Los estudios de usuario en proyectos de biblioteca digital: una revisión de técnicas Jesús Tramullas * , Piedad Garrido Pi...
“ The question of user-centered design and evaluation of digital libraries is more complex than it appears on the surface....
Investigación en bibliotecas digitales <ul><li>Una primera fase orientada a la resolución de problemas técnicos </li></ul>...
Estudios de referencia <ul><li>Erzegovac (1997): concepto de “uso de la biblioteca” digital. Gran disparidad de respuestas...
Diseño centrado en el usuario <ul><li>El diseño centrado en el usuario tiene entre sus premisas estudiar  cómo se comporta...
Trabajo del usuario de la biblioteca digital <ul><li>El trabajo a desarrollar por los usuarios en las bibliotecas digitale...
Estudios, 1 <ul><li>Mead y Gay (1995): concept mapping de la BD, según objetivos, tareas y comportamientos de los usuarios...
Estudios, 2 <ul><li>Theng et alii (1999): análisis de tareas de usuario en varias BD </li></ul><ul><li>Oh y Fidel (2000): ...
Estudios, 3 <ul><li>Witten, Bainbridge y Boddie (2001): estudio de requerimientos de usuario </li></ul><ul><li>Marchionini...
Conclusiones <ul><li>El  uso de grupos de usuarios para evaluar  las  prestaciones  de las BDs, tanto en lo referente a  c...
Corolario… <ul><li>Feng, Jeusfeld y Hoppenbrouwers (2001) defienden que las bibliotecas digitales, en su formulación actua...
… y Final <ul><li>Las bibliotecas digitales no pueden diseñarse y construirse pensando en conceptos como sistema de recupe...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Los estudios de usuario en proyectos de biblioteca digital

3,188 views

Published on

Presentado en Jornadas Españolas de Documentación, Madrid, 2005

Published in: Economy & Finance
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,188
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
37
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Los estudios de usuario en proyectos de biblioteca digital

  1. 1. Los estudios de usuario en proyectos de biblioteca digital: una revisión de técnicas Jesús Tramullas * , Piedad Garrido Picazo ** *Depto. Ciencias de la Documentación **Depto. Informática e Ingeniería de Sistemas Univ. de Zaragoza http://tramullas.com
  2. 2. “ The question of user-centered design and evaluation of digital libraries is more complex than it appears on the surface.” (Nilan 1995)
  3. 3. Investigación en bibliotecas digitales <ul><li>Una primera fase orientada a la resolución de problemas técnicos </li></ul><ul><li>Una segunda etapa orientada al análisis del uso de las bibliotecas digitales </li></ul><ul><li>Una tercera en la que la actividad en bibliotecas digitales se orienta a satisfacer las necesidades del usuario, atendiendo al contexto del mismo </li></ul>
  4. 4. Estudios de referencia <ul><li>Erzegovac (1997): concepto de “uso de la biblioteca” digital. Gran disparidad de respuestas y de actividades, debido a la gran heterogeneidad de los usuarios </li></ul><ul><li>Bates (2002): biblioteca digital como SI formado por capas que interactúan entre sí. Se debe abordar el diseño incluyendo las capas correspondientes a la comprensión de las necesidades y motivaciones y de los usuarios, y de sus pautas y actividades de búsqueda de información </li></ul>
  5. 5. Diseño centrado en el usuario <ul><li>El diseño centrado en el usuario tiene entre sus premisas estudiar cómo se comportan los usuarios que utilizan un producto, y cuales son los factores que intervienen tanto en el comportamiento frente al objeto, como en la utilización del objeto . Es decir, la interacción entre el objeto , y sus componentes, y el usuario , especialmente importante en los espacios y productos de información digital. </li></ul>
  6. 6. Trabajo del usuario de la biblioteca digital <ul><li>El trabajo a desarrollar por los usuarios en las bibliotecas digitales es un trabajo de conocimiento , y que este trabajo no es aislado, sino contextual, distribuido y social . Debe ser estudiado desde la perspectiva de la captación, generación y difusión de conocimiento. Se estaría tratando de comunidades de práctica o de conocimiento específico, de un sistema sociotécnico especializado </li></ul>
  7. 7. Estudios, 1 <ul><li>Mead y Gay (1995): concept mapping de la BD, según objetivos, tareas y comportamientos de los usuarios </li></ul><ul><li>Marchionini (1995): determinación de requerimientos de usuarios </li></ul><ul><li>Van House et alii (1996): enfoque iterativo, durante todo el proceso de desarrollo, identificación cuatro niveles de análisis </li></ul>
  8. 8. Estudios, 2 <ul><li>Theng et alii (1999): análisis de tareas de usuario en varias BD </li></ul><ul><li>Oh y Fidel (2000): evalúan el trabajo cognitico del usuario, y en consecuencia, las prestaciones de soporte de la BD para el mismo. </li></ul><ul><li>Dong y Agogino (2001): estudio de escenarios de aprendizaje, orientación a tareas de usuario </li></ul>
  9. 9. Estudios, 3 <ul><li>Witten, Bainbridge y Boddie (2001): estudio de requerimientos de usuario </li></ul><ul><li>Marchionini, Plaisant y Komlodi (en prensa): determinar las necesidades de información y la tareas derivadas, necesidad de enfoque multifacetado </li></ul><ul><li>Blanford et alii (2004): los estudios de usuario no pueden reducirse a requerimientos y usabilidad </li></ul>
  10. 10. Conclusiones <ul><li>El uso de grupos de usuarios para evaluar las prestaciones de las BDs, tanto en lo referente a contenidos , como a funcionalidades . </li></ul><ul><li>La necesidad de integrar estudios de requerimientos de usuarios , y de evaluación de prototipos y de escenarios, en el proceso de diseño y desarrollo de BDs. </li></ul><ul><li>La utilización de técnicas de usabilidad para evaluar las interfaces de las BDs. </li></ul><ul><li>La necesidad de orientar la evaluación atendiendo a grupos de usuarios , orientación a tareas y estudios de pautas de búsqueda de información en contextos específicos. </li></ul><ul><li>La insuficiencia de los enfoques basados en técnicas simples (cuestionarios, análisis heurísticos), sin contrastación con otras técnicas complementarias. </li></ul><ul><li>La heterogeneidad (cognitiva, social, académica o tecnológica) de los usuarios de las Bds, debida en gran parte a la carencia de alfabetización informacional. </li></ul>
  11. 11. Corolario… <ul><li>Feng, Jeusfeld y Hoppenbrouwers (2001) defienden que las bibliotecas digitales, en su formulación actual, no atienden ni sirven a las necesidades de información del usuario, ya que no ofrecen un soporte adecuado ni a los procesos cognitivos de alto nivel, ni a las facilidades necesarias para compartir e intercambiar conocimiento </li></ul>
  12. 12. … y Final <ul><li>Las bibliotecas digitales no pueden diseñarse y construirse pensando en conceptos como sistema de recuperación de información, sistema bibliotecario, digitalización o desarrollo de colecciones. El núcleo de la actividad debe trasladarse al usuario, a los objetivos, tareas y comportamiento del mismo, y a crear servicios que satisfagan sus necesidades </li></ul>

×