SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Plan de dirección


El hombre que se ahoga
Adaptación de la obra homónima de Daniel veronense por Tovio Velozo.

Personajes

Andrei: Fernando Gómez

Masha: Paula Torres Pumini

Irina: Belen Barreto

Natasha : Florencia Reinoso.

Recorrido escénico

Escena uno

Las tres hermanas se encuentran dentro de un elástico que delimita su espacio de interacción. Juego de presentación;
                                                                                          i
de una a la vez cuentan quienes son, las demás tratan de apresarla usando el elástico . Al unisonó presentan a Andrei y
lo describen. A través de sus gestos y de composiciones plásticas presentan su contradicción: El deseo de ir a Moscú
comenzando una nueva vida de trabajo o quedarse sumergidas en sus miserables vidas de aristócratas en decadencia.
Comienzan una conversación pero cada una esta sumida en su propio conflicto interno, Olga elogia la belleza y lozanía
de Irina, al buscar complicidad con Masha la encuentra displicente y la interpela. Irina busca conciliar cambiando de
tema, evoca su infancia feliz y despreocupada, exalta la idea de ir a Moscú, Olga la anima. Masha queda fuera de los
planes e Irina lo nota y junto a Olga se abalanzan sobre Masha asechándola. Desafiante Masha se enfrenta a sus
hermanas confrontándolas con su realidad luego se disculpa. Irina vuelve a cambiar de tema fingiendo ingenuidad,
elogia al trabajo y se ilusiona con la idea de ir a Moscú. Olga subestima a Irina esta reacciona violentamente
apresándolas con el elástico. Masha irrumpe hablando de Vershinin nuevo jefe de baterías de ejercito, Olga se muestra
interesada por él pero Masha tajante aborta cualquier ilusión que pudiera tener Olga, a la vez anuncia que su
procedencia es Moscú. Irina y Olga se ilusionan cada vez más. Masha las vuelve a desilusionar con sus comentarios,
llama a su hermano Andrei para esquivar la crisis.



Escena dos

Andrei entre metiéndose al elástico mientras sus hermanas hablan de él, este le da un obsequio a Irina. Ella lo toma se lo
pasa a Masha esta se lo pasa a Olga y esta lo tira, mientras tanto con sus rostros fingen interés, Andrei lo nota y intenta
irse pero Olga lo detiene. Masha interviene burlándose de Andrei y rodeándolo con el elástico la trae hacia ella. Andrei
se resigna y ya no intenta escapar. Andrei comienza a enredarse con el elástico ,mientras tanto reprocha la educación
represiva de la madre , Olga justifica a su madre y Masha reafirma la inutilidad de esa educación. Masha bebe
enérgicamente de una botella. Irina pone paños frio a la situación exponiendo su supuesta felicidad bebiendo a la vez a
lo que los hermanos responden ubicándose en el espacio como si Irina fuera a sacarle una fotografía familiar, todos
sonríen exageradamente.



Escena tres

Entra Natasha intentando meterse dentro del elástico saludando a Irina por su cumpleaños. Olga, Masha e Irina se lo
impiden, Olga se burla de Natasha por su vestimenta. Andrei la presenta formalmente, Natasha se impone y entra al
elástico, las hermanas cuchichean entre ellas riéndose por lo bajo de su apellido y cuestionando la presencia de Natacha
allí. Andrei reacciona imperativo diciendo que ella no esta invitada, Natasha sale corriendo llevándose con ella a todos
los hermanos con el elástico. Andrei la detiene declarándole su amor, proponiéndole casamiento, todos lo rodean y los
enredan con el elástico hasta ahorcarlo.
Decisiones de dirección

    1.   Lectura y adaptación de texto para cinco personajes centrales.
    2.   Mapa de diálogos
    3.   Programación de 6 encuentros de ensayos coordinando con los actores disponibilidad horaria y lugar ( San
         Benito Puerto Arte)

Puesta en escena

    1.   Vestuario: Hermanas y Andrei; negro –neutro. Natasha: colores chillones-vivos.
    2.   Escenografía: despojada, sin elementos escenográficos. Elástico como índice metafórico.

Dirección de actores

    1.   Regulación de ímpetu y tempo de la interacción en el espacio: Coreografía.
    2.   Oposiciones en el discurso y el gesto : entusiasmo-apatía.
    3.   Trabajo vocal. Combinación del impulso corporal y vocal.
    4.   Equilibrio-desequilibrio. Descarga de peso.
    5.   Manipulación corporal.
    6.   Construcción de la atmosfera opresiva. Trabajo con el sub texto escénico.(macro universo)




i
 Durante toda la puesta, El objeto elástico juega el rol metafórico de connotar los lazos vinculares entre las
hermanas con sus tensiones y distenciones.

More Related Content

What's hot

Gabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquezGabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquezmtriana74
 
Literatura para todos
Literatura para todosLiteratura para todos
Literatura para todosgisselasant
 
Regalo Escuela 20
Regalo Escuela 20Regalo Escuela 20
Regalo Escuela 20Empedrado
 
Biblioteca de aula 4º eso
Biblioteca de aula 4º esoBiblioteca de aula 4º eso
Biblioteca de aula 4º esovedruna2011
 
Gloria Fuertes, 2º Grupo
Gloria Fuertes, 2º Grupo Gloria Fuertes, 2º Grupo
Gloria Fuertes, 2º Grupo lamaricai
 
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolar
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolarWebquest. Trabajar los recursos literarios en preescolar
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolarVerónica Martínez
 
Biografía de gustavo adolfo bécquer
Biografía de gustavo adolfo bécquerBiografía de gustavo adolfo bécquer
Biografía de gustavo adolfo bécquerdebiparra
 
El JardíN Del EdéN
El JardíN Del EdéNEl JardíN Del EdéN
El JardíN Del EdéNMarcelo Bula
 
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo Neruda
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo NerudaAnalisis Literario Poema FAREWELL de Pablo Neruda
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo NerudaDaniel García Arias
 
Rosalia de Castro
Rosalia de CastroRosalia de Castro
Rosalia de Castroolaiabv
 
Crimen y castigo.Fernando Marín
Crimen y castigo.Fernando MarínCrimen y castigo.Fernando Marín
Crimen y castigo.Fernando Marínnando98
 

What's hot (20)

Gabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquezGabriel garcía marquez
Gabriel garcía marquez
 
Comentario de fuenteovejuna
Comentario de fuenteovejunaComentario de fuenteovejuna
Comentario de fuenteovejuna
 
Literatura para todos
Literatura para todosLiteratura para todos
Literatura para todos
 
Unamuno
UnamunoUnamuno
Unamuno
 
Regalo Escuela 20
Regalo Escuela 20Regalo Escuela 20
Regalo Escuela 20
 
Crimen y castigo
Crimen y castigo   Crimen y castigo
Crimen y castigo
 
Crimen & castigo
Crimen & castigoCrimen & castigo
Crimen & castigo
 
Cuento helme
Cuento helmeCuento helme
Cuento helme
 
Biblioteca de aula 4º eso
Biblioteca de aula 4º esoBiblioteca de aula 4º eso
Biblioteca de aula 4º eso
 
Crimen castigo-üü
Crimen castigo-üüCrimen castigo-üü
Crimen castigo-üü
 
Gloria Fuertes, 2º Grupo
Gloria Fuertes, 2º Grupo Gloria Fuertes, 2º Grupo
Gloria Fuertes, 2º Grupo
 
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolar
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolarWebquest. Trabajar los recursos literarios en preescolar
Webquest. Trabajar los recursos literarios en preescolar
 
Biografía de gustavo adolfo bécquer
Biografía de gustavo adolfo bécquerBiografía de gustavo adolfo bécquer
Biografía de gustavo adolfo bécquer
 
Semana l.2013 14red
Semana l.2013 14redSemana l.2013 14red
Semana l.2013 14red
 
El JardíN Del EdéN
El JardíN Del EdéNEl JardíN Del EdéN
El JardíN Del EdéN
 
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo Neruda
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo NerudaAnalisis Literario Poema FAREWELL de Pablo Neruda
Analisis Literario Poema FAREWELL de Pablo Neruda
 
Rosalia de Castro
Rosalia de CastroRosalia de Castro
Rosalia de Castro
 
no válido
no válidono válido
no válido
 
Anne
AnneAnne
Anne
 
Crimen y castigo.Fernando Marín
Crimen y castigo.Fernando MarínCrimen y castigo.Fernando Marín
Crimen y castigo.Fernando Marín
 

Viewers also liked (12)

Cuatro formas de instalar una lampara.pdf
Cuatro formas de instalar una lampara.pdfCuatro formas de instalar una lampara.pdf
Cuatro formas de instalar una lampara.pdf
 
Kent-trasncript
Kent-trasncriptKent-trasncript
Kent-trasncript
 
Tedj_MEABIOU_RESUME (2)
Tedj_MEABIOU_RESUME (2)Tedj_MEABIOU_RESUME (2)
Tedj_MEABIOU_RESUME (2)
 
Bach
BachBach
Bach
 
Affaires - Biloba
Affaires - BilobaAffaires - Biloba
Affaires - Biloba
 
Autorização de menores
Autorização de menoresAutorização de menores
Autorização de menores
 
20130422152754247
2013042215275424720130422152754247
20130422152754247
 
Ipad keyboard from dukane
Ipad keyboard from dukaneIpad keyboard from dukane
Ipad keyboard from dukane
 
Farhan CV Updated
Farhan CV UpdatedFarhan CV Updated
Farhan CV Updated
 
L 28 2000
L 28 2000L 28 2000
L 28 2000
 
2 etre et avoir
2 etre et avoir2 etre et avoir
2 etre et avoir
 
Zimbra
ZimbraZimbra
Zimbra
 

Similar to Plan de dirección

Analisis literario de ana karenina de leon tolstoi
Analisis literario de ana karenina de leon tolstoiAnalisis literario de ana karenina de leon tolstoi
Analisis literario de ana karenina de leon tolstoiHilbert Ramirez Laguna
 
La casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaLa casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaMercedes Liaño
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda Albaguest9f34ec3
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaMercedes Liaño
 
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIAL
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIALSEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIAL
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIALivonciitaf_20
 
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_verano
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_veranoD:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_verano
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_veranoenunrincondelalma
 
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigo
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigoLas respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigo
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigolina08
 
Crimen Y Castigo
Crimen Y CastigoCrimen Y Castigo
Crimen Y Castigofanny
 
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaAspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaEmilio Monte
 
Los personajes la casa de bernarda alba
Los personajes       la casa de bernarda albaLos personajes       la casa de bernarda alba
Los personajes la casa de bernarda albaMaria Sanchez Ros
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaAna Alonso
 
La Celestina. Primer contacto con la obra
La Celestina. Primer contacto con la obraLa Celestina. Primer contacto con la obra
La Celestina. Primer contacto con la obraInés Andrés
 
El niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisEl niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisjosuerodz
 
El niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisEl niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisjosuerodz
 

Similar to Plan de dirección (20)

Analisis literario de ana karenina de leon tolstoi
Analisis literario de ana karenina de leon tolstoiAnalisis literario de ana karenina de leon tolstoi
Analisis literario de ana karenina de leon tolstoi
 
La casa de bernarda alba
La casa de bernarda albaLa casa de bernarda alba
La casa de bernarda alba
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda Alba
 
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda AlbaLa casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
 
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIAL
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIALSEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIAL
SEGUNDO QUIMESTRE -TERCER PARCIAL
 
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_verano
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_veranoD:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_verano
D:\música\documents\lecturas recomendadas para_el_verano
 
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigo
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigoLas respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigo
Las respuestas de las preguntas del trabajo del libro crimen y castigo
 
Crimen Y Castigo
Crimen Y CastigoCrimen Y Castigo
Crimen Y Castigo
 
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda albaAspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
Aspectos más relevantes de La casa de bernarda alba
 
Los personajes la casa de bernarda alba
Los personajes       la casa de bernarda albaLos personajes       la casa de bernarda alba
Los personajes la casa de bernarda alba
 
Noche de las ánimas
Noche de las ánimasNoche de las ánimas
Noche de las ánimas
 
Reporte de literatura obra contemporánea
Reporte de literatura obra contemporáneaReporte de literatura obra contemporánea
Reporte de literatura obra contemporánea
 
Suxestions veran 2019
Suxestions veran 2019Suxestions veran 2019
Suxestions veran 2019
 
La Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda AlbaLa Casa De Bernarda Alba
La Casa De Bernarda Alba
 
La Celestina. Primer contacto con la obra
La Celestina. Primer contacto con la obraLa Celestina. Primer contacto con la obra
La Celestina. Primer contacto con la obra
 
El niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisEl niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisis
 
El niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisisEl niño que enloquecio de amor analisis
El niño que enloquecio de amor analisis
 
Boletin 12
Boletin 12Boletin 12
Boletin 12
 
La brecha
La brechaLa brecha
La brecha
 
Fichas de literatura de español
Fichas de literatura de españolFichas de literatura de español
Fichas de literatura de español
 

Plan de dirección

  • 1. Plan de dirección El hombre que se ahoga Adaptación de la obra homónima de Daniel veronense por Tovio Velozo. Personajes Andrei: Fernando Gómez Masha: Paula Torres Pumini Irina: Belen Barreto Natasha : Florencia Reinoso. Recorrido escénico Escena uno Las tres hermanas se encuentran dentro de un elástico que delimita su espacio de interacción. Juego de presentación; i de una a la vez cuentan quienes son, las demás tratan de apresarla usando el elástico . Al unisonó presentan a Andrei y lo describen. A través de sus gestos y de composiciones plásticas presentan su contradicción: El deseo de ir a Moscú comenzando una nueva vida de trabajo o quedarse sumergidas en sus miserables vidas de aristócratas en decadencia. Comienzan una conversación pero cada una esta sumida en su propio conflicto interno, Olga elogia la belleza y lozanía de Irina, al buscar complicidad con Masha la encuentra displicente y la interpela. Irina busca conciliar cambiando de tema, evoca su infancia feliz y despreocupada, exalta la idea de ir a Moscú, Olga la anima. Masha queda fuera de los planes e Irina lo nota y junto a Olga se abalanzan sobre Masha asechándola. Desafiante Masha se enfrenta a sus hermanas confrontándolas con su realidad luego se disculpa. Irina vuelve a cambiar de tema fingiendo ingenuidad, elogia al trabajo y se ilusiona con la idea de ir a Moscú. Olga subestima a Irina esta reacciona violentamente apresándolas con el elástico. Masha irrumpe hablando de Vershinin nuevo jefe de baterías de ejercito, Olga se muestra interesada por él pero Masha tajante aborta cualquier ilusión que pudiera tener Olga, a la vez anuncia que su procedencia es Moscú. Irina y Olga se ilusionan cada vez más. Masha las vuelve a desilusionar con sus comentarios, llama a su hermano Andrei para esquivar la crisis. Escena dos Andrei entre metiéndose al elástico mientras sus hermanas hablan de él, este le da un obsequio a Irina. Ella lo toma se lo pasa a Masha esta se lo pasa a Olga y esta lo tira, mientras tanto con sus rostros fingen interés, Andrei lo nota y intenta irse pero Olga lo detiene. Masha interviene burlándose de Andrei y rodeándolo con el elástico la trae hacia ella. Andrei se resigna y ya no intenta escapar. Andrei comienza a enredarse con el elástico ,mientras tanto reprocha la educación represiva de la madre , Olga justifica a su madre y Masha reafirma la inutilidad de esa educación. Masha bebe enérgicamente de una botella. Irina pone paños frio a la situación exponiendo su supuesta felicidad bebiendo a la vez a lo que los hermanos responden ubicándose en el espacio como si Irina fuera a sacarle una fotografía familiar, todos sonríen exageradamente. Escena tres Entra Natasha intentando meterse dentro del elástico saludando a Irina por su cumpleaños. Olga, Masha e Irina se lo impiden, Olga se burla de Natasha por su vestimenta. Andrei la presenta formalmente, Natasha se impone y entra al elástico, las hermanas cuchichean entre ellas riéndose por lo bajo de su apellido y cuestionando la presencia de Natacha allí. Andrei reacciona imperativo diciendo que ella no esta invitada, Natasha sale corriendo llevándose con ella a todos los hermanos con el elástico. Andrei la detiene declarándole su amor, proponiéndole casamiento, todos lo rodean y los enredan con el elástico hasta ahorcarlo.
  • 2. Decisiones de dirección 1. Lectura y adaptación de texto para cinco personajes centrales. 2. Mapa de diálogos 3. Programación de 6 encuentros de ensayos coordinando con los actores disponibilidad horaria y lugar ( San Benito Puerto Arte) Puesta en escena 1. Vestuario: Hermanas y Andrei; negro –neutro. Natasha: colores chillones-vivos. 2. Escenografía: despojada, sin elementos escenográficos. Elástico como índice metafórico. Dirección de actores 1. Regulación de ímpetu y tempo de la interacción en el espacio: Coreografía. 2. Oposiciones en el discurso y el gesto : entusiasmo-apatía. 3. Trabajo vocal. Combinación del impulso corporal y vocal. 4. Equilibrio-desequilibrio. Descarga de peso. 5. Manipulación corporal. 6. Construcción de la atmosfera opresiva. Trabajo con el sub texto escénico.(macro universo) i Durante toda la puesta, El objeto elástico juega el rol metafórico de connotar los lazos vinculares entre las hermanas con sus tensiones y distenciones.