Đề xuất bởiBreak The Stone (BTS)Vietnam India Business Network (ViiN)                              ẤN ĐỘ & VIỆT NAM       ...
v  Giới           thiệu    v  Dự          án    v  Thành               viên    v  Quỹ           Trao đổi Văn Hóa Việt ...
Dự án nhằm tăng cường giao lưu, đối thoại giữa nghệ sỹ hai nước Việt Nam và       Ấn Độ và thúc đẩy sự phát triển của các ...
Xưởng tranh Sơn mài   Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam được Thủ tướng Nehru và Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt nền móng hơn   50 năm trước ...
Tại sao lại là Tranh Sơn mài?             q    Sản phẩm sơn mài truyền thống có lịch sử lâu dài khoảng 2000 năm ở Việt Na...
http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   6
http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   7
Các nghệ sĩ từ Việt Nam và Ấn Độ hoạt động trong các lĩnh vực nghệ thuật,       thiết kế, nghệ thuật thủ công, hội họa... ...
Giai đoạn I – Ấn Độ                               Giai đoạn II – Việt Nam           q    Chuẩn bị xin tài trợ -          ...
Ở ẤN ĐỘ          q    Ứng viên quan tâm, gửi hồ sơ của họ cùng với các tác phẩm nghệ thuật của họ. Họ                cũng...
q    Các nghệ sĩ cam kết tham gia chương trình được yêu cầu tham gia mọi hoạt động                theo lịc trình của ban ...
Nguồn tài trợ cho giai đoạn I & II          q    Chương trình sẽ mời tài trợ từ các tổ chức chính phủ và các công ty từ h...
Các khoản chi cơ bản          q    Đi lại (02 nghệ sỹ Việt Nam và 02 nghệ sỹ Ấn Độ)                î  Visa              ...
Các khoản chi cơ bản          q    Quảng bá và quảng cáo                î  Thông tin, báo chí                î  In ấn t...
Dự án này là cơ hội cho các nghệ sĩ Việt Nam và Ấn Độ làm việc cùng nhau       trong một xưởng nghệ thuật mở để hiểu rõ hơ...
Nghệ sỹ Trần Dân           q    Nghệ sỹ Trần Dân làm việc với nhiều chất liệu nghệ thuật, sơn mài và sơn dầu, video,     ...
Phật cười   60 cm x 90 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   17
Phật buồn đeo khẩu trang   60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   18
Phật buồn đeo khẩu trang 2   60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   19
Phật buồn đeo khẩu trang 3   60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   20
Bữa ăn ba người   50 cm x 80 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   21
Đại dương   80 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   22
Thiếu nữ   53 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   23
Tĩnh vật   30 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   24
Trò chơi dân gian   30 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in   25
Chương trình Giao lưu Văn hóa Việt Nam Ấn Độ          năm 2012 - 2013 có thành viên Ban tổ chức như sau:          q    Cá...
Vietnam India Business Network (ViiN) - Quản lý Tài trợ   Vietnam-India Business Network, là một doanh nghiệp có dịch vụ x...
Ở Ấn Độ          q    Pune                î  Abhinav Kala Mahavidyala                î  Học viện Nghệ thuật Chitrakalpa...
Ở Việt Nam          q    Hà Nội                î  Đại học Mỹ thuật Quốc gia                î  Đại học Mỹ thuật Công ngh...
Quỹ Văn hóa Việt Nam Ấn Độ có mục tiêu là tạo ra các quan hệ đối tác mới mẻ       giữa hai quốc gia.       VICF - QŨY VĂN ...
VICF là một quỹ văn hóa phi lợi nhuận                             nhằm hỗ trợ các nghệ sĩ đến từ Ấn Độ                    ...
q  Để nâng cao sự quan tâm và hỗ trợ từ các tổ chức chính phủ và các              doanh nghiệp cho các nghệ sĩ đến từ Ấn ...
q    Nguồn vốn đầu tiên sẽ đến từ Dự án năm 2012 - 2013: 20% tài trợ và                tiền bán tác phẩm nghệ thuật sẽ đư...
XIN CẢM ƠN!!!             Đề xuất bởi       Break The Stone (BTS)Vietnam India Business Network (ViiN)
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Lacquer Project - VN - ViiN & BTS

280 views

Published on

India-Vietnam relations have been exceptionally friendly and cordial since their foundations were laid by Prime Minister Nehru and President Ho Chi Minh more than 50 years ago.
The intention is to strengthen dialog between Indian & Vietnamese artists and to enhance education, especially of younger artists, through innovation.

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
280
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Lacquer Project - VN - ViiN & BTS

  1. 1. Đề xuất bởiBreak The Stone (BTS)Vietnam India Business Network (ViiN) ẤN ĐỘ & VIỆT NAM Chương trình Trao đổi Văn hóa 2012 - 2013
  2. 2. v  Giới thiệu v  Dự án v  Thành viên v  Quỹ Trao đổi Văn Hóa Việt - Ấn - VICFhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 2
  3. 3. Dự án nhằm tăng cường giao lưu, đối thoại giữa nghệ sỹ hai nước Việt Nam và Ấn Độ và thúc đẩy sự phát triển của các nghệ sỹ, đặc biệt là nghệ sỹ trẻ, thông qua quá trình sáng tạo GIỚI THIỆU QUAN HỆ SONG PHƯƠNG VIỆT NAM ẤN ĐỘ v  Ý tưởng v  Tranh mẫuhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 3
  4. 4. Xưởng tranh Sơn mài Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam được Thủ tướng Nehru và Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt nền móng hơn 50 năm trước đây và trở nên đặc biệt thân thiện và gần gũi. Trong những năm qua, hai nước đã nỗ lực không ngừng để tăng cường hơn nữa mối quan hệ bằng cách phát triển các cam kết kinh tế và thương mại. (*) Bên cạnh đó, dấu vết của văn hóa Ấn Độ là vô cùng phong phú trong vương quốc cổ Champa (Balamons). Nhiều truyền thống, nghi lễ, tín ngưỡng và kiến ​trúc nhiều ngôi đền phần lớn chịu ảnh hưởng và đóng góp của những người nhập cư Ấn Độ. (#) Để phát triển và duy trì mối quan hệ chặt chẽ đó, các nhà tổ chức đã nghĩ tới một chương trình trao đổi văn hóa dài hạn giữa các nghệ sĩ từ cả hai quốc gia, bắt đầu với dự án Xưởng tranh Sơn mài. Dự án này sẽ được thực hiện vào năm 2012 - 2013 với hai giai đoạn, mỗi giai đoạn kéo dài 3 tháng tại mỗi nước. * http://goo.gl/klN85 # http://goo.gl/B1I7Ghttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 4
  5. 5. Tại sao lại là Tranh Sơn mài? q  Sản phẩm sơn mài truyền thống có lịch sử lâu dài khoảng 2000 năm ở Việt Nam với nhiều đồ sơn mài được tìm thấy trong các ngôi mộ cổ. Đây là một trong những nghệ thuật cổ đại nổi tiếng nhất được biết đến trên toàn thế giới. q  Đến đầu thế kỷ XX, các họa sỹ Việt Nam thuộc trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương (nay là Đại học Mỹ thuật Việt Nam) đã tạo ra một bước ngoặt lớn - đánh dấu kỷ nguyên về việc phát triển kỹ thuật “sơn ta” cổ truyền thành kỹ thuật “sơn mài hiện đại” mang tính đặc thù dân tộc có khả năng áp dụng vào hội họa q  Hiện tại, các họa sĩ trẻ Việt Nam thông qua sự thể nghiệm tìm tòi sáng tạo trên nhiều chất liệu đã góp phần tạo nên một bộ mặt khá đa dạng cho hội họa sơn mài q  Tranh sơn mài là loại hình nghệ thuật nổi tiếng của Việt Nam nhưng ít thấy ở Ấn Độ, vì vậy dự án lựa chọn tranh sơn mài để giới thiệu trong dự án trao đổi văn hóa nàyhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 5
  6. 6. http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 6
  7. 7. http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 7
  8. 8. Các nghệ sĩ từ Việt Nam và Ấn Độ hoạt động trong các lĩnh vực nghệ thuật, thiết kế, nghệ thuật thủ công, hội họa... đều có thể tham gia dự án này. DỰ ÁN TRAO ĐỔI VĂN HÓA VIỆT NAM ẤN ĐỘ 2012 – 2013 v  Các giai đoạn của dự án v  Quá trình chọn nghệ sỹ v  Các quy định v  Kinh phíhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 8
  9. 9. Giai đoạn I – Ấn Độ Giai đoạn II – Việt Nam q  Chuẩn bị xin tài trợ - 01/2012 tới 03/2012 q  Chuẩn bị xin tài trợ - 10/2012 tới 12/2012 q  Lựa chọn 05 nghệ sỹ Ấn Độ và 01 Việt Nam – 03/2012 tới 05/2012 q  Chọn 2 nghệ sỹ Ấn Độ từ giai đoạn I & 3 tới 5 nghệ sỹ Việt Nam – 1/2013 q  Lựa chọn địa điểm – 06/2012 î  Delhi q  Lựa chọn địa điểm – 2/2013 î  Pune î  Hà Nội î  Ahmedabad î  Hội An î  Huế q  Tiến hành dự án – 07/2012 tới 09/2012 q  Tiến hành dự án – 3/2013 tới 5/2013http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 9
  10. 10. Ở ẤN ĐỘ q  Ứng viên quan tâm, gửi hồ sơ của họ cùng với các tác phẩm nghệ thuật của họ. Họ cũng cần viết những suy nghĩ về cách chương trình có thể mang lại lợi ích cho bản thân và lý do tại sao họ quan tâm đến chương trình. q  Các ứng viên phải có khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Anh q  Trong tổng số hồ sơ, 10 nghệ sỹ sẽ được phỏng vấn để chọn ra 5 nghệ sĩ tham gia chương trình. Ở VIỆT NAM q  Ngoài nghệ sỹ Trần Dân, một nghệ sỹ sơn mài nữa sẽ được chọn tham gia chương trình ở giai đoạn 1 tại Ấn Độ và 3 -5 nghệ sỹ tham gia giai đoạn 2 tại Việt Nam theo quy trình tương tự. q  Các ứng viên có khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Anh là một lợi thếhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 10
  11. 11. q  Các nghệ sĩ cam kết tham gia chương trình được yêu cầu tham gia mọi hoạt động theo lịc trình của ban tổ chức. q  Đối với các nghệ sĩ ở xa sẽ được nhận chi phí ăn, ở & vật liệu. Chi phí đi đến địa điểm tổ chức chương trình sẽ do cá nhân chi trả. q  Chương trình không phân biệt đối xử đối với bất cứ ai trên cơ sở chủng tộc, tôn giáo, giới tính, tuổi tác, tình trạng hôn nhân hoặc khuyết tật. q  Ứng cử viên được lựa chọn phải tham gia toàn bộ dự án và các tác phẩm nghệ thuật được phát triển trong chương trình này đều thuộc về ban tổ chức để được dùng vào các mục đích phi thương mại. q  Các tác phẩm sẽ được trưng bày khi kết thúc dự án.http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 11
  12. 12. Nguồn tài trợ cho giai đoạn I & II q  Chương trình sẽ mời tài trợ từ các tổ chức chính phủ và các công ty từ hai quốc gia, những người muốn hỗ trợ các nghệ sĩ và chương trình. q  Những người ủng hộ và các nhà tài trợ sẽ nhận được lợi ích quảng bá phù hợp từ các hoạt động PR của chương trình. Bán các tác phẩm sơn mài q  Sau mỗi phần của chương trình, một tác phẩm nghệ thuật chính sẽ được tặng cho Đại sứ quán Việt Nam và Ấn Độ (hoặc các cơ quan đại diện phù hợp) q  Các tác phẩm khác sẽ được bán để tạo đầu vào ngân sách của chương trình cho phần tiếp theo và chi trả các chi phí kháchttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 12
  13. 13. Các khoản chi cơ bản q  Đi lại (02 nghệ sỹ Việt Nam và 02 nghệ sỹ Ấn Độ) î  Visa î  Vé máy bay q  Chi phí ăn nghỉ (8 người/6 tháng) î  Nhà ở î  Xưởng nghệ thuật î  Tiền ăn î  Chi phí đi lại q  Nguyên vật liệu î  Dụng cụ vẽ: chổi, cọ, bút, dao khắc… î  Sơn ta î  Vóc î  Vàng lá, bạc lá, vỏ trai, trứng, màu vẽ các loại…http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 13
  14. 14. Các khoản chi cơ bản q  Quảng bá và quảng cáo î  Thông tin, báo chí î  In ấn tài liệu î  Thuê địa điểm và tổ chức triển lãm q  Chi phí kháchttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 14
  15. 15. Dự án này là cơ hội cho các nghệ sĩ Việt Nam và Ấn Độ làm việc cùng nhau trong một xưởng nghệ thuật mở để hiểu rõ hơn các khác biệt văn hóa THÀNH VIÊN DỰ ÁN TRAO ĐỔI VĂN HÓA VIỆT NAM ẤN ĐỘ v  Giám đốc Nghệ thuật v  Các tác phẩm từng thực hiện v  Thành viên Ban tổ chứchttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 15
  16. 16. Nghệ sỹ Trần Dân q  Nghệ sỹ Trần Dân làm việc với nhiều chất liệu nghệ thuật, sơn mài và sơn dầu, video, trình diễn, sắp đặt, nhiếp ảnh, nhưng tranh sơn mài luôn luôn là đam mê của anh. q  Năm 2008, Trần Dân là người sáng lập và giám đốc nghệ thuật của Dan Viet Art Studio, một không gian mở để làm việc và sáng tạo nghệ thuật như sơn mài truyền thống Việt Nam, sơn dầu và các vật liệu khác với sự hợp tác của các nghệ sĩ Việt Nam và nước ngoài. Kinh nghiệm làm việc q  Tham gia nghiên cứu và phát triển vật liệu sơn mài Việt Nam để kết hợp với nghệ thuật đương đại và truyền thống. q  Trao đổi và bán tác phẩm nghệ thuật tại Việt Nam và ở nước ngoài thông qua các phòng trưng bày quốc tế và các tổ chức nghệ thuật. q  Tìm kiếm sự hỗ trợ từ các quỹ phát triển văn hóa và các tổ chức phi chính phủ cho các nghệ sĩ để làm việc và tổ chức các sự kiện nghệ thuậthttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 16
  17. 17. Phật cười 60 cm x 90 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 17
  18. 18. Phật buồn đeo khẩu trang 60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 18
  19. 19. Phật buồn đeo khẩu trang 2 60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 19
  20. 20. Phật buồn đeo khẩu trang 3 60 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 20
  21. 21. Bữa ăn ba người 50 cm x 80 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 21
  22. 22. Đại dương 80 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 22
  23. 23. Thiếu nữ 53 cm x 60 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 23
  24. 24. Tĩnh vật 30 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 24
  25. 25. Trò chơi dân gian 30 cm x 120 cmhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 25
  26. 26. Chương trình Giao lưu Văn hóa Việt Nam Ấn Độ năm 2012 - 2013 có thành viên Ban tổ chức như sau: q  Các Tổ chức Giao lưu Văn hóa của hai Chính phủ và Đại sứ quán hai nước q  Nhà Tổ chức là Công ty Vietnam India Business Network (ViiN) và Break The Stone q  Các đối tác địa phương là các học viện, trường đại học chuyên ngành mỹ thuật, tổ chức mỹ thuật và phòng trưng bày ở Ấn Độ và Việt Namhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 26
  27. 27. Vietnam India Business Network (ViiN) - Quản lý Tài trợ Vietnam-India Business Network, là một doanh nghiệp có dịch vụ xây dựng mạng lưới kinh doanh dành cho doanh nghiệp (B2B) với phương thức chủ động nhằm tạo nhiều cơ hội kinh doanh giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Ấn Độ bằng việc cung cấp thông tin thị trường và chiến lược phát triển. Break The Stone (BTS) - Điều hành Tổ chức Break The Stone là một công ty tư vấn với triết lý về việc thay đổi, phá vỡ quy tắc, suy nghĩ cũ, cách làm việc (kinh doanh) cũ để khai thác các giá trị cốt lõi của bản thân và doanh nghiệp, giúp tìm thấy kho báu bên trong một hòn đá thô sơ. Break The Stone có các chuyên gia tư vấn có chuyên môn hoạt động trong các lĩnh vực tư vấn, đánh giá hiệu suất, nghiên cứu, xây dựng thương hiệu và tiếp thị.http://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 27
  28. 28. Ở Ấn Độ q  Pune î  Abhinav Kala Mahavidyala î  Học viện Nghệ thuật Chitrakalpa q  Ahmedabad î  National Institution of Design – Học viện Thiết kế Quốc gia î  Trung tâm Nghệ thuật Kanoria q  Delhi î  Delhi College of Art – Đại học Nghệ thuật Delhi î  Lalit Kala Academyhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 28
  29. 29. Ở Việt Nam q  Hà Nội î  Đại học Mỹ thuật Quốc gia î  Đại học Mỹ thuật Công nghiệp q  Hội An î  Các phòng trưng bày nghệ thuật Hội An q  Huế î  Đại học Mỹ thuật Huếhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 29
  30. 30. Quỹ Văn hóa Việt Nam Ấn Độ có mục tiêu là tạo ra các quan hệ đối tác mới mẻ giữa hai quốc gia. VICF - QŨY VĂN HÓA VIỆT NAM ẤN ĐỘ v  VICF là gì v  Tại sao cần VICF v  Nguồn tài chính cho VICFhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 30
  31. 31. VICF là một quỹ văn hóa phi lợi nhuận nhằm hỗ trợ các nghệ sĩ đến từ Ấn Độ và Việt Nam cùng làm việc vì lợi ích chung và hiểu biết lẫn nhau, do đó tăng cường mối quan hệ giữa Ấn Độ và Việt Namhttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 31
  32. 32. q  Để nâng cao sự quan tâm và hỗ trợ từ các tổ chức chính phủ và các doanh nghiệp cho các nghệ sĩ đến từ Ấn Độ và Việt Nam làm việc và tạo ra tác phẩm nghệ thuật và tổ chức sự kiện nghệ thuật ở cả hai quốc gia q  Quản lý và tổ chức các hoạt động trao đổi văn hóa, hội thảo, xưởng sáng tác, sự kiện văn hóa... q  Hỗ trợ và giúp đỡ các nghệ sĩ trẻ từ hai quốc gia tham gia các hoạt động trao đổi văn hóa q  Phát triển các hoạt động văn hóa cộng đồng và đưa nghệ thuật tới gần hơn với công chúng ở hai quốc giahttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 32
  33. 33. q  Nguồn vốn đầu tiên sẽ đến từ Dự án năm 2012 - 2013: 20% tài trợ và tiền bán tác phẩm nghệ thuật sẽ được trao lại cho IVCF q  Từ các năm sau, Đại sứ quán Ấn Độ và Việt Nam có thể tiếp tục quản lý IVCF và tổ chức các hoạt động khác để gây quỹ và tổ chức các sự kiện giao lưu văn hóa q  Quỹ sẽ được quản lý như một tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động vì sự phát triển của mối quan hệ văn hóa giữa Ấn Độ và Việt Nam và hỗ trợ nghệ sĩ trẻ từ hai quốc gia gửi ý tưởng và dự án để làm việc cùng nhau và các dự án văn hóa cộng đồng kháchttp://www.BreakTheStone.com || http://www.ViiN.in 33
  34. 34. XIN CẢM ƠN!!! Đề xuất bởi Break The Stone (BTS)Vietnam India Business Network (ViiN)

×