Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Preguntas y Respuestas para Diseñadores y Agencias

403 views

Published on

En éste documento, pueden apreciarse respuestas prácticas y clarificadoras sobre situaciones que se producen cuando se encarga un diseño a un diseñador o a una agencia.

Published in: Business, Design
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Preguntas y Respuestas para Diseñadores y Agencias

  1. 1. RESPUESTAS REALES A PREGUNTAS CONCRETAS ENTORNO AL DISEÑO. PROPIEDAD INTELECTUALEL VALOR DE LAS IDEAS. ¿PUEDO PROTEGERLAS, EN ESPAÑA?(Las ideas en sí mismas no se protegen por derecho Autor. Para que goce dela protección otorgada por la Ley de Propiedad Intelectual, la idea debe desalir del intelecto humano, plasmarse en concreto, expresarse. Un medio deproteger la idea, o mejor dicho la información que su titular considera valiosa,es a través de Contratos de Confidencialidad.Me han hecho un encargo de diseño y sé que también, se lo han hechoa otros artistas/diseñadores y elegirán la mejor propuesta. ¿Cómoprotejo mis ideas?La manera correcta sería: que ese encargo se haga mediante un contrato deencargo de obra, en el mismo se debería de especificar con detalle losderechos de las partes. Condiciones, plazos, compensación económica…De acuerdo, pero tengo miedo de quecojan mis ideas y le hagan el encargo aotra persona o que hagan un mezcla conmás de una propuesta y no poderreclamar. Esto se solventaría con elcontrato de encargo, ya que como parte interesada deberías de expresar suscondiciones en cuanto a este aspecto. En realidad, la persona que realiza eldiseño, por el simple hecho de haberlo realizado, tiene los derechos moralesde la obra. Si se tiene la precaución de firmar un documento en el que seindique, por ejemplo, que si se contrata el diseño para el proyecto, se cedenlos derechos, si éste diseño se está realizando con medios propios de trabajo.No con los medios de la empresa que contrata. 1
  2. 2. APLICACIONESMe compran un diseño personaje para un envase de leche y me pagan porél, luego de un tiempo veo que mi diseño se utilizó para otros productos,folletos, cajas, etc.Esto no procede. Según lo que comentas, compraron el diseño para envase deleche, en tal sentido, el diseño del personaje era para un envase de leche, portanto, sólo se podía colocar en envase de leche, considerando que no se habíaespecificado otra cosa al respecto. Siempre entendiendo, que se especificaron losusos en algún tipo de documento y que no se han cedido los derechos¿Cómo dejo constancia de cuál es la utilización para la que me pagaron losderechos sobre mi diseño?Para dejar constancia de esto, debe ser por escrito en contrato de Cesión deDerechos de Explotación.Quiero que soliciten mi aprobación para utilizar mis diseños en otrasaplicaciones y obtener un beneficio por ello.No es sólo que quieras, es que estas en todo tu DERECHO de exigir que se soliciteAUTORIZACIÓN para el uso en otras modalidades de tu diseño, y por tanto, depercibir beneficios económicos por dicho uso.CAMBIOSHe diseñado una pieza y la empresa que me contrató la ha modificado sinmi autorización. Siento que mi trabajo se ha desvirtuado. ¿Cómo puedoproteger mis diseños para que no los modifiquen libremente?Los autores de obras, como tú, poseen lo que se llama, Derechos Morales, queirrenunciables e inalienables.El Autor tiene la facultad de decidir si, divulga o no su obra, en qué forma, con sunombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente. Puedes, retirarla del comercio,aun estando en manos de terceros, pero claro, con la indemnización quecorresponda. 2
  3. 3. El creador, posee el derecho de que se le mencione como tal, o sea, tiene elderecho de reivindicar la paternidad de la obra (reconocimiento de su autoría, deque eres el autor de dicha creación); por otro lado, también forma parte delDerecho Moral de los Autores, proteger la integridad de la obra (el derecho deintegridad, consiste en el derecho a oponerse a la modificación de la obra o a lautilización de la misma en contextos que puedan perjudicar su buena reputación otus legítimos intereses. Quiero poder negarme a que se utilice mi diseño, sino estoy de acuerdo con los cambios.AUTORÍAMe interesa que se incluya mi firma o el nombre de mi estudio en laspiezas que diseño. ¿Se puede pactar de antemano?No es que se pueda pactar de ante mano, es que es tu legítimo derecho. Recuerda,el derecho moral a reivindicar la paternidad de tu creación o el reconocimiento conautor de la misma.LA PROPIEDAD DEL DISEÑO, ¿Vender o ceder?En realidad no se vende en sentido estricto de la palabra la propiedad de la obra,sino que se ceden algunos o todos los derechos de explotación.No se vende (no es el sistema de copyright anglosajón) donde el Derecho de Autores meramente o principalmente patrimonial. Nuestro sistema y el continentaleuropeo enfatizan un aspecto personal de autor, derecho moral, que esirrenunciable e inalienable, por lo que no se puede olvidar o desligar la obra delautor, aunque se haya cedido.Recuerda, que en todo momento, por ejemplo, el autor tiene el derecho de retirarsu obra del comercio, aun la haya cedido a tercero (pago de la indemnización quecorresponda)También, no podemos hablar de venta (como si fuera un bien cualquiera) porqueaun en la parte patrimonial, o sea, lo derechos de explotación, no se pueden cedero transmitir las modalidades inexistentes en el momento de la cesión, ni futuras.Para este caso, te pongo un ejemplo: si un escritor X cedió en el año 1985 laexplotación de su obra en formato o modalidad de libro papel, por un plazo de 20años, y no existía internet al momento de la firma, el cesionario no podrá explotarla obra en formato (e-book) a la entrada de internet, si no firma otro contrato decesión para esta nueva modalidad de explotación. 3
  4. 4. ¿Puedo seguir utilizando un diseño si lo he vendido para una utilización?Podrás seguir utilizando la obra, en caso de que hayas cedido el diseño para unautilización/modalidad concreta de explotación o utilización, y la misma no haya sidode forma exclusiva.¿QUE TENGO QUE TENER EN CUENTA PARA UNA REMUNERACIÓN JUSTA DEMI TRABAJO? Debes tener en cuenta, las aplicaciones, la producción, la duración de la utilizacióny ante todo, la redacción de contrato. En el mismo se debe de determinar lasmodalidades de explotación, tiradas/producción, tiempo de la cesión, territorio, etc.ROYALTIESHe cedido los derechos de una lámpara a la firma que la producirá. Me hanpagado un adelanto y me pagarán royalties. ¿Qué tengo que tener encuenta?En este caso particular, es oportuno puntualizar que para el caso que te interese enun futuro, registrar o inscribir tus derechos como creadora/autora, especificarte queel diseño de la lámpara, puede ser protegido por Derecho de Autor, como dibujooriginal, por ejemplo, o por Propiedad Industrial, como Diseño Industrial por ser unproducto que goza de estética, utilidad y posibilidad de producción industrial.También hay que tener presente que muchas veces se conjugan varios derechos:Imagina el caso en el cual, en el diseño de la lámpara hayas firmado o estampadotu firma, o nombre de tu empresa, esto es ya una Marca, que podría ser tanto deproducto como de servicio, ¡Ojo!, es conveniente que si es el caso, la tengasprotegida mediante registro en la OEPM o en los organismos que correspondan, encaso de que decidas expandirte comunitariamente o internacionalmente.¿Qué tengo que tener en cuenta?Lo que hemos comentado antes, especificar bien en el contrato de explotación lascondiciones de uso, duración, ámbito territorial, beneficios, formas de estos, plazosde pagos, etc.Los Royalties pueden ser: 4
  5. 5. • sobre la producción: son más fáciles de controlar Esta es la forma más fácil. En caso de una manifiesta desproporción entre la remuneración del autor y los beneficios obtenidos por el cesionario, podrás pedir la revisión del contrato, y en caso de desacuerdo, acudir al Juez para que éste fije una remuneración equitativa, según las circunstancias del caso. Tienes 10 años para ejercitar esta facultad siguiente al de la cesión. • sobre las ventas: se ha de pactar la temporalidad de las liquidaci liquidaciones ¿Cómo puedo controlarlo? Es más fácil cobrarlos sobre la producción siempre que sea posible. ¿Hasta cuándo cobraré royalties? Por el tiempo que hayas acordado la cesión/explotación ¿Tienen un vencimiento?El que hayas estipulado en el contrato. (Mientras sigan explotando la obra)En caso de que no se estipule tiempo de transmisión, la Ley lo ha fijado a 5 años.Si después de unos años quiero producir mi lámpara yo misma, ¿Puedorecuperar mis derechos de autor?Esto depende de 2 factores:1º si la transmisión ha sido exclusiva o no exclusiva, si has firmado un contrato de icesión exclusiva esto implica que sólo la firma que la producirá, podrá explotar laslámparas, por supuesto, por el tiempo que hayas fijado en contrato o como máximo5 años si no has fijado plazo, pero entonces, la autora (tu misma) queda sinposibilidades de explotarla hasta que no venza el plazo.2º si la transmisión ha sido no exclusiva, podrás explotar la obra conjuntamente con la firma ala que has cedido la producción, y hasta ceder la misma a otra fábrica.Esta sería la mejor opción, de cara a ti, en cuanto al abanico de posibles explotaciones de laobra, con las que puedes contar al mismo tiempo. Sin embargo, según qué empresa sea, teexigirá/sólo acordará cesiones exclusivas. Si ese es el caso, la clase esta en: el tiempo de la exclusivas.cesión o en la remuneración que se acuerde. 5
  6. 6. Para más información consultar: • Para recibir asesoramiento legal, registrar derechos etc.…: propiedadintelectual@tusconsultoreslegales.com • Para acceder a Documentos gratuitos: http://www.tusconsultoreslegales.com/documentos • Para consultar información legal y técnica en nuevas tecnologías: http://tusconsultoreslegales.com • Para acceder a nuestro blog: http://tusconsltoreslegales.com/blog • Para acceder a Facebook: Tusconsultoreslegales/Facebook 6

×