Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Лист Патріарха Кирила Патріарху Варфоломію

77,392 views

Published on

Лист Патріарха Кирила Патріарху Варфоломію

Published in: Lifestyle
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Лист Патріарха Кирила Патріарху Варфоломію

  1. 1. fIATpI,IApx M o c Ko B c Kvrh n BC E"fl pyc I4 KVTPIdJIT ",3O" /2 zo /8,. I I 5 I 9 I . Mocrcna, y,r. !,auuroe cxui,t san, 0,. 22 CB.flTEIZruEMY IIATPPIAPXY K OHC TAHTIIHOIIOTb CK OMY BAPOOJIOMEIO Barue Ce_f,refiruecreo! C rny6oxofi 6onrro, HeroyMeHIleM r{ Bo3MyuleHr{eM rrpoyen Bauie [LrcbMo, B 11916rpoM Brr l43Belqaere MeHrI o nocJreAHkrx 4eficrnzxx Koncraurznouonrcr<ofi I-{epr<nz: o tIpI{H-[TvrLr ero n o6rqeHr{e HeKaHoHrrqecKrax coo6rqecrn yr<paraHrr; o6 (orr/leHe geitcrnux)) rpaMorrr llarpzapxa Koucranu4HorroJrbcKoro [uouucua IV, rlepeAaBlxefi KuescKyro MI4Tporronlrlo B ropr4cAlrKrlr4ro Mocr<oecKoro llarpzapxara; o rllooBeAeHI4I{ B Kzene (([oMecrHoro co6opa> HeKaHoHrrqecKr4x coo6ulecrn, fIpHEttrbIX Bauz B o6uleHze; 06 us6pauuu vMV (rrpe/{cro flTerrfl Hosofi anrorceQalHrofi qepKBI4 Yxpazuru; o HaMepeHnu n 6tuxait-". 4rr" lpeAocraBr{rb yrlpexAeHHoMy Bauz o6rqecrny crar)/c aarorceSanrnofi llouecrHoft I_{epxnv. BoccoeAzHeHl4e pacKonbHlzKoB c I-epxonbro craJro 6rr serr,rxofi pa4ocrbro KaK Anl[ rIpaBocnaBHbIX Yrcpaunrr, TaK Lr Ans. Bcero npaBocnaBHoro Mr4pa, eclz 6u npoxoAl4no B coorBercrBukr c npeAnl1caH]/.flMtr KaHoHrrqecKofo rpatsa, n AIxe Mupav ruo6rrz Xpzcronofi . Ho HbIHeIrrHI4 it no turu3r4poBaHHrrfi upoqeri rprn ynr,rreJlbHoro o6re,4HHenzx Aarer or HopM vr Ayxa aBrrbrx KaHoHoB. El,ay conyrcrByer tIyAoBI4UIHOe HafpoMoxAeHkre IDKIyL, a rerrepb yxe v ]Hacnrve ro orHolrreHr4ro K noAnaHlrofi Vxpazncxofi llpanocnannofi I-{epxer,r. A ae4r oro ra ca.,11afl I_lepxonr MI4JIJIaOHOB yKpaI4HcKI4x BepyrcqI4x, Koropyrcf Brr npaslaBarrkr KaHoHzrrecrcofi nce foAbl cBoero Cny)KeHuIt BIIJIOTb Ao nocneAHero BpeMeHLI - Tenepb )Ke AenaeTe BLrA, cIIoBI{o ee He cyiqecTByeT, a ecTb JII{IUb oT,4enbHble enapxuLI, BepHyBIxIIec.rr 11oA Baru ovro$op. Baurz coBerqHKI4 yBeptJlu Bac, 6y4r'o errrrcKorrar Yrparzncroft llpanocrasHoft Ilepxez roroB IlorAep)Karb rIoJII4Tr4 qecxufi [poeKT Kr4eBcKzx nnacrefi, 6y4ro 3Har{I4TeJIbHafl rlacTb, Aec{TKI4 KaHoHI{rIecKI4X OIIICKOIIOB mAyT JII4IIIr Baurero
  2. 2. 6larocloBeHLrfl,'Iro6rt noKlrHyrb cBoro I-{epronr. -f, upe4yupe)KAaJr HeoAHoKparHo, '{rO Bac BBOA-{T n:a6nyxAeHl4e. Tenepr BrirraoNere y6e4zr"r" u eroM Boon{rzro. Ha raK Ha3bIBaeMoM ((rloMecrHoM co6ope>, roroprrfi co3B€rJpr Brr, a Bo3rJIaBI'IJIa rpofira, cocro.f,Bttla.t zs Bau]ero npeAcraB vrerrfl) caMo3BaHoro <<na'Tpvapxa> (renepb IzMeHyeMofo <<noqernrrrur>) u .".trno.o rJraBbr yKpar4HcKoro focyAapcrBa, rlpl4cyrcrBoBanl4 JII4Iub ABoe pr3 90 erucKorroB Yxpauucxofi llpanocnasHolz I-{eprna. To, rITo Brr Ha3brBaere ((rroMecrHbrM co6opol.r>, craJro co6panueM pacKonbHZKoB nor npl4Kpbrrr{eM LrMeHu Ce-srofi KoucranrzHouolrcr<ofr Ifepxnra. 9ro 3To, KaK He Jler€Lnrr3ar{rr.rr yKpaLrHcKoro pacKorra, rcoropofi Brr ny6lzvHo o6eulalv He Aorrycrurr? B cBorrx pelueHk.sx Brr ccblJraerecb Ha BoJrro npaBocnaBHoro Hapora Vxp'441161, Koropblit 6ygro 6rr npocr4T o BMerrrareJrbcrBe Koncranrznouo*cxofi I-{epxnu. Ho uueuHo BoJI-f, rroAaBn-{rcqero 6oruuuncrBa AyxoBeHcrBa r4 Bepyrcqr4x, noA'fIIzHHo IIepKoBHbIX ruo4efi Vrpazurr to6ygwa erracKolar Vxpazncxofi flpanocnaeHoli {epr<nz He orBeqarb Ha Barun rrpr4rnar[ e;1ufl. u orK€Barbc, or yqac'TLrfl B TaK Ha3blBaeMovt <<o6leAllHarenbnou co6ope) yKpar.rHcKoro pacKoJra. Vs 4nyx ynoM.flHyrux Barral4 erll{cKonon Vrpazncrofi llpanoclaeHofi I_{epxnz, Koropblx Brt noupeKl4 KaHoHaM npI4H flIru B cBoro rcplrcrraKrlZo, ToJrbKo oAuu 6rrn er7atr'xuailbHblM apxl4epeeu. Ho AyxoBeHcrBo Iz racrBa ero enapxuu He rrprdH.rrnr4 ero aeitc>rnuil llocle rofo, KaK MI4TporIoJrrr Czueon 6rrn upa"or.p"o sanpeqdu n cBtllleHHocnyxeHI4l{ CzHo4ou Vrpauncxofi llpanoclannofi {epraa, Bce MoHilcrblpu Buuttuqxofi eapxuu IzI noAaBn.rrrcu{ee 6onrurzncrBo npr4xoAoB BMecre c I4X AyXOBeHCTBOM OCTaJII4Cb B nonql{HeH%pr HoBofo KaHOHI4T{eCKO|O ApxfterucKorla BHHuuqxoro u Bapcroro BapcoHo$zx. B Hacro.flu]ee BpeMr MecrHbre Brracru oKa3blBaror AaBrIeHIre Ha AyxoBeHcrBo erapxvrr4, yfpoxaror cB.rruIeHHr4KaM pacnpaBofi, Ho KJIIZpI{KIa, MOHaIIIecTByIoque vI [upflHe He I{eJIaroT HaxoAr.rTbc.rr B o6uleuzz c apxr4epeeM, Koroprrfi npe4an rax z I_epKoBb. Vuov-aHyGrfi Bauu MI4TpolonI4T Anerccan4p, TaKlKe sauperqennrrft B cnyx:eHHl4 Czuo4ou n Kuene, I'IMeJr s ceoera BeAeHr4r4 eAuHcrBeunrrfi xpaM: B ero o6rqtnHe BO3HI4K rcouSlzrr, a AyxoBeHcrBo xpaMa B 6ongurancrse cnodru yKnoHHnocb or cocly)KeHr4.{ c orrraBrur4M apxr{epeeM. llpanqrzulzaJlbHoe peIUeHI4e apxr4epeen Vrpazncrofi llpanoclasHofr l_{eprnz orKa:tarbc-s or yqaerufl B co6pauuou Bauz nNeco6ope o6l.qcH.rrerc.f, He naz$lrvecKzM ((AaBJIOHI4eM Mocrsbl)), rITo B AaHHbrx rorr4TurrecKr4x ycJroB4r.x 6ruo 6rr v HeBo3MolKHo, a eAI{HcrBoM apxvrraarupefi co cBor4M AyxoBeHclBoM vr BepyloqI4uz' TaroMy eAI4HcrBy lle crpalxHbr uz rpy6oe BMeruareJrbcrBo eracrefr vxpaHurr Bo BHyrpI4IIepKoBHyro xkI3Hb, Hvr MHoroKparHo Bo3pocrree 3a nocneAHr{e Mec-subl focyAapcrBeHHoe AaBnelFlae ua L{epxonr, Ero He ynpa3AHr4Tb elrzHbrM pocqepKoM repa. B ceodM rllzcbMe Brr [pernpl4Hl4Maere nolbrrKy nepecMorperb cMbrcn KoMrI'lIeKca AoKyMeHToB, noArII'IcaHHbIX B 1686 r. Baruzu [peArrrecrBeHHr4KoM flarpzapxou [uo1ucuev IV n Cnxtqeuurrv Czno4ona Koucranrznouonrcrofr I-{epxnu' o co4epNaHvru orI4x I4cropzqecKr4x AoKyMeHToB Ha npor.rrxeHr4r{ coreH Jrer MexAy HarrII4MI4 I-{epxnaul4 He 6ruo pasnouaczfi. A renepr Brr ga.qe[qere o6
  3. 3. ((oTMeHe AeircrBkrfl> llarpuaput<tit u Czuo4amnofi rpauorbr, rocKonbKy ((BHerrrHr4e y a il; oBufl H3MeHr4Jrr,rcb)). fl nperJrar€LJr Banr [poBecrr4 co6ece4o BaHLrs [o AaHHoMy Bonpocy c lpzBner{eHl4eM aBTopI{TerHbIX I4cropI4KoB, 6orocrosos v clleqvanl4croB rro I{epKoBHo-KaHoHI4qecKoMy npaBy. Bu orKa3€ullzcb, cocJraBrrrr{cb Ha HeAocraroK BpeMeHZ, Mory JII4ITIb BbIp€t3LITb coxrureHrle, qro Bauru pa3pyrrrr4TeJrbHbre Arrfl o6uleqepxoBHoro eAI4HcrBa pelrr3Hz.' TaK cLrJrbHo 3aBrrc.rrr or ((BHeruHr{x)), To ecrb or lorlzrl4rrecKr{x yc]/onwit, o .rel,r Brr ue crecHrerecb rrp.rrMo coo6rqzrr. Barue rII{cbMo coAep)Ktar orrepeAHbre rroBTopeHr,r.f, BecbMa c,,opHblx yrnepN4enzfi o -sro6rr [pl4HaAne)Kau{ax KoHcraHrranononrcxofi I]epxnz((I4c.KrroqzrenHrofr orBercrBeHHocrLI [peAocraBJr.rrrb anroxesanuro)) ^ u pacoMarpuBarb anenJl.flIllzu hs npyrllx IIonaecrHbIX I{epxneft, corJracHo (AyxoBHoMy coAepxaHuto>> 9 u 17 npanut Xar.xuAoHcKoro Co6opa- Ho npe4np lrHLrMaeMas Bayru rpariroBKa 6y4ro 6u rpl4HilAnex{aruux Bau npaB Hr4KorAa He zMeJra o6n;eqepnoBHofo [pI{3HaHLIx. llporvn Baruero rroHr4M aHufl anerrnflruoHHr,rx npaB KoncraHu4HorlorlbcKoro llpecrora cBr4AereJrbcrByer qemrfi pflr, nospaxeuufi a31qrpr{TerHbrx KoMMeHTaropoB qepKoBHOfO npaBa. Tar, nrr4arorqzficx susautwrtcxuit KaHoHrrcr l4oaau 3onapa rrr4rrrer: <<Koncranrr,rHorroJrb cxuit iflaTpzapx] uprz:uaercfl cy4refi ue noo6ule HaA BceMr4 Mr{TpolonnraMLr, Ho roJrbKo HaA [oAr{I4HeHHbIMI4 eMy. LI6o HId Ml4TporroJrrlTrr Cupuu, Hr,r naJrecrr.rHcKr{e, Hr.r Qun'nxuitcKl{e' HIz efI4rIercKLIe He rrpr.BneKarorc.f, rIoMr4Mo Borrr4 Ha ero oyA, Ho cupulitcxue noAnentar cyxAenzro Anrzoxrzficroro llarpz apxa, rraJrecrr4HcKrze --LrepltcwtuMcKoro, a erl4rlercKue cyuflTcfl Anexcan4p uitcrcuw, KoropbrM oHr{ pyKotronaralorct I'r KoropoMy noArII4HeHbI)). He npzsuaror raKofi npununef1ru 3a B arrara r4 co Bp eMeHHbre llouecrurre rlpan ocJraBHbre q.p*"". Ho npzcnauBafl ce6e HesaKoHHo TaKoe rrpaBo, B AaHHoM cnyqae Brr 4axe ue osa60raracr co6lroAeHI4eM cylqecrByrorlrrx KaHoHr{qecKI4x HopM, onperenrrcqlD( gefi c'tyux crp aHbr, npr{HLr Maro rqefi anenn_sUzrc. zsnecrHo' rITo Muxaun [enuceuxo [poAorr)Karr csoe cnyxeH'4e rrocJre Ha^[o)KeHHbIX Ha Hero I{epKoBHbIX nper{eHuit u ornyqeHllx or IfepKBr4, qeM rrLryJurr ce6x npaBa noAaBarb arreJl lrrrlw v, corJracHo 6asosrna HopMaM KaHoHr,rqecKoro [paBil, caM ce6's ocyAZrI' Bu errpa.:znz ceoe corJracl4e c Hrr3JroxeHr4eM {enracenxo,xor's K roMy BpeMeHH nolyql4ru efo rrepByro arreJrJrrr{r4ro. B uzcrve llarpzapxy Mocr:oncKoMy v Baefl' Pycrz Arexcvro II or 31 anrycr a 1992 roAa Brr coo6,uanu: <<Hama cssrax Berzra.s Xpzcrona I-{eprconr, npz3HaBa.lt [onHory r{cKJrrolrr,remuofi flo 3roMy Bonpocy KoMrlereHqzz Barueft Cn.srefimefi Pyccxofi I-{epxnu, rpr4r1krMaer cI4HOlI€LnbHO perueuuoe o BbIIIltecKa3aHHOM, He xera-s locraBn.rlTb uuxaxofi rpyArrocru B aurefi cecrpe-I_{epKBr4). Ce'sllleHHrrlz CzHo4 KoucraHTl4HorloJrrcrofi {eprcnz He npr4H.flIr Bo BHr4M aHp,e MHoror{ucJIeHHbIe npo6leuu KaHoHlzqecKofo rrpeeMcrBa Lr MopzlnbHofo o6rzxa((uepapxoB)), [pI,H.rITbrx ero B o6uqeHve, HecMorp.rl Ha To, rITo paHee Konc:tauu4Holronbcrax I-{epr<oBb rtlpz3 HaBarra BilKHocrb perxeHr4r grr4x BorrpocoB anfl l/Bpar{eBaHu-f, yKpal4HcKoro pacKona 14 nonyqara ro HraM ueo6xoaiMyro raHQolrlrarrr4ro B xoAe nepefoBopoB Aener a4uir Harrrr.x I_{eprnefi.
  4. 4. o ToM' c KaKofi rocrelrlHocrbro u Heo6AyMaHHocrbro paccMarp uBanucbalenntqzu yKpavFcKLrx pacKoJIbHZKoB, cBrzAereJlbcTByer ror Qaxr, qro perxeHLIeMBaurero cuwopa 6rrn <<noccraH(lBJleH)) B errr4cKorrcKoM caHe MaxapuitMarerrE.{. Bo0nqzarnurtx llarpvaputnx rpaMorax Bri uueuyere ero <<6rre1,,raM MurponoJrr.rroM rlnoncrnu>>, v B KaqecrBe TaKoBofo oH rrpzcyrcrBoB€lJr Ha TaK Ha3brBaeMoM <o6ile4nnr4TeJrbHoM co6ope>>. MeN4y TeM, Maxapuit lylanerz.r yruen B pacKoJr, 6yny,m cB.f,uIeHHr4KoM KaHoHI4rlecxofr I-{eprnn, kr H?IKorAa He IiMeJr KaHoH'qecKofo elrrcKofrcKoro pyKotronoxeHl{'f,' Ero <xzporoH?I-q)>, paBHo KaK 14 (fiHporoHkrzr>> 3Haqlzremnofr qac.tu (errl4cKolara)) TaK nasrrsaeraofi <Yr<pazncrofi anroxeSanruoft lpaBocnaeHofi I{epKBI'r)), npuuxroft n o6uleuze KoncraHTzHorroJrrcxofi I-{epxonuo, BocxoA.f,T qepe3 efo [peAIxecrBeHHI4KOB K OAHOMy JrI4IrreHHOMy CaHa apxr4eperc, coBeprurrBrxeMy 3Tr4 aKTLI BMecre c caMo3BaHIIeM Bzrropou rlerarzsrrv, 6rrnruvM AuaKonou pyccr<ofi llpanocnasuofi I-{epr<n,n, HI4KorAa He r4MeBrrrrzM Au,K. cBrrr{eHHr4qecKoro pyK0IIono)KeHLr.s. llpauxrze no4o6ultx nl4tq B o6uleHze c I-{epr<onrro 6es paccMorp eHkrflyKa3aHHbIX o6cro'f,reJlbcrB rloAllblBaer KaHoHZqecKoe npeeMcrBo xzporouzft Lr tIpI{BoAIrr K TtxKrrM' AecrpyKTI{BHbIM nocneAcrBLrflM Anfl Bcero Mr.rpoBoro llpanoclanzx. Bexarraa Pyccrax I-{eprconr 6'ta rny6orco 6naro4apna cn.qrorz Ko'cranr'Horonbcr<ofi I-{eprBLr 3ia ee nxna4 B co3r4AaHr4e MrrpoBoro ilpanocnanzx, ed p'315 B xpuaruaHcKoM 'rpocBelrleHuv r36rrrecKoit pycu, ru ,ronoorlb B pa3Burvrpr 'paEw.quit MoHaIUecrBa u AyxoBHoro o6pasoBaHkr'. HrrHe xe Harxr4 Bepyrour4e KaK na vxpazHe, TaK 14 B [pyr'X crpaHax I4crrbrrbrBaror ropbKoe pa3oqapoBaHLre B cBr3z c reNr, r{To rzcropr4qecKa.f, I_{epronr,-Marepr He cnbrrrrr{T r{x forrocoB, B Baury pe3I4reHIII4ro qpl4Bo3znv corHr'r rbrc.rrq no4rzcefr Bepyroqux vrpa'zurt B roArepxxy vrcpazHr;rofi llpanocnasHofi I-{epxna 14 c rrpocr6auu nenoApblBa* ed e4zncrBo' Yrpazncrafl Blrac'rb rrbrraJracb rrpenrrcrBoBarb AocraBKe3TI{x rl'nceM, a Brr 'Ipol4rHopupoBanv ux. Lr Terrepb Brr ue "ot"ra ycnbrrxarb roJroc Yrpauucxofi llpanoclanuofi I-{eprcnz, Koropa.{ croLrr Ha rropore HoBbrx T',KKr4x ucnrrcauuit. vxe cefi'{ac apx,firacrrrpefi I,I AyxoBeHcrBo Ha vxpavHe noA HaAyMaHHbrMr,r IIpelnoraMlz Bbl3blBaror Ha Aolporcbl' uraHTaxl4pyror, yrpoxalor 6nzsxuM Jrro.{rM, oKa3brBaror AaBneHvre Ha ceMbr4 u ler.efr,. b Koroporo rvutlzrrb VxpanHcxyro r noA Br4AoM <4o6ponoJrbHoro lepexoAa Bar6r ee xpaMoB. Taxuu Brr tsu1Lrre o6le4;zneHr.re npaBocnaBHbrx yrcpazHrr? o rIJIaHax KoHcraurvnouonrcrofi I-{epxnra rro nefanu3aruv pacKona Ha vr<paltHe t roBopzl c Bavrz 14 HaeAI4He, pr npu HeMHorr4x cBrlAerenxx. Terepb )Ke, Korra 3TZ TIJIaHbI B 3Har{zrelHrofi crerIeHLI peana3oBaHbl, Bo3MoxHo, n nocre4uufrpas o'parlalocb x Bana rpe,A JII4IIoM acefi llpanocnannofi I-{epxaz. llocrynax rar,pyKoBoAcrBy'scb 3arloBeAbro focnoAa Halxero Llucyca Xprzcra: Ecnu iorp"*r*npomu? me6n 6pam meot), noildu u o6nuuu eeo Meacdy mo1orc u uM oduuu... ecru
  5. 5. ctce He 6o3bMu c co6op eu4e odHozo uJtu deyx, da6at ycmqMu deyx wnu mpex c odmeepdunocb GctrKoe cro6o,' ecJru ilce He nocttyuraem,x, cKailcu LlepK6u,' A ecnu u qepK?u He nocnyLuqem, mo da 6ydem ou me6e, KaK .f3btltHuK U Mdmqpb (M0. 18, 15- 17), {ianrax Csxrefimzx llarpuapxon Koucraurr{HorroJrbcKr4x LrucJrur B ce6e rec'srKl4 zueH BeII4KLIX 6orocnonon, rIoABI4xHr4KoB u yunrerefi 6raroqecrzs. Csrtrrre fpzropzfi Borocros, LroTuu 3naroycr, llporn, @nanzan I4cnone4uax, Lroaus IV llocruur, Tapacuit, Me$o4rzfi , @oruir u MHorne Apyrr.re cBozM cnyxeHI4 eM npocnaBulrLr Cs-srefi uryro KoHcraHTrlHorronbcKyro I{epronr. Ho 6rrn'n H Te' rro e€ no3opLInkL He snzcrreafire cnod 4ocene yBaxaeMoe krM5r B oArrH [eperreHb c 'raKuMLr 6iecclanurtrrau efIkIcKorIaMIz KoHcranu4HotroJr.g KaK Hec'ropufi, ur<ouo6oprlbl Auacracuir, LIoaun VII ra Oeo4or, yHuurbr wocus II,Mz'rpo$an II Marepeylufila )n fpraropzfi III Maua. orrryrr"r.ru ceftqac oro6uleuux c pacKonbHLrKaMuI, orKa)Krrrecb or y.vacrvflB IIoJII{Trz.IecKofi aBaHTrope r4x neriull43a].J.uu' 14 TorAa noAJII4HrIa.a llpano crraBHafl I-{epxoar VxpazHrr Bo rJraBe c Ela:xennefiruzn'r MLITpoloJIIlTo.M Kzencruu kr Bce.rr Vrpazurr Ony6praevr 6laroclonut Bac, a ucropLrt coxpaHr4T raM.rrrr o Bac B qucre rex cBrrurenefr Koucrauu4HorloJlbcKofo llpecrona, KTo B TpyAHefiurzx rroJrr4Tr4qecKr4x ycnoBr{rx cyM(3n He ypoHr4Tb AOCTOT.THCTBO l]epxnu r4 coxpaHzrr ee eAkrHcrBo. Ecna xe Brr [ocrytl'Te r] coorBercrBl{kI c HaMepe HvrflM.', r43JIo}KeHHbIMIz B Baruev rlzcbMe' To Brr HaBceltAa yrparr.rre BosMoxHocrb cny)Kr4Tb eAr.rHeHrrro cBtrbIX Boxvrzx I-{eprcnefi, repecraHere 6rnr llepnrru B rpulo.nuBHoM Mr4pe, HacqI4TbIBarOUIeM COTHTT MI'ITIJITIOIFIOB BepyrcxlZX, a npr4.q{uHennrre Bauz "rpuftui^,rpaBocnaBHbrx yKpazHrleB nocneAyror 3a Bauz Ha crpanurrfi cylHenktllenpH-srHoro focuoAa Halxero u 6yyyr cBzAerenbcrBoBar" ,r.p.4 Hzv .rpor"" Bac. Bcen'l cepAIIeM MoJIIocb, 'Iro6rr groro He cnyqznocb. Erqe He no3nHo OCTAFIOBIZTbQfl. IIATPI4APX MOCKOBCKI4IN I,I BCE.fl PYCI4

×