1. Tungumálatorg
Sagan, sprotar og samfélagið
Þorbjörg St. Þorsteinsdóttir
Verkefnisstjóri Tungumálatorgsins - Menntavísindasviði HÍ
og kennsluráðgjafi - Þjónustumiðstöð Breiðholts
2. Markmið Tungumálatorgsins er að
styðja við nám og kennslu tungumála og
fjölmenningarlegt skólastarf
www.tungumalatorg.is
3. Hvers vegna?
• Tryggja nemendum þann jöfnuð sem þeir eiga rétt á
samkvæmt lögum
• Stuðla að samstarfi kennara án tillits til búsetu
• Styðja við starfsþróun með gagnkvæmum
samskiptum og hagnýtu stoðefni
• Koma efni á framfæri og samnýta þekkingu,
reynslu og fé
4. Verkefni sem fjölmargir
einstaklingar, ýmis samtök kennara,
stofnanir og sjóðir hafa lagt lið
***Stuðingur Sprotasjóðs skipti miklu***
Tungumálatorgið er sett upp að frumkvæði Mennta- og menningarmálaráðuneytis og með góðum
stuðningi Menntavísindasviðs Háskóla Íslands, Skóla- og frístundasviðs Reykjavíkur og Jöfnunarsjóðs
sveitarfélaga. Fyrstu skref verkefnisins hafa verið styrkt af Mennta- og menningarmálaráðuneyti,
Sprotasjóði, Jöfnunarsjóði, Samstarfssjóði Íslands og Danmerkur, Endurmenntunarsjóði grunnskóla,
Þróunarsjóði innflytjendamála, Þróunarsjóði námsgagna, Innanríkisráðuneytinu, Nordplus, Norræna
tungumálaverkefninu (Nordisk Sprogkampagne) og Vinnumálastofnun.
5. Ýmis tungumál – fjölbreytt verkefni
Tímaásinn Samstarf margra
Mars 2008 Vor 2010
Project Mandate Undirbúningur
Maí 2008 Vinnuhópur
Project Brief Sumar 2010
Sumarnemar
Október 2009 Nóvember 2010
Þarfagreining Formleg opnun
(Project initiation Document)
...2011... Haust 2011
Desember 2009
Mikilvægur Aðstaða í Smiðju
Fjölmennur fundur í ráðuneyti Október 2012
stuðningur 3 ára stuðningur
MVS HÍ /JTJ ofl. (MVS HÍ, MRN, JS, RVK) MenntaMiðja
Lok 2009
Sprotasjóðsstyrkur
Aukin umferð 2010-2012…
7. Sprotar
Tengslanet verkefnisins, áhugi, hvatning,
samvinna, stuðningur og sú umgjörð sem
skapast hefur um verkefnið hefur leitt af sér
samlegðaráhrif og margvíslega sprota
8. Little Learner
• Nýtt verkefni – styrkt af Sprotasjóði
• Hugmynd Huldu Karenar Daníelsdóttur
• Verkefnið er unnið í samstarfi Austurbæjarskóla,
Þjónustumiðstöðvar Miðborgar og Hlíða og
Tungumálatorgs
• Markmið verkefnisins er að nýta efni af vefnum Little
Learners http://www.littlelearner.eu til að auðvelda
skólum móttöku, aðlögun og samskipti við nemendur
með annað móðurmál en íslensku og foreldra þeirra
• Verkefnið verður tengt við endurskoðun á
mótttökuhandbók SFS
10. “Ert þú Tungumálatorgið?”
“Nei, en ég er aftur á móti svo heppin að
vera verkefnisstjóri Tungumálatorgsins
hjá Menntavísindasviði HÍ og
Reykjavíkurborg”
Umfram allt byggt upp af fólki...
...í starfssamfélagi torgsins
11. Starfssamfélög (e. Communities of Practice)
• Byggja á kenningu Jean Lave og Etienne Wenger um
aðstæðubundið nám (e. Situated Learning).
• Eru hópur fólks sem deilir áhuga eða ástríðu fyrir einhverju
sem hann starfar við.
• Til að ná árangri hella þátttakendur sér út í sameiginleg
verkefni og umræður, hjálpast að og skiptast á upplýsingum.
• Kjörin farvegur til að flytja upplýsingar, miðla góðum
fyrirmyndum, gefa ráð og kalla eftir viðbrögðum.
http://ewenger.com/theory
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning:
legitimate peripheral participation.
18. Jöfnuður - landsbyggðin
„Við sem búum svona úti á landi missum oft af
námsskeiðum sem eru í boði á höfuðborgarsvæðinu
og vissulega er það þannig í krafti fjöldans að það eru
meiri möguleikar og fjölbreyttari tækifæri fyrir kennara
af Suðurlandinu að nýta námsskeið sem eru í boði þar.
Þess vegna eru svona námsskeið í fjarnámi
einstaklega heppileg fyrir okkur og því þarf að kynna
þetta vel svo við missum ekki af þessu.“
Þátttakandi á Spuna 2011
Samræður, ígrundun, samvinna og samhengi við starfið
SP Byggja á kenningu Jean Lave og Etienne Wenger um aðstæðubundið nám (e. Situated Learning). Eru hópur fólks sem deilir áhuga eða ástríðu fyrir einhverju sem hann starfar við. Til að ná árangri hella þátttakendur sér út í sameiginleg verkefni og umræður, hjálpast að og skiptast á upplýsingum. Kjörin farvegur til að flytja upplýsingar, miðla góðum fyrirmyndum, gefa ráð og kalla eftir viðbrögðum .