1.
1.
Ort, Datum Jahr
Barcelona,
den 29. März 2017

2.
1.
Ort, Datum Jahr
Barcelona,
29.03.2017

3.
Wie schreibt man einen Brief?
Was muss man beachten?

4.
Die Anrede
:
Encabezado

5.
Informell:
– Liebe Ana,
– Lieber Pedro,

6.
Informell:
– Liebe Freunde,

7.
Formell:
-Sehr geehrter Herr Müller,
-Sehr geehrte Frau Schmidt,

8.
Formell:
-Sehr geehrte
Damen und Herren,

9.
Der Dank

10.
Der Dank
jemandem für etwas danken

11.
2.
Der Dank:
danken für + Akkusativ

12.
2.
Der Dank:
(El agradecimiento)
-vielen Dank
für die Einladung.
– danke für die E-Mail.

13.
Der Dank:
-vielen Dank
für deine / eure / Ihre
Einladung.
-vielen Dank
für Ihre Einladung.

14.
Der Dank:
– ich danke Ihnen / dir / euch
für die Einladung /
den Brief /
das Geschenk /
das Buch /
die Blumen.

15.
Die Gratulation

16.
Die Gratulation
jemandem
zu etwas gratulieren

17.
Die Gratulation:
(La felicitación)
-Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag.
-Ich gratuliere dir
zu deiner Hochzeit.

18.
Die Gratulation:
– Ich gratuliere Ihnen / dir
/euch zum Geburtstag.
-Alles Gute und viel Glück.
– Alles Gute zum Geburtstag.

19.
Die Absage

20.
Die Absage:
(La negativa)
– Es tut mir sehr leid, aber
ich kann leider nicht kommen.
– Leider kann ich nicht
kommen.

21.
Die Absage:
– Es tut uns Leid,
dass wir nicht kommen können.
-Wir haben leider keine Zeit.
– Es tut mir Leid,
dass ich nicht kommen kann.

22.
Der Grund

23.
Der Grund:
(La razón)
Es tut mir leid,
aber ich kann nicht kommen,
weil ich am zehnten August
im Urlaub bin.

24.
Der Grund:
(La razón)
Es tut mir wirklich Leid,
aber ich kann nicht kommen,
weil ich arbeiten muss.

25.
Der Grund:
Es tut uns leid, aber leider
können wir nicht kommen,
weil wir an diesem Tag
nicht in Berlin sind.

26.
Der Grund:
Es tut uns leid,
aber wir können
nicht kommen,
weil wir ein Familienfest
haben.

27.
Der Grund:
Es tut uns Leid,
aber wir können
nicht kommen,
weil wir eine Deutschprüfung
haben.

28.
Die Zusage

29.
Die Zusage
sich auf etwas freuen

30.
Die Zusage:
(La confirmación)
-Ich komme gerne.
-Am zehnten August
habe ich Zeit!

31.
Die Zusage
sich auf etwas freuen

32.
Die Zusage:
-Ich freue mich
auf das Fest /
auf die Party /
auf die Feier /
auf die Hochzeit/
auf den Geburtstag.

33.
Die Zusage:
-Wir kommen gern
zu Ihrem / deinem Fest
zu Ihrer / deiner Hochzeit
zu Ihrem / deinem Geburtstag
zu Ihrer / deiner Party
zu Ihrem / deinem Essen

34.
Die Fragen

35.
Die Fragen:
(Las preguntas)
-Soll / muss / kann ich
etwas mitbringen?
-Kann ich bei euch / dir
/Ihnen übernachten?

36.
Die Fragen:
- Könntest du für mich
ein Zimmer reservieren?
- Kannst du mir helfen?
(helfen + Dativ)
- Dürfte ich Dich
um einen Gefallen bitten?

37.
Die Fragen:
- Könnten Sie mir
einen Tipp geben?
- Könntest du mir
einige Tipps geben?
-Könntest du mir
interessante Tipps geben?

38.
Die Fragen:
-Mein Freund aus Deutschland
ist zu Besuch.
Kann er mitkommen?
-Kann ich jemanden
mitbringen?

39.
Die Fragen:
-Kann ich meinen Freund
/meine Freundin /
meine Freunde /
meine Familie/
meinen Bruder/
meine Schwester
mitnehmen?

40.
Die Abschiedsgrüße

41.
Die Abschiedsgrüße:
(El saludo)
Informell:
-Bis bald dein Peter!
- Ich hoffe,
dass wir uns bald wiedersehen!

42.
Die Abschiedsgrüße:
informell
-Liebe Grüße deine Ana!
-Liebe Grüße von Peter!
-Tschüss und schreib mir bald!
- Alles Liebe!
- Alles Gute!
- Hab Dich lieb!

43.
Die Grüße
formell
-Mit freundlichen Grüßen
-Ich grüße Sie freundlich!

44.
Die Unterschrift

45.
Die Unterschrift:
(La firma)
informell
deine Ana
dein Peter
Peter Weber

46.
Die Unterschrift:
(La firma)
formell
Ihr Martin Müller
Ihre Petra Schmidt

47.
Wortschatz

48.
Wortschatz:
die Post
der Brief
der Absender
der Empfänger
die Briefmarke
der Stempel

49.
Wortschatz:
das Datum,
die Unterschrift
der Ort
die Nachricht
die Adresse
die Postleitzahl

50.
Wortschatz:
die Flaschenpost
senden
schicken
bekommen
empfangen

51.
Redemittel

52.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
-Ich spreche Deutsch,
Französisch und Englisch.
-Mit 6 Jahren habe ich
in der Schule Deutsch gelernt.

53.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
-In Katalonien spricht man
Katalanisch und Spanisch.
-Meine kleine Nichte spricht
Deutsch, aber sie versteht
auch Spanisch.

54.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
-Wir sprechen zu Hause
Spanisch und Katalanisch,
denn mein Vater
ist aus Madrid
und meine Mutter aus Girona.

55.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
-Wenn ich meine alten
Freunde treffe, spreche ich
mit ihnen immer Englisch.
- Barcelona ist
eine zweisprachige Stadt.

56.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
Ich komme aus einer
mehrsprachigen Familie.
Ich bin zweisprachig
aufgewachsen.

57.
Redemittel
Über Sprachen sprechen:
Ich lerne Deutsch
im Goethe Institut
und Japanisch an der EOI.

58.
Redemittel
Über Träume sprechen:
- Ich möchte einmal Lehrerin
/ Pilot / Ärztin werden.
- Ich möchte später einmal
eine Weltreise machen.

59.
Redemittel
Über Träume sprechen:
- Ich würde gerne
bei Ärzte ohne Grenzen
arbeiten.
- Ich würde gerne
auf dem Land leben.

60.
Redemittel
Über sich sprechen:
Ich bin in Barcelona
aufgewachsen.
Ich bin in Berlin
zur Schule gegangen.

61.
Redemittel
Über sich sprechen:
Zuerst habe ich eine
Ausbildung gemacht.
Dann habe ich studiert.
Später habe ich das Abitur
nachgeholt.

62.
Redemittel
Über sich sprechen:
Ich habe mit 18 Jahren
mein Abitur bestanden.
Ich habe studiert /
ich arbeite /
ich bin arbeitslos.
.

63.
Redemittel
Über sich sprechen:
- Ich arbeite als Lehrer.
- Ich bin Lehrer von Beruf.
-Ich wohne in Barcelona.
– Ich arbeite beim Radio /
beim Fernsehen als Journalist.

64.
Redemittel
Über sich sprechen:
– Ich bin verheiratet /
ledig / geschieden /
Single / Mingle
-Ich lebe / wohne allein.
-Ich lebe lieber allein.

65.
Redemittel
Über sich sprechen:
– Ich bin
alleinerziehende Mutter /
alleinerziehender Vater.
– Ich bin 33 Jahre alt
und habe keine Kinder.

66.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Der Unterricht / der Kurs
fängt um acht Uhr an.
-Ich muss um sechs Uhr
aufstehen.

67.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Zweimal pro Woche habe ich
bis zwei Uhr Uni.
-Gleich nach der Uni /
nach dem Unterricht
muss ich arbeiten.

68.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Zuerst habe ich
die Grundschule in Barcelona
Besucht.

69.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Dann war ich auf dem
Gymnasium /
in der Realschule / in der
Hauptschule.

70.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Ich studiere / ich mache
gerade eine
Ausbildung als Bürokauffrau.
– Ich studiere an der
Universität in Barcelona.

71.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Ich lerne Deutsch.
-Ich studiere Germanistik.
-Ich arbeite als
Dolmetscherin / Übersetzerin.

72.
Redemittel
Über Schule und Ausbildung
sprechen:
-Ich hatte nie gute Noten
in der Schule.
-Ich hatte sehr gute Noten
in der Schule.

73.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Ich bin Lehrer.
-Ich arbeite bei der Firma
Volkswagen.
-Ich arbeite 20 Stunden
pro Woche.

74.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Meine Arbeit gefällt mir
sehr gut, weil meine
Kollegen sehr nett sind
/ weil ich viel Urlaub habe
/weil ich viel Geld verdiene.

75.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Meine Stelle ist sehr
interessant, denn ich lerne
jeden Tag etwas Neues.

76.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Mir gefällt mein Job nicht,
weil ich sehr lange arbeiten
muss und nie frei habe.
-Ich bin arbeitslos und suche
dringend einen Job.

77.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Die Arbeit im Büro ist sehr
hart und ich brauche
dringend Urlaub.
-Ich habe einen Nebenjob und
verdiene nicht genug Geld.

78.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Unsere Firma macht
Kurierdienste.
-Unser Personalchef ist sehr
nett.

79.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Das Gute ist, dass wir
ein gutes Arbeitsklima haben.
-Das Schlechte ist, dass ich
keinen Urlaub habe und nicht
genug Geld verdiene.

80.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Ich war
Angestellter/Angestellte bei
VW.
-Ich arbeite seit vier Jahren
in dieser Firma.

81.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Meine neue Stelle ist sehr
interessant und macht mir
sehr viel Spaß.

82.
Redemittel
Über die Arbeit sprechen:
-Ich habe vier Jahre
bei Iberia gearbeitet.
-Ich würde gern bei Iberia
arbeiten.

83.
Redemittel
Über Gefühle sprechen:
-Ich freue mich,
weil ich total verliebt bin.
-Ich bin ganz glücklich,
weil ich einen ganz lieben
Partner/ eine ganz liebe
Partnerin gefunden habe.

84.
Redemittel
Über Gefühle sprechen:
-Ich freue mich, weil das
schon immer mein Traum war.
-Ich bin ein bisschen nervös,
weil ich eine Prüfung habe.

85.
Redemittel
Über Gefühle sprechen:
-Ich bin sehr gespannt
auf meinen neuen Job.
-Ich habe keine Angst, aber
ich bin ein bisschen unsicher.

86.
Redemittel
Über Gefühle sprechen:
-Ich bin sehr glücklich /
traurig / nervös / aufgeregt/
müde / gestresst / froh /
zufrieden / desillusioniert ...,
weil ...

87.
Redemittel
Über meine Freizeit sprechen:
-Wenn ich frei habe,
treibe ich gerne Sport,
spiele ich Klavier,
besuche Freunde.

88.
Redemittel
Über meine Freizeit sprechen:
-In meiner Freizeit
lerne ich Deutsch an der EOI,
gehe gern am Strand
spazieren,
reise gerne durch die Welt.

89.
Redemittel
Vermutungen formulieren:
-Ich glaube,
dass Gundi verliebt ist.
-Es kann sein, dass sie
für VW arbeitet.

90.
Redemittel
Vermutungen formulieren:
-Es ist möglich, dass er
einmal nach Amerika fährt.
-Vielleicht möchte sie nicht
kommen.

91.
Redemittel
Meinung äußern:
-Ich finde es interessant,
dass sie für Green Peace
arbeitet.
- Mir gefällt es,
dass sie später nach Chile
fährt und dort arbeitet.

92.
Redemittel
Meinung äußern:
- Ich bin der Meinung,
dass es ihr bald
wieder besser geht.

93.
Redemittel
Sich informieren:
-Wann / Wie / Wo / Warum
/ Wer / Welche /
Wie lange / Woher / Was
Woher / Wohin / Wie viel
/Wieviel ...?

94.
Redemittel
Vorschläge machen:
-Wir könnten
ins Schwimmbad gehen.
-Danach könnten wir
zusammen auf einer schönen
Terrasse Mittag essen.

95.
Redemittel
Vorschläge machen:
-Wir könn(t)en
eine Stadtrundfahrt machen.
-Wir könn(t)en ins Theater
gehen und später
einen Film anschauen.

96.
Redemittel
Vorschläge machen:
-Was könnten wir heute /
am Wochenende / im Sommer
machen?
-Wozu hast du Lust?

97.
Redemittel
Vorschläge machen:
-Hast du Lust ,
ins Kino zu gehen?
- Hast du Lust ,
im Sommer eine Reise
zu machen?

98.
Redemittel
Von einem wichtigen Tag
erzählen:
-Das war am….
-Ich habe um….Uhr….
-Zuerst bin ich….

99.
Redemittel
Von einem wichtigen Tag
erzählen:
-Dann habe ich….
-Später war ich…..
-Gestern……
-Morgen…..
-Nächste Woche

100.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
-Ein bekannter Ort in meiner
Region ist Altafulla.
-Das Dorf / Die Straße /
Das Viertel ist berühmt,
weil…..

101.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
-In den dreißiger Jahren war
die Altstadt sehr bekannt.
-Die Altstadt ist sehr schön.

102.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
-Ich bin schon seit drei
Wochen in Berlin
und die Stadt ist einfach
wunderbar.

103.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
-In Berlin gibt es viele
Museen / Ausstellungen
Sehenswürdigkeiten/
Geschäfte / Bars / Kinos
Restaurants/ Theater.

104.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
- Mein Lieblingsort in meiner
Stadt ist ...
-Die Stadt ist sehr modern
und interessant.

105.
Redemittel
Von einem Ort oder
einer Stadt erzählen:
-Dort gibt es einen
wunderschönen Strand
und die Leute sind sehr nett.

106.
Maria Vaz König