1. 21
trimestrale Arcigay
alla luce del sole ≥
notizie da Arcigay Associazione lesbica e gay italiana - EstAtE 2010
2. trimestrale Arcigay
Associazione lesbica e gay italiana
Estate 2010
21
nità e dell’orgoglio
10
03 I mesi della dig
di Luca Trentini
Alla luce del sole
04 napoli pride:
di Carmine Urciuoli
tà contro l’omofobia
08 graffiti: 50 cit mio
Se potessi amore
10 sicilia pride: le della Consulta
y: Le paro
11 matrimonio ga
12 Copp ie in-lustri 18
.it/local
14 www.arcigay
16 Clubs
iuli Venezia Giulia
18 italiagaya: Fr luca Paudice
Ezio de Gesu e Gian
19 che vorrei... di
20 Bilancio Arcig
ay 2009 12 O è on
line!
pEGAS ay.it/pegaso
di Federico Cerminara rcig
www.a ne@arcigay
.it
Arcigay
emozioni / Social redazio
22 web: Visibili
23 contatti
Coordinamento redazione & distribuzione MATTEO RICCI • grafica EF9HI.ORG
Cover FAbIO foto di JOHnny AlExAndRE AbbATE • disegni SEREnA SACCHETTI.
Hanno collaborato a questo numero: FEdERICO SASSOlI, CARMInE uRCIuOlI, FAbRIzIO SORbARA, FRAnCESCO
pAOlO CATAlAnO, dAvIdE zOTTI, pIETRO GAlEOTO, I vOlOnTARI E lE vOlOnTARIE dI ARCIGAy nApOlI.
3. i mesi della dignità e dell’orgoglio
m
Editoriale
aggio e giugno sono i mesi in cui si concentrano le della nostra variegata e vivace comunità. Il nostro esse-
iniziative a tutela del rispetto della nostra identità re visibili ci consegna la forza rivoluzionaria dell’auten-
e di visibilità come strumento politico per l’ottenimento dei ticità e ci dona la consapevolezza di essere soggetti di
nostri diritti. Il 17 maggio tutti i Comitati provinciali si sono innovazione e cambiamento.
mobilitati per la giornata internazionale contro l’omofobia.
Manifestazioni, convegni, fiaccolate, flash mob e iniziative Con questo spirito scenderemo in piazza per i pri-
culturali hanno costellato il paese per sensibilizzare l’opinio- de. l’appuntamento principale è sabato 26 giugno:
ne pubblica sulla discriminazione e sulla pressione sociale a il pride nazionale torna a Napoli dopo 14 anni con
cui sono sottoposte le persone lgbt. Grazie alla campagna lo slogan Alla Luce del Sole. una trentina di eventi
L’amore vince sempre sull’odio abbiamo portato in oltre culturali e sociali accompagneranno la città verso
50 città la richiesta di una legge di tutela a difesa delle per- il grande corteo che vedrà la sua conclusione nella
sone lgbt, mostrando la realtà delle nostre famiglie e la bel- prestigiosa piazza del plebiscito. Ad aprire le danze
lezza dei nostri sentimenti. un tentativo finalizzato a vincere sarà il 12 giugno il tradizionale pride di Milano: Ora
l’immobilismo del nostro paese che, nonostante 2 omicidi e ne abbiamo abbastanza!. la settimana successiva
23 casi di violenza segnalati dalla stampa da gennaio ad oggi, un doppio appuntamento: il 19 giugno Palermo
continua a mostrarsi indifferente. ospiterà per la prima volta il Sicilia pride. l’occa-
Questa iniziativa, insieme alla mostra Baci rubati a cui è stata sione speciale è il trentennale della fondazione del
negata la piazza a bergamo e ai manifesti con i baci omoses- primo circolo Arcigay. nello stesso giorno, Torino
suali a udine e pordenone che hanno sollevato tante polemiche, ospiterà la manifestazione: I Diritti sono il nostro
hanno scoperchiato l’ipocrisia di un paese che ci tollera senza ac- Pride. A chiudere il mese dell’orgoglio saranno il 3
cettarci, che solidarizza timidamente con noi a luglio, il tradizionale pride di Roma
patto che i nostri sentimenti rimangano relegati con lo slogan “Ogni bacio una ri-
ad una sfera privata, fino a che non turbiamo il voluzione” e il pride di Catania il 10
“sentire comune” incrinando le false ma rassicu- luglio. Sei città, sei diverse occasioni
ranti certezze della “famiglia del mulino bianco”, per chiedere con la nostra presenza
finché non scomodiamo con l’innocente visibilità una società fondata sull’uguaglianza.
del nostro amore il perbenismo ipocrita di una so- Ci vediamo in piazza: buon mese
cietà che ha paura del diverso. Ma noi esistiamo, il dell’orgoglio a tutte e tutti!
nostro amore è un fatto sociale, le nostre famiglie Luca Trentini
costituiscono un bene e rivendicano visibilità, tu- Segretario nazionale Arcigay
tele, diritti. Siamo orgogliosi di quello che siamo,
4. Alla luce del sole zione attivista napoletana
Ritratto della nuova genera
Maria Luisa Mazzarella, vicepresidente Domenico Panico, 25 anni,
Arcigay Napoli e portavoce Napoli Pride 2010 studente, coordinatore
Io tra dieci anni penso di trovarmi con una persona accanto che mi settore scuola Arcigay Napoli
voglia bene, con un lavoro, perché no, con una famiglia al completo, Io mi aspetto che il pride cambi davvero le
anche con dei figli. voglio che venga approvato il matrimonio in Italia cose, ci stiamo impegnando affinché sia una
tra persone dello stesso sesso e ci sia ovviamente una legge contro manifestazione che crei un cambiamento reale nella città,
l’omofobia. napoli per me non è una città omofoba ma solo un po’ nella gente e tra gli lGbT: c’è da combattere tanta omofobia fuori e
distratta. Il pride servirà a dare una scossa alle coscienze dell’intera dentro di noi. All’inizio non avevo un’idea positiva dell’associazione,
popolazione, a incitare tutti quanti, in senso positivo, come dire «sce- ma poi mi sono reso conto quanto sia necessaria a napoli per cambia-
tateve guagliù!». Quest’anno è stato un percorso tutto in positivo nato re le cose. Ora che ci sto dentro, capisco quanto può essere difficile
da un’esperienza negativa. A partire da quella vicenda drammatica, che trovare il canale più breve, nella burocrazia, per raggiungere dei risul-
lo voglio ricordare non si è ancora risolta perché io non ho ancora il tati, ma gli incontri nelle scuole sono sempre emozionanti. la cosa
piacere di conoscere i nomi dei miei aggressori, è iniziata la mia lot- che mi colpisce è l’entusiasmo con cui i ragazzi fanno le domande
ta, più ampia. un anno fa non mi ero nemmeno io sull’omosessualità e su quanto sia necessario cambiare le cose. non mi
capita bene… Ed ora so che è neces- aspettavo una tale apertura in scuole di periferia e da ragazzi di 18 anni.
sario fare molto in prima persona per questo penso che sarà più facile tra dieci anni vedere realizzati i
per gli altri, per evitare che episodi nostri sogni, io mi vedo con un compagno, con un lavoro, ovviamente
simili accadano ancora. Sono scesa sposato. E con qualche figlio. Sì voglio avere anche dei figli!
in campo, per non stare in silenzio
uce-del-sole
ed evitare che cose come quella che
è accaduta a me possano riaccadere.
www.arcigay.it/napoli-alla-l
5. pegaso ventuno - Arcigay napoli pride • 5
Angelo Ciniglio, 25 anni,
studente universitario
l’Italia è un paese che amo pro-
fondamente ma tra dieci anni
penso cambieranno poche cose e
andrò via, come hanno già fatto
tanti amici. A 35 anni mi piace-
rebbe avere una famiglia nume-
rosa, una famiglia arcobaleno. E una casa in campagna. voglio Arcangelo Pastore, 37 anni,
una vita semplice, la cosa più importante per me è la realizzazione
coordinatore settore teatro Arcigay Napoli
nella vita affettiva. Il progetto Queer urban performance, che ho
presentato per il napoli pride, consiste nella videoproiezione ar- Tra qualche anno io mi vedo sposato, con un compagno con cui condivi-
chitetturale di film della storia del cinema che pongono al centro dere la vita e costruire un futuro e con tutti i diritti del matrimonio. A me è
dell’analisi la rappresentazione dei corpi, dei generi e degli orienta- capitato di assistere a casi di amici che sono andati in ospedale e i genitori
menti sessuali. I film saranno accompagnati da musica dal vivo. la si sono opposti contro le visite dei compagni. I miei non lo farebbero, ma
scelta di proiettare all’aperto, in spazi pubblici e non all’interno di il problema c’è! per questo bisogna essere attivisti ed esporsi a 360 gradi.
un cinema, diventa, in tema con il titolo del napoli pride 2010, me- Anche questo serve per combattere l’omofobia. A me spiace vedere che
tafora di “uscire allo scoperto” (alla luce del sole). Gli omosessuali si non tutti i giovani sono motivati a lottare per i loro diritti, forse perché
riappropriano delle strade, delle piazze, della città, è un gesto forte, sono abituati a condurre una vita “comoda”, li vedo pigri, senza il senso
politico. Inoltre la fusione delle arti (cinema, architettura, musica) della solidarietà tra gay. E sicuramente napoli ha molte difficoltà che
diventa un’ulteriore metafora, in questo caso l’integrazione dei sen- vanno affrontate insieme. A napoli se sei gay il problema è grave, specie
si è integrazione delle differenze. se sei un omosessuale effeminato, ad un colloquio non vieni nemmeno
considerato, a meno che non fai il parrucchiere o il commesso o sei un
superlaureato. E qui comunque ti sfruttano.
6. 6 • napoli pride pegaso ventuno - Arcigay
Fabio Pierro, 23 anni, studente,
Dario Demetrio, 17 anni, studente coordinatore gruppo giovani Arcigay Napoli
da poco sono entrato nel “mondo” gay. non vedo l’ora che arrivi il
Sto aspettando questa manifestazione con molta emozione! Farne
napoli pride! partecipare a questa manifestazione è come mettere sé
parte attivamente mi rende orgoglioso. dopo potrò presentarmi come
stessi di fronte al mondo. un pride è fatto dalla bellezza di persone
gay ai miei familiari, e mostrare loro che sono impegnato socialmente,
che lottano, che fanno un percorso che è come il tuo. Spesso le per-
politicamente, emotivamente in una causa che è mia. non una persona
sone sono talmente prese dalle loro credenze, dal lavoro e dallo stress
frivola che non ha valori, ma uno che crede in quello che fa e ha voglia
della quotidianità, da non rendersi conto di quello che gli sta attorno.
di cambiare il mondo insieme a persone come me. l’anno scorso ca-
E allora un pride serve a mostrare che esistiamo. penso che
pitai per caso al pride e tutto era diverso dal
l’omofobia non sia un problema solo di napoli, ma è dapper-
pensiero che mi ero fatto: la comunità lgbt è
tutto. Ci sono persone capaci di capire e persone ignoranti
fatta di persone normalissime, studenti, do-
che invece non fanno nemmeno il minimo sforzo per com-
centi, operai e disoccupati, non il troiaio che
prendere ciò che non conoscono. Ci sono posti in cui c’è
si vede sui telegiornali della Rai. Ho scoperto
maggiore apertura nei confronti dell’omosessualità, e posti
che anche l’associazione, che credevo diversa,
invece in cui c’è chiusura. Io penso che quante più persone
è una cosa seria, un prezioso strumento di lot-
omosessuali si manifesteranno tanto più l’omosessualità
ta che abbiamo per cambiare il nostro futuro.
sarà “normalizzata” nell’immaginario collettivo.
Alle riunioni ti accorgi che molti condividono
le tue stesse emozioni. per questo entrare in
Arcigay mi ha cambiato la vita.
7. Napoli
Pride26 giugno 2010
leggi il manifesto pol
itico su
www.arcigay.it/napoli-pride-
2010-piattaforma-politica
tutti gli eventi culturali
e il percorso della parata su
.com/
www.napolipride
Fabio Sarra, 23 anni, studente
È importante sentirsi parte di un gruppo e l’Arcigay di napoli, che è una delle prime fondate in Italia, è un punto di riferimento della comunità
gay. Sono contento che il pride si svolga a napoli e voglio continuare a dare il mio contributo dopo. vorrei che lavorassimo per creare punti in-
formativi, per combattere le discriminazioni e per far emergere i problemi come la violenza, che non è soltanto di tipo omofobo e si lega sempre
con l’ignoranza. Il napoli pride non sarà il solito pride, con solo pizzi e merletti ripresi dalla Tv. Sono fidanzato ed il mio futuro lo vedo con la
persona che amo, in coppia, per realizzare progetti comuni, ma non come in una fiaba, anzi sogno un lavoro stabile anche perché con questi chiari
di luna è difficile realizzare i progetti come i nostri genitori. per questo dovremmo avere subito i nostri diritti, per partire più forti.
8. Crema
Bari www.arcigay.it/arcigay-contro-omofobia-nei-te
Palermo
50 città contro l’omofobia
itati Arcigay
Immagini delle iniziative dei com
tro l’omofobia
per la giornata internazionale con
Rovigo
Perugia
Firenze
9. erritori-2010
Trieste
, Bruno
nelle foto al centro
e Orlando ed An gela e
della
Agata, testimonial
campagn a l’amore
dio,
vince sempre sull’o
ay con
promossa da Arcig
zioni
altre dieci associa
www.arcigay .it/17maggio Pavia
Ravenna
10. 10 • sicilia pride pegaso ventuno - Arcigay
Se potessi amore mio...
matrimonio lesbico e gay
Servizio fotografico dedicato al
talano per il Sicilia pride 2010
realizzato da Francesco paolo Ca
2010
Palermo 19 giugno
rg
http://siciliapride.o
11. Le parole della Consulta
uzio-
dalla Sentenza della Corte Costit
onio
nale del 14 aprile 2010 sul matrim
tra persone dello stesso sesso
“ [...] l’art. 2 Cost. dispone che la Repubbli-
ca riconosce e garantisce i diritti inviolabili
dell’uomo, sia come singolo sia nelle formazioni
sociali ove si svolge la sua personalità e richiede
l’adempimento dei doveri inderogabili di solida-
rietà politica, economica e sociale.
Orbene, per formazione sociale deve intender-
si ogni forma di comunità, semplice o complessa,
idonea a consentire e favorire il libero sviluppo
della persona nella vita di relazione, nel contesto
di una valorizzazione del modello pluralistico.
In tale nozione è da annoverare anche l’unione
omosessuale, intesa come stabile convivenza
tra due persone dello stesso sesso, cui spetta il
diritto fondamentale di vivere liberamente una
condizione di coppia, ottenendone – nei tem-
pi, nei modi e nei limiti stabiliti dalla legge – il
riconoscimento giuridico con i connessi diritti e
”
doveri [...].
12. In questa doppia pagina abbiamo selezionato le prime otto Coppie in-lustri, congratulazioni dalla redazione di Pegaso!
Bruno ed Edoardo, 33 anni Claudio e Paolo, 6 anni
Pigi e Franco, 8 anni Lino e Cristian, 5 anni e mezzo
13. Luca e Raffaele, 20 anni Michela e Gaby, 9 anni
Michele e Gonzalo, 29 anni Patrizia e Tisza, 15 anni
14. 14 • www.arcigay.it/local pegaso ventuno - Arcigay
AOSTA BRESCIA BOLZANO/BOZEN TRIESTE
Arcigay Articolo 3 Arcigay Orlando Arcigay Centaurus Arcigay Arcobaleno
via J.C.Mochet, 7 Via Valerio Paitone 42 Via Galileo Galilei 4/a Via Pondares 8, T 040.630606
T 329.6862948; aosta@arcigay.it T 030.47601 T 0471.976342 349.0582092; trieste@arcigay.it
http://arcigayaosta.blogspot.com/ info@arcigaybrescia.it info@centaurus.org www.arcigay.it/trieste
TORINO www.arcigaybrescia.it www.centaurus.org
☎ Tel Amico 030.47601 ☎ Tel Amico 0471.976342 Coord. reg. EMILIA-ROMAGNA
Arcigay Ottavio Mai
CREMONA emiliaromagna@arcigay.it
Via Fàà di Bruno 2 Coord. reg. VENETO
T 011.19703145 - 349.4089018; Arcigay La Rocca BOLOGNA
Via Speciano 4; T 347.2783901 veneto@arcigay.it Arcigay Il Cassero
info@arcigaytorino.it
www.arcigaytorino.it 338.5015488; cremona@arcigay.it PADOVA Via Don Minzoni 18,
www.arcigaycremona.it Arcigay Tralaltro T 051.0957200; cassero@cassero.it è rinata Arcigay Ravenna!
CUNEO Corso Garibaldi 41,
MANTOVA www.cassero.it
Arcigay Figli della Luna T 049.8762458 - 347.9990827 ✿ Progetto Benessere 051.0957299
Via Amedeo Rossi 12 Arcigay La Salamandra ✒ Centro documentazione 051.0957214
Piazza Tom Benetollo 1, padova@arcigay.it; www.tralaltro.it
cuneo@arcigay.it ☎ Tel Amico 049.8762458
www.arcigaycuneo.it T 329.3521685 - 0376.2853218 PIACENZA
info@arcigaymantova.it VERONA Arcigay L’ATOMO
VERBANO CUSIO OSSOLA Arcigay Pianeta Urano Strada Malchioda 39,
Arcigay Nuovi Colori www.arcigaymantova.it
Via Gela 9, T 346.6877021
Corso Cairoli 39, Verbania Intra BERGAMO piacenza@arcigay.it
T 346.9790553 - 349.3134852
(VB); T 329.3377638 Arcigay Cives http://piacenzagay.blogspot.com Arcigay non
info@arcigayverona.org
info@arcigayverbania.it T 320.5777517
www.arcigayverona.org REGGIO EMILIA è presente nella tua
www.arcigayverbania.it info@arcigaybergamo.it
www.arcigaybergamo.it TREVISO Arcigay Giòconda provincia?
GENOVA Arcigay Queerquilia Via emilia all’Ospizio 102, Scrivi una mail a
Arcigay L’Approdo PAVIA T 0522.332372 - 0522.550383
Via Dandolo 4 T 340 3411244 segretario@arcigay.it
Vico Mezzagalera 3; Arcigay Coming Aut info@arcigayreggioemilia.org
treviso@arcigay.it per creare un gruppo
T 347.0011818 - 010.565971; Via Garibaldi 8, T 346.6927476; www.arcigayreggioemilia.org
www.queerquilia.it promotore per un
genova@arcigay.it pavia@arcigay.it ☎ Tel Amico 0522.332372
nuke.arcigaygenova.it www.coming-aut.it ROVIGO ✿ Consultorio psicologico nuovo comitato.
Arcigay Politropia 349.6437659
MILANO TRENTO
T 346.0776666
Arcigay CIG Arcigay del Trentino 8 luglio MODENA
rovigo@arcigay.it
Centro di Iniziativa Gay largo Nazario Sauro 11,
http://www.politropia.com Arcigay Matthew Shepard
Via Bezzecca 3; T 02.54122225 T 348.1447151; Via IV Novembre 40/A,
info@arcigaymilano.org info@agtrentino.org; UDINE T 348.7669298
www.arcigaymilano.org www.agtrentino.org Arcigay Nuovi passi info@arcigaymodena.org
☎ Tel Amico 02.54122227 Via T. Deciani 89/135, www.arcigaymodena.org
T 340.3144203; udine@arcigay.it ☎ Tel amico 059.8750811
www.arcigay.it/udine
☎ Tel Amico 0432.523838
15. pegaso ventuno - Arcigay www.arcigay.it/local • 15
FERRARA FIRENZE PESCARA MESSINA
Arcigay Circomassimo Arcigay Il Giglio Rosa Arcigay Orlando e Bruno Arcigay Makwan
Nasce il comitato arcigay Via Contrada della rosa 14, Via di Mezzo 39/r; T 055.0123121 Viale Europa 10 T 340.3551860
a Pescara
T 349.5683371 - 0532.241419 340.8135204; firenze@arcigay.it T 340.7708324 messina@arcigay.it
info@circomassimo.org www.arcigayfirenze.it Montesilvano (Pescara) arcigaymessina.altervista.org
www.circomassimo.org AREZZO pescara@arcigay.it SIRACUSA
RAVENNA Arcigay Chimera Arcobaleno NAPOLI Arcigay Siracusa
Arcigay Frida Byron T 338.9851964 - 338.4781669 Arcigay Antinoo T 333.6065367
T 333.6117894 - 338.2196966; arezzo@arcigay.it Vico S. Geronimo alle Monache 19, siracusa@arcigay.it
ravenna@arcigay.it PERUGIA T 081.5528815 - 338.5467900 http://blog.libero.it/arcigaysiracusa
http://fridabyron.org Arcigay Omphalos info@arcigaynapoli.org RAGUSA
Nasce ad RIMINI Via della Pallotta 42, www.arcigaynapoli.org Arcigay Ragusa
Arezzo il VI Arcigay Alan Mathison Turing T 075.5723175 - 335.8254624 ☎ Tel Amico 081.5528815 Piazza Regina Margherita Ispica
comitato Piazza Amendola 3, Riccione (RN) perugia@arcigay.it BARI (RG); T 333.9884067
Arcigay in Arcigay Liberi
T 393.0402429; rimini@arcigay.it www.omphalospg.it ragusa@arcigay.it
Toscana
www.arcigay.it/rimini ✿ Consultorio 075.5723175 di Essere Liberi di Amare PALERMO
PESARO URBINO Via Zara 13/15, T 080.2146195 Arcigay Palermo
Coord. reg. TOSCANA
Arcigay Agorà 347.5276664; bari@arcigay.it piazza S. Anna 18,
toscana@arcigay.it
☎ Tel Amico – infoline 199.444.592 Via del Miralfiore 4 www.arcigaybari.it palermo@arcigay.it
PISA T 389.9725980; COSENZA http://arcigaypalermo.wordpress.com
Arcigay Pisa pesaro@arcigay.it Arcigay EOS Calabria AGRIGENTO
Via S. lorenzo 38, T 050.555618; www.arcigayagora.it Corso Telesio 29; Arcigay Ganimede
pisa@arcigay.it; www.arcigaypisa.it ANCONA cosenza@arcigay.it T 349.7822930
Arcigay Caleido www.arcigay.it/cosenza agrigento@arcigay.it
LIVORNO
Arcigay Il faro Via Vittorio Veneto 11, REGGIO CALABRIA www.arcigayagrigento.it
Via di Salviano, 38 T 071.203045; ancona@arcigay.it Arcigay I due Mari ☎ Tel Amico 366.5050900
T 320.8171758 ROMA reggiocalabria@arcigay.it CARBONIA IGLESIAS
livorno@arcigay.it Arcigay Gruppo ORA Coord. reg. SICILIA Arcigay PierPaolo Pasolini
www.arcigaylivorno.it Via Zabaglia 14, sicilia@arcigay.it T 349.5912379
PISTOIA T 06.64501102 - 347.9578585 carbonia-iglesias@arcigay.it
roma@arcigay.it; CATANIA
Arcigay La Giraffa Arcigay Catania
Casella Postale 301, Pistoia centro; www.arcigayroma.it
✿ Gay Help line 800.713.713 T 339.3154839
T 347.6926658; pistoia@arcigay.it www.gayhelpline.it info@arcigaycatania.it
Agorà inaugura
la nuova sede GROSSETO L’AQUILA www.arcigaycatania.it
Arcigay Leonardo Da Vinci Arcigay Massimo Consoli
Via Parini 7/e, T 0564.1911305 T 339.8794768
347.0788972; grosseto@arcigay.it laquila@arcigay.it
www.grossetogay.it
16. 16 • www.arcigay.it/club pegaso ventuno - Arcigay
MILANO
COMPANY CLUB C B
TORINO Via Benadir 14 NAUTILUS D C
011 SAUNA CLUB S Tel 02.2829481 Via Mondovì 7,
Via Messina 5/d GL LU Tel 02.27201984
Tel 011.284263 G 7/7 GLT MA-ME OFFICINA C
CRUISING CANYON C
Via G. Paisiello 4 Via A. Volta 1/7,
XXX C ONE WAY CLUB D C
Tel 02.20404201 G 7/7 limena (PD)
Via Messina 5/d Via F. Cavallotti 204, Tel 338.8721747 G 7/7
Tel 011.284263 DEPOT C Sesto San Giovanni
G MA-SA (MI) Tel 02.2421341 THE BLOCK D C
Via Valtorta 19
GENOVA Tel 02.2892920 G 7/7 G 7/7 Via A. Volta 1/3,
limena (PD)
AQUA S C B FLEXO C ROYAL HAMMAM S Tel 348.4500418
Salita S. Viale 15r Via Oropa 3 Via Plezzo 16 GL SA
Tel 010.588489 Tel 02.26826709 Tel 02.26412189
G MA G 7/7 TREVISO
G LU-MA
BERGAMO X CLUB C HOBBY ONE S
ILLUMINED C Via l. da Vinci 4,
GET UP D C Via Napo Torriani 12 Via Sammartini 23
Tel 02.67070683 Godega S.Urbano (TV)
Via Bianzana 46 Tel 02.66985060 Tel 0438.388256
Tel 035.344460 G 7/7 G LU- MA
G LU
G VE-SA PADOVA
KING C B DISCO GOLD D
THE CITY SAUNA S Via Derna 19 CHILL OUT S C
Via l. da Vinci 4,
Via Della Tel 346.1472861 Via J. Avanzo 47 Godega S.Urbano (TV)
Clementina 8 G 7/7 Tel 049.603888 G 7/7 Tel 334.3165316
Tel 035.240418 G MA GL
METRO MILANO FLEXO SA
BRESCIA CENTRALE S MULTICLUB D C VENEZIA
SPLASH CLUB S Via Schiaparelli 1 Via Turazza 19 Int.3
Tel 02.66719089 G 7/7 METRO VENEZIA S
Via Faustinella 1, Tel 049.8074707
GL LU-MA
Via Cappuccina 82/b,
Desenzano del Garda METRO MILANO Venezia Mestre
(BS) Tel 030.9142299 CIMIANO S METRO PADOVA S Tel 041.5384299
G 7/7 Via Oropa 3 Via Turazza 19 G 7/7
VARESE Tel 02.28510528 Tel 049.8075828 G 7/7
G LU
GLITTER DISCO D C
NEW FLUG S HOT DOG C Via delle Macchine
Strada Pradisera 58, KO C B Via Turazza 19, 41/43, Marghera (Ve)
Gallarate (VA) Via Resegone 1 scala A Tel 346.2113085
Tel 0331.245959 G 7/7 Tel 339.7798450 G 7/7 Tel 338.6665207 G 7/7 G LU-MA
B bar; D discoteca; C cruising area/dark room; S sauna; R ristorante • G gay; L lesbiche; T trans*; 7/7 aperto 7giorni su 7; giorno/i di chiusura; giorno/i di apertura
17. pegaso ventuno - Arcigay www.arcigay.it/club • 17
RAINBOW THERMAS S
ANCONA Viale europa, 10
GATE B Montesilvano
PENSIERO
STUPENDO D via Tuscolana 380 Tel 085.4458730 G 7/7
Arcigay party Via Montignano 3, Tel 06.7840335
NAPOLI
loc. Castelcolonna, G 7/7
Milano JOINTHEGAP. S
VERONA Senigallia (AN) C B
BLU ANGEL
Ogni domenica Borgo del Tempo Perso, HANGAR
Tel 347.0779266 Centro Direzionale
via F. Massimo, 36 www.arcigaymilano.org ROMEO’S Via in Selci 69/a Isola A/7
CLUB D B C 347.4758758 Tel 06.48813971
GLT G Tel 081.5625298
Bologna CASSERO GAY LESBIAN CENTER. Via Giolfino 12 RED CLUB C D VE-SA MA
G 7/7
Tutti i giorni Via Don Minzoni, 18 Tel 045.8403215 Via del Tipografo 2, SAUNA VELLUTO S IL DIAVOLO
G LU DEPOT C
www.cassero.it zona Roveri SS. Adriatica Sud DENTRO C
Tel 331.4604114 184, loc. Marzocca, largo Itri 23/24 Via della Veterinaria
THE CITY SAUNA S 72; Tel 081.7809578
Bolzano/Bozen CENTAURUS. Ogni sabato G SA Senigallia (AN) Tel 347.7285891
Via Giolfino 12 G LU
Via Galilei, 4/a www.centaurus.org Tel 045.520009 S Tel 347.0779266 G MA-Ve-SA
STEAM
G 7/7 Via Ferrarese 22/i G LU MACHO LATO C B D
Padova PRIDE VILLAGE 2010. K CLUB C B
RIMINI Tel 051.363953 G 7/7 ROMA Via Amato Amati 8 Via Abate Minichini 62;
9 luglio - 29 agosto, Fiera di Padova Tel 081.7803062
www.padovapridevillage.it CLASSIC CLUB D C FIRENZE APOLLION SAUNA S Tel 06.21701268
320.1994834 GLT
Via Feleto 15 Via Mecenate 59/a G LU
FABRIK C VE-SA-DO
Perugia SERATE OMPHALOS. Tel 335.5854640 Tel 06.4825389 G 7/7
GLT SA Via del lavoro 19, LA TAVERNA DI BARI
Ogni giovedì, venerdì e sabato Calenzano (FI) B D C EDOARDO II R
EAGLE
Via della pallotta, 42 ENIGMA B D C Tel 349.8906645 Via Placido Zurla 68 Vicolo Margana 14 MILLENNIUM
www.omphalospg.it Via Ausa 173 G LU Tel 06.69942419 BATH S
Tel 347.3231073 G 7/7
Tel 0541.729401 G 7/7 GLT MA Via Adriatico 13
Perugia DANCING QUEER. HARD BAR 85 C B EMC - EUROPA Tel 080.5342530
BOLOGNA Via Guelfa 85/r, S MEDITERRANEO S G
Ogni venerdì www.dancingqueer.it/ MULTI CLUB LU
BAR’T C B Tel 055.2645461 Via Aureliana 40 Via Pasquale Villari 3
Napoli FREEID. Tel 06.77205934 G 7/7 CATANIA
Via Polese 47/b G 7/7 Tel 06.4823650 G 7/7
Ogni giovedì, venerdì, sabato e domenica Tel 051.243998 G LU PISA SKYLINE C B PEGASO’S
FREQUENCY C B CIRCUS D C
Via San Geronimo 19 www.freeid.biz/
BLACK SAUNA S B Via enea 34 Via Pontremoli 36
COLORS Viale Kennedy 80
Via del Tipografo 2, Tel 06.7851504 G MA Tel 06.7009431 G 7/7
Via Mossotti 10 Tel 095.7357268
zona Roveri Tel 050.500248 PESCARA GLT SA-DO
Tel 051.6011241 FRUTTA
GLT LU-MA
D C PHOENIX
G MA E VERDURA TERME
SIESTA CLUB 77 S via di Monte CLUB D B C DI ACHILLE S
MOVIDA CLUB C B Via Porta a Mare 26 Testaccio 94 Via Caravaggio 109 Via Tezzano 13
Via San Felice 6/b Tel 050.2200146 Tel 347.8797063 Tel 085.73689 Tel 095.7463543
Tel 051.232507 G 7/7 G 7/7 GL DO GLT VE-SA-DO G LU
B bar; D discoteca; C cruising area/dark room; S sauna; R ristorante • G gay; L lesbiche; T trans*; 7/7 aperto 7giorni su 7; giorno/i di chiusura; giorno/i di apertura
18. 18 • italiagaya
TRIESTE il suo ventennale realizzando la campagna di destra più becera che ha strappato e imbrattato
A SCUOLA PER CONOSCERCI affissione di manifesti Civiltà Prodotto Tipico più volte i manifesti, nonostante la mozione di
Si è concluso il progetto regionale promosso dal Friulano (che vedete qui sotto). le immagini da un censura del PD comunale che attribuisce alla
Circolo Arcobaleno Arcigay Arcilesbica di Trieste in lato rappresentano con i baci la spontaneità degli campagna una “dimensione provocatoria” perché
collaborazione con Arcigay e Arcilesbica Udine. affetti, dall’altro, riconoscono alla terra friulana “turberebbe la sensibilità di molti cittadini”, Arcigay
Un cammino lungo un anno scolastico, più di un’indubbia capacità di vivere le differenze Nuovi Passi ha ricevuto moltissime attestazioni di
500 studenti, 30 docenti, 22 classi di 7 scuole come una ricchezza. vicinanza e sostegno all’iniziativa, segno evidente
superiori del Friuli Venezia Giulia, due psicologhe Nonostante i ripetuti attacchi notturni della che la società è molto più avanti di tanti politici.
e due formatori, 16 volontari, 100 ore di attività
didattica per parlare di omofobia, di pregiudizi,
di omosessualità nelle sue diverse dimensioni:
l’affettività, il lavoro, l’adolescenza e i primi amori,
gli amici, la sessualità. Tanti sono stati i temi
affrontati nei due incontri organizzati per ogni
classe: i ragazzi si sono confrontati con le idee
ed il linguaggio che più o meno consapevolmente
utlizzano quando si parla di gay e lesbiche, è
stata l’occasione per introdurli ai concetti di
orientamento sessuale, di identità e ruolo di
genere, per conoscere prima di tutto le persone,
per porre domande, che hanno messo in luce la
voglia di conoscere, di creare uno spazio di dialogo
e di confronto, per rendere la scuola un luogo
sicuro ed inclusivo.
Un progetto di rete, finanziato dalla Regione e
supportato dalle Aziende Sanitarie, dalla Facoltà
di Psicologia, dai Comuni e dalle Province; un
progetto che alla fine ha ricevuto l’apprezzamento
del Presidente della Repubblica, per il
coinvolgimento di numerosi studenti “nella
formazione civile contro ogni forma di intolleranza
e di discriminazione”.
UDINE - PORDENONE
PRODOTTO TIPICO FRIULANO
In occasione della Giornata mondiale contro
l’omofobia, il Comitato Arcigay Nuovi Passi di Udine
e Pordenone, con Arcilesbica Udine, ha celebrato
19. Ezio De Gesu 20 anni
Volontario Arcigay
Il Cassero Bologna Gianluca Paudice 24 anni
igay,
Co-coordinatore Rete Giovani Arc
L’italia che vorrei... volontario Arcigay Antinoo Napol
i
v orrei un’Italia legata alla propria cultura, ma allo stesso tempo più
L’italia che vorrei...
u
europea di quanto lo sia stata fino ad oggi. un’Italia in cui, dopo
tante promesse ma pochi fatti, vengano riconosciuti i diritti fonda-
mentali spettanti a tutti i cittadini. un’Italia in cui essere omosessuale n paese più consapevole della sua bellezza e della ricchezza del
non sia più motivo di vergogna per nessuno. suo patrimonio storico e artistico. poi vorrei pure degli Italiani
meno teledipendenti, un po’ più svegli e meno propensi a svendersi
L’arcigay che vorrei... diritti in cambio di condoni o di un’apparente sicurezza sociale.
vorrei un’Arcigay sempre più vicina non solo ai giovani, ma anche
alle persone anziane, che hanno vissuto umiliazioni e sofferenze per
L’arcigay che vorrei...
una vita intera. Sarebbe opportuno raggiungere poi quelle realtà lo- da quando abbiamo iniziato a lavorare sulla formazione attraverso
cali in cui Arcigay rimane ancora un miraggio per tantissime persone, progetti abbiamo fatto un bel salto di qualità. Ora mi piacerebbe che
che preferiscono nascondersi e non vivere orgogliosamente la loro Arcigay promuovesse l’istituzione di un tavolo nazionale sui diritti ci-
vita. vili, un network che coinvolgesse associazioni giovanili, di migranti,
del mondo laico…
Il compagno che vorrei... Il compagno che vorrei...
Il ragazzo ideale deve essere colui al quale è rivolto il primo pensie-
ro del mattino e l’ultimo prima di addormentarmi. lo desidero fede- Ce l’ho… è quello a sinistra, ed è tanto carino e dolce! Anche se,
le, romantico, affettuoso, sincero, capace di farmi sentire importante conoscendolo, credo che prima o poi scapperà con un camionista
con poco ma allo stesso tempo non assillante. Mi ritengo molto for- sudaticcio in giro per l’Europa dell’Est :’(
tunato perché il mio ragazzo risponde a tutti questi requisiti! ps: venite tutt* al napoli pride!!!
www.arcigay.it/che-vorrei
20. 20 • associazione
www.arcigay.it/
consiglio-nazionale
Bilancio Arcigay 2009
il bilancio 2009 dell’Associazione è stato redatto secondo i criteri det-
tati dalla Iv direttiva uE e secondo le indicazioni del Consiglio nazio-
nale dei dottori Commercialisti per quanto attiene le associazioni no
profit. Al fine di garantire la massima trasparenza è stato pubblicato
sul portale arcigay ed è visibile al link www.arcigay.it/bilancio-consun-
tivo-2009 con tutti gli allegati.
la volontà politica della nuova dirigenza ha portato i Consiglieri na-
zionali ad essere pienamente coinvolti nella comprensione dei mec-
ca ismi sottostanti alla predisposizione del documento di bilancio, al
fine di trasformare i dati in esso contenuti in strumenti di supporto alle
decisioni. la disponibilità a cooperare nel raggiungimento degli obiet-
tivi comuni si sostanzia nel risultato politico di massima condivisione:
il bilancio è stato approvato all’unanimità con 42 voti favorevoli.
Il presidente Paolo Patanè, nella relazione di missione, evidenzia i
risultati politici raggiunti nel corso del 2009, collegati ai dati di bilan-
cio: “Gli eventi pubblici più significativi in cui si è misurato lo sforzo
organizzativo dell’associazione sono stati il pride di Genova, la mani-
festazione Se M’Innamoro di Sanremo e la manifestazione uguali di
Roma, ma molteplici sono state le circostanze di rilievo sul piano cul-
turale e politico”.
l’attività progettuale dell’associazione è stata implementata. Merita
di essere menzionato il progetto nazionale Telefoni Amici che si pone
come obiettivo finale quello di integrare le varie realtà territoriali che
da anni operano nell’ambito dei servizi di supporto e accoglienza lgbt.
21. suntivo-2009
www.arcigay.it/bilancio-con
A partire da una collaborazione con i centri di eccellenza presenti
sul territorio, Arcigay si pone come obiettivo quello di attivare, tra-
mite questo progetto, una sperimentazione di numerazione unica
nazionale.
Altro progetto che ha avuto un’importante rilevanza è il progetto
nazionale contro il bullismo Omofobico il cui obiettivo è di intervenire
per prevenire il disagio degli studenti omosessuali nella scuola e nel
gruppo dei pari, dove spesso sono, magari inconsapevolmente, ogget-
to di discriminazione e pregiudizio. Genere, orientamento sessuale,
religione, origine etnica sono componenti fondamentali della no-
stra identità personale, ma spesso sono anche motivi di discrimina-
zioni che presentano caratteristiche comuni.
I progetti hanno un riflesso immediato sulla comunità lgbt, realizzan-
do uno dei macro obiettivi che l’associazione si propone di perseguire:
l’analisi dei bisogni della comunità al fine di implementare idonei
meccanismi di supporto.
Come Tesoriere nazionale, interpretando le linee dettate dalla nuova
dirigenza, preciso che le prospettive future sono volte ad un conte-
nimento dei costi secondo criteri di efficienza, ad una gestione delle
risorse per obiettivi programmatici e ad una ricaduta delle azioni su
tutto il territorio nazionale, anche con un maggiore coinvolgimento
del circuito ricreativo.
Federico Cerminara, tesoriere nazionale Arcigay
23. via don Minzoni 18,
40121 bologna
Tel. +39 051 6493055
Fax. +39 051 5282226
www. arcigay.it
info@arcigay.it
La tessera Arcigay
presidente nazionale
segretario nazionale
presidente@arcigay.it
segretario@arcigay.it
a rcigay è dal 1985 la princi
le nazionale. la
tare tante situazioni div
omosessua-
pale Associazione
tessera Arcigay ci perme
erse in tut
e viva e concreta di rela
tte di frequen-
to il paese e di stare in
zioni sociali. Tesserandoti
una ret ciazione.
collegio dei garanti collegiogaranti@arcigay.it a rendere più forte l’Asso
presidente consiglio nazionale presidente.consiglio@arcigay.it stai dando un contributo di entrare in tutti i
ti permetterà
tesoriere tesoriere@arcigay.it la tessera con l’ala verde giorno dell’iscrizione;
ufficio stampa ufficiostampa@arcigay.it club Arcigay per un anno a partire dal a, la tua
sando la quota associativ
area salute salute@arcigay.it quando sarà scaduta, ver i dati saran-
un altro anno. I tuo
area giuridico lex@arcigay.it tessera sarà rinnovata per tezza. nessuno,
area esteri international@arcigay.it no conservati con la massima cura e riserva
né sarann o usati per inviarti co-
area lavoro lavoro@arcigay.it tranne te, potrà accedervi,
dato disposizioni diverse.
area scuola scuola@arcigay.it municazi oni a meno che tu abbia
area formazione formazione@arcigay.it
area cultura cultura@arcigay.it
area sport sport@arcigay.it PReSIDeNTe NAZIONAle Paolo Patanè; SeGReTARIO NAZIONA-
area rapporti movimento lgbt movimento@arcigay.it le luca Trentini; PReSIDeNTe COlleGIO DeI GARANTI Alberto
area politiche di genere genere@arcigay.it Baliello; PReSIDeNTe CONSIGlIO NAZIONAle Paolo Ferigo; Te-
rete giovani giovani@arcigay.it SORIeRe Federico Cerminara; SeGReTeRIA NAZIONAle Vincenzo
progetto immigrazione migra@arcigay.it Branà, Stefano Bucaioni, Maura Chiulli, Marco Coppola, Daniela
Tomasino, emiliano Zaino, Rebecca Zini.
progetto memoria memoria@arcigay.it
sportello legale sportellolegale@arcigay.it SeGReTeRIA ORGANIZZATIVA: Federico Sassoli; ReDAZIONe
immigrazioni e omosessualità migrantilgbt.arcigay.it weB e PeGASO: Matteo Ricci; UFFICIO STAMPA: Stefano
scuole arcobaleno www.scuolearcobaleno.eu Bolognini; ReSPONSABIle TeSSeRAMeNTO: Roberto Dartenuc;
AMMINISTRAZIONe: Tommaso Mele; ReSPONSABIle IT: Nicola
memoria lgbt www.memorialgbt.it Cesari; COORDINAMeNTO PROGeTTI: Rosario Murdica; SPOR-
salutegay www.salutegay.it TellO leGAle: Avv. Cathy la Torre.
