Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
Depto. CC. Documentación, Univ. de Zaragoza.
III J...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Verificabilidad del contenido de
Wikipedia
● Política Oficial de
W...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Referencias en Wikipedia
● Convención de
Wikipedia.
● Problemas:
–...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Mundo ideal versus mundo real
● Heterogeneidad de editores: difere...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Un poco de teoría clásica sobre
fuentes de información,
bibliograf...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Tipología de fuentes de
información
● Primarias: Información origi...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Las fuentes primarias
● Primera aparición de una investigación o
i...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Tipos de fuentes primarias
● Artículos de revistas
científicas.
● ...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Citas, citas...
● Las citas sirven para
indicar una referencia
rel...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Bibliografía y referencias
bibliográficas
● Bibliografía es el con...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
UNE-ISO 690 (2013)
● Directrices para la redacción de referencias
...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Wikipedia como fuente de
información
● Obra de referencia.
● UNE-I...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
La Wikipedia real...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
El Visual Editor al rescate…
o eso parecía...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Visual Editor, ¿la solución para el
usuario novel?
● Pero, ¿qué es...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
No corras, que es peor...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Las comparaciones son odiosas...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Propuestas de mejora
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Primero, los editores y los
bibliotecarios
● Definición como polít...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Segundo, la herramienta
● Orientación a usuario novel.
● Clarifica...
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Tercero,
rigor en las
políticas
Jesús Tramullas
III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
Gracias por vuestra
paciencia y atención.
¿Cuestiones,comentarios…...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.” (Borges)

1,124 views

Published on

Charla en las III Jornadas Wikimedia España. Problemas de la bibliografía y de las referencias bibliográficas en Wikipedia.

Published in: Education
  • Be the first to comment

“Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.” (Borges)

  1. 1. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Jesús Tramullas Depto. CC. Documentación, Univ. de Zaragoza. III Jornadas Wikimedia ES, Madrid, 2015 “Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.” J.L. Borges
  2. 2. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Verificabilidad del contenido de Wikipedia ● Política Oficial de Wikipedia ● Problemas: – ¿Qué se considera referencias suficientes? – ¿Emplea un formato estándar?
  3. 3. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Referencias en Wikipedia ● Convención de Wikipedia. ● Problemas: – ¿Guía de estilo? – ¿Nota numerada o Harvard? – La ISO indicada está obsoleta… – Plantillas inmanejables.
  4. 4. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Mundo ideal versus mundo real ● Heterogeneidad de editores: diferentes contextos sociales, educativos… ● El modelo Wikipedia parece asumir que los editores saben documentar, citar y referenciar documentos primarios. ● Los estudios y la experiencia muestran que no es así, lo que se confirma por el auge de la investigación y de la formación en alfabetización informacional. ● La Wikipedia Library es un indicador...
  5. 5. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Un poco de teoría clásica sobre fuentes de información, bibliografía, citas y referencias bibliográficas...
  6. 6. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Tipología de fuentes de información ● Primarias: Información original, como tesis, monografías, patentes, artículos… ● Secundarias: elaboradas a base de otras, como bibliografías, sumarios… ● Terciarias/Secundarias refundidas: concepto en discusión...
  7. 7. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Las fuentes primarias ● Primera aparición de una investigación o información en impreso y/o digital. ● Información en forma original, sin interpretación, condensación o modificación por otros autores. ● Presentan pensamiento, descubrimiento científico o información nuevos.
  8. 8. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Tipos de fuentes primarias ● Artículos de revistas científicas. ● Actas de congresos, conferencias, seminarios, talleres… ● Informes técnicos y científicos. ● Tesis doctorales y trabajos finales. ● Conjuntos de datos,estadísticas y censos. ● Obras literarias. ● Artículos de prensa. ● Documentos oficiales. ● Fotografías y obras de arte.
  9. 9. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Citas, citas... ● Las citas sirven para indicar una referencia relevante en un texto, incluida en la bibliografía. ● Dos (Tres) esquemas principales: – Sistema numérico. – Autor / Año. – Notas y Bibliografía. ● Normas y estilos variados.
  10. 10. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Bibliografía y referencias bibliográficas ● Bibliografía es el conjunto de referencias bibliográficas. ● La referencia bibliográfica es el conjunto de datos, organizado según un estándar, que describe inequívocamente a un documento o a parte del mismo. ● Las bibliografías y las referencias se construyen atendiendo a los estándares establecidos.
  11. 11. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 UNE-ISO 690 (2013) ● Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. ● Identificar con claridad el material citado. ● Orden habitual: creador, título, edición, lugar, editor, fecha, título de serie, numeración en el recurso, identificador normalizado.
  12. 12. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Wikipedia como fuente de información ● Obra de referencia. ● UNE-ISO 5127 (2010): “documento que proporciona acceso rápido a información o fuentes de información sobre una materia determinada”. ● Referencia Primaria / Fuente Secundaria: – Estado sistemático y sintético del conocimiento sobre temas. – No proporciona información original y final. – No es información terminada. – Remite a fuentes primarias.
  13. 13. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 La Wikipedia real...
  14. 14. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  15. 15. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  16. 16. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  17. 17. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  18. 18. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  19. 19. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  20. 20. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  21. 21. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  22. 22. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015
  23. 23. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 El Visual Editor al rescate… o eso parecía...
  24. 24. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Visual Editor, ¿la solución para el usuario novel? ● Pero, ¿qué es un DOI? ● Pero, ¿qué es un libro? ● Pero, ¿no son todas publicaciones? ● ¿Forma básica? ● Pero, ¿qué estoy citando?
  25. 25. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 No corras, que es peor...
  26. 26. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Las comparaciones son odiosas...
  27. 27. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Propuestas de mejora
  28. 28. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Primero, los editores y los bibliotecarios ● Definición como política obligatoria, no como convención. ● Formación en técnicas de cita y referencia. ● Creación de materiales y tutoriales de referencia. ● Creación de una plantilla de “Referencias incompletas.” ● ¿Para qué sirve una Wikipedia Library sin saber usarla y aprovecharla?
  29. 29. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Segundo, la herramienta ● Orientación a usuario novel. ● Clarificación de conceptos y adecuación terminológica. ● Simplificación de la interfaz. ● Integración de gestores bibliográficos: Zotero, Mendeley, Refworks, JabRef… ● Control automático de urls desaparecidos… el problema de la preservación digital.
  30. 30. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Tercero, rigor en las políticas
  31. 31. Jesús Tramullas III Jornadas Wikimedia ES; Madrid, 2015 Gracias por vuestra paciencia y atención. ¿Cuestiones,comentarios…? Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

×