡ãŠƒÃ „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã
  44. 44. ¾ã ̾ãâ“ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚㶾㠹ã쥾ã À½¾ã¹ãâÞã½ããàãÀ ªãñ ºããÀ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¸ã Ôã½½ãñÊã¶ã
  45. 45. ‘¥ã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¹ãÆã¾ã: ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ½ãò ÀÃ¥Ã, ¹ÃÆÃ¥Ã, ÃĶùÃÌ¥Ã, ØÃÌ¥Ã, ¹ÃƥѨãÉ’/‘Àá’/‘Óãá’ ‡ãñŠ ºã㪠‘¶ãá’ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã, ‡ãðŠÓ¥ã, ¼ãîÓã¥ã ¦ã¦Ôã½ã Í㺪ãò ½ãò Þãã¥ã‡ã‹¾ã, ½ããä¥ã, ºãã¥ã, Ìãã¥ããè, Ìããè¥ãã
  46. 46. ‘¶ã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØããä“ã¶ã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ‡ãŠã ¦ãª¼ãÌã Á¹ã ãäÖ¶ªãè ½ãò ¹ãÆÞããäÊã¦ã Öõ À¶ã, ¹ãŠ¶ã ‘¨ãÉ’/‘Àá’/‘Óãá’ Ôãñ ‚ãÊãØã Ìã¥ãà ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ÀÞã¶ãã, ‚ãÞãöãã, ¹ãÆã©ãöãã ¦ã¦Ôã½ã Í㺪ãò ½ãò Œãã¶ãã, ¹ããè¶ãã, Ôããñ¶ãã, “ãã¶ãã, ‚ãã¶ãã, ãäÊãŒã¶ãã, ¹ãü¤¶ãã
  47. 47. ãäÌãÔãØãà ‡ãŠã ¹ãƾããñØã Ôãã½ã㶾ã¦ã: ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ½ãò ¹ãƾããñØã ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ãäÌãÔ½ã¾ããªãèºããñ£ã‡ãŠ Í㺪ãò ½ãò ¹ãƾããñØã Í㺪 ‡ãñŠ ½ã£¾ã ¾ãã ‚ãâ¦ã ½ãò £Ìããä¶ã ‚ãã¦ããè Öõãä¶ã:ÔãâªñÖ ãä¶ã:ÔÌãã©ãà ªì:Œã ¹ãì¶ã: ¹ãÆã¦ã: ‚ã¦ã:
  48. 48. À, Ôã, Ö, Íã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò „ÞÞããÀ¥ã ªì:ã䪶ã - ªìãäªÃ¶ã ªì:ÔããÖÔã - ªìÔÔããÖÔã œ: - œÖ ªì:ÍããÔã¶ã - ªìÍÍãÔã¶ã
  49. 49. ‘À’ ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÀ „ÞÞããÀ¥ã ‘‚ã’ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ããõÀ ‚ãàãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãƇãŠãÀ, ‰ãŠ½ã, ¼ãƽã, Ñã½ã, ØãÆÖ ªãñ ‚ãàãÀãò ‡ãñŠ ºããèÞã Øã½ãÃ, ‡ãŠ½ãÃ, ½ã½ãÃ, Íã½ãÃ, £ã½ãÃ, ÌãØãÄÞÞããÀ¥ã ‘†’/‘ƒ’ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ìã ‚ãàãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãðŠ¹ãã, ‡ãðŠãäÓã, ØãðÖ ãäÌãÍãñÓã ¹ã Ôãñ ‘›’/ ‘¡’ ½ãò ÀãÓ›È, ›È‡ãŠ, ¡È½ã
  50. 50. ‘Íã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ¦ã¦Ôã½ã Í㺪ãò ½ãò ‘Þã’/‘œ’ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ãä¶ãÍÞã¾ã, ãä¶ãÍÞãÊã, ãä¶ãÍœÊã ‘Íã’ Ìã ‘Ôã’ †‡ãŠ Ôãã©ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ Í㺪 ‡ãñŠ‚ããÀâ¼ã/½ã£¾ã ½ãò ÍããÔã¶ã, ¹ãÆÍãâÔãã, ÍããÔã‡ãŠ‘Íã’ Ìã ‘Óã’ †‡ãŠ Ôãã©ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ Í㺪 ‡ãñŠ ‚ããÀâ¼ã/½ã£¾ã ½ãò ÍããñÓã¥ã, ÍããèÓãÇãŠ, ãäÌãÍãñÓã
  51. 51. ‘Óã’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‘›’/‘Ÿ’/‘¥ã’ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Óã›, Ô¹ãÓ›, ãä¶ãÓŸã, ¹ããÓãã¥ã, ¹ããñÓã¥ã (‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ãä¶ã¾ã½ã ÊããØãî ¶ãÖãé) ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Í㺪ãò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò/‚ãâ¦ã ½ãò¹ãìÁÓã, ¼ããèÓ½ã, ªãñÓã, ‡ãðŠãäÓã, ÍããèÓãÃ, ÌãÓããÃ, ‚ãã¼ãîÓã¥ã ¨ãÉ ‡ãñŠ ºã㪠¨ãÉãäÓã, ‡ãðŠãäÓã, ÌãðãäÓ›, ¦ãðÓãã
  52. 52. ØãÊã¦ã ¹ãƾããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã©ãà ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãããä½ãÊã (ãä½ãÊã¶ãã) ½ããèÊã (ªîÀãè ‡ãŠãè ƒ‡ãŠãƒÃ)ã䪶ã (ãäªÌãÔã) ªãè¶ã (ØãÀãèºã)ãäÞã¦ãã (‚ããØã) Þããè¦ãã (ºããÜã)ªìÀ (ŒãÀãºã) ªîÀ (ªîÀãè ‡ãñŠ ‚ã©ãà ½ãò)ãä¹ã¦ãã (ºãã¹ã) ¹ããè¦ãã (¹ããè¶ãñ ÌããÊãã) ÔãìÀ½ãã(‚ãâ“ã¶ã) ÔãîÀ½ãã (ºãÖãªìÀ) ÔãìŒããè (ÔãìŒã‡ãñŠ ‚ã©ãà ½ãò) ÔãîŒããè (¹ããèãäü¡¦ã,ãäÌãÊããñ½ã-ØããèÊããè )Ôãì¶ãã (Ôãì¶ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã©ãà ½ãò) Ôãî¶ãã („“ããü¡, ŒããÊããè)
  53. 53. Í㺪 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‘ƒ’ ÔÌãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ̾ãâ“ã¶ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ÔãÖ½ããä¦ã, ‚ãã¹ãã䦦ã, Øããä¦ã, ªìØãÃãä¦ã, ‚ã¶ãì½ããä¦ã, Ôããä½ããä¦ã,„¸ããä¦ã, ̾ããä‡ã‹¦ã, ¶ããèãä¦ã, Àãèãä¦ã, Àã“ã¶ããèãä¦ã, ãäÔ©ããä¦ã, ¹ããä¦ã, ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã, ‚ããäضã, ÀããäÍã, œãäÌã, ‡ãŠãäÌã, ÀãäÌã
  54. 54. Ôãâ—ãã Ôãñ ãäÌãÍãñÓã¥ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‘ƒ‡ãŠ’ ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØã¶ãñ ¹ãÀ ½ãîÊã Í㺪 ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ªãèÜãà Öãñ “ãã¦ããè Öõ ã䪶㠪õãä¶ã‡ãŠ ¹ãàã ¹ãããäàã‡ãŠ ¼ãîØããñÊã ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ „²ããñØã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ªñÌã ªõãäÌã‡ãŠ ¹ãƇãðŠãä¦ã ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ¹ããäÀ¼ããÓãã ¹ãããäÀ¼ãããäÓã‡ãŠ
  55. 55. ÖÕ, ÖÃÑ, ÖÖ, ÖÎÚ ‡ÃÑŠ ºÃê ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÍãÖÀãò ½ãò ÜãÀ-ÜãÀ ½ãò ãäºã“ãÊããè Öõ ¦ãì½ã “ãã¶ã¦ãñ Öãñ ãä‡ãŠ ½ããñֶ㠆‡ãŠ ¡ãù‡ã‹›À Öõ ½ãö ÞããÖ¦ãã Öîú ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã û“ãÁÀ ‚ãã†úãä¹ã¦ãã “ããè ‡ãŠÖ ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Êãñ¶ãñ ‚ãã¹ã “ãã†ú ©ãã, ©ãñ, ©ããè ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔãñ Ôãºã ÊããñØã ¹ãü¤ñâ ÔãìÌã¥ããà ÞããÖ¦ããè ©ããè ãä‡ãŠ ªîÀ-ªîÀ ¦ã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ÞãÞããà Öãñ ºãã¹ãî ÞããÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ Ôã½ãð® ªñÍã ºã¶ãñ
  56. 56. Øãã, Øãñ, Øããè ‡ãñŠ ºã㪄¶Öò ¾ãÖ ‡ãŠÖã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ìãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀòØãñ ÌãÓããà ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ Œãñ¦ããè ½ãò ºãã£ãã ¹ãü¡ñØããè ãä‡ãŠ ¶ãÖãé? ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÞããÖòØãñ ãä‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠã ¼ãÊãã ¶ã Öãñ
  57. 57. ‘„’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØããä“ã¶ã Í㺪ãò ‡ãŠñ „ÞÞããÀ¥ã ½ãò ‡ãŠ½ã Ôã½ã¾ã ÊãØã¦ãã Öõ „£ããÀ, „ªãÔã, „Ô¦ããª, ‡ãìŠÔããê, ÔãìŒããè, ¹ãìÀã¶ããè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã „¹ãÔãØããòà ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãì, „¹ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã, ‚ã¶ãìªã¶ã, ‚ã¶ãì½ããä¦ã „¹ã‡ãŠãÀ, „¹ãÖãÀ, „¹ããäÔ©ããä¦ã, „¹ãÞããÀ
  58. 58. ‚ãâØãÆñ“ããè Í㺪ãò ‡ãñŠ ½ã£¾ã ½ãò ›ã„¶ã, Ôãã„©ã, Ô‡ãŠã„›, ‚ãã„›, Ìãã„ÞãÀ ¹ãÆñÀ¥ãã©ãÇ㊠ãä‰ãŠ¾ãã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ £ãìÊãã¶ãã, ÁÊãã¶ãã, ÔãìÊãã¶ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¾ãã ¦ã¦Ôã½ã Í㺪ãò ½ãòª¾ããÊãì, Ìãã¾ãì, ¹ãÍãì, ‚ãã¾ãì, ½ã£ãì, Ôãñ¦ãì
  59. 59. „‡ãŠãÀãâ¦ã Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ Ìã£ãî Ìã£ãì†ú ºãÖî ºãÖì†ú ¡ã‡ãîŠ ¡ã‡ã슂ããò ¼ããÊãî ¼ããÊãì‚ããò Ôãã£ãî Ôãã£ãì‚ããò
  60. 60. ‘…’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä“ã¶ã Í㺪ãò ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã Êãâºãã Öãñ¦ãã Öõ ÔãîŒããè, ¼ãîãä½ã, ¼ãîØããñÊã, ªÔ¦ãîÀ, ¼ãîÊã, ¼ãîŒã ªñÍããè Í㺪ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò¦ãã…, ¡ã‡ãîŠ, Þãã‡ãîŠ, ÞããÊãî, ‡ãŠãºãî, ‡ãŠãÊãî, ºãì®î ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãƦ¾ã¾ã ÊãØã¶ãñ ¹ãÀ ‚ããÊãî, ‚ãã‡ãîŠ ª¾ããÊãî, ‡ãðŠ¹ããÊãî Êãü¡ã‡ãîŠ, ¹ãü¤ã‡ãîŠ
  61. 61. ‘Á’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã „ÞÞããÀ¥ã ‚ãʹã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚Á‛ ‡ãŠã ¹ãƾããñØãÁãä‡ã‹½ã¥ããè, ÁûŒãÔã¦ã, ÁÔ¦ã½ã, ÍãìÁ‚ãã¦ã, Á‡ãŠãÌã›, Á¹ã¾ãñ, ¹ãìÁÓã, ÁãäÞã, Á¦ãºãã, ÁûŒã ‘Â’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã „ÞÞããÀ¥ã ªãèÜãà Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‚Â‛ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ºãÂ, Ÿ¶ãã, ¹ã, ¹ããâ¦ãÀ, ÂÔã, ÂŒãã, ÍãìÂ, û“ãÂÀ, ½ã,
  62. 62. ‘†’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã‘‚ãã’ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Öì‚ãã - Öì† ãäÌããä£ã ãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ½ãò ªãèãä“ã†, Êããèãä“ã†, ¹ããèãä“ã†, Œãテ, ‚ãテ, “ãテ ‚ã̾ã¾ã/‚ããäÌã‡ãŠãÀãè Í㺪ãò ½ãò ƑÔÃÃÄÊÆ, ÞÃÃÄÖ†, ‡ÃÑŠ ÃÄÊÆ‘¾ã’/‘Ìã’ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ‘†’/‘‚ãã’/‘ƒÃ’ ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ - ãä‡ãŠ†, “ãã¾ã - “ãã†, ÖìÌãã - Öì‚ãã, ¶ã¾ããè - ¶ãƒÃ
  63. 63. ‘¾ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããñØ㑾ãã’ ¹ãÀ Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ Í㺪ãò ‡ãŠã ºãÖìÌãÞã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‚ãã¾ãã - ‚ãã¾ãñ Øã¾ãã - Øã¾ãñ Œãã¾ãã - Œãã¾ãñ ãä‡ãŠ¾ãã - ãä‡ãŠ¾ãñ ãäÊã¾ãã - ãäÊã¾ãñ ãä¹ã¾ãã - ãä¹ã¾ãñÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãà ½ãò ‘¾ãñ’ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ‘†’ ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
  64. 64. Í㺪 ¹ãƾããñØãØãÊã¦ã ÔãÖãèÔ¨ããñ¦ã Õããñ¦ã (source) ÔãÖÔ¨ããã亪(‚ãÔ¨ã ÔããäÖ¦ã) ÔãÖÕããã亪 (†‡ãŠ Ö“ãûãÀ ÌãÓãÃ) ‚ãÍÌã½ãñÜã(‡ãŠãÊãã Üããñ¡ûã) ‚ãÍÌã½ãñ£ã (Üããñ¡ñ ‡ãŠã Ìã£ã) £ãî½ãƹãã¶ã £ãî½ã¹ãã¶ã ¹ãÆ““ÌãÊã¶ã ¹ãÆ“ÌãÊã¶ã ‚ããñ½ã (¶ãã½ã ½ãò) ‚ããñ„½ã (ÔãâØããè¦ã ½ãò) Ñãã¹ã (Íãã¹ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¼ãÆâÍã) Íãã¹ã (‚ããä¼ãÍãã¹ã ‡ãŠã ÊãÜãì Á¹ã)
  65. 65. ‚ã¶ãìØãÆÖãè¦ã ‚ã¶ãìØãðÖãè¦ã„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã „¹ã¾ãìÇ㋦ãÔããõÖãªÃÆ ÔããõÖãªÃÔãìÔÌããØã¦ã½ã ÔÌããØã¦ã½ã„““ãÌãÊã „““ÌãÊãÔ㶾ããÔããè ÔãⶾããÔããè‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃãä¶ãªóÍã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ
  66. 66. ‡ãìŠÊã¹ããä¦ã Vice Chancellor „¹ã‡ãìŠÊã¹ããä¦ã Pro Vice Chancellor‡ãìŠÊãããä£ã¹ããä¦ã/‡ãìŠÊã¶ãã¾ã‡ãŠ Chancellor
  67. 67. £ã¶¾ãÌããª

×