SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 10
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                                Con comentarios de Jorge E. Trujillo
    Este discurso con comentarios está direccionado única y exclusivamente a los misioneros que
      sirvieron conmigo en la misión Cali en el periodo 2002-2005, la razón por la que hago los
       comentarios es porque muchos ahora son obispos y presidentes y considero que estas
                      experiencias les serán útiles para aconsejar a sus jóvenes.




Estos comentarios fueron hechos por el Presidente Kimball (en aquel entonces como miembro del
Consejo de los Doce) mientras estaba en un tour de la misión de Latinoamérica entre el año 1967
o 19681. Esto fue dicho a los misioneros de esa misión antes de ser entrevistados por el
Presidente.

"Si existen problemas en la misión que podáis sacar a luz2 para que yo pueda ayudar a vuestro
presidente y a vosotros, me encantaría hacerlo. Si hay situaciones que son difíciles, si hay
problemas que son desconocidos, permitidme daros un ejemplo.

En una de las misiones encontré una situación mala. Uno o dos misioneros habían roto las reglas
(como el Presidente. dijo esta mañana). Ellos empezaron por romper algunas reglas solamente3i.

1
  A pesar del tiempo transcurrido, este discurso es perfectamente vigente, sin embargo los alcances de la
tecnología hacen que estos comentarios sólo sean una parte de lo que debe de cuidarse.
2
  Es importante recordar que la Luz es de Dios y que las tinieblas y la oscuridad son un símbolo de Satanás. 1
Tesalonicenses 5:5-8

                                                      1
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                               Con comentarios de Jorge E. Trujillo
Todo lo que hicieron fue sólo ir a una cierta casa cada domingo por la noche para cenar. El
Presidente no sabía nada acerca de eso. No fue muy serio; debían haber estado en su pensión4
estudiando. Pero esto fue una costumbre cada semana.

Después de un tiempo, esos misioneros estaban trayendo a otros y pronto estuvieron bailando los
domingos por la noche algunos de ellos. Y entonces estuvieron flirteando un poco y entonces
algunos empezaron a jugar naipes cada domingo por la noche. ¡Y entonces estaban bailando en lo
oscuro con algunas de las hijas de los Santos!

La próxima cosa que sabemos que pasó, fue una excomunión.

Fui allá y todas las cosas quedaron claras. Supe que un chico estuvo a punto de ser excomulgado.
Ciertamente había cerca de 18 misioneros5 en esa área que habían caminado como ovejas al
borde del precipicio. Ellos no habían intentado6 hacer algo malo, sino que simplemente siguieron
al líder. Habían ido a cenar allá, y se habían puesto a flirtear un poquito7.

Pero el caso es que había 18 misioneros que sabían que ese chico había ido demasiado lejos. Ellos
sabían que él estaba besuqueando y acariciando a una chica, pero nunca dijeron nada.

Cuando los entrevisté, les pregunté: ¿Por qué no le dijeron al Presidente las cosas malas que
estaban sucediendo?

Uno de ellos dijo: Pues, no me meto en asuntos ajenos8. Este élder puede hacer lo que le plazca -
¡Si él quiere arruinar su misión, para mí está bien, es su problema, es su misión! ¡Si él quiere
arruinar su vida, es su decisión, es SU vida!9"

Y entonces les dije a estos élderes:" ¿Qué de sus misiones? ¿No es ésta su misión también?10 ¿No
es ésta su iglesia también? ¿Van a permitir que una persona haga más daño del que ustedes

3
  Hay proceso que empieza por ser imperceptible y que hace que poco a poco el misionero vaya quedando
más y más comprometido, al final del discurso incluyo una gráfica de cómo lo vi con mis misioneros que se
equivocaron (estos comentarios forman parte del discurso “Sed perfectos”, que di en una conferencia de
zona y que se encuentra en la página de discursos.
4
  Actualmente los misioneros viven en apartamentos independientes en lugar de pensiones.
5
  Uno de los grandes problemas de una situación como la que describe el Presidente Kimball es que genera
un pacto tácito mediante el cual un misionero hace Como que no “ve” a cambio de que tampoco otros
“vean” lo malo que él hace. Esto no es frecuente ya que cuando ocurre es porque la situación anómala ha
durado mucho tiempo. Si la situación degenera hasta este nivel tendremos un pacto de Gadiantón, aunque
en la práctica nadie lo haya dicho, es una forma sutil de Satanás.
6
  Es necesario tener mucho cuidado con las intensiones, ya que muchas veces las personas justifican sus
malas acciones con base en sus buenas intensiones. (para ver la relación entre las acciones y las intensiones
pueden consultar en la página web la presentación “Intensiones”).
7
  El flirtear un poquito es equivalente a decir que una mujer está un poquito embarazada.
8
  El decir esto es equivalente a la frase de Caín: ¿Soy acaso guarda de mi hermano?
9
  Como siempre insistí durante mi ministerio como presidente de Misión, todos somos responsables de
todos y cuando como atalayas vemos el peligro y no decimos nada nos hacemos participes del pecado, en
ese tiempo y ahora usaba las escrituras de Jacob 1:18-19 y Ezequiel 3:16:21.

                                                     2
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                           Con comentarios de Jorge E. Trujillo
pueden reparar?11 ¿Van a permitir que haya un misionero que arruine todo lo que ustedes
hicieron acá?

Usted ha estado 20 meses acá, élder, y ha estado trabajando bastante duro y a veces usted, ha
hecho una obra notable. ¿Va a permitir que un escándalo, un escándalo aquí, anule todo lo que
usted ha hecho? ¿Va a permitir eso? ¿Está dispuesto a hacerlo?" El dijo: " Bueno, no lo había
pensado así."

Bien, pues eso es lo que pasa, ¿no es así, élderes? ¡Esta es vuestra misión! ¡Esta es vuestra iglesia!
Un escándalo en una comunidad aniquila toda vuestra obra, quizás la que todos juntos podríais
hacer. El trabajo de dos años anulado por un escándalo en la comunidad. ¿Pensáis vosotros que
tenéis lealtad? ¿Y dónde están vuestras lealtades? ¿Sois leales a vosotros mismos? ¿Sois leales a
vuestros compañeros? ¿Estáis dispuestos a permitirle continuar y continuar hasta que caiga?

Cuando él fue excomulgado, fue un día triste para esa misión, porque él fue un buen joven y todos
los misioneros le amaban, y algunos de ellos lloraban. !Sí, lo recuerdo! ¡Algunos de ellos estaban
llorando! ¡Su hermano había sido excomulgado y enviado a casa en deshonra!

Y entonces les dije: élderes, ¿saben quién excomulgó a este chico? No fui yo; ni su Presidente; ni
tampoco el tribunal de élderes. ¡Fueron ustedes! ¡Ustedes excomulgaron a su hermano!12 ¿Cómo?
¡Pues si ustedes hubieran ido hablarle al élder cuando estaba rompiendo las reglas diciéndole!
¡Élder, no vamos a hacer eso!, eso hubiera cambiado todo el problema. Todos nosotros perdemos
espiritualidad cuando pasan cosas así.

Ahora, supongamos que él no hubiera hecho caso y ustedes le hubieran dicho otra vez: ¡Élder,
usted no debe hacer eso! ¡No podemos estar haciendo ese tipo de cosas!

Y entonces supongamos que ustedes, hubieran ido por tercera vez13 y le hubiera dicho: ¡Élder, lo
siento pero si usted no desiste voy a tener que decírselo al presidente de la misión, porque no voy
a permitirle que se destruya a sí mismo!



10
   Cada misionero siente, con justificada razón, que su misión es la mejor misión del mundo, y la verdad es
que cada misionero va a la misión donde podrá tener las experiencias que serán básicas para su vida, por
tanto no es lógico ni justo que se permita que esa gran misión se contamine, así sea sólo un poquito.
11
   La posibilidad de hacer una reparación adecuada normalmente no está en las manos ni el poder del
misionero que hace el daño, las consecuencias son insospechadas. Generalmente podemos arrepentirnos de
nuestros pecados pero no de las consecuencias de dichos pecados.
12
   Podría pensarse que esta declaración es demasiado fuerte, pero no lo es, corresponde a la realidad,
muchas veces luego de muchas indiscreciones y errores el transgresor va a su líder esperando su
misericordia, y cuando termina con una sanción disciplinaria responsabiliza al líder por duro o insensible y
no asume la responsabilidad por sus acciones. La verdad es que la sentencia disciplinaria fue decidida por el
transgresor, el líder sólo la declara. En el caso que analiza el Presidente Kimball, el transgresor fue quien
decidió su excomunión secundado por sus 18 compañeros.
13
   Con este procedimiento los compañeros habrían librado sus almas de la culpa de la transgresión.

                                                     3
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                                Con comentarios de Jorge E. Trujillo
¡Yo pienso demasiado en usted! ¡No voy a permitirle que destruya esta misión! ¡Yo pienso mucho
en la misión! ¡No voy a ir hasta el Presidente como un soplón,14 pero voy a avisarle para que él15
pueda proteger todo el programa si usted no desiste!

Vosotros podéis ver que no hay nada feo en esto, ¿o sí? Así es como debe ser porque nuestra
lealtad es: primero al Señor, a la Iglesia, a la misión y al mundo.16

Ahora otro pequeño incidente que está relacionado con este.

En una misión de los EE.UU., un día una vecina entro en la casa de un miembro nuevo. La vecina
no era miembro, pero ella vino y estaba acostumbrada a entrar en la casa sin golpear. Así que ella
fue a la casa este día y vio a su amiga, la hermana SUD, sentada en una silla y a un élder sentado a
sus pies – y esto os dejará perplejos - ¡El élder estaba cortando las uñas de los pies de la hna. O
pintándoselas o algo así.

Bueno, esto no fue un pecado imperdonable, pero fue indiscreto, ¿no? Aunque nada más estaba
pasando, tenemos a un élder sentado en el suelo, sin tener puesta su corbata ni el saco y una
mujer en parte vestida y el élder pintándole las uñas o haciendo algo. Por causa de esto, ¡la ciudad
fue cerrada! Esta vecina que no era miembro salió y esparció este incidente por todo el barrio y
por toda la ciudad; y aunque había habido muchos conversos con el paso de los años, esta ciudad
fue cerrada,17 absolutamente cerrada a la obra misional por veinte años.

¿Pensáis que los misioneros pudieron entrar en esa ciudad?18 ¡Por supuesto que no pudieron!
¡Porque todavía se recordaba esa indiscreción! Ellos no habían cometido un pecado, por lo menos
estoy muy seguro de que él nunca había hecho algo inmoral. Pienso que no fue nada más que una
fea indiscreción. Y fue bastante fea, ¿verdad? ¡Fue lo que llevo a cerrar esa ciudad! ¿Comprendéis?

Por eso digo que la misión pertenece a vosotros; sois 150 en total y esta misión pertenece a
vosotros. Cualquier cosa mala que suceda en esta misión hace que sea más difícil enviar
misioneros y también es más difícil hacer cualquier cosa.


14
   El concepto soplón, corresponde a sociedades secretas donde impera la Ley del Silencio o la Omerta, y no
al ámbito misional donde debe predominar el Espíritu Sacerdotal y la responsabilidad de unos por otros.
15
   El presidente de la Misión ha sido investido con el poder y las llaves para solucionar estos problemas,
algunas veces los misioneros piensan que ellos pueden manejarlo y por ello no informan al presidente, pero
ellos (los misioneros) no tienen ni el poder ni las llaves, por ello fallan al intentarlo.
16
   Lo hermoso de esto es que si se tienen las lealtades en orden, los misioneros serán protegidos, cuidados y
quizás amonestado, quizás queden un poco mal, pero el final será positivo tanto para el trasgresor como
para sus compañeros.
17
   Una tendencia natural de los seres humanos, mucho más cuando se trata de juzgar a la Iglesia, sus líderes,
miembros o misioneros, es minimizar las cosas buenas o positivas y maximizar las malas o negativas. Una
aplicación malévola de esto es que con seguridad no se decía que un misionero había hecho… sino que los
misioneros, en general, (incluyendo a todos) lo hacían.
18
   En esta historia vemos como misioneros que quizás al momento del incidente ni habían nacido llegaron a
ser, en la mente de los residentes de esa ciudad, culpables de una indiscreción.

                                                      4
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                 Por el Presidente Spencer W. Kimball

                               Con comentarios de Jorge E. Trujillo
Y también se hace más difícil entrar en los hogares donde se han oído cosas feas19 acerca de la
Iglesia. Por eso un élder no está solo;20 no puede estar solo. Tiene que estar en armonía con el
programa, ¿no? ¡Y cada uno de vosotros está interesado! ¡Todos! Y a vosotros no os conviene
permitir que vuestro compañero o que cualquier persona que conozcáis haga que vuestro
compañero realice algo muy grave trayendo problemas no solo a vosotros sino también al
programa.

Pensad en esto un poco, porque muchas personas dicen: ¡Yo no voy a ser un soplón! Pero de
ninguna manera es así. ¡Es un aviso, como si vierais a dos ladrones entrando en la casa de vuestro
vecino! Algunos dirían: Pues, no diré nada sobre esos ladrones. ¡Que se escapen! ¡Es el problema
de mi vecino!

¡NO!, DEBEMOS INVOLUCRARNOS.21 Nos involucramos: vamos rápido hasta el teléfono y
llamamos a la policía….

Si vemos a alguien que le está haciendo daño o atentando contra su vida – como paso en New
York hace un tiempo atrás: una chica fue acuchillada y cortada en pedazos por algún maniático y
habían personas presenciando el hecho, y NO HICIERON NADA. ¡Ella grito pidiendo ayuda! Pero
nadie se movió. Ni siquiera llamaron a la policía. Y allí en la calle yacía muerta la pobre chica.
NADIE QUIZO INVOLUCRARSE.

Es tiempo de que EMPECEMOS A INVOLUCRARNOS, y esto empieza por cada uno. Y cuando
cualquier misionero en cualquier misión empieza a romper las reglas, ES TIEMPO para que TODOS
SUS COMPAÑEROS DEBAN INVOLUCRARSE.

¡No significa que se encarguen de dirigir22 a la persona! ¡No significa que sean descorteses!
Significa que ellos estén interesados y se involucren, y hay una manera amable para hacerlo.

Os digo que no serían tanta las reglas rotas si un misionero dijera al otro: Élder no vamos a hacer
esto, ¡no vamos a ir allá y hablar con esa Chica! ¡Eso no es bueno! Y si logramos detenerlo cuando




19
   Satanás y sus siervos siempre están esparciendo mentiras sobre la Iglesia, generalmente podemos hacer
frente a estas mentiras y calmadamente explicar cómo son las cosas, pero los argumentos se acaban cuando
nos enfrentamos a un hecho cierto y corroborado, donde ya lo único que podemos hacer es decir que es un
problema de los hombres.
20
   La norma de siempre estar acompañado y tener al compañero siempre al ojo y al oído es una norma que
tiene sabiduría y poder para proteger a los misioneros, si un misionero no la entiende, no importa, de todas
maneras cúmplala y verá cómo será bendecido.
21
   Si fuéramos a dejar que la gente se perdiera, no habríamos salido a la misión, ya que fue precisamente el
deseo de salvar a personas que no saben que debían ser salvadas y que muchas veces ni quieren ser
salvadas pero como misioneros oramos por ellos y nos esforzamos para salvarlos.
22
   No estoy seguro de qué dijo aquí el presidente, es como estaba la traducción que encontré pero
seguramente hay un error.

                                                     5
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                 Por el Presidente Spencer W. Kimball

                              Con comentarios de Jorge E. Trujillo
recién ha empezado a hacer algo malo es mucho mejor que cuando se encuentra en una
TRINCHERA,23 pues es muy difícil cavar por fuera.

Muchas veces tenemos que mandar misioneros a casa, a su familia, en deshonra (frecuentemente
excomulgados) porque quizás sus compañeros no le amaron lo suficiente. Quizás sus compañeros
no fueron valientes para decir: USTED SE ESTA SALIENDO UN POCO DE LA RAYA.24 No vamos a
hacer esto, vamos a preocuparnos y hacer esto, esto, y esto.25

Estas reglas misionales, como ven, son muy importantes. Hemos tenido 13726 años de experiencia.
Me parece que es bastante como para probar algo, ¿No?

Durante 137 años hemos llegado a la conclusión de que si dos personas27 se quedan juntas las
posibilidades de pecar o de tener problemas disminuyen en alrededor de un 98%. Y una vez cada
mucho tiempo dos compañeros se vuelven malos, pero esto no es común.

¡Si tan solo los misioneros CERRARAN SUS CORAZONES cuando salen de Salt Lake28 para su misión!
Si tienen una chica dentro de su corazón, está bien, ¡pero ENCERADA ADENTRO! Pero, si no la
tenéis adentro, entonces CERRAR VUESTRO CORAZON para con todas las otras chicas; y esto
también se aplica para las hermanas igualmente. Estoy hablando principalmente a vosotros,
élderes.29 ¡Vosotros CERRAD VUESTRO CORAZONES y DEJAD la LLAVE en casa y JAMAS LOS ABRAIS
AQUÍ! ¡Es imposible enamorarse de alguien a menos que se abra vuestro corazón!30 Vuestro
corazón es el único órgano que tiene la habilidad para estar enamorado, y cuando el misionero
dice: ¡Me enamore de esa chica!, es porque QUIZO enamorarse. No nos enamoramos a menos que
queramos recibir una sorpresa. Nunca nos caemos en un cráter a menos que estemos caminando
por el borde del cráter.




23
   Cuando la persona ha transgredido las normas y los mandamientos generalmente se mete en un hueco
desde el cual justifica sus malas acciones y siempre está a la defensiva tratando de proteger tanto sus
acciones como sus secretos. Es bueno recordar que un elemento del trabajo de Satanás está en el secreto,
podemos verlo en Eter 8:13-14 y en Moisés 5:29
24
   Debemos recordar que el camino es recto y estrecho Mateo 7:13-14
25
   En esta parte se sugiere que los problemas surgen cuando no estamos ocupados haciendo lo que nos
corresponde.
26
   Hay que recordar que el discurso fue pronunciado en 1967, a tiempo presente año 2012 la experiencia es
de 182 años y lo dicho por el presidente sigue vigente.
27
   Se refiere a los misioneros que siempre deben andar juntos. Son muy pocos los casos en que se realiza un
acuerdo para pecar, sin embargo como se dijo antes, se puede dar aunque más como un acto tácito que
como un acuerdo explícito.
28
   En ese tiempo los misioneros pasaban por Salt Lake, debe entenderse sus propias ciudades y estacas.
29
   Porcentualmente los problemas de este tipo con misioneras son muy pequeños y casi inexistentes,
aunque de vez en cuando si suceden.
30
   Muchas veces se pretende que el enamoramiento es algo totalmente involuntario que simplemente
ocurre y por tanto, al estar fuera de nuestro control no hay nada que podamos hacer, tal como el presidente
lo explica, eso no es cierto.

                                                     6
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                             Con comentarios de Jorge E. Trujillo
He estado en el Vesubio y también sobre varios cráteres y volcanes y yo sé que uno no se cae en
un cráter a menos que – esté en el borde de un cráter. Así que simplemente ¡GUARDAD
CERRADOS VUESTROS CORAZONES! Dije `cerradlos en Salt Lake o cuando salen para la Casa de la
Misión, y NO LES DEIS PENSAMIENTOS.

Ahora si vosotros decís: esta chica31 es más o menos bonita, o ella es una chica muy dulce o me
gustaría hablar con ella o solo me gustaría visitarla, entonces estas a punto de tener problema os
puede traer más problemas en el transcurso de vuestras vidas y también mucha pesadumbre.

¿Me permitís insistir otra vez? ¡CERRAD VUESTROS CORAZONES Y DEJAD LA LLAVE EN CASA!
¡Doquiera viváis, dejad la llave en casa con vuestros padres!

Alguien preguntó: ¿Hay daño alguno en casarse con una chica Mexicana si usted está haciendo la
misión en México? ¡No eso no es un crimen pero prueba que algún misionero ha tenido su corazón
abierto! ¡ÉL lo abrió! ¿Es malo casarse con una chica Alemana32 habiendo estado usted en la
misión en Alemania? ¡No, no es un crimen, si usted la conoció en alguna otra manera! Pero
cuando usted la conoce en el campo misional y ha abierto su corazón, ¡le digo que no es correcto!
¡Y usted ha disminuido su misión!

Simplemente GUARDAD VUESTRO CORAZON CERRADO, TODOS vuestros PENSAMIENTOS deben
estar en la Obra Misional.

¿Puedo decirlo en una forma aun más clara? Me gustaría, porque no hay razón alguna para que un
misionero este envuelto, ni aun en una manera decente con cualquier chica durante su tiempo en
la misión. ¡Este no es el lugar! ¡Vosotros lo prometisteis!33 ¡Fuisteis al TEMPLO! ¡Acordaos de lo
que hicisteis en el TEMPLO! ¡Recordad que prometisteis hacer todo para vivir los mandamientos!
Este es uno de los mandamientos cuando entráis al CAMPO MISIONAL: ¡No te asociaras con
mujeres jóvenes en cualquier otra base que no sea la base de proselitismo! Vosotros prometisteis,
y pienso que no os gustaría romper una promesa hecha ante el SEÑOR en su SANTO TEMPLO. Y
cuando escribisteis la carta de aceptación al Presidente de la Iglesia, todo estaba implícito.




31
   El presidente circunscribe su consejo a las chicas, así lo entendí durante los primeros meses de mi
ministerio, pero luego vi que no sólo hay peligro con las chicas, no sé si esto que voy a decir ocurre en otras
misiones, pero ocurría en mi misión, y es que algunos de mis misioneros cayeron con mujeres mayores
normalmente entre 40 y 45 años y que en los últimos tres años habían quedado viudas, se habían divorciado
o separado o en algunos casos sus esposos se habían ido a trabajar al extranjero en ese periodo de tiempo,
reflexioné que a José no lo tentó la hija de Potifar, sino su esposa. Creo que es importante tener este hecho
en cuenta para proteger mejor a los misioneros.
32
   En el mejor de los casos el resto de la vida tendrán que estar explicando su acción ya que al saberse que
ella es originaria de su misión se generarán suspicacias.
33
   Como misioneros estamos representando al Señor Jesucristo y debemos hacerlo sin indiscreciones, hay
poder en hacer una misión en la manera correcta.

                                                      7
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                               Con comentarios de Jorge E. Trujillo
Vosotros sabéis, por supuesto, cada misionero sabe que no está yendo a la misión para cortejar ni
para hallar esposa. Tendrás muchas oportunidades cuando regreséis a casa. El Campo Misional no
es el LUGAR.

A veces vemos a un hombre joven que no ha sido muy popular en casa; él ha sido muy tímido y no
ha tenido muchas salidas con chicas. Así que cuando llega al campo misional y alguien lo lisonjea 34
un poco – alguna chica muestra mucho interés en el – entonces el comienza a lisonjear. También
piensa: ¡Con ella debo casarme!35

Pero a él le digo esto una vez más: CIERRE SU CORAZON EN CASA y si no lo ha hecho, HAGALO
AHORA Y MANDE LA LLAVE A CASA.

No permitáis que entre a vuestra mente alguna impresión o pensamiento romántico.

Por dos años os habéis consagrado al Señor, totalmente, para enseñar el Evangelio al mundo.
Cuando hayáis hecho esto perfectamente por dos años, entonces al volver a casa seréis
infinitamente más atractivos, más hábiles, más dignos, más maduros para tomar decisiones
importantes, relacionadas con la persona con quien compartir la Eternidad.

Ahora, no tratéis en hacer esto; más bien ¡HACEDLO!36

Espero no haberos ofendido de alguna manera. Pero espero que entendáis el Espíritu de esto y si
conocierais algún problema que se están empezando a desarrollar gracias a un misionero que se
está pasando de la raya, me gustaría que le hablarais en una manera amable y amorosa,
diciéndole que si persiste en seguir ese camino equivocado, entonces hay algo más que hacer y
vosotros tenéis la lealtad para hacerlo. Que Dios os bendiga a vosotros, misioneros, y espero
visitaros más adelante.




34
   Es interesante que el Presidente use esta palabra ya que normalmente la asociamos al diablo y sus
tentaciones.
35
   Muchas veces el problema se origina en chicas y mujeres que son coquetas y aun descaradas, pero
también observé en un misionero que era particularmente asediado que el problema se originaba en él, de
hecho debo confesar que no me di cuenta yo, cuando había ocurrido en varias áreas que este misionero
fuera asediado le pedí ayuda a mi esposa quien lo observó y pudo ver que él tenía por costumbre dar una
mirada larga y siguiendo a una chica de modo que su cabeza describía giros de casi 180 grados. Al explicarle
que él era el originador con sus miradas, él se esforzó en cambiar esta acción y el problema dejó de existir.
36
   Es de recordar que éste era el lema del presidente ¡Do it! No trata de hacerlo.

                                                      8
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                                   Con comentarios de Jorge E. Trujillo
i



    R A C IO N A L IZ A C IO N
                                                                 P R O C E S O D E L A C A ID A
                  IN C O N F O R M ID A D                                 PERSO N A L

                                   IR A Y R E B E L D ÍA


                                                 M E N O S T R A B A JO



                                                                       T R A N S G R E D IR L A S N O R M A S



                                                                                    A U T O JU S T IF IC A C IO N
       S I I D E N T IF I C A Q U E S E E N C U E N T R A E N A L G U N A
       D E L A S E T AP AS D E E ST E P R O CESO , N O E SPE R E A                                  PEC A D O
                C A E R , D E V U É L V A S E D E I N M E D IA T O




                                                                               M IS E R IA Y M U E R T E




     1. Racionalización. Es una parte del proceso en la cual el misionero empieza a cuestionar.
        Simplemente a cuestionar. Primero, las normas, ¿realmente se debe uno levantar a esa
        hora? O ¿debemos llegar a esta otra hora? O ¿realmente no debemos comer cerdo o
        pescado? O lo que sea. Los procesos de racionalización conducen a las personas a
        considerar que las normas son buenas pero que no se aplican en su caso particular, por
        alguna razón ejemplo: la introducción de la Palabra de Sabiduría dice que está adaptada a
        la condición del más débil,i cierto hermano que yo conocí era de una condición sana y
        fuerte, por tanto empezó a preguntarse ¡si la palabra de sabiduría no era para él¡, otro
        hombre acuñó una frase en la que decía: “el conocimiento máximo de una ley es saber
        cuándo deja de operar” con esto en mente, supuso que conocía tan bien la ley de castidad
        que en su caso particular dejó de operar, transgredió la ley y fue castigado. Las leyes son
        perfectas e inmutables y no dejan de operar.i
     2. Inconformidad. Cuando se ha llevado el proceso anterior por un tiempo, se generan
        sentimientos de inconformidad, porque hay la pretensión de estar cumpliendo algo que
        no se aplica totalmente a él. La persona entonces desarrolla un sentimiento de víctima con
        la cual se está cometiendo una tremenda injusticia.
     3. Ira y rebeldía.i Los sentimientos de víctima hacen que se desarrolle ira y rebeldía
        principalmente en contra de las normas que considera que no debe cumplir y de las
        personas que ejercen la autoridad que lo lleva a cumplirlas.
     4. Menos trabajo. El presidente Kimball enseñó que si el misionero no tiene éxito empezará
        a desobedecer las normas. En consecuencia el misionero que siente que se está

                                                       9
"CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN"
                                  Por el Presidente Spencer W. Kimball

                                  Con comentarios de Jorge E. Trujillo

       cometiendo una gran injusticia con él, no desarrollará la capacidad de trabajar bien, esta
       obra solo se puede hacer por el Espíritu y en este proceso el Espíritu ha sido restringido y
       se ha idoi
    5. Transgredir las normas. Al llegar a este punto el misionero empieza a desobedecer
       algunas normas como los horarios y como permanecer más tiempo en la casa de los
       miembros, o ver televisión en la casa de los miembros o lo que sea.
    6. Autojustificación. El misionero es entonces cuestionado, por sus compañeros o por su
       propia conciencia, pero tanto en sus palabras externas como en sus pensamientos él
       considera que se encuentra libre de culpa ya que transfiere toda la responsabilidad de sus
       acciones a la persona o personas objeto de su ira, de modo que una vez más él es la
       víctima tanto de las personas como de las circunstancias.
Quebrar los mandamientos. El escenario está listo, los actores se han preparado y solo se espera que el
telón se levante. En este punto del proceso solo hace falta que el misionero se encuentre en el lugar
equivocado, en el momento inadecuado con la persona equivocada y entonces el misionero quebrantará los
                                          i
mandamientos de una manera tan natural que muchos piensan que las circunstancias se confabularon en su
contra de modo que lo que ocurrió fue algo inevitable, pero si podía evitarse. Particularmente, si se hubiera
detenido el proceso en sus inicios




                                                     10

Más contenido relacionado

Similar a Cierre su corazón con llave (comentado)

Libro conocer a jesus es todo
Libro conocer a jesus es todoLibro conocer a jesus es todo
Libro conocer a jesus es todoMarcela Ramirez
 
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. Callister
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. CallisterLlegar a ser un misionero consagrado - Tad R. Callister
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. CallisterJosé Quito Mestanza
 
Conocer a jesus es todo Alejandro Bullon
Conocer a jesus es todo   Alejandro BullonConocer a jesus es todo   Alejandro Bullon
Conocer a jesus es todo Alejandro BullonConsultoria Ambiental
 
1 tes 2... integridad incuestionable
1 tes 2...  integridad incuestionable1 tes 2...  integridad incuestionable
1 tes 2... integridad incuestionableCARLOS Flores
 
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)1512 kirk douglas-(menudospeques.net)
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)Menudos Peques
 
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...Carlos Mujica
 
¿Cómo responder a la presión social negativa?
¿Cómo responder a la presión social negativa?¿Cómo responder a la presión social negativa?
¿Cómo responder a la presión social negativa?Generacion Emergente C.A.
 

Similar a Cierre su corazón con llave (comentado) (20)

Libro conocer a jesus es todo
Libro conocer a jesus es todoLibro conocer a jesus es todo
Libro conocer a jesus es todo
 
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. Callister
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. CallisterLlegar a ser un misionero consagrado - Tad R. Callister
Llegar a ser un misionero consagrado - Tad R. Callister
 
Cierre su corazon con llave
Cierre su corazon con llaveCierre su corazon con llave
Cierre su corazon con llave
 
Conocer a jesus es todo Alejandro Bullon
Conocer a jesus es todo   Alejandro BullonConocer a jesus es todo   Alejandro Bullon
Conocer a jesus es todo Alejandro Bullon
 
63 1124 m qué haremos con jesús llamado el cristo
63 1124 m qué haremos con jesús llamado el cristo63 1124 m qué haremos con jesús llamado el cristo
63 1124 m qué haremos con jesús llamado el cristo
 
1 tes 2... integridad incuestionable
1 tes 2...  integridad incuestionable1 tes 2...  integridad incuestionable
1 tes 2... integridad incuestionable
 
Cierto indice magico 16
Cierto indice magico 16Cierto indice magico 16
Cierto indice magico 16
 
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)1512 kirk douglas-(menudospeques.net)
1512 kirk douglas-(menudospeques.net)
 
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...
Revista Iglesia y Vida Salvatorianos Venezuela - Iglesia Católica - Diciembre...
 
Boletin10l
Boletin10lBoletin10l
Boletin10l
 
la Paradoja
la Paradojala Paradoja
la Paradoja
 
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
 
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
52 0810 a yo soy la resurrección y la vida
 
¿Cómo responder a la presión social negativa?
¿Cómo responder a la presión social negativa?¿Cómo responder a la presión social negativa?
¿Cómo responder a la presión social negativa?
 
Girlie pulpit
Girlie pulpitGirlie pulpit
Girlie pulpit
 
Amistad mariana pdf 205
Amistad mariana pdf 205Amistad mariana pdf 205
Amistad mariana pdf 205
 
61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel
 
61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel
 
61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel61 0319 religión de jezabel
61 0319 religión de jezabel
 
59 0712 una total liberación
59 0712 una total liberación59 0712 una total liberación
59 0712 una total liberación
 

Más de Jorge Eduardo Trujillo H. PhD

Más de Jorge Eduardo Trujillo H. PhD (20)

Acoso laboral
Acoso laboralAcoso laboral
Acoso laboral
 
Discurso en Tierralinda
Discurso en TierralindaDiscurso en Tierralinda
Discurso en Tierralinda
 
Dignidad y diligencia
Dignidad y diligenciaDignidad y diligencia
Dignidad y diligencia
 
El temor
El temorEl temor
El temor
 
2016 11 27 discurso alhambra
2016 11 27 discurso alhambra2016 11 27 discurso alhambra
2016 11 27 discurso alhambra
 
Cómo hacer que el matrimonio funcione bien
Cómo hacer que el matrimonio funcione bienCómo hacer que el matrimonio funcione bien
Cómo hacer que el matrimonio funcione bien
 
El libro de mormón como instrumento de enseñanza familiar
El libro de mormón como instrumento de enseñanza familiarEl libro de mormón como instrumento de enseñanza familiar
El libro de mormón como instrumento de enseñanza familiar
 
Gustavo petro1
Gustavo petro1Gustavo petro1
Gustavo petro1
 
Tratados de libre comercio informe
Tratados de libre comercio informeTratados de libre comercio informe
Tratados de libre comercio informe
 
Liderazgo informe
Liderazgo informeLiderazgo informe
Liderazgo informe
 
Fusiones y adquisiciones
Fusiones y adquisicionesFusiones y adquisiciones
Fusiones y adquisiciones
 
Y yo qué hice
Y yo qué hiceY yo qué hice
Y yo qué hice
 
Innovacion
InnovacionInnovacion
Innovacion
 
Negociación
NegociaciónNegociación
Negociación
 
Tres misioneros y medio
Tres misioneros y medioTres misioneros y medio
Tres misioneros y medio
 
Ezequiel 3 16 21
Ezequiel 3 16 21Ezequiel 3 16 21
Ezequiel 3 16 21
 
Diez cosas que le indican que es hora
Diez cosas que le indican que es horaDiez cosas que le indican que es hora
Diez cosas que le indican que es hora
 
Depresión
DepresiónDepresión
Depresión
 
Coriantón
CoriantónCoriantón
Coriantón
 
Barrio unicentro
Barrio unicentroBarrio unicentro
Barrio unicentro
 

Cierre su corazón con llave (comentado)

  • 1. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo Este discurso con comentarios está direccionado única y exclusivamente a los misioneros que sirvieron conmigo en la misión Cali en el periodo 2002-2005, la razón por la que hago los comentarios es porque muchos ahora son obispos y presidentes y considero que estas experiencias les serán útiles para aconsejar a sus jóvenes. Estos comentarios fueron hechos por el Presidente Kimball (en aquel entonces como miembro del Consejo de los Doce) mientras estaba en un tour de la misión de Latinoamérica entre el año 1967 o 19681. Esto fue dicho a los misioneros de esa misión antes de ser entrevistados por el Presidente. "Si existen problemas en la misión que podáis sacar a luz2 para que yo pueda ayudar a vuestro presidente y a vosotros, me encantaría hacerlo. Si hay situaciones que son difíciles, si hay problemas que son desconocidos, permitidme daros un ejemplo. En una de las misiones encontré una situación mala. Uno o dos misioneros habían roto las reglas (como el Presidente. dijo esta mañana). Ellos empezaron por romper algunas reglas solamente3i. 1 A pesar del tiempo transcurrido, este discurso es perfectamente vigente, sin embargo los alcances de la tecnología hacen que estos comentarios sólo sean una parte de lo que debe de cuidarse. 2 Es importante recordar que la Luz es de Dios y que las tinieblas y la oscuridad son un símbolo de Satanás. 1 Tesalonicenses 5:5-8 1
  • 2. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo Todo lo que hicieron fue sólo ir a una cierta casa cada domingo por la noche para cenar. El Presidente no sabía nada acerca de eso. No fue muy serio; debían haber estado en su pensión4 estudiando. Pero esto fue una costumbre cada semana. Después de un tiempo, esos misioneros estaban trayendo a otros y pronto estuvieron bailando los domingos por la noche algunos de ellos. Y entonces estuvieron flirteando un poco y entonces algunos empezaron a jugar naipes cada domingo por la noche. ¡Y entonces estaban bailando en lo oscuro con algunas de las hijas de los Santos! La próxima cosa que sabemos que pasó, fue una excomunión. Fui allá y todas las cosas quedaron claras. Supe que un chico estuvo a punto de ser excomulgado. Ciertamente había cerca de 18 misioneros5 en esa área que habían caminado como ovejas al borde del precipicio. Ellos no habían intentado6 hacer algo malo, sino que simplemente siguieron al líder. Habían ido a cenar allá, y se habían puesto a flirtear un poquito7. Pero el caso es que había 18 misioneros que sabían que ese chico había ido demasiado lejos. Ellos sabían que él estaba besuqueando y acariciando a una chica, pero nunca dijeron nada. Cuando los entrevisté, les pregunté: ¿Por qué no le dijeron al Presidente las cosas malas que estaban sucediendo? Uno de ellos dijo: Pues, no me meto en asuntos ajenos8. Este élder puede hacer lo que le plazca - ¡Si él quiere arruinar su misión, para mí está bien, es su problema, es su misión! ¡Si él quiere arruinar su vida, es su decisión, es SU vida!9" Y entonces les dije a estos élderes:" ¿Qué de sus misiones? ¿No es ésta su misión también?10 ¿No es ésta su iglesia también? ¿Van a permitir que una persona haga más daño del que ustedes 3 Hay proceso que empieza por ser imperceptible y que hace que poco a poco el misionero vaya quedando más y más comprometido, al final del discurso incluyo una gráfica de cómo lo vi con mis misioneros que se equivocaron (estos comentarios forman parte del discurso “Sed perfectos”, que di en una conferencia de zona y que se encuentra en la página de discursos. 4 Actualmente los misioneros viven en apartamentos independientes en lugar de pensiones. 5 Uno de los grandes problemas de una situación como la que describe el Presidente Kimball es que genera un pacto tácito mediante el cual un misionero hace Como que no “ve” a cambio de que tampoco otros “vean” lo malo que él hace. Esto no es frecuente ya que cuando ocurre es porque la situación anómala ha durado mucho tiempo. Si la situación degenera hasta este nivel tendremos un pacto de Gadiantón, aunque en la práctica nadie lo haya dicho, es una forma sutil de Satanás. 6 Es necesario tener mucho cuidado con las intensiones, ya que muchas veces las personas justifican sus malas acciones con base en sus buenas intensiones. (para ver la relación entre las acciones y las intensiones pueden consultar en la página web la presentación “Intensiones”). 7 El flirtear un poquito es equivalente a decir que una mujer está un poquito embarazada. 8 El decir esto es equivalente a la frase de Caín: ¿Soy acaso guarda de mi hermano? 9 Como siempre insistí durante mi ministerio como presidente de Misión, todos somos responsables de todos y cuando como atalayas vemos el peligro y no decimos nada nos hacemos participes del pecado, en ese tiempo y ahora usaba las escrituras de Jacob 1:18-19 y Ezequiel 3:16:21. 2
  • 3. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo pueden reparar?11 ¿Van a permitir que haya un misionero que arruine todo lo que ustedes hicieron acá? Usted ha estado 20 meses acá, élder, y ha estado trabajando bastante duro y a veces usted, ha hecho una obra notable. ¿Va a permitir que un escándalo, un escándalo aquí, anule todo lo que usted ha hecho? ¿Va a permitir eso? ¿Está dispuesto a hacerlo?" El dijo: " Bueno, no lo había pensado así." Bien, pues eso es lo que pasa, ¿no es así, élderes? ¡Esta es vuestra misión! ¡Esta es vuestra iglesia! Un escándalo en una comunidad aniquila toda vuestra obra, quizás la que todos juntos podríais hacer. El trabajo de dos años anulado por un escándalo en la comunidad. ¿Pensáis vosotros que tenéis lealtad? ¿Y dónde están vuestras lealtades? ¿Sois leales a vosotros mismos? ¿Sois leales a vuestros compañeros? ¿Estáis dispuestos a permitirle continuar y continuar hasta que caiga? Cuando él fue excomulgado, fue un día triste para esa misión, porque él fue un buen joven y todos los misioneros le amaban, y algunos de ellos lloraban. !Sí, lo recuerdo! ¡Algunos de ellos estaban llorando! ¡Su hermano había sido excomulgado y enviado a casa en deshonra! Y entonces les dije: élderes, ¿saben quién excomulgó a este chico? No fui yo; ni su Presidente; ni tampoco el tribunal de élderes. ¡Fueron ustedes! ¡Ustedes excomulgaron a su hermano!12 ¿Cómo? ¡Pues si ustedes hubieran ido hablarle al élder cuando estaba rompiendo las reglas diciéndole! ¡Élder, no vamos a hacer eso!, eso hubiera cambiado todo el problema. Todos nosotros perdemos espiritualidad cuando pasan cosas así. Ahora, supongamos que él no hubiera hecho caso y ustedes le hubieran dicho otra vez: ¡Élder, usted no debe hacer eso! ¡No podemos estar haciendo ese tipo de cosas! Y entonces supongamos que ustedes, hubieran ido por tercera vez13 y le hubiera dicho: ¡Élder, lo siento pero si usted no desiste voy a tener que decírselo al presidente de la misión, porque no voy a permitirle que se destruya a sí mismo! 10 Cada misionero siente, con justificada razón, que su misión es la mejor misión del mundo, y la verdad es que cada misionero va a la misión donde podrá tener las experiencias que serán básicas para su vida, por tanto no es lógico ni justo que se permita que esa gran misión se contamine, así sea sólo un poquito. 11 La posibilidad de hacer una reparación adecuada normalmente no está en las manos ni el poder del misionero que hace el daño, las consecuencias son insospechadas. Generalmente podemos arrepentirnos de nuestros pecados pero no de las consecuencias de dichos pecados. 12 Podría pensarse que esta declaración es demasiado fuerte, pero no lo es, corresponde a la realidad, muchas veces luego de muchas indiscreciones y errores el transgresor va a su líder esperando su misericordia, y cuando termina con una sanción disciplinaria responsabiliza al líder por duro o insensible y no asume la responsabilidad por sus acciones. La verdad es que la sentencia disciplinaria fue decidida por el transgresor, el líder sólo la declara. En el caso que analiza el Presidente Kimball, el transgresor fue quien decidió su excomunión secundado por sus 18 compañeros. 13 Con este procedimiento los compañeros habrían librado sus almas de la culpa de la transgresión. 3
  • 4. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo ¡Yo pienso demasiado en usted! ¡No voy a permitirle que destruya esta misión! ¡Yo pienso mucho en la misión! ¡No voy a ir hasta el Presidente como un soplón,14 pero voy a avisarle para que él15 pueda proteger todo el programa si usted no desiste! Vosotros podéis ver que no hay nada feo en esto, ¿o sí? Así es como debe ser porque nuestra lealtad es: primero al Señor, a la Iglesia, a la misión y al mundo.16 Ahora otro pequeño incidente que está relacionado con este. En una misión de los EE.UU., un día una vecina entro en la casa de un miembro nuevo. La vecina no era miembro, pero ella vino y estaba acostumbrada a entrar en la casa sin golpear. Así que ella fue a la casa este día y vio a su amiga, la hermana SUD, sentada en una silla y a un élder sentado a sus pies – y esto os dejará perplejos - ¡El élder estaba cortando las uñas de los pies de la hna. O pintándoselas o algo así. Bueno, esto no fue un pecado imperdonable, pero fue indiscreto, ¿no? Aunque nada más estaba pasando, tenemos a un élder sentado en el suelo, sin tener puesta su corbata ni el saco y una mujer en parte vestida y el élder pintándole las uñas o haciendo algo. Por causa de esto, ¡la ciudad fue cerrada! Esta vecina que no era miembro salió y esparció este incidente por todo el barrio y por toda la ciudad; y aunque había habido muchos conversos con el paso de los años, esta ciudad fue cerrada,17 absolutamente cerrada a la obra misional por veinte años. ¿Pensáis que los misioneros pudieron entrar en esa ciudad?18 ¡Por supuesto que no pudieron! ¡Porque todavía se recordaba esa indiscreción! Ellos no habían cometido un pecado, por lo menos estoy muy seguro de que él nunca había hecho algo inmoral. Pienso que no fue nada más que una fea indiscreción. Y fue bastante fea, ¿verdad? ¡Fue lo que llevo a cerrar esa ciudad! ¿Comprendéis? Por eso digo que la misión pertenece a vosotros; sois 150 en total y esta misión pertenece a vosotros. Cualquier cosa mala que suceda en esta misión hace que sea más difícil enviar misioneros y también es más difícil hacer cualquier cosa. 14 El concepto soplón, corresponde a sociedades secretas donde impera la Ley del Silencio o la Omerta, y no al ámbito misional donde debe predominar el Espíritu Sacerdotal y la responsabilidad de unos por otros. 15 El presidente de la Misión ha sido investido con el poder y las llaves para solucionar estos problemas, algunas veces los misioneros piensan que ellos pueden manejarlo y por ello no informan al presidente, pero ellos (los misioneros) no tienen ni el poder ni las llaves, por ello fallan al intentarlo. 16 Lo hermoso de esto es que si se tienen las lealtades en orden, los misioneros serán protegidos, cuidados y quizás amonestado, quizás queden un poco mal, pero el final será positivo tanto para el trasgresor como para sus compañeros. 17 Una tendencia natural de los seres humanos, mucho más cuando se trata de juzgar a la Iglesia, sus líderes, miembros o misioneros, es minimizar las cosas buenas o positivas y maximizar las malas o negativas. Una aplicación malévola de esto es que con seguridad no se decía que un misionero había hecho… sino que los misioneros, en general, (incluyendo a todos) lo hacían. 18 En esta historia vemos como misioneros que quizás al momento del incidente ni habían nacido llegaron a ser, en la mente de los residentes de esa ciudad, culpables de una indiscreción. 4
  • 5. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo Y también se hace más difícil entrar en los hogares donde se han oído cosas feas19 acerca de la Iglesia. Por eso un élder no está solo;20 no puede estar solo. Tiene que estar en armonía con el programa, ¿no? ¡Y cada uno de vosotros está interesado! ¡Todos! Y a vosotros no os conviene permitir que vuestro compañero o que cualquier persona que conozcáis haga que vuestro compañero realice algo muy grave trayendo problemas no solo a vosotros sino también al programa. Pensad en esto un poco, porque muchas personas dicen: ¡Yo no voy a ser un soplón! Pero de ninguna manera es así. ¡Es un aviso, como si vierais a dos ladrones entrando en la casa de vuestro vecino! Algunos dirían: Pues, no diré nada sobre esos ladrones. ¡Que se escapen! ¡Es el problema de mi vecino! ¡NO!, DEBEMOS INVOLUCRARNOS.21 Nos involucramos: vamos rápido hasta el teléfono y llamamos a la policía…. Si vemos a alguien que le está haciendo daño o atentando contra su vida – como paso en New York hace un tiempo atrás: una chica fue acuchillada y cortada en pedazos por algún maniático y habían personas presenciando el hecho, y NO HICIERON NADA. ¡Ella grito pidiendo ayuda! Pero nadie se movió. Ni siquiera llamaron a la policía. Y allí en la calle yacía muerta la pobre chica. NADIE QUIZO INVOLUCRARSE. Es tiempo de que EMPECEMOS A INVOLUCRARNOS, y esto empieza por cada uno. Y cuando cualquier misionero en cualquier misión empieza a romper las reglas, ES TIEMPO para que TODOS SUS COMPAÑEROS DEBAN INVOLUCRARSE. ¡No significa que se encarguen de dirigir22 a la persona! ¡No significa que sean descorteses! Significa que ellos estén interesados y se involucren, y hay una manera amable para hacerlo. Os digo que no serían tanta las reglas rotas si un misionero dijera al otro: Élder no vamos a hacer esto, ¡no vamos a ir allá y hablar con esa Chica! ¡Eso no es bueno! Y si logramos detenerlo cuando 19 Satanás y sus siervos siempre están esparciendo mentiras sobre la Iglesia, generalmente podemos hacer frente a estas mentiras y calmadamente explicar cómo son las cosas, pero los argumentos se acaban cuando nos enfrentamos a un hecho cierto y corroborado, donde ya lo único que podemos hacer es decir que es un problema de los hombres. 20 La norma de siempre estar acompañado y tener al compañero siempre al ojo y al oído es una norma que tiene sabiduría y poder para proteger a los misioneros, si un misionero no la entiende, no importa, de todas maneras cúmplala y verá cómo será bendecido. 21 Si fuéramos a dejar que la gente se perdiera, no habríamos salido a la misión, ya que fue precisamente el deseo de salvar a personas que no saben que debían ser salvadas y que muchas veces ni quieren ser salvadas pero como misioneros oramos por ellos y nos esforzamos para salvarlos. 22 No estoy seguro de qué dijo aquí el presidente, es como estaba la traducción que encontré pero seguramente hay un error. 5
  • 6. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo recién ha empezado a hacer algo malo es mucho mejor que cuando se encuentra en una TRINCHERA,23 pues es muy difícil cavar por fuera. Muchas veces tenemos que mandar misioneros a casa, a su familia, en deshonra (frecuentemente excomulgados) porque quizás sus compañeros no le amaron lo suficiente. Quizás sus compañeros no fueron valientes para decir: USTED SE ESTA SALIENDO UN POCO DE LA RAYA.24 No vamos a hacer esto, vamos a preocuparnos y hacer esto, esto, y esto.25 Estas reglas misionales, como ven, son muy importantes. Hemos tenido 13726 años de experiencia. Me parece que es bastante como para probar algo, ¿No? Durante 137 años hemos llegado a la conclusión de que si dos personas27 se quedan juntas las posibilidades de pecar o de tener problemas disminuyen en alrededor de un 98%. Y una vez cada mucho tiempo dos compañeros se vuelven malos, pero esto no es común. ¡Si tan solo los misioneros CERRARAN SUS CORAZONES cuando salen de Salt Lake28 para su misión! Si tienen una chica dentro de su corazón, está bien, ¡pero ENCERADA ADENTRO! Pero, si no la tenéis adentro, entonces CERRAR VUESTRO CORAZON para con todas las otras chicas; y esto también se aplica para las hermanas igualmente. Estoy hablando principalmente a vosotros, élderes.29 ¡Vosotros CERRAD VUESTRO CORAZONES y DEJAD la LLAVE en casa y JAMAS LOS ABRAIS AQUÍ! ¡Es imposible enamorarse de alguien a menos que se abra vuestro corazón!30 Vuestro corazón es el único órgano que tiene la habilidad para estar enamorado, y cuando el misionero dice: ¡Me enamore de esa chica!, es porque QUIZO enamorarse. No nos enamoramos a menos que queramos recibir una sorpresa. Nunca nos caemos en un cráter a menos que estemos caminando por el borde del cráter. 23 Cuando la persona ha transgredido las normas y los mandamientos generalmente se mete en un hueco desde el cual justifica sus malas acciones y siempre está a la defensiva tratando de proteger tanto sus acciones como sus secretos. Es bueno recordar que un elemento del trabajo de Satanás está en el secreto, podemos verlo en Eter 8:13-14 y en Moisés 5:29 24 Debemos recordar que el camino es recto y estrecho Mateo 7:13-14 25 En esta parte se sugiere que los problemas surgen cuando no estamos ocupados haciendo lo que nos corresponde. 26 Hay que recordar que el discurso fue pronunciado en 1967, a tiempo presente año 2012 la experiencia es de 182 años y lo dicho por el presidente sigue vigente. 27 Se refiere a los misioneros que siempre deben andar juntos. Son muy pocos los casos en que se realiza un acuerdo para pecar, sin embargo como se dijo antes, se puede dar aunque más como un acto tácito que como un acuerdo explícito. 28 En ese tiempo los misioneros pasaban por Salt Lake, debe entenderse sus propias ciudades y estacas. 29 Porcentualmente los problemas de este tipo con misioneras son muy pequeños y casi inexistentes, aunque de vez en cuando si suceden. 30 Muchas veces se pretende que el enamoramiento es algo totalmente involuntario que simplemente ocurre y por tanto, al estar fuera de nuestro control no hay nada que podamos hacer, tal como el presidente lo explica, eso no es cierto. 6
  • 7. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo He estado en el Vesubio y también sobre varios cráteres y volcanes y yo sé que uno no se cae en un cráter a menos que – esté en el borde de un cráter. Así que simplemente ¡GUARDAD CERRADOS VUESTROS CORAZONES! Dije `cerradlos en Salt Lake o cuando salen para la Casa de la Misión, y NO LES DEIS PENSAMIENTOS. Ahora si vosotros decís: esta chica31 es más o menos bonita, o ella es una chica muy dulce o me gustaría hablar con ella o solo me gustaría visitarla, entonces estas a punto de tener problema os puede traer más problemas en el transcurso de vuestras vidas y también mucha pesadumbre. ¿Me permitís insistir otra vez? ¡CERRAD VUESTROS CORAZONES Y DEJAD LA LLAVE EN CASA! ¡Doquiera viváis, dejad la llave en casa con vuestros padres! Alguien preguntó: ¿Hay daño alguno en casarse con una chica Mexicana si usted está haciendo la misión en México? ¡No eso no es un crimen pero prueba que algún misionero ha tenido su corazón abierto! ¡ÉL lo abrió! ¿Es malo casarse con una chica Alemana32 habiendo estado usted en la misión en Alemania? ¡No, no es un crimen, si usted la conoció en alguna otra manera! Pero cuando usted la conoce en el campo misional y ha abierto su corazón, ¡le digo que no es correcto! ¡Y usted ha disminuido su misión! Simplemente GUARDAD VUESTRO CORAZON CERRADO, TODOS vuestros PENSAMIENTOS deben estar en la Obra Misional. ¿Puedo decirlo en una forma aun más clara? Me gustaría, porque no hay razón alguna para que un misionero este envuelto, ni aun en una manera decente con cualquier chica durante su tiempo en la misión. ¡Este no es el lugar! ¡Vosotros lo prometisteis!33 ¡Fuisteis al TEMPLO! ¡Acordaos de lo que hicisteis en el TEMPLO! ¡Recordad que prometisteis hacer todo para vivir los mandamientos! Este es uno de los mandamientos cuando entráis al CAMPO MISIONAL: ¡No te asociaras con mujeres jóvenes en cualquier otra base que no sea la base de proselitismo! Vosotros prometisteis, y pienso que no os gustaría romper una promesa hecha ante el SEÑOR en su SANTO TEMPLO. Y cuando escribisteis la carta de aceptación al Presidente de la Iglesia, todo estaba implícito. 31 El presidente circunscribe su consejo a las chicas, así lo entendí durante los primeros meses de mi ministerio, pero luego vi que no sólo hay peligro con las chicas, no sé si esto que voy a decir ocurre en otras misiones, pero ocurría en mi misión, y es que algunos de mis misioneros cayeron con mujeres mayores normalmente entre 40 y 45 años y que en los últimos tres años habían quedado viudas, se habían divorciado o separado o en algunos casos sus esposos se habían ido a trabajar al extranjero en ese periodo de tiempo, reflexioné que a José no lo tentó la hija de Potifar, sino su esposa. Creo que es importante tener este hecho en cuenta para proteger mejor a los misioneros. 32 En el mejor de los casos el resto de la vida tendrán que estar explicando su acción ya que al saberse que ella es originaria de su misión se generarán suspicacias. 33 Como misioneros estamos representando al Señor Jesucristo y debemos hacerlo sin indiscreciones, hay poder en hacer una misión en la manera correcta. 7
  • 8. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo Vosotros sabéis, por supuesto, cada misionero sabe que no está yendo a la misión para cortejar ni para hallar esposa. Tendrás muchas oportunidades cuando regreséis a casa. El Campo Misional no es el LUGAR. A veces vemos a un hombre joven que no ha sido muy popular en casa; él ha sido muy tímido y no ha tenido muchas salidas con chicas. Así que cuando llega al campo misional y alguien lo lisonjea 34 un poco – alguna chica muestra mucho interés en el – entonces el comienza a lisonjear. También piensa: ¡Con ella debo casarme!35 Pero a él le digo esto una vez más: CIERRE SU CORAZON EN CASA y si no lo ha hecho, HAGALO AHORA Y MANDE LA LLAVE A CASA. No permitáis que entre a vuestra mente alguna impresión o pensamiento romántico. Por dos años os habéis consagrado al Señor, totalmente, para enseñar el Evangelio al mundo. Cuando hayáis hecho esto perfectamente por dos años, entonces al volver a casa seréis infinitamente más atractivos, más hábiles, más dignos, más maduros para tomar decisiones importantes, relacionadas con la persona con quien compartir la Eternidad. Ahora, no tratéis en hacer esto; más bien ¡HACEDLO!36 Espero no haberos ofendido de alguna manera. Pero espero que entendáis el Espíritu de esto y si conocierais algún problema que se están empezando a desarrollar gracias a un misionero que se está pasando de la raya, me gustaría que le hablarais en una manera amable y amorosa, diciéndole que si persiste en seguir ese camino equivocado, entonces hay algo más que hacer y vosotros tenéis la lealtad para hacerlo. Que Dios os bendiga a vosotros, misioneros, y espero visitaros más adelante. 34 Es interesante que el Presidente use esta palabra ya que normalmente la asociamos al diablo y sus tentaciones. 35 Muchas veces el problema se origina en chicas y mujeres que son coquetas y aun descaradas, pero también observé en un misionero que era particularmente asediado que el problema se originaba en él, de hecho debo confesar que no me di cuenta yo, cuando había ocurrido en varias áreas que este misionero fuera asediado le pedí ayuda a mi esposa quien lo observó y pudo ver que él tenía por costumbre dar una mirada larga y siguiendo a una chica de modo que su cabeza describía giros de casi 180 grados. Al explicarle que él era el originador con sus miradas, él se esforzó en cambiar esta acción y el problema dejó de existir. 36 Es de recordar que éste era el lema del presidente ¡Do it! No trata de hacerlo. 8
  • 9. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo i R A C IO N A L IZ A C IO N P R O C E S O D E L A C A ID A IN C O N F O R M ID A D PERSO N A L IR A Y R E B E L D ÍA M E N O S T R A B A JO T R A N S G R E D IR L A S N O R M A S A U T O JU S T IF IC A C IO N S I I D E N T IF I C A Q U E S E E N C U E N T R A E N A L G U N A D E L A S E T AP AS D E E ST E P R O CESO , N O E SPE R E A PEC A D O C A E R , D E V U É L V A S E D E I N M E D IA T O M IS E R IA Y M U E R T E 1. Racionalización. Es una parte del proceso en la cual el misionero empieza a cuestionar. Simplemente a cuestionar. Primero, las normas, ¿realmente se debe uno levantar a esa hora? O ¿debemos llegar a esta otra hora? O ¿realmente no debemos comer cerdo o pescado? O lo que sea. Los procesos de racionalización conducen a las personas a considerar que las normas son buenas pero que no se aplican en su caso particular, por alguna razón ejemplo: la introducción de la Palabra de Sabiduría dice que está adaptada a la condición del más débil,i cierto hermano que yo conocí era de una condición sana y fuerte, por tanto empezó a preguntarse ¡si la palabra de sabiduría no era para él¡, otro hombre acuñó una frase en la que decía: “el conocimiento máximo de una ley es saber cuándo deja de operar” con esto en mente, supuso que conocía tan bien la ley de castidad que en su caso particular dejó de operar, transgredió la ley y fue castigado. Las leyes son perfectas e inmutables y no dejan de operar.i 2. Inconformidad. Cuando se ha llevado el proceso anterior por un tiempo, se generan sentimientos de inconformidad, porque hay la pretensión de estar cumpliendo algo que no se aplica totalmente a él. La persona entonces desarrolla un sentimiento de víctima con la cual se está cometiendo una tremenda injusticia. 3. Ira y rebeldía.i Los sentimientos de víctima hacen que se desarrolle ira y rebeldía principalmente en contra de las normas que considera que no debe cumplir y de las personas que ejercen la autoridad que lo lleva a cumplirlas. 4. Menos trabajo. El presidente Kimball enseñó que si el misionero no tiene éxito empezará a desobedecer las normas. En consecuencia el misionero que siente que se está 9
  • 10. "CIERRE CON LLAVE SU CORAZÓN" Por el Presidente Spencer W. Kimball Con comentarios de Jorge E. Trujillo cometiendo una gran injusticia con él, no desarrollará la capacidad de trabajar bien, esta obra solo se puede hacer por el Espíritu y en este proceso el Espíritu ha sido restringido y se ha idoi 5. Transgredir las normas. Al llegar a este punto el misionero empieza a desobedecer algunas normas como los horarios y como permanecer más tiempo en la casa de los miembros, o ver televisión en la casa de los miembros o lo que sea. 6. Autojustificación. El misionero es entonces cuestionado, por sus compañeros o por su propia conciencia, pero tanto en sus palabras externas como en sus pensamientos él considera que se encuentra libre de culpa ya que transfiere toda la responsabilidad de sus acciones a la persona o personas objeto de su ira, de modo que una vez más él es la víctima tanto de las personas como de las circunstancias. Quebrar los mandamientos. El escenario está listo, los actores se han preparado y solo se espera que el telón se levante. En este punto del proceso solo hace falta que el misionero se encuentre en el lugar equivocado, en el momento inadecuado con la persona equivocada y entonces el misionero quebrantará los i mandamientos de una manera tan natural que muchos piensan que las circunstancias se confabularon en su contra de modo que lo que ocurrió fue algo inevitable, pero si podía evitarse. Particularmente, si se hubiera detenido el proceso en sus inicios 10