Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Los Tesauros

10,978 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

Los Tesauros

  1. 1. TEMA 3 Tesauros
  2. 2. Definición <ul><li>“ Tesoro” (palabra acuñada en la década de 1820) </li></ul><ul><li>Pueden ser definidos según: </li></ul><ul><ul><li>Su función : instrumento de control terminológico  usado para trasponer a un lenguaje más estricto el idioma natural empleado en los documentos y por los indizadores </li></ul></ul><ul><ul><li>Su estructura : un vocabulario controlado y dinámico de  términos que tienen, entre ellos, relaciones semánticas y genéricas . El vocabulario se aplica a un dominio particular del conocimiento </li></ul></ul>
  3. 3. Significado <ul><ul><li>Literatura  lista de palabras con significados similares sinónimos, habitualmente acompañada por otra lista de antónimos </li></ul></ul><ul><ul><li>Bibliotecnología o Ciencias de la Información  lista de temas relacionados entre sí jerárquicamente (términos generales y subordinados) y utilizada para la indexación y la recuperación de documentos </li></ul></ul>
  4. 4. Algunos tipos <ul><li>Tesauro monolingüe: es el que contiene términos o descriptores en una lengua </li></ul><ul><li>Tesauro multilingüe: es el que contiene términos o descriptores en más de una lengua </li></ul>
  5. 5. Qué incluye un tesauro <ul><li>Lista de términos “ preferidos ” (ordenados por orden alfabético y por temas) </li></ul><ul><li>Lista de sinónimos de esos términos, seguidos de la palabra &quot;úsese/use (término preferido)&quot; o una expresión similar </li></ul><ul><li>Jerarquía o relaciones entre los términos, divididos en &quot;términos generales&quot; y &quot;términos restringidos&quot; </li></ul><ul><li>Definiciones de los términos, para orientar al usuario con vistas a su selección </li></ul><ul><li>Reglas de uso del tesauro </li></ul>
  6. 6. SECCIÓN ALFABÉTICA <ul><li>Auto: úsese automóvil </li></ul><ul><li>Autómata </li></ul><ul><li>Automatismo </li></ul><ul><li>AUTOMÓVIL </li></ul><ul><ul><li>Término general : Medios de Transporte </li></ul></ul><ul><ul><li>Término(s) subordinado(s) : </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>sedán </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>coupé </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>todo terreno </li></ul></ul></ul><ul><li>Baloncesto </li></ul><ul><li>Bicicleta </li></ul><ul><li>Camión </li></ul><ul><li>Carro: úsese automóvil </li></ul><ul><li>Coche: úsese automóvil </li></ul>
  7. 7. SECCIÓN TEMÁTICA <ul><li>[De lo más general a lo más específico] </li></ul><ul><li>Medios de transporte </li></ul><ul><ul><li>Medios de transporte terrestre </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Automóvil </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Sedán </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Coupé </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Todo terreno </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><li>Medios de transporte aéreo </li></ul></ul><ul><ul><li>Medios de transporte marítimo </li></ul></ul>
  8. 8. Otros conceptos <ul><li>Los tesauros no tienen por qué ser completos </li></ul><ul><li>Su función no es la definición de palabras, aunque a veces la incluyan </li></ul><ul><li>Modificación del papel de los tesauros con la aparición de los digitales </li></ul>
  9. 9. Los descriptores <ul><li>Qué es un descriptor </li></ul><ul><ul><li>Es el término o símbolo autorizado y formalizado que figura en un tesauro, que se utiliza para representar sin ambigüedad los conceptos contenidos en los documentos y en las peticiones de recuperación de la información (ej. AUTOMÓVIL) </li></ul></ul><ul><li>Simples o compuestos </li></ul>
  10. 10. Evitar la ambigüedad <ul><li>Sinonimia  relaciones de equivalencia </li></ul><ul><li>Polisemia  relaciones semánticas (por la pertenencia a un grupo semántico y por las relaciones jerárquicas) </li></ul><ul><li>Adición de una descripción al descriptor (cualificador). Ej.: Mercurio (planeta) / Mercurio (mineral) </li></ul>
  11. 11. Los no descriptores <ul><li>Qué es un no descriptor </li></ul><ul><ul><li>Palabra incluida en el tesauro, que pertenece a una lista de sinónimos o casi‑sinónimos y términos emparentados unidos a los descriptores por una relación de equivalencia semántica </li></ul></ul><ul><ul><li>Ej.: automóvil es un descriptor; coche es un no descriptor que nos envía al descriptor </li></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>Coche (úsese AUTOMÓVIL) </li></ul></ul></ul></ul>
  12. 12. Bibliografía <ul><li>Guías y manuales en castellano: </li></ul><ul><li>Felipe Núñez Díez. El tesauro en los archivos: http://members.fortunecity.es/archivos/articulo.htm </li></ul><ul><li>Félix del Valle: Lenguajes documentales: Los tesauros. Universidad Complutense: http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/fvalle/tesauro.htm </li></ul><ul><li>Universidad de Salamanca: http://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Tesauro.PDF </li></ul><ul><li>Wikipedia. Tesauro . http://es.wikipedia.org/wiki/Tesauro </li></ul>

×