SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 18
Águia Pequena Deixe os slides sucederem automaticamente, pois as músicas de fundo, estão sincronizadas com as imagens  Piccola aquila
Tu me fizeste uma das tuas criaturas. Com ânsia de amar. Tu mi hai fatto una delle Tue creature. Con desiderio di amare.
Piccola aquila che è nata per le altezze. Con angoscia di volare.   Águia pequena que nasceu para as alturas. Com ânsia de voar.
E que eu preciso abrir as asas e tentar. E eu percebi que as minhas penas já cresceram. Ed io notai che le mie penne già sono cresciute. E che io ho bisogno di aprire le ali e tentare.
Se eu não tentar não saberei como se voa. Não foi a toa que eu nasci para voar. Se non tento, non saprò come si vola. Non è stato senza motivo che io nacqui per volare.
Pequenas águias correm riscos quando voam. Mas devem arriscar. Le piccole aquile corrono rischi quando volano. Ma  devono  arriscarsi .
Só que é preciso olhar os pais como eles voam. E aperfeiçoar.   Solo che è necessario guardare i genitori come loro volano. E migliorare.
Haja mau tempo haja correntes traiçoeiras. Se  já tem asas seu destino é voar. C`è cattivo tempo e correnti traditori. Se già hai le ali il tuo destino è volare.
Tem que sair e regressar ao mesmo ninho. E outro dia, outra vez recomeçar. Devi andare via e ritornare allo stesso nido. E l'altro giorno, di nuovo ricominciare.
Tu me fizeste amar o risco das alturas. Com ânsia de chegar. Tu mi hai fatto amare il rischio delle altezze. Con il desiderio di arrivare.
E embora eu seja como as outras criaturas. Não sei me rebaixar. Anche se io sia come le altre creature. Non so riabbassarmi.
Não vou brincar de não ter sonhos se eu os tenho. Sou da montanha e na montanha eu vou ficar. Non scherzerò di avere sogni se io li ho. Io sono della montagna e in lei resterò.
Igual meus pais vou construir também meu ninho. Mas não sou águia se lá em cima eu não morar. Uguali i miei genitori, anche io costruirò il  mio  nido. Ma non sono aquila, se lassù io non vado ad abitare.
Tenho uma prece que eu repito suplicante. Por mim, por meu irmão. Io ho una preghiera che ripeto supplicante. Per me, per mio fratello.
Dá-me esta graça de viver a todo instante. A minha vocação. Dammi questa grazia di vivere ogni minuto. La mia vocazione.
Eu quero amar um outro alguém do jeito certo. Não vou trair meus ideais pra ser feliz. Voglio amare un altro qualcuno in un modo corretto. Non tradirò i miei ideali per essere felice.
Não vou descer nem jogar fora o meu projeto. Vou ser quem sou e sendo assim ….. … serei feliz.  Non andrò in giù né giocare il mio progetto fuori. Io sarò chi sono ed essendo così... ....sarò felice
Música: Águia Pequena, Pe. Zézinho Formatação: angelina_scalon@hotmail.com Traduzione Italiana: s.inguaggiato@pocos-net.com.br

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Poema Fernando Pessoa
Poema   Fernando PessoaPoema   Fernando Pessoa
Poema Fernando Pessoa
AN7ONYO
 
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
Ana Cristina sousa
 
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
rakerdesigner
 

Mais procurados (17)

O Sapo em Busca do Rabo
O Sapo em Busca do Rabo O Sapo em Busca do Rabo
O Sapo em Busca do Rabo
 
Enigmas
EnigmasEnigmas
Enigmas
 
Anjo amigo
Anjo amigoAnjo amigo
Anjo amigo
 
'Aguia pequena
'Aguia pequena'Aguia pequena
'Aguia pequena
 
Feita de pano
Feita de panoFeita de pano
Feita de pano
 
Poema fernando-pessoa
Poema fernando-pessoaPoema fernando-pessoa
Poema fernando-pessoa
 
Poema Fernando Pessoa
Poema   Fernando PessoaPoema   Fernando Pessoa
Poema Fernando Pessoa
 
Coisas da vida...
Coisas da vida...Coisas da vida...
Coisas da vida...
 
Poedias1
Poedias1Poedias1
Poedias1
 
Marcio calais plantador de sorrisos
Marcio calais   plantador  de sorrisosMarcio calais   plantador  de sorrisos
Marcio calais plantador de sorrisos
 
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
Admire As Flores Apenas Admire 1203467086961981 3
 
Admire As Flores, Apenas Admire
Admire As Flores, Apenas AdmireAdmire As Flores, Apenas Admire
Admire As Flores, Apenas Admire
 
ApresentaçãO Da Danielle
ApresentaçãO Da DanielleApresentaçãO Da Danielle
ApresentaçãO Da Danielle
 
poema
poemapoema
poema
 
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
Monólogo de um cachorro de rua [somente leitura] [modo de compatibilidade]
 
Cansado de sofrer
Cansado de sofrerCansado de sofrer
Cansado de sofrer
 
Aos especiais claricelispector
Aos especiais claricelispectorAos especiais claricelispector
Aos especiais claricelispector
 

Semelhante a áGuia pequena (7)

Águia
Águia Águia
Águia
 
Recital de poesia
Recital de poesiaRecital de poesia
Recital de poesia
 
Calendário Mensal: Agosto 2010
Calendário Mensal: Agosto 2010Calendário Mensal: Agosto 2010
Calendário Mensal: Agosto 2010
 
Felicidade e discreta
Felicidade e discretaFelicidade e discreta
Felicidade e discreta
 
Concurso FaçA Lá Um Poema
Concurso  FaçA Lá Um PoemaConcurso  FaçA Lá Um Poema
Concurso FaçA Lá Um Poema
 
A submissa
A submissaA submissa
A submissa
 
O tom da felicidade
O tom da felicidadeO tom da felicidade
O tom da felicidade
 

Último

Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdfHistoria-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
andreaLisboa7
 
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhosoO Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
VALMIRARIBEIRO1
 
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
sfwsoficial
 

Último (20)

UFCD_9184_Saúde, nutrição, higiene, segurança, repouso e conforto da criança ...
UFCD_9184_Saúde, nutrição, higiene, segurança, repouso e conforto da criança ...UFCD_9184_Saúde, nutrição, higiene, segurança, repouso e conforto da criança ...
UFCD_9184_Saúde, nutrição, higiene, segurança, repouso e conforto da criança ...
 
Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdfHistoria-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
Historia-em-cartaz-Lucas-o-menino-que-aprendeu-a-comer-saudavel- (1).pdf
 
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdfufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
 
Enunciado_da_Avaliacao_1__Direito_e_Legislacao_Social_(IL60174).pdf
Enunciado_da_Avaliacao_1__Direito_e_Legislacao_Social_(IL60174).pdfEnunciado_da_Avaliacao_1__Direito_e_Legislacao_Social_(IL60174).pdf
Enunciado_da_Avaliacao_1__Direito_e_Legislacao_Social_(IL60174).pdf
 
Meu corpo - Ruth Rocha e Anna Flora livro
Meu corpo - Ruth Rocha e Anna Flora livroMeu corpo - Ruth Rocha e Anna Flora livro
Meu corpo - Ruth Rocha e Anna Flora livro
 
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhosoO Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
 
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-criançasLivro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
 
bem estar animal em proteção integrada componente animal
bem estar animal em proteção integrada componente animalbem estar animal em proteção integrada componente animal
bem estar animal em proteção integrada componente animal
 
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
 
livro para educação infantil conceitos sensorial
livro para educação infantil conceitos sensoriallivro para educação infantil conceitos sensorial
livro para educação infantil conceitos sensorial
 
Abuso Sexual da Criança e do adolescente
Abuso Sexual da Criança e do adolescenteAbuso Sexual da Criança e do adolescente
Abuso Sexual da Criança e do adolescente
 
Enunciado_da_Avaliacao_1__Sistemas_de_Informacoes_Gerenciais_(IL60106).pdf
Enunciado_da_Avaliacao_1__Sistemas_de_Informacoes_Gerenciais_(IL60106).pdfEnunciado_da_Avaliacao_1__Sistemas_de_Informacoes_Gerenciais_(IL60106).pdf
Enunciado_da_Avaliacao_1__Sistemas_de_Informacoes_Gerenciais_(IL60106).pdf
 
Movimento Negro Unificado , slide completo.pptx
Movimento Negro Unificado , slide completo.pptxMovimento Negro Unificado , slide completo.pptx
Movimento Negro Unificado , slide completo.pptx
 
Aparatologia na estética - Cavitação, radiofrequência e lipolaser.pdf
Aparatologia na estética - Cavitação, radiofrequência e lipolaser.pdfAparatologia na estética - Cavitação, radiofrequência e lipolaser.pdf
Aparatologia na estética - Cavitação, radiofrequência e lipolaser.pdf
 
O que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de InfânciaO que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de Infância
 
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptxEBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
 
Nós Propomos! Sertã 2024 - Geografia C - 12º ano
Nós Propomos! Sertã 2024 - Geografia C - 12º anoNós Propomos! Sertã 2024 - Geografia C - 12º ano
Nós Propomos! Sertã 2024 - Geografia C - 12º ano
 
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande""Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
 
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
 
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf HitlerAlemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
 

áGuia pequena

  • 1. Águia Pequena Deixe os slides sucederem automaticamente, pois as músicas de fundo, estão sincronizadas com as imagens Piccola aquila
  • 2. Tu me fizeste uma das tuas criaturas. Com ânsia de amar. Tu mi hai fatto una delle Tue creature. Con desiderio di amare.
  • 3. Piccola aquila che è nata per le altezze. Con angoscia di volare. Águia pequena que nasceu para as alturas. Com ânsia de voar.
  • 4. E que eu preciso abrir as asas e tentar. E eu percebi que as minhas penas já cresceram. Ed io notai che le mie penne già sono cresciute. E che io ho bisogno di aprire le ali e tentare.
  • 5. Se eu não tentar não saberei como se voa. Não foi a toa que eu nasci para voar. Se non tento, non saprò come si vola. Non è stato senza motivo che io nacqui per volare.
  • 6. Pequenas águias correm riscos quando voam. Mas devem arriscar. Le piccole aquile corrono rischi quando volano. Ma devono arriscarsi .
  • 7. Só que é preciso olhar os pais como eles voam. E aperfeiçoar. Solo che è necessario guardare i genitori come loro volano. E migliorare.
  • 8. Haja mau tempo haja correntes traiçoeiras. Se já tem asas seu destino é voar. C`è cattivo tempo e correnti traditori. Se già hai le ali il tuo destino è volare.
  • 9. Tem que sair e regressar ao mesmo ninho. E outro dia, outra vez recomeçar. Devi andare via e ritornare allo stesso nido. E l'altro giorno, di nuovo ricominciare.
  • 10. Tu me fizeste amar o risco das alturas. Com ânsia de chegar. Tu mi hai fatto amare il rischio delle altezze. Con il desiderio di arrivare.
  • 11. E embora eu seja como as outras criaturas. Não sei me rebaixar. Anche se io sia come le altre creature. Non so riabbassarmi.
  • 12. Não vou brincar de não ter sonhos se eu os tenho. Sou da montanha e na montanha eu vou ficar. Non scherzerò di avere sogni se io li ho. Io sono della montagna e in lei resterò.
  • 13. Igual meus pais vou construir também meu ninho. Mas não sou águia se lá em cima eu não morar. Uguali i miei genitori, anche io costruirò il mio nido. Ma non sono aquila, se lassù io non vado ad abitare.
  • 14. Tenho uma prece que eu repito suplicante. Por mim, por meu irmão. Io ho una preghiera che ripeto supplicante. Per me, per mio fratello.
  • 15. Dá-me esta graça de viver a todo instante. A minha vocação. Dammi questa grazia di vivere ogni minuto. La mia vocazione.
  • 16. Eu quero amar um outro alguém do jeito certo. Não vou trair meus ideais pra ser feliz. Voglio amare un altro qualcuno in un modo corretto. Non tradirò i miei ideali per essere felice.
  • 17. Não vou descer nem jogar fora o meu projeto. Vou ser quem sou e sendo assim ….. … serei feliz. Non andrò in giù né giocare il mio progetto fuori. Io sarò chi sono ed essendo così... ....sarò felice
  • 18. Música: Águia Pequena, Pe. Zézinho Formatação: angelina_scalon@hotmail.com Traduzione Italiana: s.inguaggiato@pocos-net.com.br