Global warming, its causes and effects.

2. ‫مقدمة‬
‫على‬‫مدار‬‫التاريخ‬‫اإلنساني‬‫عرفت‬‫األرض‬‫العديد‬‫من‬‫التغيرات‬
‫المناخية‬‫التي‬‫استطاع‬‫العلماء‬‫تبرير‬‫معظمها‬‫بأسباب‬‫طبيعية‬,‫مثل‬:
‫بعض‬‫الثورات‬‫البركانية‬‫أو‬‫التقلبات‬‫الشمسية‬,‫إال‬‫أن‬‫الزيادة‬
‫لمثيرة‬‫في‬‫درجة‬‫حرارة‬‫سطح‬‫األرض‬‫على‬‫مدار‬‫القرنين‬‫الماضيين‬
(‫أي‬‫منذ‬‫بداية‬‫الثورة‬‫الصناعية‬)‫وخاصة‬‫العشرين‬‫سنة‬‫األخيرة‬‫لم‬
‫يستطيع‬‫العلماء‬‫إخضاعها‬‫لألسباب‬‫الطبيعية‬‫نفسها‬‫؛‬‫حيث‬‫كان‬
‫للنشاط‬‫اإلنساني‬‫خالل‬‫هذه‬‫الفترة‬‫أثر‬‫كبير‬‫يجب‬‫أخذه‬‫في‬‫اإلعتبار‬
‫لتفسير‬‫هذا‬‫اإلرتفاع‬‫المطرد‬‫في‬‫درجة‬‫حرارة‬‫سطح‬‫األرض‬‫أو‬‫ما‬
‫يسمى‬‫بظاهرة‬‫اإلحتباس‬‫الحراري‬ Global Warming

3. • ‫االحتباس‬‫الحراري‬‫هي‬‫ظاهرة‬‫ارتفاع‬‫درجة‬‫الحرارة‬‫في‬‫بيئة‬‫ما‬
‫نتيجة‬‫تغيير‬‫في‬‫سيالن‬‫الطاقة‬‫الحرارية‬‫من‬‫البيئة‬‫وإليها‬.‫وعادة‬‫ما‬
‫يطلق‬‫هذا‬‫االسم‬‫على‬‫ظاهرة‬‫ارتفاع‬‫درجات‬‫حرارة‬‫األرض‬‫عن‬
‫معدلها‬‫الطبيعي‬.‫وقد‬‫ازداد‬‫المعدل‬‫العالمي‬‫لدرجة‬‫حرارة‬‫الهواء‬‫عند‬
‫سطح‬‫األرض‬‫ب‬0.74±0.18° C ‫خالل‬‫المائة‬‫عام‬‫المنتهية‬‫سنة‬
2005.
• ‫شاعت‬‫هذه‬‫الظاهرة‬‫في‬‫السنوات‬‫األخيرة‬‫وبمسميات‬‫مختلفة‬‫منها‬
‫ظاهرة‬‫االحتباس‬‫الحراري‬‫أو‬‫التغير‬‫المناخي‬‫العالمي‬ Global
Climate Change ‫أو‬‫ظاهرة‬‫البيوت‬‫الزجاجية‬ Green House
Effect ‫أو‬‫قد‬‫تسمى‬‫بمشكلة‬‫الدفيئات‬‫باعتبار‬‫أن‬‫كلمة‬‫الدفيئة‬‫هي‬
‫التعريب‬‫لكلمة‬(‫البيت‬‫الزجاجي‬)‫وفق‬‫السياق‬‫المتبع‬‫في‬‫بعض‬

4. • ‫أن‬ ‫يري‬ ‫فريق‬ ‫يوجد‬‫الدفيئة‬ ‫غازات‬‫وراء‬ ‫وأن‬ ،‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫ظاهرة‬ ‫وراء‬ ‫السبب‬ ‫هي‬
‫طبيعية‬ ‫ملوثات‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫الجوي‬ ‫التلوث‬ ‫نسب‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫الدفيئة‬ ‫الغازات‬ ‫نسب‬ ‫زيادة‬
(‫العضوية‬ ‫والملوثات‬ ‫الغابات‬ ‫وحرائق‬ ‫كالبراكين‬)‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫صناعية‬ ‫وملوثات‬
‫للطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬(‫طبيعي‬ ‫وغاز‬ ‫وفحم‬ ‫بترول‬)‫من‬ ‫المنبعثة‬ ‫السامة‬ ‫الغازات‬ ‫وعن‬
‫الدفيئة‬ ‫غازات‬ ‫انبعاث‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫وهذا‬ ،‫الغابات‬ ‫وإزالة‬ ‫األخشاب‬ ‫وقطع‬ ‫المصانع‬.
• ‫التي‬ ‫الملوثات‬ ‫من‬ ‫نحد‬ ‫أن‬ ‫فعلينا‬ ،‫الطبيعية‬ ‫الملوثات‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫على‬ ‫قادرون‬ ‫غير‬ ‫أننا‬ ‫وبما‬
‫فيها‬ ‫نتسبب‬.
• ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬ ‫التي‬ ‫األسباب‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫فيرون‬ ،‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫يعارض‬ ‫فريق‬ ‫يوجد‬
‫سطح‬ ‫على‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫في‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫ظاهرة‬ ‫زيادة‬ ‫تسبب‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
‫أن‬ ‫يرون‬ ‫حيث‬ ، ‫األرض‬‫وأن‬ ،‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫وانخفاض‬ ‫الرتفاع‬ ‫دورات‬ ‫هناك‬
‫باردة‬ ‫وفترت‬ ‫ساخنة‬ ‫فترات‬ ‫طبيعيا‬ ‫يشهد‬ ‫األرض‬ ‫مناخ‬‫فترة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بذلك‬ ‫مستشهدين‬
‫القرن‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫نوعا‬ ‫باردة‬ ‫أو‬ ‫جليدية‬17‫و‬18‫أوروبا‬ ‫في‬.‫ببداية‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫يؤكدون‬ ‫كما‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫بدأت‬ ‫والتي‬ ،‫األرض‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬ ‫وجود‬1900‫منتصف‬ ‫حتى‬ ‫واستمرت‬
‫ومنتصف‬ ‫األربعينيات‬ ‫منتصف‬ ‫بين‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫االنخفاض‬ ‫في‬ ‫بدأت‬ ‫ثم‬ ،‫األربعينيات‬
‫إنهم‬ ‫حتى‬ ،‫السبعينيات‬‫تنبؤوا‬‫األرض‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫بدأت‬ ‫ثم‬ ،‫آخر‬ ‫جليدي‬ ‫عصر‬ ‫حدوث‬ ‫بقرب‬
‫في‬ ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫ظاهرة‬ ‫زيادة‬ ‫تسبب‬ ‫فكرة‬ ‫الثمانينيات‬ ‫مع‬ ‫وبدأ‬ ،‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫االرتفاع‬ ‫في‬
‫األرض‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬.
• ‫المناخية‬ ‫التغيرات‬ ‫باحتماالت‬ ‫للتنبؤ‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الحاسوب‬ ‫برامج‬ ‫قصور‬ ‫رأيهم‬ ‫ويؤكد‬
‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫يرون‬ ‫ألنهم‬ ،‫األرضية‬ ‫للكرة‬ ‫المناخ‬ ‫نظام‬ ‫مضاهاة‬ ‫في‬ ‫المستقبلية‬(‫المناخي‬)
‫الحواسيب‬ ‫أجهزة‬ ‫وأذكى‬ ‫أسرع‬ ‫قدرات‬ ‫تفوق‬ ،‫التعقيد‬ ‫شديدة‬ ‫مؤثرات‬ ‫به‬ ‫يؤثر‬ ‫وما‬ ‫معقد‬
‫يصعب‬ ‫مما‬ ‫ضئيلة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫العلماء‬ ‫وقدرات‬(‫يستحيل‬ ‫أو‬)‫بالتغيرات‬ ‫الصحيح‬ ‫التنبؤ‬ ‫معه‬

5. • ‫في‬ ‫الرئيسي‬ ‫السبب‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫ثالث‬ ‫رأي‬ ‫ظهر‬ ‫والمعارضين‬ ‫المؤيدين‬ ‫بين‬ ‫ما‬
‫األرض‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫زيادة‬‫الشمسية‬ ‫الرياح‬ ‫هو‬‫الرياح‬ ‫تلك‬ ‫تؤدي‬ ‫حيث‬ ‫؛‬
‫األشعة‬ ‫كمية‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫للشمس‬ ‫المغناطيسي‬ ‫المجال‬ ‫بمساعدة‬ ‫الشمسية‬
‫جزيئات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫والتي‬ ،‫لألرض‬ ‫الجوي‬ ‫الغالف‬ ‫تخترق‬ ‫التي‬ ‫الكونية‬
‫تعد‬ ‫جديدة‬ ‫جزيئات‬ ‫لتنتج‬ ‫الهواء؛‬ ‫بجزيئات‬ ‫باالصطدام‬ ‫تقوم‬ ‫الطاقة‬ ‫عالية‬
،‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫تبريد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫السحب‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫ألنواع‬ ‫النواة‬
،‫الكونية‬ ‫األشعة‬ ‫كمية‬ ‫نقص‬ ‫يعني‬ ‫الشمسي‬ ‫النشاط‬ ‫هذا‬ ‫وجود‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬
‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫وبالتالي‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫تبريد‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫السحب‬ ‫نقص‬ ‫أي‬
‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫حرارة‬.
• ‫درجة‬ ‫الرتفاع‬ ‫ا‬ً‫تبرير‬ ‫وأبسط‬ ‫منطقية‬ ‫أكثر‬ ‫الرأي‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الفريق‬ ‫هذا‬ ‫ويرى‬
‫درجة‬ ‫ستعود‬ ‫المؤقت‬ ‫الشمسي‬ ‫النشاط‬ ‫هذا‬ ‫انخفاض‬ ‫عند‬ ‫وأنه‬ ،‫األرض‬ ‫حرارة‬
‫المبالغ‬ ‫توفير‬ ‫ضرورة‬ ‫يرون‬ ‫بالتالي‬ ،‫طبيعتها‬ ‫إلى‬ ‫األرض‬ ‫حرارة‬‫الطائلة‬‫التي‬
‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫انبعاث‬ ‫نسب‬ ‫لتخفيض‬ ‫وسائل‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫على‬ ‫نفق‬ُ‫ت‬‫؛‬
‫األمر‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫يغير‬ ‫فلن‬ ‫نسبه‬ ‫بتخفيض‬ ‫قاموا‬ ‫مهما‬ ‫إنهم‬ ‫حيث‬‫ا‬ً‫ء‬‫شي‬‫مادام‬
‫هذا‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫نشاطه‬ ‫زاد‬ ‫مهما‬ ‫اإلنسان‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫؛‬ ‫ا‬ًّ‫مستمر‬ ‫الشمسي‬ ‫النشاط‬
‫النظام‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫الضخم‬ ‫الكوني‬ ‫النظام‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫ذا‬ ‫يكون‬ ‫فلن‬ ‫الكوكب‬
‫هواء‬ ‫تنقية‬ ‫في‬ ‫األموال‬ ‫تلك‬ ‫استخدام‬ ‫األفضل‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ‫لألرض؛‬ ‫المناخي‬
‫العالم‬ ‫لشعوب‬ ‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫تنقية‬ ‫أو‬ ،‫السامة‬ ‫الغازات‬ ‫من‬ ‫المزدحمة‬ ‫المدن‬
‫الثالث‬.

8. ‫التالية‬ ‫المتوقعة‬ ‫العواقب‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬ ‫أي‬ ‫إن‬:
1–‫تدمير‬‫المناطق‬‫الحضرية‬‫الساحلية‬:‫ويؤدي‬‫إلى‬‫خسائر‬‫اقتصادية‬‫فادحة‬‫ناجمة‬‫عن‬‫غرق‬
‫المناطق‬‫الحضرية‬‫في‬‫أوروبا‬‫وأسيا‬‫وأفريقيا‬,‫وهجرة‬‫ماليين‬‫البشر‬,‫ومن‬‫الدول‬‫التي‬‫يهددها‬
‫هذا‬‫الدمار‬‫المحتمل‬‫بالدرجة‬‫الرئيسية‬‫هي‬:‫مصر‬‫في‬‫أفريقيا‬‫والهند‬‫وبنغالديش‬‫والصين‬‫في‬
‫أسيا‬‫وإيطاليا‬‫وهولندا‬‫في‬‫أوروبا‬,‫على‬‫سبيل‬‫المثال‬‫فإن‬‫المناطق‬‫الساحلية‬‫في‬‫مصر‬‫يقطنها‬
25‫مليون‬‫من‬‫البشر‬,‫وعلى‬‫ارتفاع‬‫سطح‬‫البحر‬‫واحد‬‫فقط‬‫سيهدد‬‫هؤالء‬‫البشر‬‫في‬‫مساكنهم‬
‫وأراضيهم‬‫الزراعية‬‫البالغة‬‫حوالي‬12%‫من‬‫مجمل‬‫األراضي‬‫الزراعية‬‫في‬‫مصر‬,‫أما‬‫في‬
‫بنغالديش‬‫فيسكن‬112‫مليون‬‫شخص‬‫من‬‫السكان‬‫في‬‫مناطق‬‫ساحلية‬‫صغيرة‬,‫ومن‬‫المتوقع‬‫أن‬
‫يهدد‬‫ارتفاع‬‫سطح‬‫البحر‬‫لمتر‬‫واحد‬‫فقط‬‫سيهدد‬15.7%‫من‬‫سكان‬‫تلك‬‫المناطق‬‫بالغرق‬‫الدائم‬
‫ويهدد‬‫نسبة‬28.3%‫من‬‫مساحات‬‫الغابات‬‫بالغرق‬13.7%‫من‬‫مجموع‬‫األراضي‬‫الزراعية‬.
2–‫الهجرة‬‫العشوائية‬‫للسكان‬:‫بناء‬ً‫على‬‫التأثيرات‬‫المذكورة‬‫في‬‫النقطة‬‫السابقة‬‫أعاله‬‫فإن‬
‫غرق‬‫المناطق‬‫الحضرية‬‫سيؤدي‬‫بالتأكيد‬‫إلى‬‫هجرة‬‫عشوائية‬‫للسكان‬‫على‬‫مدى‬‫فترة‬‫زمنية‬‫قد‬
‫تطول‬‫أو‬‫تقصر‬,‫ومثل‬‫هذه‬‫الهجرة‬‫يصاحبها‬‫بالتأكيد‬‫سكن‬‫األفراد‬‫في‬‫مساكن‬‫رديئة‬‫وغير‬
‫نظامية‬‫واستهالكهم‬‫للغذاء‬‫الملوث‬‫والمياه‬‫غير‬‫الصالحة‬‫للشرب‬‫تحت‬‫وطأة‬‫الضرورة‬,‫مما‬
‫ينجم‬‫عنه‬‫احتمال‬‫انتشار‬‫األمراض‬‫االنتقالية‬‫بدرجة‬‫خطيرة‬,ً‫ال‬‫فض‬‫عن‬‫انتشار‬‫الحاالت‬‫السلبية‬
‫األخرى‬‫كاألمراض‬‫االجتماعية‬‫والحوادث‬‫العرضية‬‫وارتفاع‬‫نسب‬‫الجريمة‬‫وغير‬‫ذلك‬.
3–‫تدمير‬‫الكثير‬‫من‬‫المناطق‬‫الطبيعية‬‫والنظم‬‫البيئية‬:‫وكما‬‫سبق‬‫ذكر‬‫بعض‬‫الحقائق‬‫واألرقام‬
‫في‬‫النقطة‬‫األولى‬‫فإن‬‫غرق‬‫المناطق‬‫الزراعية‬‫الساحلية‬‫أو‬‫النظم‬‫البيئية‬‫سيؤدي‬‫إلى‬‫شحة‬
‫الموارد‬‫الغذائية‬‫وإلى‬‫تأثيرات‬‫سلبية‬‫عديدة‬‫على‬‫البيئة‬.

9. 4–‫اختالل‬‫توزيع‬‫الثروات‬‫السمكية‬:‫يتوقع‬‫أن‬‫يتسبب‬‫التغير‬‫في‬‫درجات‬‫الحرارة‬‫وما‬
‫يعقبه‬‫من‬‫تغير‬‫في‬‫مستوى‬‫سطح‬‫البحر‬ً‫ا‬‫خصوص‬‫في‬‫المناطق‬‫الساحلية‬‫والخلجان‬‫التي‬
‫تخضع‬‫لتغيرات‬‫المد‬‫والجزر‬‫وفي‬‫اإلخالل‬‫بتوزيع‬‫الثروات‬‫السمكية‬‫بسبب‬‫تغير‬‫أنماط‬
‫اإليض‬‫في‬‫أجسامها‬‫أو‬‫بسبب‬‫تخليها‬‫عن‬‫فترات‬‫السبات‬‫الطبيعية‬‫المحكومة‬‫بالتفاوت‬
‫الدقيق‬‫في‬‫درجات‬‫الحرارة‬‫أو‬‫بسبب‬‫ظهور‬‫األطوار‬‫اليافعة‬‫في‬‫مواسم‬‫غير‬‫مالئمة‬
‫السيما‬‫وأن‬‫تراكيز‬‫غاز‬‫األكسجين‬‫الذائب‬‫في‬‫المياه‬‫يعتمد‬‫بدرجة‬‫كبيرة‬‫على‬‫درجة‬
‫الحرارة‬‫وارتفاع‬‫الحرارة‬‫للمدى‬‫المذكور‬‫من‬‫شأنه‬‫تخفيض‬‫تراكيز‬‫األكسجين‬‫الذائب‬‫في‬
‫المياه‬‫بدرجة‬‫كبيرة‬.
5-‫تأثيرات‬‫بيئية‬‫أخرى‬‫مختلفة‬:‫إن‬‫العمليات‬‫الحيوية‬‫في‬‫البيئة‬‫هي‬‫سلسلة‬‫متداخلة‬‫م‬‫ن‬
‫تفاعالت‬‫وتأثيرات‬‫مختلفة‬‫ومعتمدة‬‫على‬‫بعضها‬‫البعض‬‫وهناك‬‫العديد‬‫من‬‫التأثيرات‬
‫البيئية‬‫المختلفة‬‫األخرى‬‫الناتجة‬‫عن‬‫ارتفاع‬‫درجة‬‫الحرارة‬‫وقد‬‫يتعذر‬‫حصرها‬ً‫ا‬‫جميع‬,
‫ومنها‬‫إن‬‫االرتفاع‬‫في‬‫درجات‬‫الحرارة‬‫سيؤدي‬‫تزايد‬‫معدل‬‫عملية‬‫التركيب‬‫الضوئي‬‫في‬
‫النباتات‬‫وبالتالي‬‫عمليات‬‫امتصاص‬‫المغذيات‬‫من‬‫التربة‬‫بصورة‬‫أكثر‬‫من‬‫تعويضها‬‫من‬
‫خالل‬‫عمل‬‫المحلالت‬‫التي‬‫تعمل‬‫على‬‫إعادة‬‫المواد‬‫العضوية‬‫إلى‬‫التربة‬‫بصورة‬‫قابلة‬
‫لالمتصاص‬‫من‬‫قبل‬‫النباتات‬,‫مما‬‫سيؤدي‬‫تدهور‬‫إنتاجية‬‫التربة‬.‫كذلك‬‫هناك‬‫من‬‫يعتقد‬
‫استمرار‬‫تدفق‬‫غاز‬‫ثنائي‬‫أكسيد‬‫الكربون‬‫إلى‬‫الغالف‬‫الجوي‬‫إلى‬‫تزايد‬‫هطول‬‫األمطار‬
‫ذات‬‫التفاعل‬‫الحامضي‬(‫بسبب‬‫حامض‬‫الكربونيك‬)‫وهذا‬‫التحول‬‫سيؤدي‬‫إلى‬‫انخفاض‬
‫تركيز‬‫األس‬‫الهيدروجيني‬‫للمياه‬‫بحوالي‬0.1‫وهذا‬‫االنخفاض‬‫يعتبر‬ً‫ا‬‫كافي‬‫للتأثير‬
‫المباشر‬‫على‬‫العديد‬‫من‬‫األحياء‬‫المائية‬.

11. ‫الحراري‬ ‫باالحتباس‬ ‫مرتبطة‬ ‫ظواهر‬
• ‫من‬ ‫البحار‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫مستوى‬ ‫ارتفاع‬0.3-0.7‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫خالل‬ ‫قدم‬.
• ‫بين‬ ‫ما‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفعت‬0.4–0.8‫اللجنة‬ ‫تقرير‬ ‫حسب‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫خالل‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫المتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫التابعة‬ ‫المناخ‬ ‫لتغير‬ ‫الدولية‬.
• ‫القطبين‬ ‫في‬ ‫الجليد‬ ‫أخذ‬‫وفوق‬‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫الذوبان‬ ‫في‬ ‫األسترالية‬ ‫الجبال‬ ‫قمم‬.
• ً ‫دفئا‬ ‫األخيرة‬ ‫عقود‬ ‫الثالثة‬ ‫خالل‬ ‫ازدادت‬ ‫الشتاء‬ ‫مواسم‬،‫فتراته‬ ‫وقصرت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫عما‬
ً ‫مبكرا‬ ‫يأتي‬ ‫فالربيع‬‫مواعيده‬ ‫عن‬.
• ً ‫موجودا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الحراري‬ ‫التوازن‬ ‫علي‬ ‫أثر‬ ‫مما‬ ‫مجراها‬ ‫غيرت‬ ‫المحيطات‬ ‫داخل‬ ‫المائية‬ ‫التيارات‬
‫تظهر‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫أعاصير‬ ‫بظهور‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫العلماء‬ ‫ويستدل‬‫بها‬‫قبل‬ ‫من‬.
• ‫حيوانات‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫بتغير‬ ‫الحاصل‬ ‫التلوث‬ ‫العلماء‬ ‫بعض‬ ‫يربط‬‫البالنكتون‬‫زيادة‬ ‫نتيجة‬ ‫البحار‬ ‫في‬
‫نتيجة‬ ‫البحار‬ ‫حموضة‬‫إلمتصاصها‬‫ثاني‬‫أوكسيد‬‫يحدثه‬ ‫الذي‬ ‫التلوث‬ ‫أن‬ ‫ويفسرون‬ ‫الكربون‬
‫العملية‬ ‫لهذه‬ ‫األولى‬ ‫الدفعة‬ ‫تعطي‬ ‫التي‬ ‫الشعلة‬ ‫مجرد‬ ‫أنها‬ ‫أي‬ ‫الفراشة‬ ‫بمفعول‬ ‫شبيه‬ ‫هو‬ ‫اإلنسان‬
‫والبالنكتون‬‫بالباقي‬ ‫يقوم‬.

12. ‫الحراري‬ ‫االحتباس‬ ‫نتيجة‬ ‫المتوقعة‬ ‫الظواهر‬
1.‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫الجليد‬ ‫ذوبان‬.
2.‫الساحلية‬ ‫والمدن‬ ‫المنخفضة‬ ‫الجزر‬ ‫غرق‬.
3.‫الفيضانات‬ ‫ازدياد‬.
4.‫األرض‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫مساحات‬ ‫وتصحر‬ ‫جفاف‬ ‫موجات‬ ‫حدوث‬.
5.‫واألعاصير‬ ‫العواصف‬ ‫وشدة‬ ‫عدد‬ ‫زيادة‬.
6.‫العالم‬ ‫في‬ ‫المعدية‬ ‫األمراض‬ ‫انتشار‬.
7.‫الحية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫انقراض‬.
8.‫المحاصيل‬ ‫بعض‬ ‫وفقدان‬ ‫زراعية‬ ‫كوارث‬ ‫حدوث‬.
9.‫الطقس‬ ‫في‬ ‫متطرفة‬ ‫أحداث‬ ‫بوقوع‬ ‫متزايدة‬ ‫احتماالت‬.
10.‫الغابات‬ ‫حرائق‬ ‫زيادة‬.

13. ‫للمشكلة‬ ‫الممكنة‬ ‫المعالجات‬:
‫إن‬‫المعالجات‬‫الممكنة‬‫لهذه‬‫المشكلة‬‫العالمية‬,‫تحتاج‬‫دون‬‫شك‬‫إلى‬‫تظافر‬‫الجهود‬‫الدولية‬
‫في‬‫العالم‬,‫إال‬‫أن‬‫من‬‫المهم‬‫اإلشارة‬‫إلى‬‫أن‬‫العقبة‬‫الرئيسية‬‫في‬‫هذه‬‫المعالجات‬‫تكمن‬‫في‬
‫النظرة‬‫المنحازة‬‫التي‬‫تتبعها‬‫الدول‬‫الصناعية‬‫الكبرى‬‫في‬‫هذا‬‫المجال‬‫ففي‬‫الوقت‬‫الذي‬‫تشير‬
‫فيه‬‫اإلحصائيات‬‫الدولية‬‫إلى‬‫أن‬‫الدول‬‫الصناعية‬‫هي‬‫المصدر‬‫الرئيسي‬‫للكميات‬‫الهائلة‬‫من‬
‫غاز‬‫ثنائي‬‫أكسيد‬‫الكربون‬‫فإن‬‫هذه‬‫الدول‬‫تقترح‬‫معالجات‬‫ومقترحات‬‫مجحفة‬‫بحق‬‫دول‬
‫العالم‬‫الثالث‬‫تتعلق‬‫بضرائب‬‫على‬‫الوقود‬‫أو‬‫العمل‬‫على‬‫تقليص‬‫استخداماته‬‫وهي‬‫في‬
‫الحقيقة‬‫تعمل‬‫على‬‫تحجيم‬‫التقدم‬‫الحضاري‬‫في‬‫دول‬‫العالم‬‫الثالث‬‫بينما‬‫تحاول‬‫في‬‫نفس‬
‫الوقت‬‫اإلبقاء‬‫على‬‫استهالكها‬‫على‬‫حاله‬‫من‬‫خالل‬‫التالعب‬‫باأللفاظ‬‫والمسميات‬‫وتبعد‬‫نفسها‬
‫عن‬‫أي‬‫تضحيات‬‫مقابل‬‫االلتزامات‬‫المطلوبة‬‫منها‬‫لتحقيق‬‫ذلك‬.
‫من‬‫جهة‬‫ثانية‬‫يالحظ‬‫بأن‬‫التركيز‬‫على‬‫تحجيم‬‫المواد‬‫المسببة‬‫لإلحتباس‬‫الحراري‬‫تتركز‬
‫على‬‫تخفيض‬‫استهالك‬‫الوقود‬‫األحفوري‬(‫الفحم‬‫والنفط‬‫والغاز‬‫الطبيعي‬)‫الذي‬‫يعمل‬‫على‬
‫إطالق‬‫غاز‬‫ثنائي‬‫أكسيد‬‫الكربون‬‫إلى‬‫الجو‬‫وهناك‬‫إجراءات‬‫أخرى‬‫للحد‬‫من‬‫انبعاث‬‫الغازات‬
‫األخرى‬‫البشرية‬‫المنشأ‬‫مثل‬‫مركبات‬‫الكلوروفلوركربون‬‫ضمن‬‫المعالجات‬‫الخاصة‬‫بمشكلة‬
‫طبقة‬‫األوزون‬‫ولكن‬‫ليس‬‫ثمة‬‫إجراءات‬‫محددة‬‫يمكن‬‫القيام‬‫بها‬‫وفق‬‫المعلومات‬‫المتاحة‬
ً‫ا‬‫حالي‬‫للحد‬‫من‬‫انبعاث‬‫غاز‬‫الميثان‬ً‫ال‬‫مث‬‫باعتباره‬‫ثاني‬‫أكفأ‬‫غازات‬‫المسببة‬‫للحبس‬‫الحرار‬‫ي‬
‫لكنه‬‫ذو‬‫منشأ‬‫طبيعي‬.

14. •‫ينبغي‬‫أن‬‫تعمل‬‫منظمة‬‫األمم‬‫المتحدة‬‫باالشتراك‬‫مع‬‫الهيئات‬‫الحكومية‬‫األخرى‬‫على‬‫تحسين‬‫الوصول‬‫إلى‬
‫المعلومات‬‫عن‬‫مصادر‬‫الطاقة‬‫المتجددة‬‫وعن‬‫االستعمال‬‫الكفء‬‫للطاقة‬.
•‫تدعيم‬‫إنشاء‬‫مراكز‬‫علمية‬‫متخصصة‬‫للقيام‬‫بالبحوث‬‫والدراسات‬‫والمشروعات‬‫الخاصة‬‫بهذه‬‫المشكلة‬
‫مثل‬‫تطوير‬‫البحث‬‫العلمي‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫بصناعة‬‫سيارات‬‫تسير‬‫بالكهرباء‬‫يمكن‬‫أن‬‫يكون‬‫مصدرها‬‫غير‬‫الوق‬‫ود‬
‫األحفوري‬‫كالطاقة‬‫الشمسية‬‫والوقود‬‫النووي‬‫بتكلفة‬‫اقتصادية‬‫معقولة‬‫تسهم‬‫في‬‫استخدامها‬‫على‬‫نطاق‬
‫واسع‬.
•‫تبني‬‫معايير‬‫عالمية‬‫جديدة‬‫أكثر‬‫حزما‬‫تركز‬‫على‬‫تفعيل‬‫االستفادة‬‫من‬‫الطاقة‬‫وزيادة‬‫استخدام‬‫الطاقة‬
‫المتجددة‬,‫وذلك‬‫كعامل‬‫مكمل‬‫لجهود‬‫الحد‬‫من‬‫االنبعاثات‬‫الضارة‬,‫وهي‬‫الجهود‬‫التي‬‫تبلورت‬‫في‬
‫بروتوكوالت‬‫كيوتو‬,‫ويمكن‬‫لمثل‬‫هذه‬‫االستراتيجية‬‫أن‬‫تكون‬‫ذات‬‫نفع‬‫لجميع‬‫البلدان‬.
•‫إزالة‬‫الحواجز‬‫التنظيمية‬‫التي‬‫تعيق‬‫التنافس‬‫وتدعم‬‫تقنيات‬‫الهدر‬‫في‬‫الطاقة‬‫واالستخدام‬‫غير‬‫الفعال‬
‫للوقود‬‫الذي‬‫ينتج‬‫عنه‬‫انبعاثات‬‫عالية‬‫من‬‫الكربون‬,‫وذلك‬‫من‬‫أجل‬‫قيام‬‫منافسة‬‫حرة‬‫في‬‫قطاع‬‫الطاقة‬‫وفقا‬
‫لمعايير‬‫التكلفة‬‫والكفاءة‬‫وانخفاض‬‫المكونات‬‫الكربونية‬.
•‫إقامة‬‫صندوق‬‫عالمي‬‫لتحديث‬‫الطاقة‬‫باستخدام‬‫إيرادات‬‫الضرائب‬‫على‬‫المعامالت‬‫النقدية‬‫العالمية‬,‫أو‬
‫غيرها‬‫من‬‫الموارد‬‫الموازيه‬‫لتمويل‬‫عملية‬‫التطوير‬‫واالنتقال‬‫إلى‬‫مرحلة‬‫تراعي‬‫سالمة‬‫البيئة‬‫وعدم‬
‫اإلضرار‬‫بالمناخ‬‫ونقل‬‫تقنيات‬‫غير‬‫ضارة‬‫بالبيئة‬(‫والتي‬‫تركز‬‫على‬‫الطاقة‬‫المتجددة‬‫والفعالة‬‫في‬
‫االستخدام‬,‫وتقلص‬‫المكونات‬‫الكربونية‬)‫إلى‬‫الدول‬‫النامية‬.
•‫إنشاء‬‫وكالة‬‫جديدة‬‫أو‬‫إعطاء‬‫صالحيات‬‫لوكالة‬‫قائمة‬‫تحت‬‫مظلة‬‫بروتوكول‬‫كيوتو‬‫لتسهيل‬‫االنتقال‬
‫السريع‬‫إلى‬‫مرحلة‬‫مرافق‬‫الطاقة‬‫غير‬‫الضارة‬‫بالبيئة‬(‫المتجددة‬‫والفعالة‬‫والقليلة‬‫الكربون‬)‫في‬‫جميع‬
‫أنحاء‬‫العالم‬‫وذلك‬‫عن‬‫طريق‬‫نقل‬‫التكنولوجيا‬‫والخبرة‬‫على‬‫مبدأ‬‫المساواة‬‫واألستمرارية‬‫في‬‫الحفاظ‬‫على‬
‫تدفق‬‫الطاقة‬‫إلى‬‫األسواق‬‫العالمية‬‫وحرية‬‫المنافسة‬.