Penerjemahan BlankOn Linux

289 views

Published on

Materi pada workshop Linux Bahasa Aceh

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
289
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
11
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Penerjemahan BlankOn Linux

  1. 1. Penerjemahan BlankOn Linux MahyuddinMahyuddin Koordinator Tim Pemaket BlankOn dotovr@di.blankon.in @dotovr
  2. 2. Sekilas Penerjemahan di BlankOn Linux ➢ Penerjemahan daring ➢ Antarmuka Web dengan menggunakan aplikasi opensource transifex ➢ Bisa dilakukan dalam modus desktop atau dalam modus bergerak ➢ Mudah dan bersahabat
  3. 3. ➢ Untuk mendigitalisasikan bahasa daerah sebagai bahasa antarmuka Komputer ➢ Menyediakan peluang bagi orang-orang menggunakan teknologi informasi khususnya Operating System dalam bahasa daerah Mengapa perlu diterjemahkan ?
  4. 4. Kenapa BlankOn Linux ? ➢ Karena saat ini hanya BlankOn Linux satu-satunya yang serius mendigitalisasikan bahasa daerah sebagai bahasa antarmuka Komputer dan Kamus Digital Bahasa Daerah Untuk Komputer ➢ Sesuai dengan misi Proyek BlankOn ➢ Karena BlankOn Linux produk Indonesia dan dikembangkan oleh orang Indonesia ➢ Menyediakan tempat untuk seluruh bahasa daerah yang ada di Nusantara
  5. 5. Berikut beberapa bahasa daerah dan internasional yang sudah masuk dalam Proyek BlankOn
  6. 6. ➢ Aceh ➢ Bali ➢ Banjar ➢ Bayumas ➢ Batak ➢ Dayak ➢ Gayo ➢ Jawa ➢ Lampung ➢ Ledo Kaili ➢ Madura ➢ Malaysia ➢ Sasak ➢ Tegal
  7. 7. Bagaimana Berkontribusi ? ➢ Bergabung dengan Tim Terjemahan ➢ Punya Akun OpenID di BlankOn ➢ Bersedia tanpa dibayar
  8. 8. Mulai Berkontribusi ➢ Daftar Akun OpenID di https://aku.blankonlinux.or.id/ ➢ Login dan Bergabung dengan Tim Bahasa Daerah http://i15n.blankonlinux.or.id/
  9. 9. Langkah selanjutnya pilih project yang akan diterjemahkan, sebagai contoh project Rote Selanjutnya buka tab Teams -> Aceh -> Join Team Sampai disini sudah siap untuk melakukan penerjemahan setelah di setujui oleh koordinator team bahasa daerah
  10. 10. Mari Menerjemahkan Pilih Resources yang akan diterjemahkan
  11. 11. Popup untuk melanjutkan ke menu penerjemahan, pilih Transalate Now
  12. 12. Tampilan editor tempat menerjemahkan
  13. 13. Milis pengguna: BlankOn@googlegroups.com Milis pengembang : BlankOn-Dev@googlegroups.com IRC : server : irc.freenoode.net kanal : #blankon Terima Kasih

×