‫ 1‬                       ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬




                  ‫ ﺋﺎﺩﯨﻞ ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ‬
‫ ﺷﯩﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﯩﻼﺭ‬



    ...
‫ 2‬                                                                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬


           ...
‫ 3‬                                                                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
‫ ...............
‫ 4‬                                                            ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



                            ‫ ﺋﯧ...
‫ 5‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬


                  ‫ ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬
 ...
‫ 6‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
                 ‫ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺑﺎﻏﻼﺭ‬
               ‫ ﻧﯧﻔﯩﺖ، ﻗﯘﻡ ﺗ...
‫ 7‬                               ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



       ‫ ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬
   ...
‫ 8‬                                   ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



         ‫ ﺋﯩﻤﺎﺭەﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 9‬                                    ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



             ‫ ﺋﻪﺭەﺏ ﺗﻪﻣﺴﯩﻠﻰ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 01‬                                   ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



‫ ﮔﯚﻫﻪﺭﭘﯘﺭﯗﺵ ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ ﻫﻪﻣ  ﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﯨﻦ‬
           ...
‫ 11‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
         ‫ .‬
          ‫ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻳﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬
    ...
‫ 21‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



        ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 31‬                                     ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



               ‫ ﺑﯧﻠﯩﻖ ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 41‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﺷﯩﺪ ﭘﻮﺭﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‬

 ‫ ★★★★★★★★★★...
‫ 51‬                                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
                     ‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩ...
‫ 61‬                                        ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
 ‫ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳﯚﻳﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﺩەﻡ ﻗﺎﺭﻏﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩ...
‫ 71‬                                   ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



      ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﮕﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 81‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
          ‫ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﻛﯩﺮﻩﺭ ﻳﻮﻟﯟﺍﺱ ﺭﻩﯕﮕﻪ‬
                   ...
‫ 91‬                                     ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



              ‫ ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻞ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 02‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
                  ‫ .‬
                   ‫ ﺳﯧﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‬
   ...
‫ 12‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



            ‫ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 22‬                                ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
            ‫ ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ ﺷﯘﺋﺎﻥ‬
          ‫ ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯖﻜﯩ...
‫ 32‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
        ‫ .‬
         ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺋﯧﺮﯨﮕﻪﻥ ﺷﺎﻣﺪەﻙ‬


     ...
‫ 42‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



          ‫ !‬
           ‫ ﺭﯗﺯﺍ ﻫﯧﻴﯩﺖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬

‫ ★★★★★★★★★...
‫ 52‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
           ‫ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ﺳﯘ ﺋﯜﺳﺘﯜﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﺰ‬
         ‫ ﺋﯚﺭﻟﻪﺭ ﻳﻮﺭ...
‫ 62‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



             ‫ ﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬
                       ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﺎ...
‫ 72‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬


           ‫ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﻗﺎﺱ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﺘﺎ‬
         ‫ .‬
     ...
‫ 82‬                                    ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



        ‫ ﻛﯜﻥ ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 92‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
            ‫ .‬
             ‫ ﺋﺎﻧﺎﻡ، ﺩﺍﺩﺍﻡ ﻳﺎﺗﺎﺭ ﺳﯘﭘﯩﺪﺍ‬
 ...
‫ 03‬                               ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
         ‫ ﺧﻮﺷﻠﯩﺸﺎﺭﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍ ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ،‬
         ‫ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻢ ...
‫ 13‬                                      ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



      ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﯜﻟﻪﺭ ﻗﯘﻳﺎﺵ‬

‫ ★★★★★★★★★★...
‫ 23‬                                     ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬


                     ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬
              ‫ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ...
‫ 33‬                                ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



            ‫ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﻪ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬
...
‫ 43‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
         ‫ .‬
          ‫ ﻗﻮﻳﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻫﺎﻳﺎﺗﻨﻰ ﺑﯧﺰەﭖ‬
      ...
‫ 53‬                                ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬


           ‫ ﺷﻮﻻ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﻪﺭﮔﻪ‬
         ‫ .‬
         ...
‫ 63‬                                   ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



          ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
‫ 73‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
        ‫ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﺋﯩﺘﺘﻪﻙ،‬
          ‫ .‬
   ...
‫ 83‬                                  ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
               ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬
         ‫ ﭘﯩﮋ  ﭘﯩﮋ ﺋﯩﺴ...
‫ 93‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



                   ‫ ﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‬
                         ‫ ﭘﯩ...
‫ 04‬                                     ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬
         ‫ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﭘﯩﯟﺍ، ﺋﻮﺗﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎﻟﺪەﻙ‬
            ...
‫ 14‬                                 ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬



             ‫ ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ ﻛﯧﭽﻪ‬

‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
adil tuniyaz xierliri
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

adil tuniyaz xierliri

718 views

Published on

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
718
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

adil tuniyaz xierliri

  1. 1. ‫ 1‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﺎﺩﯨﻞ ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯ‬ ‫ ﺷﯩﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﻼﻧﻤﯩﻼﺭ‬ ‫ : ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‬ ‫ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺗﯜﺯﮔﯜﭼﻰ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  2. 2. ‫ 2‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻣﯘﻧﺪەﺭﯨﺠﻪ‬ ‫ ............. 4‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ  ﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺪﯨﻦ ................................‬ ‫ ﺗ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ..... 5‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞ ................................‬ ‫ ............. 7‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ  ﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ................. 8‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ەﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ................................‬ ‫ ﺋﯩﻤﺎﺭ‬ ‫ ....................... 9‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺭەﺏ  ﻪﻣﺴﯩﻠﻰ ................................‬ ‫ ﺗ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ............ 01‬ ‫ ﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﯞﺍﻗﺘﻰ ................................‬ ‫ ﯔ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﯨﻦ ﻛ‬ ‫ ﯚﻫﻪﺭﭘﯘﺭﯗﺵ  ﻪﺧﻤﻪﺩ ﻫ  ﺩﺍﻧﻨﯩ‬ ‫ ﻪﻣﻪ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ﮔ‬ ‫ ......... 21‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺳﯩﺮ  ﻪﻥ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ................................‬ ‫ ﺑﯩﻠ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ .......................... 31‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯧﻠﯩﻖ ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ ................................‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ....... 41‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﺷﯩﺪ ﭘﻮﺭﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋ‬ ‫ .. 71‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﮕﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ ................................‬ ‫ ....................... 91‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻞ ................................‬ ‫ ﻛ‬ ‫ .................... 12‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ  ﯚﻟﯩﺪﯗ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ﻳ‬ ‫ ............. 42‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ! ................................‬ ‫ ﯗﺯﺍ  ﯧﻴﯩﺖ  ﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ ﻛ‬ ‫ ﺭ  ﻫ‬ ‫ ........................ 62‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻳﻮﭘ‬ ‫ .......... 82‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯜﻥ  ﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ................................‬ ‫ ﻛ  ﻏ‬ ‫ ............................ 13‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﻛﯜﻟﻪﺭ  ﯘﻳﺎﺵ ................................‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗ‬ ‫ ................... 33‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ  ﻪ ................................‬ ‫ ﺳﺎﻳ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ............ 63‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ  ﻪﮔﯩﺸﯩﭗ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ .. 93‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯟﯨﺨﺎﻧﺎ ................................‬ ‫ ﭘﯩ‬ ‫ ..................... 14‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺭﻟﯘﻕ  ﯧﭽﻪ ................................‬ ‫ ﻛ‬ ‫ ﻳﺎﻣﻐ‬ ‫ . 34‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ ................................‬ ‫ ﻏ‬ ‫ ............... 54‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﻧﺌﻪﻧﻪ  ﻪﻣﺒﯩﺮﯨﻜﻰ ................................‬ ‫ ﭼ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ........... 74‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﻣﯜﭼﯜﻛﻨﯩﯔ  ﻪﺑﺮﯨﺴﻰ ................................‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ..... 94‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﻱ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ........................ 25‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻳﻮﻝ‬ ‫ ......................... 45‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﻏﻪﺯ  ﺷ  ﻪﺭ ................................‬ ‫ ...  ﻪﻫ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ................ 65‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯜﭘﯜ  ﯜﭼﻰ ................................‬ ‫ ﻛﻮﭼﺎ ﺳ  ﺭﮔ‬ ‫ ....................... 75‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﻼﺵ ................................‬ ‫ ... 06‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺳﯩﻨﯩﭗ ................................‬ ‫ . 26‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ەﻣﻨﯩﯔ  ﯜﺯﺩﯨﻜﻰ  ﯧﺘﻰ ................................‬ ‫ ﺑ‬ ‫ ﻛ‬ ‫ ﺧﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ .................. 46‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯜﻥ ................................‬ ‫ ﯜﻣﯩﺪﻟﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﻛ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ .. 66‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ە ................................‬ ‫ ﻪﺷﻘﻪﺭ ﯞﺍﻗﺘﻰ  ﻪﺕ ﺋﺎﻟﺘﯩﺪ‬ ‫ ﺳﺎﺋ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  3. 3. ‫ 3‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ....................... 86‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯟﺍ  ﯚﭘﯜﻛﻰ ................................‬ ‫ ﭘﯩ  ﻛ‬ ‫ ....................... 17‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯙﻟﯩﺘﻰ ................................‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﺩ‬ ‫ ......... 37‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﻮﭼﯩﻐﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ..... 57‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪ ................................‬ ‫ ﻛﯩﻠ‬ ‫ ............. 77‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺑﯘﻻﻗﯟﯦﺸﻰ ﻛﻮﭼﯩﺴﻰ ................................‬ ‫ ............ 97‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻳﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﺶ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ............. 18‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯧﺴﯩﻠﯩﭗ  ﯚﻟﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ....................... 38‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻣﯩﺮﺍﺟﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﺶ ................................‬ ‫ .......................... 58‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺋﺎﻱ ﺗﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ .... 78‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻳﺎﻣﻐ  ................................‬ ‫ ﯘﺭ‬ ‫ .... 98‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﺗﯜﺵ ................................‬ ‫ ﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻦ ﺋ‬ ‫ ﺗ‬ ‫ ........ 19‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯚﺯ  ﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ  ﯘﻳﻐﯘﺭ ................................‬ ‫ ﺋ‬ ‫ ﺋ  ﺷ‬ ‫ ................... 39‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﻫﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ................................‬ ‫ ﺷ‬ ‫ ................... 59‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ  ﻪﭘﻪﺭ ................................‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ .................. 79‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯩﺴﻪﻙ ................................‬ ‫ ........................... 99‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺭﺑﺎﻥ ﻫ  ................................‬ ‫ ﯧﻴﺖ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ ............... 101‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺩﺍﻧﯩﯔ ﻣﯩﻬﻤﯩﻨﻰ ................................‬ ‫ ﺧ‬ ‫ ................... 301‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﻛﺴﯩﺰ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﺎ ................................‬ ‫ ﭼ‬ ‫ .............. 501‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯔ  ﯜﺭﯨﺘﻰ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ ....... 601‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘ ................................‬ ‫ ﺳ‬ ‫ ...................... 901‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺩﯗﺭﯗﺵ ................................‬ ‫ ﭼﯩﺶ ﻳ‬ ‫ . 111‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ەﺭﯨﺨﻰ ................................‬ ‫ ﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺭﭼﺎ ﺩ‬ ‫ ﻛ‬ ‫ ... 211‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯧﻨﻰ  ﯞﺍﺩﺍ ................................‬ ‫ ﻧﺎ‬ ‫ ﯚﻳﯜﭖ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ ﺳ‬ ‫ ﺳ‬ ‫ . 411‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ................................‬ ‫ . ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺸﯩﻜﻨﯩ‬ ‫ ﯘﺭﭘﺎﻥ‬ ‫ ﺗ‬ ‫ ........... 611‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪ ﻳﺎﺵ ................................‬ ‫ ﻪﯕﮕﯜ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣ‬ ‫ ﻣ‬ ‫ .... 021‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻪﺳﻠﻰ‬ ‫ ﻪﻧﯩﺘﺘﯩﻜﻰ ﻗﯩﺶ  ﭘ‬ ‫ ﻛ‬ ‫ .................. 221‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ەﺵ ................................‬ ‫ ﺷﺎﺋﯩﺮﻧﻰ ﺋﯩﺰﺩ‬ ‫ ............................... 421‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺶ ................................‬ ‫ ..................... 521‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﯘﺭ  ﯘﺭﯨﻘﻰ ................................‬ ‫ ﻳﺎﻣﻐ  ﭘ‬ ‫ ............................. 821‬ ‫ ................................‬ ‫ ................................‬ ‫ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻥ ................................‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  4. 4. ‫ 4‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺗﯜﺯﮔﯜﭼﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ ﺳﯩﺰ  ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ  ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ  ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ  ﺋﺎﺗﺎﻗﻠﯩﻖ  ﺷﺎﺋﯩﺮﯨﻤﯩﺰ  ﺋﺎﺩﯨﻞ  ﺗﯘﻧﯩﻴﺎﺯﻧﯩﯔ  ﺑﯘ  ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭ  ﺗﻮﭘﻠﯩﻤﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ  ﻛﯚﭖ  ﻗﯩﺴﻤﯩﻨﻰ  ﺑﯩﻠﯩﻚ،  ﺷﻪﺑﻨﻪﻡ،  ﺳﻪﻟﻜﯩﻦ،ﺳﯘﻣﺮﯗﻍ،ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﻢ  ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ  ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ  ﻣﯜﻧﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫ ﻦ  ﺭەﺗﻠﻪﭖ‬ ‫ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﭖ  ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ  ﺑﻮﻟﯘﭖ،  ﻳﻪﻧﻪ  ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ  ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻧﯩﯔ    ﻧﻪﺷﯩﺮﯨﺪﯨﻦ  ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ  ﺷﯩﺌﯩﺮﻯ  ﺗﻮﭘﻼﻣﻠﯩﺮﯨﺪﯨ‬ ‫ .‬ ‫ . ﺗﻮﺭﻏﺎ ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻪﻟﻤﯩﮕﯩﻨﯩﻢ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺳﻮﺭﺍﻳﻤﻪﻥ‬ ‫ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ ﺑﯘ ﺷﯩﺌﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻠﯩﺶ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﻰ ﺋﯧﻨﺘﯩﺮﻧﯩﺖ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻟﯘﻕ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﯞە‬ ‫ .  ﺑﯘ  ﺎﭖ  ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ  ﺷﻪﺧﺴﯩﻨﯩﯔ  ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺸﻰ  ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ‬ ‫ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ  ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ  ﻛﯚﺯ  ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭ  ﺋﻪﺳﻠﻰ  ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻏﺎ  ﻣﻪﻧﺴﯜﭖ  ﻛﯩﺘ‬ ‫ .  ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ  ﺳﯩﺮﺕ  ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻨﻰ  ﺳﻮﺩﺍ‬ ‫ ﺗﯜﺯﯛﻟﯜﭖ،ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ  ﻫﻪﯞەﺳﻜﺎﺭ  ﺩﻭﺳﻼﺭﻧﯩﯔ  ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ  ﺋﯜﭼﯜﻥ  ﺗﻮﺭﻏﺎ  ﻳﻮﻟﻼﻧﺪﻯ‬ ‫ .  ﺋﻪﮔﻪﺭ  ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻧﯩﯔ  ﻳﺎﻛﻰ  ﻧﻪﺷﯩﺮ  ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻐﺎ  ﺋﯩﮕﻪ  ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ ﻳﺎﻛﻰ  ﺑﺎﺷﻘﺎ  ﺳﺎﻫﻪﺩە  ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ  ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‬ ‫ ﻟﻪﺭﺩە  ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ،  ﺑﯩﺮەﺭ  ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ  ﻛﯚﺭﯛﻟﺴﻪ  ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ  ﺋﺎﻗﯩﯟەﺗﻜﻪ  ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫ ﺭﯗﺧﺴﯩﺘﯩﺴﯩﺰ  ﺳﻮﺩﺍ  ﻳﺎﻛﻰ  ﺑﺎﺷﻘﺎ  ﺳﺎﻫﻪ‬ ‫ .‬ ‫ . ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻮﮔﻰ ﻫﯩﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‬ ‫ ﺋﯚﺯﻯ ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‬ ‫ ﺨﻪﺕ‬ ‫ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﯩﺰ ﺋﺎﭘﺘﯘﺭﻟﯘﻕ ﻫﻮﻗﯘﻗﯘﻣﻐﺎ ﯞە ﻳﺎﻛﻰ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻫﻮﻗﯘﻗﯘﻣﻐﺎ ﺩەﺧﻠﻰ ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﯩﺰ ﺩەﭖ ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﯧﻠ‬ ‫ .  ﺑﯩﺰ  ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ  ﺋﻪﺳﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ  ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ  ﻳﯧﺘﯩﺸﯩﭽﻪ  ﺗﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ ﻳﺎﻛﻰ  ﺋﯘﭼﯘﺭ  ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ  ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ  ﻗﻮﻳﻐﺎﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺩەﺭﻫﺎﻝ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ :  ‪  abral  live  com‬ﻳﺎﻛﻰ  ‪abral  live cn‬‬ ‫ .  @‬ ‫ .  @‬ ‫ ﺋﯧﻠﺨﻪﺕ ﺋﺎﺩﺭﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ :‬ ‫ . ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺩﺭﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ ﯞە ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ ﺑﻠﻮﮔﯩﺪﺍ ﺳﯚﺯ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺳﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬ ‫ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ  ﺑﯩﻠﯩﻚ – ﺋﯩﻨﺘﯩﻞ ( ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ‬ ‫ : )‬ ‫ : 9002  ﻳﯩﻠﻰ 1  ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ  ­  ﯜﻧﻰ .‬ ‫ 92  ﻛ‬ ‫ ­‬ ‫ ­‬ ‫ ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﯞﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  5. 5. ‫ 5‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺑﯩﺰ ﺋﺎﻟﺘﯘﻧﺪەﻙ ﺗﯘﻏﯘﻟﺪﯗﻕ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻥ ﻗﻮﯕﯘﺭ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ ﭼﯘﺷﺘﻰ ﺟﯩﺮﯨﯖﻼﭖ‬ ‫ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻦ‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺴﻰ ﺳﯩﯖﺪﻯ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ ﺋﻪﻱ، ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻞ‬ ‫ ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯩﺰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯘﭘﯘﻗﯘﯕﺪﯨﻦ ﻛﻪﺗﺘﯘﻕ ﺋﯘﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ ﻛﯚﻛﻨﺎﺭ ﮔﯘﻟﻰ‬ ‫ ﯗ‬ ‫ ﺩﯦﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﻫﯩﺪﯨﻨﻰ ﺋﻪﻛﯩﻠﯩﺪ‬ ‫ .‬ ‫ ﺧﯩﻴﺎﻝ ﺋﯘﺯﺍﻕ ﻧﻪﻣﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‬ ‫ .‬ ‫ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ‬ ‫ ﻫﺎﯞﺍﺩﺍ‬ ‫ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  6. 6. ‫ 6‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺑﺎﻏﻼﺭ‬ ‫ ﻧﯧﻔﯩﺖ، ﻗﯘﻡ ﺗﺎﻏﻼﺭ‬ ‫ ﻠﻪﺭ ﺗﻮﭘﻰ،‬ ‫ ﺭەﯕﮕﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸ‬ ‫ .‬ ‫ ﺷﻪﻫﻪﺭ ­ ﻗﯩﺸﻼﻗﻼﺭ ﻗﺎﻗﺸﺎﻝ ﺟﯩﻢ‬ ‫ ﻗﻪﻫﯟە ﺋﯩﭽﻜﻪﭺ‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﯩﻐﻠﯩﯟەﺗﺘﯩﻢ‬ ‫ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻰ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  7. 7. ‫ 7‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺳﯜﻳﻰ ﺳﺎﻫﯩﻠﻨﻰ ﻳﺎﻻﭖ‬ ‫ ﻗﯘﻣﻠﯘﻗﻼﺭﺩﺍ ﻣﺎﻳﻠﯩﻖ ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﯧﯖﯩﺸﯩﭙﺘﯘ ﻏﻪﺭﺑﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ ﺑﯩﺮﺍﻕ ﻏﻪﺭﺏ،‬ ‫ ﺟﯧﻨﻰ ﺗﯧﻨﯩﮕﻪ‬ ‫ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﻏﻪﺭﺏ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  8. 8. ‫ 8‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯩﻤﺎﺭەﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﺰ ﻫﻪﻣﻤﻪ ﻛﯩﺸﻰ،‬ ‫ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ ﻫﺎﯞﺍﺩﯨﻦ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯩﻤﺎﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ﺩەﺭﯞﺍﺯﯨﺴﻰ‬ ‫ ﻪﻳﮕﻪ‬ ‫ ﺩەﺳﺴﯩﺪﯨﻢ ﭘﻪﻟﻪﻣﭙ‬ ‫ .‬ ‫ ﺭﻭﻫﯩﻢ ﻗﯘﺭﯨﻐﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ ﻛﯜﺗﯩﯟﺍﻟﺪﻯ ﻳﯜﻣﺮﺍﻥ ﻳﻮﻟﯟﯨﺴﯩﻢ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﺎﺷﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﻰ ﻳﻮﻕ،‬ ‫ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﻏﺎ ﻳﻮﻕ ﺩﺍﻟﺪﺍ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  9. 9. ‫ 9‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺏ ﺗﻪﻣﺴﯩﻠﻰ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﺭﺍ  «‬ ‫ ...‬ ‫ »‬ ‫ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫ ﻣﻪﻥ ﺋﻪﺭ،‬ ‫ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﻕ ﺭەﯓ ﺟﻪﺯ‬ ‫ ﺋﺎﺑﺎﻳﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ ﯞە ﺋﺎﻱ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﻪﺩﯨﻤﯩﻲ ﺋﺎﺩەﺕ، ﻳﯧﭙﻴﯩﯖﻰ ﺷﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ ﻗﺎﺭﺍ ﺭەﯕﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻧﻪﻣﺨﯘﺵ ﻗﯩﺰ ﭘﯘﺭﺍﺭ‬ ‫ ﺋﺎﻕ ﻟﯩﺒﺎﺳﻼﺭﺩﺍ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻠﻪﺭ ﻗﯘﺭﺍﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﭼﯚﻟﺪﯨﻜﻰ ﺗﺎﺷﺘﻪﻙ‬ ‫ ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﺩﺍ ﺋﺎﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ ﺋﻪﻧﺴﯩﺰ ﺯەﺭەﺕ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﺍ،‬ ‫ ...‬ ‫ ﻳﯚﺗﻜﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ ﺷﺎﻫﻤﺎﺕ ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ‬ ‫ ﯩﻴﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ ﺟﻪﻧﻨﻪﺕ، ﺩﻭﺯﺍﺥ ﭼﻪﻙ ﯞە ﻗ‬ ‫ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﭖ ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭﺍ ­ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻗﺎﻏﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﺭﺍ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  10. 10. ‫ 01‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﮔﯚﻫﻪﺭﭘﯘﺭﯗﺵ ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ ﻫﻪﻣ  ﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﯨﻦ‬ ‫ ﻪ‬ ‫ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﯞﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺯﯗﻣﺮەﺕ ﻛﯚﺯﻟﯜﻙ ﺋﯜﺯﯛﻙ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ،‬ ‫ ﺑﯘ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ ﻗﯘﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﯞﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ ﺧﯘﺷﺎﻝ ­ ﺧﯘﺭﺍﻡ ﺷﯩﻜﺎﺭﺩﯨﻦ ﻳﺎﻧﻐﺎﻥ‬ ‫ ﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﯩﺸﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ ﺳﺎﻳﻪﻣﻨ‬ ‫ ﻪ  .‬ ‫ ﺑﯘ ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ ﻫﻪﻣ  ﺩﺍﻥ‬ ‫ ﺋﯘ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺑﺎﻱ ﻣﻪﻣﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ ﺧﺮﻭﺳﺘﺎﻝ ﭼﯩﺮﺍﻏﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ‬ ‫ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺑﯧﺮەﺭ ﺋﻪﺭەﺏ ﻗﯘﻣﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺯەﺭ‬ ‫ ﺋﯘ ﻧﯧﻤﻪ ﺩەﺭ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﯘﻣﻠﯘﻗﻨﻰ‬ ‫ ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻥ ﻗﺎﻗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ ﭘﻪﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﺳﻮﺭﯨﺴﺎﻡ ﻣﻪﻥ ﻳﯘﺭﺗﯘﻣﻨﻰ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ « ﺩە ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‬ ‫ ﺋﻪﮔﻪﺭ  ﻣﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ‬ ‫ »‬ ‫ﺩﯦﯖﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﺴﻰ ﯞە ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  11. 11. ‫ 11‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻳﺎﺕ ﺑﯩﺮ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ ﺑﯘ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﺋﯩﺪﻯ،‬ ‫ ﺋﻪﺗﯩﺮ ﻫﻪﻡ ﺧﻮﺭﻣﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﻏﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﯩﺪﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﺭەﺳﺘﯩﺪە ﭼﯩﺮﺍﻏﻼﺭ ﭘﻮﺭەﻙ ­ ﭘﻮﺭەﻙ‬ ‫ ﺋﺎﻕ ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﻪﺭ ﻣﻪﺳﭽﯩﺘﻜﻪ ﻣﺎﯕﻐﺎﻥ‬ ‫ ﻗﺎﺭﺍ ﻟﯩﺒﺎﺳﻼﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﺪەﻙ،‬ ‫ ﻛﯚﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﺧﻤﻪﺩ ﻫﻪﻣﺪﺍﻥ،‬ ‫ ﻏﻪﻡ ­  ﺳﺴﯩﮕﻪ ﭼﯚﻣﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻏﯧﺮﯨﺐ‬ ‫ ﻏﯘ‬ ‫ ...‬ ‫ ﺋﻪﻳﻨﻪﻙ ﺋﯩﺸﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ ﺟﺎﯞﺍﻫﯩﺮ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺘﯩﻢ ﻫﯧﺮﯨﭗ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯘ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﻤﻐﺎ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯ ﻛﯚﭖ ﭼﯧﻜﯩﺖ‬ ‫ «.‬ ‫ :  ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ  »‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  12. 12. ‫ 21‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺭەﺳﯩﺪە،‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺍﺳﻰ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ ﻫﻪﺩﯨﺴﺘﻪ‬ ‫ ﭘﻪﺗﯩﯟ‬ ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﯞﺍﺟﯩﭗ‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﺎ ﯞﺍﺟﯩﭗ ﺋﻪﻣﻪﺱ‬ ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﻏﯘﻧﭽﯩﻨﻰ ﭘﯜﯞﻟﯩﺪﻯ ﺋﺎﻟﻼ‬ ‫ ﺋﻪﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻡ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻ،‬ ‫ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺑﯧﻐﻰ ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﻳﺪﯗ ﻟﯩﻖ‬ ‫ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  13. 13. ‫ 31‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺑﯧﻠﯩﻖ ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ .‬ ‫ ﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﺯ ﺑﯧﻠﯩﻖ‬ ‫ ﺗﻮﯕﻠ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯩﺮﯨﻚ ﺑﯧﻠﯩﻖ‬ ‫ ﻗﺎﺳﺮﺍﻗﻠﯩﺮﻯ ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻥ ﺑﯧﻠﯩﻖ.‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﯚﺯﻯ ﺋﻮﭼﯘﻕ، ﺋﺎﻏﺰﻯ ﺋﺎﻱ ﺑﯧﻠﯩﻖ‬ ‫ ﺳﯧﻤﯩﺰ ﺑﯧﻠﯩﻖ،‬ ‫ ﻗﯩﺰ ﺑﯧﻠﯩﻖ،‬ ‫ ﭘﯩﻠﺘﯩﯖﻼﭖ، ﭼﺎﻳﻘﯩﻠﯩﭗ، ﻧﺎﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ ﺑﺎﺯﺍﺭﻏﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﺋﯩﺰ ﺑﯧﻠﯩﻖ،‬ ‫ ﻫﻪﻱ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ﺑﯩﺰ ﺑﯧﻠﯩﻖ،‬ ‫ ﺋﺎﻫ ﺧﯘﺩﺍ، ﺑﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﻮﺩﺍ؟‬ ‫ «.‬ ‫ :  ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ  »‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  14. 14. ‫ 41‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﺷﯩﺪ ﭘﻮﺭﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﺩە ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯗ،‬ ‫ .‬ ‫ ﭼﺎﻗﻨﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‬ ‫ ﻳﻪﺭ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﭼﯧﺘﯩﺪە‬ ‫ ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯗ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯧﺴﯩﺪە ﺳﺎﻗﻠﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‬ ‫ .‬ ‫ ــ  ﺩﻭﺑﻪﻱ ﺷﻪﻫﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻮﻧﻮﻟﻮﮔﯩﻨﻰ‬ ‫ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺳﯜﺭﻛﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‬ ‫ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺑﯘﻟﻐﺎﻧﻤﺎﻳﺪﯗ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺸﺎﻳﺪﯗ، ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‬ ‫ ﻳﯚﺗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﻳﯘﻣ‬ ‫ ﻛﻮﻧﺎ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﻮﻟﯟﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻟﻪﭘﻪﯕﻠﻪﭖ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﺑﻮﻳﯘﻥ ﺗﯜﻛﻰ ﺑﯩﻠﯩﻘﺌﺎﻟﻐﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ .‬ ‫ ﺳﯧﻤﯘﻧﺖ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ ﻟﻪﻳﻠﻪﭖ‬ ‫ ﺭﺍﺷﯩﺪ ﭘﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ ﻫﺎﺭﻏﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﻟﯩﺪﯗ،‬ ‫ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﺯﯗﺗﯘﭖ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  15. 15. ‫ 51‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ (  ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ  ﺭﯨﻤﺪﺍ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩەﻙ‬ ‫ ‪CEASER‬‬ ‫ )‬ ‫ .‬ ‫ ﺳﯘﺱ ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺗﻨﻰ ﻛﯚﺗﻪﺭﻣﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‬ ‫ ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ ﻛﯚﺯﻟﻪﺭ ﭘﺎﺕ ­ ﭘﺎﺕ ﺳﻪﻳﻠﻰ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ،‬ ‫ ﺋﯩﮕﯩﺰ ﻛﯧﻤﯩﻠﻪﺭ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﺪﯨﻦ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ،‬ ‫ ﺋﯩﮕﯩﺰ ﻫﺎﺭﯞﯨﻠﯩﻘﻼﺭ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﯧﯖﯩﻼﻳﺪﯗ‬ ‫ ﺋﻪﻱ ﺋﻮﺗﻼﻗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ، ﺗﺎﺟﯩﯖﻐﺎ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﯜﺭﻛﯜﺕ‬ ‫ ﭘﯧﻴﯩﺪﯨﻦ ﻫﻮﺯﯗﺭﻟﯩﻨﯩﻤﻪﻥ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﺎﺳﺘﯩﯖﺪﺍ ﭼﺎﭘﭽﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﺎﻕ ﺋﺎﺗﻨﯩﯔ ﺭەﯕﮕﯩﮕﻪ ﺩﯗﺋﺎ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺷﺎﻣﺎﻝ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﻳﻐﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﺋﺎﻕ ﻗﺎﺷﻘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﻪﺑﻪﺩﯨﻲ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻱ‬ ‫ .‬ ‫ ﻫﯚﻝ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭ ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﻼﺷﻠﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻦ ﺋﺎﯞﺍﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ‬ ‫ . ﭘﺎﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻖ ﻫﺎﻣﻤﺎﻟﻼﺭ‬ ‫ ﺟﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﯞﺍﺯ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺳﺎﻧﺪﯗﻗﻼﺭﻧﻰ ﭼﯜﺷﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ ﯘﻧﻰ ﺋﯧﻘﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻼﺭ،‬ ‫ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺩﻭﻟﻘ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﯜﯞﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻣﺎﭘﻜﺎﭘﻼﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﻫﻪﻳﯟەﺗﻠﯩﻚ ﭘﯘﻝ ﻳﻮﻟﯟﯨﺴﻰ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻛﯩﺰەﺭ ﻫﯚﺭﻛﯩﺮەﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻮﺭﻧﯘﻡ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﯘﭘﯘﻗﺘﺎ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﯘﭘﯘﻕ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺩەﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﺎﻫ، ﻧﺎﺗﻮﻧﯘﺵ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﺋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ ﮔﻪﭖ‬ ‫ ﺮﯨﭗ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺳﯜﻳﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە،‬ ‫ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﻰ ﻛﯚﻳﻤﻪﻛﺘﻪ ﻛﯚﻙ ﻳﺎﻟﻘﯘﻥ ﭼﯩﻘﯩ‬ ‫ ﺗﯩﻠﯩﻢ ﻛﯧﻜﻪﭼﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ ﺗﺎﺭﯨﺨﻨﯩﯔ ﯞﺍﺭﺍﻗﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ ﺋﯘﺯﯗﻧﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﭼﯜﺵ ﭘﻪﻳﺘﯩﻨﻰ .‬ ‫ ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺗﯧﺘﯩﻤﺎﻗﺘﺎ، ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﮕﻪﻥ ﺋﺎﺯﺍﺑﻠﯩﻖ ﺧﺮﯗﺳﺘﺎﻝ ﺟﺎﻣﺪﺍ ﺷﯧﻜﻪﺭ ﺗﻮﺷﻘﯘﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﻗﻪﻫﯟە ﺋﯩﭽﯩﺶ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  16. 16. ‫ 61‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳﯚﻳﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﺩەﻡ ﻗﺎﺭﻏﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ،‬ ‫ .‬ ‫ ﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ ﻛﺎﻓﺘﯩﺮﻳﺎﺩﺍ ﺋﻮﻟﺘ‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻜﺮﯨﮕﻪ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‬ ‫ ﺭﺍﺷﯩﺪ ﭘﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ ﻫﺎﺭﻏﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﻟﯩﺪﯗ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﺯﯗﺗﯘﭖ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‬ ‫ : » ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ «.‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  17. 17. ‫ 71‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﮕﻪ ﭼﯜﺷﺘﻰ ﺩﻭﻣﯩﻼﭖ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺩ  ﺮﻫﻪﻡ ﭼﯜﺷﺘﻰ ﺟﯩﺮﯨﯖﻼﭖ‬ ‫ ە‬ ‫ ﻗﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ﺗﺎﺵ ﭘﻪﻟﻪﻣﭙﻪﻳﮕﻪ ،‬ ‫ ...‬ ‫ ﻳﻮﻏﯩﻨﺎﭖ ، ﻳﻮﺭﻏﯩﻼﭖ ، ﺟﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ ﻗﻮﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯘﻝ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﻫﺎﺯﺍ ، ﺑﯩﺮ ﺋﯚﻣﯜﺭ ، ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺶ ، ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ ﯞﻩ ﺳﻪﯞﺭ‬ ‫ ﺳﯘﺗﯘﻕ ﺑﯘﻏﺮﺍﺧﺎﻥ ﻣﺎﺯﯨﺮﻯ ،‬ ‫ ﻟﻮﻧﺪﻭﻥ ﭘﺎﻱ ﭼﯧﻜﻰ ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ...‬ ‫ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺗﻪﯕﮕﻪ‬ ‫ ﻗﻪﺩﯨﻤﻰ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻫﻪﻣﻤﻪ ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ .‬ ‫ ﺷﺎﻣﺎﻟﺪﻩﻙ ﻳﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ ﻗﻮﺯﻏﯩﻼﻱ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ ﻛﯧﭽﯩﻠﯩﻚ ﭘﻮﻳﯩﺰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺩﯨﻲ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﭼﯩﻘﺘﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ ﻳﻪﻫﯘ‬ ‫ ، ﻏﺎﻳﯩﭙﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﺗﻪﯕﮕﻪ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﮕﻪ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  18. 18. ‫ 81‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﻛﯩﺮﻩﺭ ﻳﻮﻟﯟﺍﺱ ﺭﻩﯕﮕﻪ‬ ‫ ﺋﯧﺘﯩﻠﯩﭗ ،‬ ‫ ﺗﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ،‬ ‫ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﭗ ،‬ ‫ ...‬ ‫ ﭘﯩﺸﯩﭗ ﻳﯧﺘﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ ﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻣﯘﺯﯦﻴﺪﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﺟﻪﺳﻪﺕ ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺗﻪﯕﮕﻪ‬ ‫ ﺩﯛﭘﯜﻟﺪﻩﺭ ﻳﯜﺭﻩﻙ ،‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﮕﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﻩ‬ ‫ .‬ ‫ ﯓ ﺳﯜﺭﺋﻪﺕ‬ ‫ ﺭﻩﯕﻤﯘ ﺭﻩ‬ ‫ «.‬ ‫ :  ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ  »‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  19. 19. ‫ 91‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻞ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺏ ﺷﺎﺋﯩﺮﻯ ﺷﻪﺭﻑ ﺱ ﺋﻪﻟﻤﯘﺳﺎﻏﺎ‬ ‫ –‬ ‫ ﻗﯘﻣﻼﺭ ﺋﺎﻗﻤﺎﻗﺘﺎ،‬ ‫ ﮔﯜﻝ ﻳﺎﭘﺮﯨﻘﻰ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﻗﻤﺎﻗﺘﺎ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯩﺰﻻﺭ ﺟﯩﻤﻤﯩﺪە ﺋﯧﺮﯨﻤﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺩﯛﭘﯜﻟﺪەﭖ ﺳﻮﻗﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﺎﺯ،‬ ‫ ﺗﯧﻨﯩﻤﺪە ﻣﻪﻱ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯜﺯﯛﻡ‬ ‫ ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﺍ ﺷﯧﺌﯩﺮ ﺷﻪﺭﺑﯩ  .‬ ‫ ﺘﻰ‬ ‫ ﻳﯜﮔﯜﺭﺩﯛﻡ ﺋﯘﭘﯘﻗﺘﯩﻜﻰ ﻗﯧﺸﯩﯖﻐﺎ‬ ‫ .‬ ‫ ﻏﻮﺯەﻛﺘﯩﻦ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﭘﯧﺘﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﻫﺎﯞﺍ ﻧﯧﻤﯩﺪﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ‬ ‫ ﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻥ‬ ‫ ﭘﻮﭘﺎﻳﻜﺎﯕﻨﻰ ﻛﯩﻴﯩﭗ‬ ‫ ﺭەﺳﯩﻤﮕﻪ ﭼﯜﺷﺘﯜﯓ،‬ ‫ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻣﻪﻥ‬ ‫ ­ ﺑﻪﺗﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ‬ ‫ 422‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  20. 20. ‫ 02‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﺳﯧﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‬ ‫ ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﯔ ﺋﯘﺳﺴﺎﺗﺘﻰ ﻣﯧﻨﻰ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﻗﻪﻫﯟە‬ ‫ ...‬ ‫ ﺩەﻣﻠﻪﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩەﭖ ﺳﯧﻨﻰ‬ ‫ ﻰ ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ ﻗﯩﺰﯨﯔ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﻮﺯ ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫ ﺋﺎﺩﯨﻞ ﺳﺎﻫﯩﻠﺪﺍ ﺋﻮﻳﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﻳﻜﯩﻠﻰ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺑﻮﻳﯩﺪﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﻪﺷﺌﻪﻝ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫ ­‬ ‫ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ‬ ‫ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺑﯩﺘﻮﻥ،‬ ‫ ﻳﻪﭖ ﺭەﯕﻤﯘ ﺭەﯓ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩەﻣﺪەﻙ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ ﺋﺎﻗﻼﭖ‬ ‫ ﭘﻪﺧﻪﺱ ﺑﻮﻝ ﺷﺎﺋﯩﺮ‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺑﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ ﺳﯚﯕﯩﻜﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯘ ﻳﻪﺭ ­ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ‬ ‫ «.‬ ‫ :  ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ  »‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  21. 21. ‫ 12‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺷﯧﺌﯩﺮ ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻥ ﺋﻪﺭەﺏ ﻗﯩﺰﯨﻐﺎ‬ ‫ –‬ ‫ ﻛﯚﺭﻣﯩﺪﯨﻢ ﺳﯧﻨﻰ‬ ‫ ﺋﻪﺭەﺏ ﺗﯩﻠﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﻏﯘﻧﭽﯩﺪەﻙ ﻟﻪﯞﻟﯩﺮﯨﯖﻨﻰ‬ ‫ ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﯨﻢ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﯖﻨﻰ،‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻢ ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﭺ‬ ‫ .‬ ‫ ﮔﯜﺭﯛﭺ ﻳﯘﻳﯘﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ ﺳﯘﺩﺍ ﺗﺎﯓ ﺋﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﻙ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ ﺗﺎﺷﺘﻪ‬ ‫ «‬ ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﻗﯧﻨﻰ؟‬ ‫ »‬ ‫ ﺗﺎﺷﺘﻪﻙ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ ﺗﻪﮔﺪﻯ ﺷﯧﺌﯩﺮﯨﯔ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  22. 22. ‫ 22‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻗﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺪﯨﻢ ﺷﯘﺋﺎﻥ‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ﻧﺎﺯﯗﻙ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ،‬ ‫ ﺋﺎﺗﺎﻣﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ﺋﻮﺭﻏﺎﻕ ﺗﯘﺗﻤﯩﻐﺎﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯘﯞﺍﻣﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ﺗﯘﺗﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﺎﺭﺍﻕ‬ ‫ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﻣﻪﻥ‬ ‫ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺵ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﯩﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ﻗﯘﺭﺗﺘﻪﻙ،‬ ‫ ﺗﻮﭘﯩﺪەﻙ،‬ ‫ ﻗﻪﻏﻪﺯﺩ  .‬ ‫ ەﻙ‬ ‫ ﺋﻪﺭﻛﻪﻙ ﭘﺎﺷﯩﻤﯘ ﺗﺎﭘﯩﺪﯗ ﺑﺎﻻ‬ ‫ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﮔﯘﮔﯘﻣﺪﺍ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺋﻪﺭﻟﯩﻜﻰ،‬ ‫ ﺑﯜﻳﯜﻙ ﺗﯘﻳﻐﯘﻻﺭ ﻗﯧﻨﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨﻜﻰ؟‬ ‫ ﻳﺎﺭﺍﻣﺪﺍ ﺟﯩﻖ ﺳﯜﻛﯜﺕ ﺋﯩﺰﻯ‬ ‫ :‬ ‫ ﺧﯩﺘﺎﺏ ﻗﯩﻼﺭ ﺋﻪﺭەﺏ ﻗﯩﺰﻯ‬ ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﻗﯧﻨﻰ؟‬ ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﻫﺎﯞﺍﺩﺍ ﺗﻮﭘﺎ ­ ﭼﺎﯕﺪەﻙ،‬ ‫ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﺧﻮﺭﻟﯘﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ ﺗﺎﻣﺪەﻙ،‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  23. 23. ‫ 32‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺋﯧﺮﯨﮕﻪﻥ ﺷﺎﻣﺪەﻙ‬ ‫ ﺋﻪﻱ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﺗﺎﺷﻼﭖ ﻗﻮﻳﯘﯕﻼﺭ‬ ‫ ﺷﯩﺮ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﻛﯧﭽﯩﮕﻪ ﺑﯩﺰﻧﻰ،‬ ‫ ﺋﻪﻱ ﺋﺎﻳﺎﻟﻼﺭ ﺳﻮﻟﯩﯟﺍﻟﻤﺎﯕﻼﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﺎﺭﻗﯩﺮﯨﻐﺎﻥ ﺷﯧﺸﯩﮕﻪ ﺑﯩﺰﻧﻰ‬ ‫ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯘ ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ‬ ‫ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﻰ ﺋﺎﻕ‬ ‫ ﭼﯚﺭﯨﺴﻰ ﺳﺎﺭﻏﯘﭺ،‬ ‫ ﻛﯚﻙ ﻧﯘﺭ ﭼﯧﭽﯩﭗ‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﯘﭘﻴﯘﻣﯩﻼﻕ‬ ‫ ﺋﻪﺭﻟﻪﺭ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪە‬ ‫ .‬ ‫ ﺭەﯕﺴﯩﺰ، ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ‬ ‫ «.‬ ‫ :  ﭼﯜﻣﺒﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯ‬ ‫ ﻣﻪﻧﺒﻪ  »‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  24. 24. ‫ 42‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ !‬ ‫ ﺭﯗﺯﺍ ﻫﯧﻴﯩﺖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺩﯦﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﺪە ﺋﺎﻱ‬ ‫ ﻫﯩﻼﻝ ﺋﺎﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﯩﺸﯩﻚ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ ﺧﻮﺭﻣﺎ ﺩەﺭﯨﺨﻰ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ ﺋﯘﭼﻤﺎﻱ‬ ‫ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﭘﯧﻴﯩﺪﯨﻦ ﺷﻮﻻ ﭼﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ ﺗﻪﻗﯟﺍﻟﯩﻖ ﺋﯧﺘﯩﻨﻰ ﭼﺎﭘﺘﯘﺭﯗﭖ ﺑﯩﺰ‬ ‫ ﺯەﭘﻪﺭ ﻗﯘﭼﯘﭖ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯗﻕ ﺗﯩﺰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻮﺗﺘﯘﺯ ﻛﯘﻧﻠﯘﻙ ﺭﻭﻫﯩﻲ ﺳﻪﭘﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ ﺳﻪﻫﻪﺭ ﭼﻪﻛﻤﻪﺳﺘﻪ ﺩەﺭﯨﺰﯨﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ ﯩﯟﯨﺪە ﺋﯜﭘﻜﯩﭽﻪ  ﻳﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ ﮔﯘﮔﯘﻡ ﮔﯘﻝ ﻟ‬ ‫ ﺋﺎﭼﻠﯩﻖ ﻧﯩﻤﻪ؟ ﺋﯘﺳﺴﯘﺯﻟﯘﻕ ﻧﯩﻤﻪ؟‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎﻱ ­ ﭘﯧﻘﯩﺮ،  ﻳﺎﺵ ­ ﻗﯧﺮﻯ ﻫﻪﻣﻤﻪ‬ ‫ ﺩﺍﻏﻠﯩﺪﻯ ﺷﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﺳﯩﻤﯩﺰ  ﺋﺎﻳﺎﻝ‬ ‫ ﺑﺎﻏﻠﯩﺪﻯ ﺯەﻧﺠﯩﺮﮔﻪ ﻧﻪﭘﺴﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﻪﺭ‬ ‫ ﻳﯧﭙﯩﻠﻐﯩﭽﻪ ﻳﻪﺭ ­ ﻛ  ﻛﺘﯩﻦ ﻛﯩﺘﺎﺏ‬ ‫ ﯚ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﯩﭽﻪ ﻛﯩﭽﯩﻨﯩﯔ ﻟﯧﯟﻯ‬ ‫ ﮔﯜﻝ ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ ﺋﺎﻳﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﮔﯘﺯەﻝ، ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﭘﯩﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  25. 25. ‫ 52‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ﺳﯘ ﺋﯜﺳﺘﯜﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﺰ‬ ‫ ﺋﯚﺭﻟﻪﺭ ﻳﻮﺭﯗﻕ ﻣﻪﻧﺰﯨﻠﮕﻪ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ ﻫﻪﻱ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺭﻭﺯﺍ ﻫﯧﻴﯩﺖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ ﻛﻪﻣﭙﯩﺖ ﻳﻪﯕﻼ، ﻳﻪﯕﻼ  ﺷﯩﺮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻥ‬ ‫ ﻛﻪﻟﺪﻯ  ﺭﻭﺯﺍ ﻫﯧﻴﯩﺖ،‬ ‫ ﻗﯘﺵ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺯﯗﻟﻤﻪﺕ ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﭽﻪ ﻳﻮﺭﯗﭖ،‬ ‫ ﻛﻪﻟﺪﻯ  ﺭﻭﺯﺍ ﻫﯧﻴﯩﺖ‬ ‫ ﺋﯘﺳﺴﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﻧﯩﺪﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﺩەﺭﻳﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭﯗﭖ‬ ‫ ﯧﻴﯩﺖ‬ ‫ ﻛﻪﻟﺪﻯ  ﺭﻭﺯﺍ ﻫ‬ ‫ ﺩەﺭەﺥ ﻛﺎﯞﯨﻜﯩﺪﺍ‬ ‫ ﻧﺎﺗﯘﻧﯘﺵ ﭘﻪﺳﯩﻠﮕﻪ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﺋﯩﺸﯩﻚ،‬ ‫ ﺋﻰ ﻣ  ﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ‬ ‫ ﯜ‬ ‫ ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﺰ ﻏﻪﻡ ﻳﻮﻕ ﻳﺎﭘﻴﯧﺸﯩﻞ ﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ ﯞﺍﻫﺎﻟﻪﻧﻜﻰ ﺑﻮ ﻫﯧﻴﺘﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ ﻛﯩﭽﯩﻚ، ﺋﺎﺟﯩﺰ، ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﯩﺮ ﺩﯗﻧﻴﺎ‬ ‫ ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﻰ ﻗﺎﻥ ﻳﯩﻐﻼﺭ ﻛﻪﺋﺒﯩﺪە‬ ‫ ﺋﯚﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﺰ ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫ 4002  ﻳﯩﻠﻰ 11  ﺋﺎﻱ  ­ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ ­  91‬ ‫ ­‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  26. 26. ‫ 62‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﺎ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺭەﯕﮕﻰ ﺋﯚﭼﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫ ﺩﯨﻞ ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ ﺳﺎﻗﻼﻗﻠﯩﻖ ﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﻗﺎﺱ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ ﺋﯚﺳﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﭖ ﺩەﺭەﺥ ﺑﺎﺭ،‬ ‫ ﺑﺎﺭ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻟﻼ ﻳﺎﭘﺮﺍﻕ،‬ ‫ ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ ﻗﻪﺑﺮە ﺗﯧﺸﯩﺪەﻙ ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ ﻛﯧﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ ﭼﯜﺷﺴﯩﻤﺎﻥ،‬ ‫ ە‬ ‫ ﯞە ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ ﺗﺎﻍ ﺋﯚﯕﻜﯜﺭﯨﺪ‬ ‫ ﺗﯘﺧﯘﻡ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﭘﺘﻪﺭﺩەﻙ،‬ ‫ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻛﯜﻟﻜﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻟﻪﯞﻟﻪﺭﺩەﻙ‬ ‫ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ ﻗﻮﻧﯘﭖ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﯩﻘﯩﻐﺎ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ ﺑﺎﻫﺎﺭ‬ ‫ ﻳﯧﺸﯩﻞ ﻧﯘﺭﻻﺭ ﻳﺎﺗﯩﺪﯗ ﺋﯘﺧﻼﭖ‬ ‫ ﻧﺎﺧﺸﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ ﺷﺎﻣﺎﻝ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  27. 27. ‫ 72‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﻗﺎﺱ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﭖ ﺩەﺭەﺥ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ‬ ‫ ﺋﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ ﻛﯩﻤﺪﯗﺭ ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ‬ ‫ ...‬ ‫ ﯞە ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﺱ ﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ 9891  ﻳﯩﻠﻰ 21 – ﺋﺎﻱ‬ ‫ ­‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  28. 28. ‫ 82‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻛﯜﻥ ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﺰ ﭼﻮﻗﯘﻡ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﯜﻥ ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ ﻳﺎ ﻛﯜﻥ ﭼﯩﻘﺎﺭ ﻏﻪﺭﯨﭙﺘﯩﻦ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯩﺰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ ﺋﺎﻱ ﻛﯚﺭﯨﻨﻪﺭ ﻳﯧﺮﺍﻕ ﺩﺍﻻﺩﺍ،‬ ‫ ﯩﺮﯨﺒﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭ،‬ ‫ ﺋﺎﻕ ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﻖ ﻏ‬ ‫ ﺑﯩﺴﯩﭗ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﮔﯚﻫﻪﺭ ﺗﯘﺧﯘﻣﺪەﻙ‬ ‫ ﻗﯩﺶ ﻛﯩﭽﯩﺴﻰ ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ ﺳﻪﻫﺮﺍﺩﺍ‬ ‫ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ ﺑﯚﻟﻪﻙ‬ ‫ ﻛﯩﻤﻤﯘ ﻣﺎﯕﺎ ﺑﻮﻻﺭﻛﯩﻦ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ؟‬ ‫ ﺋﻪﮔﺸﺘﯜﺭﯛﭖ ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ ﺧﯩﻴﺎﻟﻨﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻫﻮﻳﻠﯩﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ ﻛﯩﭙﻪﻥ ﺋﺎﺭﺗﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﻗﯩﺶ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﯜﻟﯜﻣﺴﯩﺮەﭖ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻳﯧﻨﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﺪە‬ ‫ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﺋﯘﻳﻘﯩﺪﯨﻦ،‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  29. 29. ‫ 92‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﺎﻧﺎﻡ، ﺩﺍﺩﺍﻡ ﻳﺎﺗﺎﺭ ﺳﯘﭘﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ،‬ ‫ ﺋﯘﭼﯘﭖ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺋﯘﻛﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻢ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ‬ ‫ ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯩﻴﯩﭗ ﺭەﯕﮕﺎﺭەﯓ‬ ‫ ﺋﯚﻱ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻟﯩﭙﻤﯘ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﯘﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ ﺋﯘﺳﯘﻝ‬ ‫ ﻛﻪﻧﯩﺘﺘﯩﻜﻰ ﺋﯩﺘﻼﺭﻣﯘ ﺑﯘ ﻛﻪﭺ،‬ ‫ ﻗﻮﺷﺎﻕ ﻗﯧﺘﯩﭗ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ ﺋﯜﭼﯜﻥ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯜﻧﻪﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭ ﺗﺎﯕﻐﯩﭽﻪ ﭘﯜﺗﯜﻥ‬ ‫ ﺭ ﺋﯚﻳﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ ﻣﻮﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﺎﻛﺎ‬ ‫ ﻣﯧﻨﻰ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﺍﺭ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺧﻮﺷﻼﺷﻤﺎﻗﻘﺎ ﺋﺎﺧﺸﺎﻣﻘﻰ ﺗﯜﺗﯜﻥ‬ ‫ ﻣﯘﺯ ﭼﺎﻗﻨﯩﻐﺎﻥ ﻗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ ﻛﯜﺗﯩﺸﯩﺪﯗ ﺳﻪﻫﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﻳﻐﺎﻕ،‬ ‫ ­  .‬ ‫ ﺗﻮﯓ ﺗﯧﺰەﻛﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻱ ﺋﯜﻥ  ﺗﯩﻦ‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭺ ﻛﯜﻳﻰ،‬ ‫ ﺗﻮﯕﻼﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﯩﮕﺪﯨﻠﯩﻚ،‬ ‫ ﺟﺎﻧﻠﯩﻨﺎﺭﻣﯘ ﻣﯘﯕﻠﯘﻕ ﻗﻮﺷﺎﻗﺘﺎ،‬ ‫ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺋﻪﺗﻪ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫ ﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯜﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ،‬ ‫ ﻏﻪﺭﺑﻰ ﻳﺎﻗﺘﯩ‬ ‫ﻧﯘﺭﻻﻧﻐﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﻫﺮﺍ ﺋﯘﭘﯩﻘﻰ،‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  30. 30. ‫ 03‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺧﻮﺷﻠﯩﺸﺎﺭﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍ ﻫﻪﻣﻤﯩﺪﯨﻦ،‬ ‫ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻢ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﭼﯜﺵ ﻳﯘﻗﻰ،‬ ‫ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﺋﯩﺦ ﺧﯩﻠﯟەﺕ ﻛﯜﻟﺒﻪﻣﺪﯨﻦ‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﻮﻝ ﺋﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﻳﯧﺮﺍﻕ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺷﯘﭼﺎﻍ‬ ‫ ﺋﯚﺯﯛﻣﺪە ﻳﻮﻕ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫ ﺑﻪﺧﯩﺖ ﺷﺎﺩﻟﯩﻖ ﺗﯧﻠﻪﭖ ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻰ ﻧﻪﺭﺳﯩﮕﻪ‬ ‫ ﺑﯘﻧﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﯩﻤ‬ ‫ 0991  ﻳﯩﻞ  ­  . ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ ­  2  ﺋﺎﻱ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  31. 31. ‫ 13‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﯜﻟﻪﺭ ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻗﺎﺭ ﺩﺍﻟﯩﺪﺍ‬ ‫ ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﯜﻟﻪﺭ ﻗﯘﻳﺎﺵ...‬ ‫ ﺷﺎﻣﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ، ﻣﯘﺯﺩەﻙ ﻫﺎﯞﺍﺩﯨﻦ‬ ‫ ﺗﯧﻤﯩﭗ ﭼﯜﺷﻪﺭ ﺳﯜﺯﯛﻙ – ﺳﯜﺯﯛﻙ ﻧﯘﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯜﻥ ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫ ﺎﻥ ﺳﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ ﺑﺎﺷﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ ﺧﯩﻴﺎﻟﭽ‬ ‫ ﯞﺍﻟﯩﻠﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﺎﺷﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ،‬ ‫ ﻳﯘﻟﻐﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﭼﺎﺗﺎﻗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ،‬ ‫ ﺗﻮﯕﻼﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻗﯘﺵ ﻣﺎﻳﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ ﻣﯘﺯ ﺩﯦﺮﯨﺰە ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺟﯩﻤﺠﯩﺖ ﺋﯧﺮﯨﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ ﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺋﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﻰ ﭘﻪﭘﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺩﺍﺩﺍﻡ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ ﻗﻮﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ ﺗﻮﭘﺎ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻛﺎﻻ ﺗﯧﺰﯨﻜﻰ‬ ‫ ﺯﺍﻛﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻮﯞﺍﻗﻘﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‬ ‫ ﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯘﻳﻘﯩﻐﺎ.‬ ‫ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﺗﯩ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  32. 32. ‫ 23‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻗﺎﺭ ﺋﯧﺘﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﻪﻳﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﺎﻣﻤﺎﻗﺘﺎ ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫ ﻛﺮﺳﺘﺎﻟﺪەﻙ ﺳﯜﺯﯛﻙ ﺷﺎﺧﻼﺭﺩﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﻧﯘﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ ﻗﯘﺷﻼﺭ ﭼﺎﯕﮕﯩﺴﻰ‬ ‫ ﻧﯘﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ ﻛﯚﻣﯜﺵ ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺩﺍﻟﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﯧﺮﺍﻕ ﭼﻪﺕ – ﭼﯧﺘﻰ‬ ‫ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﻘﯩﻢ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺳﻪﻫﻪﺭﺩە‬ ‫ ﭼﻮﺭﯗﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭ ﻛﻪﭼﻜﻪﻥ ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫ ﻮﺷﺎﻗﺘﯩﻦ ﺑﯚﻟﻪﻙ‬ ‫ ﻳﯜﺗﺘﯜﺭﯞەﺗﻜﻪﻥ ﻗ‬ ‫ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﻣﻪﻧﺪە ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺋﺎﯞﺍﺯ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﻣﻪﻧﺪە ﺷﺎﺋﯩﺮﻟﯩﻖ ﺗﯩﻠﻪﻙ‬ ‫ ﺷﯘﯕﻼﺷﻘﯩﻤﯘ ﻗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﺍﻟﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺗﯩﻨﻪﭖ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺖ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﯩﺪﺍ‬ ‫ ﺳﻪﺕ ﯞە ﻗﻮﭘﺎﻝ ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﻪﺑﯩﺌﻪﺗﻨﻰ ﻛﯜﻳﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ ﻳﯩﻐﻼﯕﻐﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎ‬ ‫ ...‬ ‫ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺪﯗ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﺋﯘﭘﯘﻗﻘﺎ‬ ‫ ﺗﻮﺭﻏﺎﻱ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﺎﻧﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﻤﻪﻛﺘﻪ ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫ ­  ﻳﯩﻠﻰ 2 –ﺋﺎﻱ، ﻗﺎﻏﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ 0991‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  33. 33. ‫ 33‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻗﯘﻳﺎﺵ‬ ‫ ﺋﻮﺧﺸﺎﺭ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﺎﺗﯩﻘﯩﻤﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﻣﻐﯩﻼ‬ ‫ ﻛﯩﻢ ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯘﭘﯘﻕ ﺑﯘ؟‬ ‫ ﻛﯩﻢ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﻪ؟‬ ‫ ﺋﻪﻳﻨﻪﻛﺘﯩﻨﻤﯘ ﻧﺎﺯﯗﻙ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ ﭼﯜﺷﻜﯩﻨﯩﺪە ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﻮﻟﯩﺴﻰ‬ ‫ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﭘﺎﺭە ﻣﯩﯔ  .‬ ‫ ﭘﺎﺭە‬ ‫ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ ﺳﻪﻫﺮﺍﻧﯩﯔ ﻗﯘﻡ ﺋﯧﺮﯨﻘﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ‬ ‫ ﺧﺎﻣﺎﻧﭽﯩﻼﺭ ﺗﻮﻣﯘﺯ ﺋﯩﺴﯩﻘﺘﺎ‬ ‫ .‬ ‫ ﺧﺎﻣﺎﻥ ﺗﻪﭘﻜﻪﭺ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ﻗﻮﺷﺎﻗﻨﻰ‬ ‫ ﺭﯗﺟﻪﻛﺘﯩﻜﻰ ﺳﻪﺕ ﻗﻪﻏﻪﺯﻟﻪﺭﺩەﻙ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﻗﻮﺷﺎﻗﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  34. 34. ‫ 43‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﻮﻳﻤﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻫﺎﻳﺎﺗﻨﻰ ﺑﯧﺰەﭖ‬ ‫ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﯩﻼ‬ ‫ ﺋﯧﺸﻪﻙ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﭼﺎﻏﻼﺭﺩەﻙ‬ ‫ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﯨﻢ ﺷﺎﺩﻟﯩﻖ ﺋﻪﻣﯩ  .‬ ‫ ﻨﻠﯩﻚ‬ ‫ ﻗﺎﭘﺘﯘ ﻣﺎﯕﺎ ﻏﯧﺮﯨﺒﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﺎﻟﯩﻼﺭﭼﻪ ﻣﻪﻳﯜﺱ ﺗﻪﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻚ‬ ‫ ﭘﺎﻛﻠﯩﻖ ﮔﻮﻳﺎ ﮔﯜﺯەﻝ ﭼﯜﺷﯜﻣﺪﯗﺭ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯚﺷﯜﻛﯜﻣﺪە ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﯘﭖ‬ ‫ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺭﻭﻫﯩﻤﻐﺎ ﻛﯚﺯ ﻳﺎﺵ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻧﻪﺭﺳﻪﻣﻨﻰ‬ ‫ ﺷﯘ ﺋﺎﺯﻏﯩﻨﺎ ﺑﯩﭽﺎﺭە ﻛﯜﻟﻜﻪ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﺎﺭﻯ ﻳﻮﻕ ﺑﯩﺴﺎﺗﯩﻢ ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫ ﺗﯩﻠﻪﻱ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻣﯩﯔ ﺭەﺕ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺭەﺕ‬ ‫ .‬ ‫ ﺍﻟﻤﺎ ﺋﯘﻧﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟ‬ ‫ ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ‬ ‫ ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻫﻪﻡ،‬ ‫ ﺋﯧﻬ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ، ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ﭘﻪﻗﻪﺕ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﻪﻥ ﭼﻮﯓ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯚﺷﯜﻛﯩﻤﻨﯩﻼ‬ ‫ ﺑﯩﺮ ﺩەﻗﯩﻘﻪ ﻳﺎﺗﺎﻱ ﺑﯚﺷﯜﻛﺘﻪ‬ ‫ ﺋﺎﻧﺎﻡ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﻪﺭﺳﻪﯕﭽﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎ!‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  35. 35. ‫ 53‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺷﻮﻻ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﻪﭼﻜﻰ ﻗﯘﻳﺎﺵ ﭘﺎﺗﺘﻰ ﺷﻪﻫﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ ﻛﯩﻢ ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯘﭘﯘﻕ ﺑﯘ‬ ‫ !‬ ‫ ﻛﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﯞﺍﺭ ﺳﺎﻳﻪ؟‬ ‫ ﮔﯘﮔﯘﻡ ﻗﯘﻳﺎﺷﻰ‬ ‫ ...‬ ‫ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﮕﻪ ﭘﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﺎ‬ ‫ 0991  ﻳﯩﻞ  –ﺋﺎﻱ‬ ‫ ­  3‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  36. 36. ‫ 63‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﯞﺍﻣﺪەﻙ، ﺑﻮﯞﺍﻡ ﻣﻪﻧﺪەﻙ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩە‬ ‫ ﻗﯩﺶ ﺑﺎﻫﺎﺭﺩەﻙ، ﺑﺎﻫﺎﺭ ﻗﯩﺸﺘﻪﻙ ﭘﻪﺳﯩﻠﺪە،‬ ‫ ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫ ﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻛﻪﻧﺘﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯜ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ،‬ ‫ ﺗﺎﯓ ﺳﻪﻫﻪﺭﺩە ﺋﺎﻟﻤﺎ ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ،‬ ‫ ﺋﺎﻟﻤﺎ ﮔﯜﻟﻰ ﭘﯘﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﻛﻜﯘﻛﺘﻪﻙ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯩﻠﻐﯘﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﻮﻣﺎﻕ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ‬ ‫ ﺋﯧﺮﯨﻖ – ﺋﯚﺳﺘﻪﯓ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﯨﻜﻰ،‬ ‫ ﺋﺎﺩﺩﯨﻴﻐﯩﻨﺎ ﻳﺎﯞﺍ ﺋﻮﺗﻼﺭﺩەﻙ،‬ ‫ ﻗﻮﻝ ﺗﯘﺗﯘﺷﯘﭖ ﺷﺎﺩ – ﺧﯘﺭﺍﻡ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﯜﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺷﺎﻣﺎﻟﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ .‬ ‫ ﺧﯩﻴﺎﻝ ﺳﯜﺭﯛﭖ ﭘﺎﻙ ﻣﻪﺳﯘﻡ‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ،‬ ‫ ﺗﻮﻣﯘﺯ ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﺘﺎ.‬ ‫ ﺳﺎﯕﮕﯩﻠﯩﺘﯩﭗ ﺗﯩﻠﯩﻨﻰ،‬ ‫ ﺋﺎﺳﺘﺎ – ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺳﯘ ﺳﯜﻣﯩﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ،‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  37. 37. ‫ 73‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﺋﯩﺘﺘﻪﻙ،‬ ‫ .‬ ‫ ﺗﯘﺭﻏﯘﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺑﯩﺮ ﻫﯘﺯﯗﺭﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ ﻳﻮﻏﺎﻥ – ﻳﻮﻏﺎﻥ ﻗﻮﻏﯘﻧﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﭖ،‬ ‫ .‬ ‫ ﭼﯚﻧﻪﻛﻠﻪﺭﺩە ﺋﯘﻳﻘﯩﻐﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ ﻗﻮﻏﯘﻥ ﻣﺎﻳﺴﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﯧﻠﻪﻛﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ،‬ ‫ ﻳﺎﺗﻘﯘﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺳﻮﺯﯗﻟﯘﭖ،‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ ﺋﻮﯕﻐﯘﻝ – ﺩﻭﯕﻐﯘﻝ ﻛﻪﻧﺖ ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ،‬ ‫ ﻧﻪﺷﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯘﺵ ﻛﻪﻳﭗ ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻏﯧﯖﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ ﻗﯩﻤﺎﺭﯞﺍﺯﻧﯩﯔ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﭼﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﯩﯖﺸﯩﻐﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ .‬ ‫ ﻏﯘﻧﭽﻪ ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ ﺗﯧﺮەﻛﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ ،‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ .‬ ‫ ﯧﻤﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ ﺗﯘﻝ ﭼﻮﻛﺎﻧﻨﯩﯔ ﻫﻮﻳﻼ ﺗ‬ ‫ ﻛﯜﻧﺪﯨﻜﯩﺪەﻙ ﺋﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ ﭼﯜﺷﯜﭖ،‬ ‫ ﻗﯘﺭﺍﻕ ﺗﻪﻛﯩﻴﻨﻰ ﺟﯜﭘﻠﻪﭖ ﭘﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻘﯘﻏﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ،‬ ‫ ﻛﯚﻧﺪﯛﺯﺩﯨﻜﻰ ﻣﯚﯓ ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﻰ‬ ‫ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻫﺎﻳﺎﺟﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ ﺋﯚﮔﺰﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﺎﺗﺴﯩﺰ ﺋﺎﻳﺪەﻙ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  38. 38. ‫ 83‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ ﭘﯩﮋ  ﭘﯩﮋ ﺋﯩﺴﯩﻘﺘﺎ ﻗﻮﺵ ﻫﻪﻳﺪەﯞﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ ­‬ ‫ ﭼﺎﯕﮕﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ،‬ ‫ ﺳﻪ ﻛﯚﯕﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﭼﺎﭘﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ ﺧﻪ‬ ‫ ﻣﻪﻳﺪﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ ﻗﻮﻳﻐﯘﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﭙﺎﭖ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﻪﻟﭙﯜﮔﯜﭼﻠﯜﻙ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻫﺎﯞﺍﺩەﻙ‬ ‫ ،‬ ‫ ﻗﯘﺷﻘﺎﭼﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﮔﯩﺸﯩﭗ‬ ‫ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ ﺭﯗﺱ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫ ﻛﯚﭘﻜﯚﻙ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻨﻰ،‬ ‫ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ ﭘﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﻠﯩﺮﯨﺪەﻙ‬ ‫ .‬ ‫ ﺭﻏﺎﻥ ﺋﺎﻕ ﺑﯘﻟﯘﺗﻼﺭﻧﻰ‬ ‫ ﺗﯩﺘﺮەﭖ ﺗﯘ‬ ‫ ﻛﯚﺭﮔﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ ﮔﯜﻝ ﭼﯧﻜﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺩﻭﭘﭙﯩﺪەﻙ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻟﮕﻪ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ﺩﺍﻻﻧﻰ‬ ‫ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﯞﺍﻣﺪەﻙ  ﺑﻮﯞﺍﻡ ﻣﻪﻧﺪەﻙ ﭼﺎﻏﻼﺭﺩﺍ،‬ ‫ ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﯩﺶ ﺑﺎﻫﺎﺭﺩەﻙ، ﺑﺎﻫﺎﺭ ﻗﯩﺸﺘﻪﻙ ﭘﻪﺳﯩﻠﺪە‬ ‫ ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯜﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻛﻪﻧﺘﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ 0991  ﻳﯩﻠﻰ  ­ ﺋﺎﻱ‬ ‫ 4‬ ‫ ­‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  39. 39. ‫ 93‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ ﭘﯩ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﭘﯩﯟﯨﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻜﻪ.‬ ‫ ﺋﯩﺸﯩﻜﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﺴﯩﻤﯘ‬ ‫ .‬ ‫ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻛﯚﺯﻟﻪﺭ ﺧﺎﺗﺎ ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ ﻛﯩﺮ ﻟﯚﯕﮕﯩﻨﻰ ﺋﺎﺭﺗﯩﯟﯨﻠﯩﭗ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ‬ ‫ ﭼﯧﭙﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﻪﺷﯘ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻛﯜﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ، ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‬ ‫ ﻮﯞﺍﻱ‬ ‫ ﺳﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﻯ ﻗﯘﻳﺎﺷﺘﻪﻙ ﺑ‬ ‫ ﭘﯩﯟﺍ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﻡ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺪﯨﻦ‬ ‫ ﻳﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ.‬ ‫ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﮕﯜﻝ ﻧﺎﻣﺎﺯﺷﺎﻣﺪﺍ ﺋﯧﭽﯩﻼﺭ‬ ‫ ﺷﯘ ﺳﻪﯞەﺑﺘﯩﻦ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‬ ‫ ﮔﯜﻝ ﻛﯚﺭﯨﻨﻪﺭ ﻏﯧﺮﯨﺒﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ.‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  40. 40. ‫ 04‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﭘﯩﯟﺍ، ﺋﻮﺗﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎﻟﺪەﻙ‬ ‫ .‬ ‫ ﺷﯧﺮﯨﻨﻐﯩﻨﻪ ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﯨﺪﯗ ﻳﯜﺭەﻛﻨﻰ‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﺴﯘﻥ ﻗﺎﭘﺎﻕ  – ﻗﺎﭘﺎﻕ ﭘﯩﯟﯨﻼﺭ‬ ‫ ﺎﭘﺎﻗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ ﻗ‬ ‫ .‬ ‫ ﭘﯩﯟﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻝ‬ ‫ ﺟﺎﯞﻏﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻐﺎﻥ ﻧﯘﺭ‬ ‫ ﺳﻮﺋﺎﻝ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ؟‬ ‫ ﻳﺎﺗﻘﯩﻨﯩﺪﺍ ﻳﺎﺳﺘﯘﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﺮەﻧﻰ‬ ‫ ﺭﯦﺌﺎﻟﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ ﻛﯚﺯﯨﺪە‬ ‫ ﮔﯜﺯەﻝ ﭼﯜﺷﻠﻪﺭ ﺋﯘﻳﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ؟‬ ‫ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭ ﻛﯚﺯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻣﻪﺳﺖ ﻳﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ، ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ ﻳﻮﺗﯩﻼﺭﻧﻰ ﺧﯩﻴﺎ  .‬ ‫ ﻟﻪﻥ‬ ‫ ﺗﯩﺘﺮەﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻛﯚﻟﻪﯕﮕﯩﻠﻪﺭ ﻧﯘﺭ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ .‬ ‫ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭ ﻣﻪﺳﺘﻜﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺭﺍﺳﺖ ﺋﺎﺩەﻡ‬ ‫ ﻳﺎﺳﺎﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭ ﺋﻪﯓ ﺩﺍﻧﯩﺸﻤﻪﻥ ﭘﻪﻳﻼﺳﻮﭖ‬ ‫ ﺑﻪﺧﺖ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯚﻟﯜﻣﻨﻰ ﺟﻪﺯﻣﻪﻥ،‬ ‫ .‬ ‫ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻣﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ ﭘﯩﯟﺍﺧﯘﻣﺎﺭ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‬ ‫ ﺋﯩﭽﯩﺸﯩﺪﯗ ﻳﯧﺸﯩﻠﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﺳﺘﻠﯩﻜﺘﯩﻦ‬ ‫ ﯨﻦ.‬ ‫ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﭽﻪﺭ ﻣﻪﺳﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﺪ‬ ‫ ‪http://ilkitap.blogbus.com‬‬
  41. 41. ‫ 14‬ ‫ ﺋﺎﺑﺮﺍﻝ ﺋﯧﻠﻜﯩﺘﺎﭘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ ﻛﯧﭽﻪ‬ ‫ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★‬ ‫ ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻟﯘﻕ ﺗﯜﻥ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﻠﻪﺭ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﻗﺎﺭ ﺗﺎﺭﺍﻣﻼﭖ‬ ‫ ﻳﻪﻡ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ‬ ‫ ﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻫﻮﻟﯘﻗﯘﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ .‬ ‫ ﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ€sti1

×