Com Estonia in Portugal


Published on

Published in: Travel
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Com Estonia in Portugal

  1. 2. <ul><li>A: Hello, I’m from Portugal and I’m visiting Estonia for the very first time. What are you all doing here? </li></ul><ul><li>B:Just spending time together. </li></ul><ul><li>A:Can I join you? </li></ul><ul><li>C:Of course </li></ul>
  2. 4. <ul><li>A:So, I’ve heard that Estonians have the title of a singing nation. Why is it so? Are you all proffesional singers of smth? Will you sing for me? </li></ul><ul><li>D:No, no, me?.. no i’m too shy. But I sing in a choir and I have attended a song festival many times. We Estonians, like to sing in a biiiiiiig choir. I could sing if the others will join me. </li></ul>
  3. 6. „ Päike”-Indigolapsed <ul><li>Bm           Em Päike läheb looja Bm         A        Bm Ta on meie oma õnne valguse tooja. 2x kõik koos </li></ul><ul><li>Ref: D Taas kord koidab päev, mil A sind ma endas näen    Bm    F#        Bm ja oma olemuse paremaks muudan </li></ul>
  4. 8. <ul><li>Maa annab jõudu tema sisemuses kõige algus on peidus </li></ul>
  5. 10. <ul><li>Vesi aina voolab purustab kõik oma teele seotud tõkked </li></ul>
  6. 12. <ul><li>Tuli annab sooja tema ümber istudes me kiidame loojat </li></ul>
  7. 14. <ul><li>. Päike läheb looja Ta on meie oma õnne alguse looja ….. </li></ul>
  8. 16. <ul><li>A:What was that song talking about? </li></ul><ul><li>H.About the sun, which we don’t see very often in here. </li></ul><ul><li>E:Yes, Ten months of the year it is too dark to be up and two months it is too light to go to bed. </li></ul><ul><li>G: The longest day in summer is over 19 hours, while the shortest winter day lasts only 6 hours. </li></ul><ul><li>F: And we really do have all 4 seasons </li></ul>
  9. 19. <ul><li>A: So in winter you have snow? </li></ul><ul><li>E:Yes, but the temperatures may fluctuate daily by 20C </li></ul>
  10. 21. <ul><li>B: As you understand the most suitable shoes for Estonia are rubber boots or skies. </li></ul><ul><li>A: You all love skiing, right? </li></ul>
  11. 23. <ul><li>H:Yes, it’s really popular in Estonia. I bet you know Kristina.... </li></ul><ul><li>A:Aguilera? </li></ul><ul><li>D: No, Šmigun. The most famous woman skier in Estonia. </li></ul><ul><li>A:Ok, but are there any other popular sports? </li></ul>
  12. 25. <ul><li>G: Well, we have wife-carrying. </li></ul><ul><li>A:Wife-carrying? If that was real, it would be the best sport of all! </li></ul><ul><li>C: But it is a real sport. </li></ul>
  13. 27. <ul><li>D: Yes, a man has to go through a special obstacle track and the team with the fastest time wins. It’s easy. </li></ul><ul><li>A: Sounds funny, how does the man hold the woman? </li></ul><ul><li>B: Well, There’s a special way... wait, we’ll show you.. </li></ul><ul><li>………………………………… </li></ul><ul><li>A. You consider that a real sport? </li></ul><ul><li>F: Well, since we, estonians are quite good at it, ofcourse.... since 1998- 2008 Estonians are the world champions! </li></ul>
  14. 28. <ul><li>ESTONIAN PORTUGUESE </li></ul>
  15. 29. <ul><li>A: But there are not many people living in Estonia, right? </li></ul><ul><li>G: You’re right, there are only 1.4 mln people in Estonia. </li></ul><ul><li>A: What? I bet you know everyone then? </li></ul><ul><li>H:Well, not exaclty, but.. my dad’s godmother is sumowrestler Baruto’s grandmother, who is my english teacher’s aunt, who is my best friend’s girlfriend’s neighbour, who is my... </li></ul><ul><li>A: Ok, I get it.. but, what do you all have in common? </li></ul>
  16. 31. <ul><li>E: We all speak Estonian. </li></ul><ul><li>A: You have your own language? </li></ul><ul><li>D: Yes, it’s one of the world’s smallest cultural languages. </li></ul><ul><li>A:Teach me! </li></ul><ul><li>D: Ok, but know, that there are 4 strange vovels and you might have some difficulties with pronouncing.. </li></ul><ul><li>A: yeah right.. hit me with your best shot! </li></ul><ul><li>B: Well, try saying „jü-ri-öö ü-les-tõus” </li></ul><ul><li>A: jpeuvnpivöö... what does it mean? </li></ul><ul><li>C: It’s a historical rebellion in Estonian history. </li></ul><ul><li>A: Teach me some more words. </li></ul><ul><li>G: well, the Estonian word for night is „öö” </li></ul><ul><li>A:... </li></ul><ul><li>H:An apple is „õun” </li></ul><ul><li>A:... </li></ul><ul><li>F:enormous is „üüratu” </li></ul><ul><li>And try saying: “Viska Tõnu õlu üle Ülo õla” </li></ul><ul><li>A: huh, so Estonian is not so easy as i thought..... </li></ul>
  17. 33. <ul><li>E: We also have other things in common.. </li></ul><ul><li>G:Yes, we all love sauna. </li></ul><ul><li>H:And we all know, that it’s more about socialising than washing. </li></ul>
  18. 35. <ul><li>E:..and we all are proud, that Skype was invented by Estonians </li></ul>
  19. 37. <ul><li>C:Oh, and we’re all used to finding wireless internet everywhere </li></ul>
  20. 39. <ul><li>D:I don’t know about the others, but I haven’t payed in cash for 5 weeks. </li></ul>
  21. 41. <ul><li>B: And we have a president not a king at the head of our country. </li></ul><ul><li>F: We’re also proud of the fact that according to a research, Estonian is the 2. most beautiful language, right after Italian. </li></ul>
  22. 43. <ul><li>B: Yes, when the sun comes out, we will go to the beach and try to catch it, since we </li></ul><ul><li>don’t see sun even half as often as you do in Portugal. </li></ul><ul><li>G: And swimming in +18C water is a perfectly normal summer activity for us. </li></ul>
  23. 45. <ul><li>C: And in the school, The most difficult subjects we learn are Estonian history, Estonian geography and Estonian literature.. And Russian. </li></ul>
  24. 47. <ul><li>D:And every year we believe, that Estonia will once again win the Eurovision song contest as we did in 2001. </li></ul><ul><li>F: These are all in common! </li></ul><ul><li>A:Wow, that’s impressive.. but...I’m getting hungry, are there any great national food you would recommend me to eat? </li></ul><ul><li>*Kõik koos: hahahahhaaaa, recommend national food* (kui on mõtet :D) </li></ul>
  25. 49. <ul><li>E: Well, you could eat potatoes, you can find these in every menu. </li></ul><ul><li>A: You like potatoes then? </li></ul><ul><li>H: Potatoes to estonians are like rice to japanese. </li></ul>
  26. 51. <ul><li>F: But we also have Kohuke, especially good chocolate sweet </li></ul>
  27. 53. <ul><li>E: And we eat blood sausage at Christmas time </li></ul>
  28. 55. <ul><li>F: But when we visit foreign countries we usually bring along a box of Kalev chocolate, candies. </li></ul><ul><li>We can let you taste them too..... (Saadame Kalevi kommid laiali) </li></ul>
  29. 58. <ul><li>A:These were really good. Do you have anything else good or interesting you’d like to share with me? </li></ul><ul><li>B:Of course we can show you a video of a song- and dancefestival and then we can teach you how to dance „Kaerajaan”. </li></ul>