Toc 22 octubre 2011[1]

391 views

Published on

Último boletín del Grup Tècnic de conservadores de Catalunya

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
391
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Toc 22 octubre 2011[1]

  1. 1. Nº22 Octubre 2011 Benvolgudes sòcies i benvolguts socis, Us presentem un nou número d’El Toc per a transmetre-us les informacions d’interès professional que ens arriben al GT. Una altra vegada el TOC us arriba tard, a causa de problemes d’accés a Internet i d’obres al local del GT. Esperem que ens disculpareu. Els treballs de rehabilitació de la nostra seu avancen i aviat us podrem enviar fotografies del nostre despatx net i polit ! La novetat d’aquest mes és l’anunci d’una sessió informativa que organitza el GT el proper mes de novembre sobre el tema de les assegurances professionals (vegeu les pàgines 2 i 3). És important estar correctament protegits en la nostra vida quotidiana professional, i la junta del GT ha pensat que una nova sessió d’informació ens ajudaria a entendre els diversos tipus de riscs i d’assegurances professionals que podem contractar. Essent una associació, i si reunim prou persones, també podríem obtenir preus interessants per a grups. L’altra novetat és que aquesta sessió informativa no es ferà al GT, sinó en la seu de la Confederació de Treballadors Autònoms de Catalunya (CTAC). La junta del GT ha decidit associar-se a aquesta confederació perquè té com a objectius defensar la millora de les condicions professionals i elevar el nivell de qualitat de vida de col•lectius com el nostre davant de les administracions públiques i entitats privades (http://www.autonom.cat/). El CTAC ens proporcionarà assessoraments en àmbits fiscal, laboral o mercantil, i facilitarà l’accés a les seves installacions com en el cas d’aquesta sessió informativa. Us anirem informant més precisament sobre les activitats i avantatges que aquesta associació suposa, esperant que la trobareu interessant i útil. Junta Directiva del Grup Tècnic
  2. 2. Nº22 Octubre 2011 Index del TOC Sessió informativa del GT sobre assegurances (P. 2 - 3) Cursos, conferències i exposicions per octubre (P. 4 – 8) Cursos, conferències i exposicions proper mes (P. 9 – 10) Activitats previstes al llarg del 2011 (P. 11 – 14) Activitats previstes al llarg del 2012 (P. 15 – 16) Beques i ofertes de Feina (P. 17) Noticies i Actualitat (P.18 – 19) Revistes i ressenyes On-line (P. 20) 1
  3. 3. Nº22 Octubre 2011 Assegurances Responsabilitat Professional adreçades als professionals de la conservació-restauració de béns culturalsSESSIÓ INFORMATIVA DEL GT 17 de novembre de 2011 de 17h a 20h a la CTAC A càrrec de: Empresa WILLIS IBERIA (http://www.willis.es) i HISCOX (http://www.hiscox.es) Corredoria d’assegurances i Asseguradora especialitzada que ofereix pòlisses especialment adaptades als conservadors-restuauradors de béns culturals i que han tancat un acord amb l’Associació per a oferir-nos assessorament i pòlisses d’assegurances amb molt bones condicions econòmiques pels socis/es. Intervencions a càrrec de: Raúl Pérez Casado - Director de Cuentas WILLIS. Idioma: Castellà. Programa: 1- MARCO LEGAL Y DIVERSOS AGENTES QUE PARTICIPAN (Compañía, Corredor, Profesional) 2- DIVERSOS SEGUROS EN EL MUNDO DEL ARTE (Exposiciones, Transportes, Museos, Restauradores) 3- EL SEGURO DE LOS RESTAURADORES DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA COMPAÑÍA 4- TIPOS DE CONTRATOS (Coberturas de: RC profesional, RC de explotación, Obras de arte en depósito) 5- Presentación de productos exclusivos para la Asociación (RC Profesional, …) Lloc: Sala d’actes de la CTAC (Confederació de Treballadors Autònoms de Catalunya) c/ St. Oleguer 17, baixos. http://www.autonom.cat/ 2
  4. 4. Nº22 Octubre 2011 Places limitades Inscripcions: Quedareu inscrits fent l’ingrés i s’atorgaran les places per ordre de pagament.SESSIÓ INFORMATIVA DEL GT Pagament: Transferència bancària al compte de La Caixa: 2100 - 3000- 19 - 2201479139 Assegurances Responsabilitat Al comprovant bancari cal que hi feu constar: Professional 1- El vostre NOM i primer COGNOM adreçades als 2- Nom breu de la sessió: Sessió Assegurances professionals de laconservació-restauració Per a poder advertir-vos de possibles modificacions en de béns culturals l’organització, preguem ens faciliteu una adreça de CORREU ELECTRÒNIC i un TELÈFON. Preus: Socis GT i ARCC: Estudiants: No socis: 10 ! 15 ! 20 ! Es requerirà el justificant de pagament i el carnet de soci o d’estudiant. Venda de localitats restants el dia de la conferència amb un increment de 3 !. S’avisarà de l’exhauriment de places a la pàgina web. http://www.gruptecnic.org Contacte: Secretari administratiu: Edi López, gruptecnic@gruptecnic.org Coordinadora: Marta Golobardes. martagosu@hotmail.com M: 619 353 812 3
  5. 5. Nº22 Octubre 2011 CURSOS, CONFERÈNCIES I EXPOSICIONS PEL MES D’OCTUBRE Curso de genealogía, heráldica, nobiliaria y castellología. Del 4/10/11 al 29/05/12 (120 h.) – Detalles del curso: Matricula On-line a la dirección: ifnocfp@cfp.upv.es Hybriprotech Le prochaine 13 d’Octobre s’organise une journée thematique a partir de 9.00 h. Le projet HYBRIPROTECH est un programme transfrontalier franco-wallon, ayant pour objectifs la mise au point de nouveaux revêtements, basés sur la technologie Sol-Gel, dans deux secteurs d’activités Metállurgie ou Batiments. Dans le cadre des activités liées au patrimoine bâti, une journée thématique est organisée : “Préserver la pierre : caractéristiques et emploi des produits protecteurs” Le jounrée thématique será fait a l’Université de Reims Champagne-Ardènes – Campus Croix-Rouge Bâtiment 13. Amphi Recherche – 51100 Reims – France 4
  6. 6. Nº22 Octubre 2011 CURSOS, CONFERÈNCIES I EXPOSICIONS PEL MES D’OCTUBRE Estudio del comportamiento estructural de la pintura en caballete. Mecanismos de deterioro y requisitos estructurales de intervención" serà traduïda al castellà. Serà impartit per Marion F. Mecklenburg (Smithsonian Institution, EUA) i Laura Fuster-López (Universidad Politécnica de Valencia) els propers 13 i 14 d’octubre de 2011 a Arts Santa Mònica, Barcelona. El curs, organitzat per lARCC i el CRBMC, va dirigit tant a conservadors-restauradors com a professionals relacionats amb el patrimoni cultural. Per fer la pre-inscripció heu demplenar el formulari que trobareu a http://www.arcc.es Historia del moble en el seu entorn. L’Associació per a l’Estudi del Moble ofereix de nou aquest curs amb una programació actualitzada. Les classes s’iniciaran el 4 de octubre i les impartirà el Joan Güell, historiador de l’art i especialista en moble. L’Associació per a l’Estudi del Moble recomana el curs a tots aquells que desitgin iniciar-se en el coneixement de la història del moble i de la decoració d’interiors ja que a partir de classes explicatives, fotos, visites a col"leccions i exercicis en grup, l’alumne adquirirà una visió clara i completa del tema. Possibilitat d’inscripció al curs complet o parcialment por mòduls. Per a mes informació i per a inscripcions, podeu trucar al telèfon 932052761 de 9h a 14h o escriure a info@estudidelmoble.com 5
  7. 7. Nº22 Octubre 2011 CURSOS, CONFERENCIES I EXPOSICIONS PEL MES D’OCTUBRE The Hispanic Society of America. Jornada de investigación, conservación y restauración de textiles históricos a través de la colección de The Hispanic Society of America. La jornada tendrá lugar a finales de Octubre, en Valencia, y el objetivo es difundir las experiencias y trabajos llevados a cabo sobre este magnífico conjunto textil, donde los expertos compartirán la metodología empleada y analizarán las diferentes técnicas y procedimientos aplicados. El programa se publicará en web y redes sociales IVC+R. Jornada sobre la fotografia a museus i arxius Explotació cultural de les col"leccions fotogràfiques: límits i possibilitats El Museu Marítim de Barcelona organitza la Jornada sobre la fotografia a museus i arxius , un punt de trobada per a professionals que vulguin posar sobre la taula la gestió del patrimoni fotogràfic, un tema dampli debat actual per la paradoxa entre la protecció daquest patrimoni i la necessitat de fer-lo visible. Paradoxa que deixa conservadors i arxivers en una cruïlla que no sempre afavoreix el retorn a la societat. Data: 25 doctubre Inscriu- te! Trobareu el programa de la jornada als documents adjunts. Salutacions, Departament de Comunicació Museu Marítim de Barcelona www.mmb.cat 6
  8. 8. Nº22 Octubre 2011 CURSOS, CONFERENCIES I EXPOSICIONS PEL MES D’OCTUBRE Bosses and Clasps I, II and III Bosses and Clasps I – Metal Working 3rd – 7th October 2011, Horn Lecturer: Prof. Hartwig Ullrich As soon as subscription is completes, further information on tools to bring along will be sent. General language will be German, however also those who cannot speak German are welcome, as about practical performance can bridge the language skills. The course fee is 1,200.– Euros plus 10 % VAT. Number of participants is limited to 8. Bosses and Clasps II – Making Copies of Clasps and How to Install Them on the Book 10th – 14th October 2011, Horn Lecturers: DI Manfred Mayer and Reinhard General language will be German and English. The course fee is 760.– Euros plus 10 % VAT. Number of participants is limited to 8. Bosses and Clasps III – Basics in Clasps Conservation 17th – 18th October 2011, Horn Lecturer: Mag. Elisabeth Krebs Participants should be familiar with conservation and safe guarding of books (conservators, librarians, archivists, private collectors, etc.). Language will be German. The course fee is 400.– Euros plus 10 % VAT. Number of participants is limited to 70. 7
  9. 9. Nº22 Octubre 2011 CURSOS PEL MES D’OCTUBRE Restauración de tejidos Fechas: Del 10 al 28 de octubre de 2011 Profesorado: Dña. Margarita Acuña Másinformación: http://fundacionsantamariadealbarracin.com/cursos- superiores-de-restauracion/ 8
  10. 10. Nº22 Octubre 2011 CURSOS PEL PROPER MES Col!loqui Internacional d’Arqueologia de Puigcerdà. Els propers dies 17, 18 i 19 de novembre d’aquest any es celebrarà aquest col"loqui, el qual versarà sobre la transició de l’edat del bronze final a l’edat de ferro en el Pirineu oriental. En l’edició d’enguany, el col"loqui tindrà caràcter de Congrés Nacional de Catalunya. Per a més información: www.colbacat.cat Intervención en el patrimonio cultural Lugar de encuentro y negocio para profesionales y empresas del sector de intervención en patrimonio. Fecha: 10, 11 y 12 de noviembre del 2.011. Se abarcaran temas relacionados con la Investigación, la Innovación, la Formación y el Empleo en Cultura y Patrimonio, que permitan una mayor profesionalización y comercialización, y aumenten la productividad en el ámbito de la cultura y la conservación del patrimonio. En caso de la petición para participar en calidad de expositor, rogamos nos lo comuniquen, mediante teléfono fijo:958 81 89 16, móvil: 607 37 55 26 o bien en el correo electrónico: mmartin@fermasa.org XVIII Congreso internacional conservación y restauración de bienes culturales. Este año la Universidad de Granada en colaboración con entidades de gran prestigio ligadas a la salvaguarda del patrimonio cultural se complace en invitarles a la 18ª edición que tendrá lugar en Granada del 9 al 11 de noviembre de 2011. Para consultar la información actualizada y tener acceso a todos los servicios que se están preparando para este evento puede registrarse en nuestra web oficial: http://www.congresointernacionalconservacion.com 9
  11. 11. Nº22 Octubre 2011 CURSOS PEL PROPER MES Journée d’Étude Recherche et Innovation en conservation-restauration L’ACRMP et le 2CRA vous invitent à participer à cet Journée qui aura lieu le 4 Novembre 2011 au Muséum de Toulouse. Le fil conducteur de cette jounrée est l’innovation technique apportée à la conservation-restauration par les recherches fondamentales et pratiques. De jeunes dimplômes, des doctorants ou des chercheurs présenteront leurs travaux. Chaque intervention, d’environ quinze à vingt minutes, será suivie de discussions modérées par des professionels au fait de ces sujets. Pour plus d’information envoyer un mél sur la suivant direction: acrmp@free.fr Jornada sobre Assegurances Responsabilitat Professional El proper 17 de Novembre de 17h. a 20h. al CTAC es celebrarà a càrrec de l’empresa WILLIS IBERIA una xerrada sobre polisses especialmente adapetades als conservadors- restauradors de bens culturals. Les places son limitades, si esteu interesats o interessades en asistir-hi envieu un correu a gruptenic@gruptecnic.org i us enviarem el full per la sol"licitud i realizar el pagament que será de 10! socis GT i ARCC, 15! Estudiants i No-Socis 20!. 10 11
  12. 12. Nº22 Octubre 2011 ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DEL 2011 Preserving Cultural Heritage We would like to invite you to take part in International Forum "Preserving Cultural Heritage" which take place on November 22-25, 2011, Moscow, Russia, at All-Russia Exhibition Centre, Pavilion 57. International Forum "Preserving Cultural Heritage", the main event field of restoration, preservation, protection and promotion of cultural heritage of Russia. At the forum participants and visitors of the forum will exchange information on recent developments and trends in the industry, preserving the traditions and unique techniques and knowledge. For more information and registration please contact the organizes: State Joint-Stock Company All-Russian Exhibition Center, Open Joint Stock Company Exhibitions Management Department at vp@vvcentre.ru. Or visit the website: http://www.rph-expo.ru/eng/index.html 11
  13. 13. Nº22 Octubre 2011 ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DEL 2011 The Future of Venice and its Lagoon in the context of Global Change. From 13-15 November 2011, Venice. International conference organised by UNESCO Venice office in collaboration with Venice International University. Brian Smith, Secretary General of Heritage Europe will be chairing the session on world cities on Tuesday 15th November. For more information visit www.unesco.org/venice World Heritage Cities and Climate Change. From 22-25 November 2011, Sintra, Portugal. Organisation of World Heritage Cities (OWHC). Heritage – Driver of Development. From 27 November - 2 December 2011, Paris. ICOMOS General Assembly and Symposium to be held at the headquarters of UNESCO in Paris. El problema de las antiguas intervenciones en materiales arqueológicos: Prueba superada o Asignatura pendiente. Esta jornada de C-R organizada por el Museo de Castelló se realizará el próximo 26 de Noviembre en el Salón de Actos del Museo de Bellas Artes de Castellón. La inscripción es gratuita con la que deberéis enviar los datos personales a museu.arqueologia@culturalcas.com. Para más información visitar la web: http://www.culturalcas.com 12
  14. 14. ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DEL 2011Nº22 Octubre 2011 Heritage Europe Berlin 8th - 9th December 2011. Further details on the conference programme will be posted on our website as soon as available. Register now - Word - pdf New Members Update Heritage Europe continues its campaign to attract new members. We are pleased to welcome the City of Poitiers, France and the Municipality of Niksar, Turkey as full members of our association and look forward to their active participation in our work. Poitiers, France Niksar, Turkey HerO Project - Final reports now available HerO - "Heritage as Opportunity" was an Urbact II project looking at a methodology for a more integrated approach to the management of historic towns. In particular it showed how historic towns can benefit from EU structural funds. The project partners worked closely with Heritage Europe in the development and production of the final documents. The Road to Success reports now published provide details about the project (the HerO Brochure). Policy recommendations are aimed at the Mayors and decision makers of Europes historic cities. The Guidebook shows how to deliver a more integrated approach to the sustainable managem ent of historic towns and is aimed at practitioners. Flagship projects list successful projects that have attracted significant funding from the European Structural Funds and the Good Practice compilation sets out a wide range of case studies from the partner cities. Lastly the Strategy Paper aims to influence future EU policy presenting the case for more priority to be given to realising the untapped potential of cultural heritage in the period 2014 -2020. For more information, please contact to: buehler.barbara@regensburg.de 13
  15. 15. Nº22 Octubre 2011 ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DEL 2011 Identification of European Paper – you only see what you know. From 31st October – 4th November 2011, Horn Lecturer: Dipl. Ing. Gangolf Ulbricht This course is designed for librarians, archivists, antiquars, bookbinders, conservators, anyone else, who is interested in the topic. The course is comprised of a theoretical and a practical training. Historic raw material and traditional techniques will give the starting topic to this course. Then paper samples are made. Thus knowledge about paper is gained and material for comparing is created. This step by step approach enables the participants to understanding the material and “read” the paper with simple methods. Sound, stiffness, mould-structure, paper structure, water marks and so on can supply us with valuable information concerning age and conservators decision making but also enable us to identify exceptions in paper production. Machine-made papers and special papers will be also dealt with. Films and a collection of samples support the oral lectures. The course is restricted to 8 participants. Course languages: English and German For more information or registration visit: http://www.buchstadt.at/?id=208 14
  16. 16. Nº22 Octubre 2011 ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DEL 2012 V Congreso GE-IIC Patrimonio Cultural, Criterios de calidad en intervenciones. Madrid, abril 2012. Se celebrará en el anfiteatro Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina (UCM) durante los días 18, 19 y 20 de abril de 2012. Para mayor información adjunto la convocatoria completa: http//:www.ge-iic.com X Congreso Internac. de la Asociación para el estudio del mármol y otras piedras en la Antigüedad. Fechas: 21/05/2012 - 26/05/2012 El Comité Ejecutivo de ASMOSIA (Association for the Study of Marble & Other Stones In Antiquity) tiene el placer de convocar la X Conferencia Internacional de la Asociación, que tendrá lugar en el Dipartimento di Scienze dell’Antichità. Sapienza. Università di Roma en la primavera de 2012. La Conferencia se organiza en torno a los siguientes temas: - Estudios inéditos desde la última conferencia. - Antiguas canteras - De la cantera al monumento - De la traza a la herramienta - Nueva arqueometría para el estudio de mármoles. - Mármoles coloreados y mármoles pintados. - Del material a la ciudad. - Publica magnificentia and luxuria privata Las propuestas de comunicación, no superiores a las 300 palabras, deberán remitirse al email de la asociación (asmosiax@uniroma1.it) antes del 30 de junio de 2011. Más información en: http://w3.uniroma1.it/asmosiax/ 15
  17. 17. Nº22 Octubre 2011 ACTIVITATS PREVISTES AL LLARG DE 2012 II Workshop de Conservación Preparación-Restauración en Ciencias Naturales. 2ª edición del Workshop de Conservación Preparación- Restauración en Ciencias Naturales que se realizará los días 17-21 de Mayo de 2012 en Sabadell (Catalunya). Les recordamos que en el momento de formalizar la matrícula (hoja de inscripción disponible en la web: http://www.icp.cat) se debe indicar los cursos prácticos y las mesas redondas a las que se desea asistir. En dicho formulario de inscripción también se debe especificar si se participará con una comunicación oral o mediante la presentación de un póster y el título de la misma/o. Dichas participaciones deben ir precedidas del envío de un abstract, indicando si será para una comunicación o un póster. La fecha límite para el envío del abstract es el 30 de enero de 2011. Una vez aceptados los abstracts deberán entregarse las comunicaciones y pósters en forma de artículo para poder ser corregidos, maquetados y editados. El plazo de entrega del artículo es el 30 de septiembre de 2011. The Decorative: Conservation and the Applied Arts. IIC Congress Vienna 2012. The twenty-fourth IIC Congress will be held in conjunction with the Universität für angewandte KunstWien (the University of Applied Arts Vienna) from 10th to 14th September 2012 and will focus on a topic that is uniquely well-suited to Vienna’s wealth and breadth of decorative and applied arts heritage. 16
  18. 18. Nº22 Octubre 2011 BEQUES I OFERTES DE FEINA Beques CEI Campus Moncloa Oferta a nivel internacional de 14 ayudas para la realización de la tesis doctoral dentro del programa PICATA. Presentar solicitud de una ayuda del Programa Internacional de Captación de Talento (PICATA). Las tesis estarán relacionadas con las areas temáticas de interés estratégico del Campus : Cambio Global y Nuevas Energías, Materiales para el Futuro, Agroalimentación y Salud, Medicina Innovadora y Patrimonio. Más info : http://www.campusmoncloa.es/es/convocatorias/picata/conv ocatoria-internacional-becas-predoctorales-2011.php/ Beques Museo BBK Bilbao S’ha obert la convocatòria per a les beques que ofereix el museu BBK de Bilbao. Per a més informació teniu el següent link: http://www.museobilbao.com/actualidad/nueva- convocatoria-becas-bbk-museo-64 Beca Tim Hetherington (Fotografia) Per a més informació visiteu el link: www.worldpressphoto.org Becas del Museo Arqueológico de Alicante Becas de formación en Restauración que oferta la Diputación de Alicante para el año 2012, el plazo de presentación de instancias es hasta el 21 de Octubre. Para más información: www.marqalicante.com 17
  19. 19. Nº22 Octubre 2011 NOTÍCIES I ACTUALITAT Noves publicacions al museu del Moble Publicació 2011: - El mueble y los interiores desde Carlos IV a la época Isabelina. Nuevos estudios. Preu Soci: 10 ! / Preu no-Soci: 15!. Inauguració al Museu del Cántir Exposició: Pintures sobre ANDAR CONTIGO” de Lídia Tur i Pep Lládó. Exposicó multidisciplinària de dos artistas argentonins, inspirant-se en el treball musical del mateix Pep Lladó “Andar Contigo. Rumbas para Loli.” Per a més info.: www.museucantir.org Europe - A Common Heritage. The simpler name Heritage Europe is part of a wider strategy to appeal to all organisations working with historic cities - and a name we hope is easier to remember! This change was formally agreed by the EAHTR Bureau in October 2010. We will still, however, be known as the European Association of Historic Towns and Regions for all legal purposes. To “Join Us” E-mail your details TODAY to: eureopean-association@historic-towns.org 18
  20. 20. Nº22 Octubre 2011 NOTÍCIES I ACTUALITAT Pinturas rupestres de 40.000 años Descubren pinturas rupestres de 40.000 años en 2 cuevas Vestigios de hasta 40.000 años serían más antiguos que arte encontrado en Toquepala y se ubican en la provincia de Aija, en Perú. Por mucho tiempo éstas permanecieron ocultas en dos alejadas cuevas del caserío de Santa Cruz de Rurec, en la provincia de Aija, fueron descubiertas recientemente por el investigador Alejo Mejía Antúnez. Para leer el artículo completo: http://peru21.pe/noticia/1404610/descubren-pinturas- rupestres-cuevas Plataforma Re-Org-Info Nova página web dedicada a l’ajuda per a museus que tenen reserves en perill. S’adreça particularment a museus que tenen col"leccions de menys de 10.000 objectes i que tenen un accés limitat a recursos o a expertes exteriors. Aquesta plataforma és el resultat d’un partenariat de 3 anys entre l’ICCROM i la UNESCO. Per a més información visiteu: http://www.re-org.info/es 19 0
  21. 21. Nº22 Octubre 2011 REVISTES I RESSENYES ON-LINE Una nova edició de Notícies UE-Butlletí del CDE: http://blogs.uab.cat/cdeuabinfo/. ---------------------- Centre documental i dexposicions, molt útil per a professionals del món de la restauració, arqueologia, història de lart, l’arquitectura, etc.: http://www.bcn.cat/arxiu/fotografic/. ---------------------- Centre de Documentació i Museu Tèxtil (Terrassa) - CDMT: www.cdmt.es. I ara també des del nou catàleg de la biblioteca http://cdmt.biblioteques.info dins de Llistats. ---------------------- E.C.C.O. Short News July 2011 is now available for download on the E.C.C.O. website: http://www.ecco-eu.org/documents/short-news/index.php ---------------------- Agenda d’activitats del Museu Marítim de Barcelona: http://www.mmb.cat o també a la dirección web http://www.museumaritimbarcelona.com ---------------------- BDL (Biblioteca Digital Mundial). Ofrecida a nivel mundial por la UNESCO. Ya está disponible en Internet, a través del sitio: http://www.wdl.org 20

×