Umpasa halak batak

14,772 views

Published on

Kumpulan Pepatah/Umpasa Suku Batak Toba

Published in: Spiritual
0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
14,772
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
104
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Umpasa halak batak

  1. 1. Umpasa ni Halak Batak<br />Manat unang tartuktuk, dadap unang tarrobungArtinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan<br />Jolo nidodo asa hinonongArtinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan<br />Jolo tinaha garung niba, niantan sulangat nibaArtinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik kalau kita menyadari kemampuan diri sendiri. <br />Aek godang tu aek laut, dos ni roha sibahen na sautArtinya: Musyawarah untuk mufakat<br />Balintang ma pagabe tumandangkon sitandoanArinta ma gabe molo marsipaoloanArtinya: Kita akan mendapatkan keberhasilan jika seia sekata<br />Amporik marlipik, onggang marhabang,Gabe parboli na otik laos gabe do parboli na godangArtinya:<br />Namandanggurhon tu dolok do molo basa namarhula-hulaArtinya:<br />Janji urat ni eme tu laklak ni simarlasuna, Adat na denggan na so ra sega, uhum na uli na so ra muba i, asa manumpak ma Tuhanta i sinur ma pinahan gabe na niula jala horas jolma. <br />Martumbur ma baringin, mardangka ma hariara, matorop ma hamu maribur, matangkang ma juara.<br />Sai marrongkap mai songon bagot, marsibar songon ambalang, jala sai masigomgoman ma tondi ni nasida tu na tama.<br />Dangka ni hariara ma pinangait-ngaithon, tubuma dihamu anak dohot boru, sai unang ma panahit-nahithon.<br />Balintang ma pagabe tumandakhon sitadoan, saut do hamu gabe asal ma tontong masipaolo-oloan.<br />Dangir-dangir ni batu ma hamu, pandakdahan ni simbora, Gabe do hamu jala sarimatua asal ma sai marsada ni roha.<br />Ai na tinapu salaon, salaon situa-tua, Denggan ma hamu masianju-anjuan asa saut gabe jala sarimatua.<br />Sai situbu laklak ma hamu situbu singkoru di dolok ni purbatua, sai tubuan anak ma hamu tubuan boru, donganmuna sarimatua. <br />Hariara na bolon bahen parlape-lapean, Sai tubu ma di hamu anak dohot boru na bolas pangunsandean.<br />Bagot na mandung-dung tu pilo-pilo marajar, Tading ma antong na lungun, sai roma na jagar.<br />Sahat-sahat ni soluma sahat tu bontean, Sahat ma hamu tu parhorasan, sahat tu panggaben.<br />Tuat ma na dolok martungkot sialagundi, adat ni ompunta sijolo-jolo tubu siihuttonon ni na di pidi.<br />Sinuan bulu sibahen nalas, Sinuan uhum sibaen na horas.<br />Muba dolok muba duhutna, muba luat sai adong do muba adatna.<br />Eme na masak di gagat ursa , ia i namasa ima di ula.<br />Aek godang aek laut, dos niroha sibahen nasaut<br />Sori manungkun sori mandapot, sai matua marpanungkun tu na nidapot.<br />Tangan do botohon, ujungna jari-jari, Bangko nihata si dohonon, asal ma jumolo marsatabi.<br />Ramba na poso na so tubuan lata, halak na poso na so umboto hata.<br />Tampuk ni sibaganding di dolok ni pangiringan, horas ma hamu na marhaha maranggi, sai masipairing-iringan.<br />Bola-bola ni tangan, sitongka i bolahononhon, bola-bola ni halak, sitongka i tangihononhon.<br />Tinallik randorung bontar gotana, Dos do anak dohot boru nang pe pulik margana, ai dompak marmeme anak, dompak do tong marmeme boru, andung ni anak sabulan di dalan, andung ni boru sataon.<br />Habang leang-leang songgop tu parapian, Bolak ni rosu angka na marpariban, sai masitopot-topotan songon pidong leang-leang.<br />Na niida ni mata paula so niida, na binege ni pinggol paula so ni bege. <br />ON DOPE ADONG PIGA PIGA NA I TAMBAHAN NI ANGKA FILSAFAT NI HALAK BATAK<br />Tolu do dalihan,Paopat sihal-sihal,Torop pe anakniba,Sada do siboto sibunian.Lapatanna: torop pe ianakhon ni natua tua na,alai holan sada do umboto sibunian ni natorasna<br />Dolok Martimbang,Hatubuan ni simarhora-hora,Di Debata na di ginjang,Do suhat-suhat ni hita jolma.Lapatanna: Debata na di ginjang do umboto hita jolma<br />Sitorop ma dangkana,Sitorop ma bulungna,Gabe ma hula-hulana,Songon i ma nang boruna.Lapatanna: Angka pangidoan sai anggiat gabe hula-hula dohot boru na. <br />Dapot ursa dibahen bogasna,Dapot imbo dibahen soarana.Lapatanna: tanda on jolma sian pangalaho na <br />Ngali aek diingani dengke,Dolgi ranggas diingani bodat.Lapatanna: manang boha pe luat i,sai sonang do pangisi na mangingani<br />Tampuk ni sibaganding di dolok ni pangiringanhoras ma hamu na marhaha maranggimolo sai masipairing-iringan.<br />

×