Successfully reported this slideshow.
 
 
 




    Chiahui Technology Corp.




    教材製作工具介紹與比較
    產品類別:MCG, PowerCam, Articulate




         嘉惠科技股份有限公司
    ...
一、 教材製作工具簡介與規格
1. Multimedia Content Generator 3.6
        e‐Learning 時代的來臨,面對速度與效率的競爭,如何透過簡單、迅速、生動的方法傳遞訊息、推廣知識,對
企業或個人而言都...
3.  進階題材編輯功能: MCG 提供豐富的編輯功能,讓您可以任意修改簡報投影片的內容,並插入影音檔案,或
                         設定影音特效,由於錄製好的內容已經由 MCG 儲存不必重錄就能把想修改的地方立即改
...
2. Articulate Presenter 5.0 功能規格書

功能類別     功能需求說明                                              符合程度

使用介面     PowerPoint ...
支援電腦自動閱卷                                       V

       可設定課程標題、公司 LOGO、說明等資訊                          V

       可自訂操作介面上...
書籤可加於課程連結或章節連結                                          V

             可單機查詢投影片及旁白稿的內容                                   ...
4. PowerCam           產品特色
PowerPoint 簡報可說是知識經過整理後的精華, 但很可惜的是這些簡報內容通常僅能留下原始的簡報檔案,最重
要的講解過程卻無法有效且簡便的保存, 有鑑於此, 本公司從 2002 年底開...
PowerCam 特色說明


● 最自然簡單的使用介面:


直接整合影音錄製功能於 PowerPoint 之中;簡單立即上手的操作介面與編輯模式,可節省大量訓練成本


與降低 重新錄製的成本;整合影音簡報與電腦螢幕實況錄製;提供白板與橡皮...
二、 教材製作工具比較簡表
                                                  產品
項次      項目
                     PowerCam              M...
結合 PowerPoint 執行錄製教          執行 MCG 軟體後,再進行錄製教
    9    錄製方式                                                              ...
三、 教材製作工具比較
1. Articulate
  網址: http://www.articulate.com/
  技術: ppt 轉 flash (同類產品: breeze, apreso 等)


  強烈建議您下載試用與比較,也歡迎...
PowerCam 則強調簡報的同時即可完成教材製作,一般的使用者可以輕鬆完成 80 分的教
材,
且產出的速度相當快, 當然,若配合好的教材設計,PowerCam 絕對可以做出比 Articulate
更高品質的教材。


----------...
 
2. StreamAuthor 
    網址: http://tw.cyberlink.com/
    技術: ppt 轉 html + 螢幕錄影 (media encoder based)
    時間: 2006 / 05


  ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Authoring Tools Comparision in Detail

1,792 views

Published on

This is a detailed comparision among the most popular authoring tools in Taiwan market.

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Authoring Tools Comparision in Detail

  1. 1.       Chiahui Technology Corp. 教材製作工具介紹與比較 產品類別:MCG, PowerCam, Articulate 嘉惠科技股份有限公司 02/16/2007
  2. 2. 一、 教材製作工具簡介與規格 1. Multimedia Content Generator 3.6 e‐Learning 時代的來臨,面對速度與效率的競爭,如何透過簡單、迅速、生動的方法傳遞訊息、推廣知識,對 企業或個人而言都是首要課題。  MCG(Multimedia Content Generator)多媒體題材產生工具,將是企業與個人製作數位內容最佳的解決方案。 透過網際網路,MCG 能用簡單的方式,呈現多樣化的數位內容,提供使用者在製作個人履歷、數位影音教材、線 上簡報與產品介紹上強大功能及便利的捷徑!  多媒體課程製作工具 Multimedia Content Generator 3.6  是一套電腦影音錄製系統,可將演講者、授課者事先存入電腦中的講稿(可包括文字、圖片、動畫…)與演講現場錄 下的影音於演講完畢後快速地自動整合成為一同步的互動式多媒體題材。  MCG‐PRO3.6 與 MCG‐EXPRESS3.6 版本功能比較  版本  影像錄製  聲音錄製 課程匯出 課程後製  MCG‐PRO 3.6  o  o o o MCG‐EXPRESS 3.6  o  o o x MCG 3.6 的特性  使教材、產品簡介、簡報說明更專業,製作更具效率。  1. 產品的介紹,具備更多元、更逼真的實況模擬。  2. 產品行銷數位化,創造更容易傳遞的超媒體。  3. 意念的宣導、解說,使創意具備更多元與完整的呈現。  4. 簡報、訓練,結合多元呈現:數位簡報、影音、真人講解、實況解說。  5. 企業簡介(Profile)更生動、更具體。  6. 企業內部訓練、教學內容不枯燥,增加趣味學習空間。  7. 提供 e‐training、e‐learning 內容產生解決方案企業專業簡報紀錄及分享、數位內容製作、製作多媒體產品 8. 行銷內容。  MCG 3.6 的運用  運用時機  1. A.  需要快速傳遞最新資訊    B.  內容變化幅度較大  C.  極需業務管理    D.  簡易知識管理         2.  運用項目  A.  新產品教育訓練課程    B.  新進人員教育訓練課程    C.  公司各部門介紹  D.  業務簡報存檔    MCG 3.6 的功能    1.  現場即時錄製功能: MCG 可直接錄製影像及聲音,不需使用錄影帶,並可在錄製時提供重標示繪圖及手寫工 具。  2.  進階級題材製作  (authoring): MCG 提供豐富的版面設計可讓講者自行編輯至簡報投影片中,且可錄製影音為 直接在網路上播放的串流影音。 
  3. 3. 3.  進階題材編輯功能: MCG 提供豐富的編輯功能,讓您可以任意修改簡報投影片的內容,並插入影音檔案,或 設定影音特效,由於錄製好的內容已經由 MCG 儲存不必重錄就能把想修改的地方立即改 好。  4.  強大壓縮編碼功能: MCG 之”影音錄製選項”提供強大的影 音壓縮功能,可供使用者不論是錄 製內容題材前或是後製作時可隨 時依產出內容作影像或是音源品 質的需求作細部控制  (如:  每秒傳 輸視訊頻寬,聲音頻寬或是每秒視 訊框數…等多項微調)。  5.  符合國際數位內容標準 SCORM1.2 規格。    電腦硬體系統需求  硬體  最低需求 建議配備 筆記型或桌上型電腦  中央處理器  Intel Pentium III 600MHz 或以上  Intel Pentium III 1GHz 或  以上  主記憶體  128 MB 或以上  256 MB 或以上  硬式磁碟機  9 GB  或以上  18 GB 或以上  數位攝影機(DV 或 D8)  影像錄製裝置  網路攝影機(Web CAM)  IEEE 1394 介面  音效擷取裝置  16  位元音效卡或晶片  32  位元音效卡或晶片  音效錄製設備  無線麥克風或有線定向麥克風 音效輸出設備  喇叭或耳機 電腦軟體/作業系統需求  軟體  /  作業系統    1  Microsoft® Windows 2000 / XP  2  Microsoft® PowerPoint 2002 /2002  Microsoft® Internet Explorer 5.0 或以上  3  4  Microsoft® Windows Media Player 9 5  Microsoft® Windows Media Encoder 9  
  4. 4. 2. Articulate Presenter 5.0 功能規格書 功能類別 功能需求說明 符合程度 使用介面 PowerPoint 之 Plug-in,可同時編輯 PowerPoint 並使用本軟體各項功能。 V 支援匯入多種檔案格式成為投影片教材,其中檔案格式包含*.html, swf, 圖檔包含 V *.jpg, *.gif, *.bmp, *.png 支援匯入多種檔案格式成為聲音素材,其中檔案格式包含*.mp3, .wav 等 V 教材來源 支援 Unicode ,可正確呈現非中文語系投影片內容 V 匯入之 HTML 檔案可於課程播放區瀏覽或另開視窗瀏覽 V 匯入之 SWF 檔案可於課程播放區瀏覽或另開視窗瀏覽 V 支援 Office 2000/XP/2003 V 可錄製聲音 V 可隨錄即停 V 可跳頁錄製 V 課程錄製 可於錄製過程中,隨時新增刪減投影片以進行講解 V 錄製時提供備忘錄功能,以供講稿提示,並支援所匯入之 PPT 中的備忘錄顯示 V 可一邊錄製旁白一邊操作投影片上的動作(Action) V 可加入互動練習格式 1.True/Faults(是非題)、2.Word Quiz(填字問答)、 V 3.Choices(選擇題)、4.Sequence(排序) 可設定限時作答 V 測驗評量 支援 SCORM 之成績紀錄 V (限英文輸 支援 AICC 之成績紀錄 V 入) 提供答對、答錯、通過、不通過之回饋語 V 可加入測驗前說明導引 V 可加入測驗總結果通過與不通過之說明 V
  5. 5. 支援電腦自動閱卷 V 可設定課程標題、公司 LOGO、說明等資訊 V 可自訂操作介面上之各項功能 V 提供十種內定配色,可自行變更使用者介面之色彩 V 可呈現講師照片、講師資料、E-Mail、簡歷…等資料。 V 編輯後製 提供 57 項瀏覽介面項目名稱及提示語修改 V 可於課程中嵌入課程參考檔案供讀者下載,或以 URL 方式連結至課程相關網頁 V 可於課程中加入多個試卷 V 支援中文 V 支援圖形、FLASH 匯入 V 不須連結至伺服器,可單機發佈課程 V 支援「以網路發佈簡報」「以光碟片發佈簡報」「Word 文件」「E-Mail」 、 、 、 、及「壓 V 縮檔案」等發佈格式 每一頁投影片發佈為一個 SWF 檔案。 V 課程發布 匯出之課程支援 SCORM1.2 與 2004 標準,並發佈為單一 SCO。 V 發佈為 SCORM 之課程格式可設定為閱讀某一定頁數後,或通過考試才算是完成 V 該課程。 匯出之課程支援 AICC 標準 V 可依照使用者需求,決定是否於每張投影片播放完畢時設定停點(Stop function)。 V 可強制暫停課程播放,待使用者互動確認後繼續進行課程 V 客製化的介面色彩、功能、項目名稱及提示語 V 課程閱讀 可自由點選內容大綱進行跳躍式閱讀 V 提供附加檔案下載與參考網址連結 V 可郵寄課程連結或章節連結 V 可手動選擇跳出閱讀或隱藏旁白稿 V
  6. 6. 書籤可加於課程連結或章節連結 V 可單機查詢投影片及旁白稿的內容 V 提供投影片縮圖查詢功能 V 請下載試用版 (http://www.o-pa.com.tw/ar/ap5002trial.exe): 操作說明: 1. 下載後點選 ap5002trial.exe,並依照指示步驟進行安裝即可。 2. 安裝後執行您的 PowerPoint,上方選單將會產生 Articulate 功能列。 3. 利用功能列提供的豐富功能,您將快速地建製出試用版課程! 4. Articulate Presenter 試用版的試用期限為 15 天。 小提醒:試用軟體中的大部分功能均與正式版相同,唯發佈後之課程成品的畫面上,將出現 Articulate Presenter 的識別圖示。 3. Articulate Quizmaker 2.0 功能規格書 功能類別 功能需求說明 符合程度 支援匯入多種檔案格式成為測驗題內容,其中包含*.swf, *.jpg, *.gif,, *.png 支援 Unicode ,可正確呈現非中文語系測驗題內容 教材來源 匯入之 SWF 檔案或圖檔,若寬度超過 200pix,則可點選該圖後放大播出。 支援 Office 2000/XP/2003 請下載試用版 (http://www.o-pa.com.tw/ar/quizmaker/qm201trial.exe): 操作說明: 1. 下載後點選 qm2trial,並依照指示步驟進行安裝即可。 2. 利用 Quizmaker 強大的製作功能,您將可快速地製作出精美的測驗題型! 3. Articulate Quizmaker 試用版的試用期限為 15 天。 小提醒:試用軟體中的大部分功能均與正式版相同,唯發佈後之課程成品的畫面上,將出現 Articulate Presenter 的 識別圖示。 並提供您三門線上課程作為參考(使用 Articulate Presenter 製作的課程範例) Course01:線上課程輕鬆做-Rapid e-Learning Course02:前進大觀園-Articulate 功能總覽 Course03:Articulate 製作步驟 2-聲音錄製、插入與編輯
  7. 7. 4. PowerCam 產品特色 PowerPoint 簡報可說是知識經過整理後的精華, 但很可惜的是這些簡報內容通常僅能留下原始的簡報檔案,最重 要的講解過程卻無法有效且簡便的保存, 有鑑於此, 本公司從 2002 年底開始發展此需求的解決方案(包括錄影與 簡報內容的管理系統), 於 2003 年 7 月推出 PowerCam 1.0 版, 採用 PowerPoint 轉 HTML 的技術(目前仍為 主流技術), 但此一技術有諸多限制 (如轉檔失真且無法錄製 PowerPoint 以外的內容), 為此緣故, PowerCam 2 版採用全新錄螢幕的技術, 並突破多項技術瓶頸, 提供高品質低頻寬的網路教材。 PowerCam 最大的特色是將錄影的 功能整合進 PowerPoint 中, 您只需要從原來的 簡報按鈕變成 點選 quot;紅色的 PowerCam2 錄影鈕quot;, 就可以從 quot;任意 投影片quot; 開始簡報並錄影, 且過程中的操作與原來完全一樣, 結束簡報的同時也會結束錄影。除此之外, 錄製的內 容僅需要一個步驟就可以上網並建入資料庫(附註), 由於門檻相當低, 可以應用在每次的簡報紀錄上, 有效降低知識 數位化與管理的成本。 除了整合到 PowerPoint 之外, PowerCam 也可以獨立的應用程式進行螢幕的錄影講解, 這兩種模式所產生的專 案可以共用, 並提供進階的編輯功能。 附註: 搭配「 FormosaSoft ezLMS/XMS 學習與知識管理系統」或是其他支援 PowerCam SCIP (Simple Content Integration Protocol) 協定 之平台, 只需單鍵即可將簡報上網, 並將描述資料一併建入資料庫, 可大量節省資料建檔的成本。 系統建議需求 PowerCam 錄影 Windows 2000 / XP 以上 Office 2000 / XP 以上(選配) 記憶體 256 MB,硬碟空間 100 MB 以上 Pentium III 500MHz 或以上(若要錄製影像,建議 700 MHZ 以上) 音效裝置與麥克風 影像擷取裝置(選配) 播放端 Windows 2000 / XP Windows 98 (需搭配 Media Player 6.4 和 Internet Explorer 5.0 以 上) PowerCam Player 與 Media Codec (第一次閱讀時自動下載並安裝) 管理系統(選配) Windows 2000 / XP, Linux, Unix-like OS Pentium 166 MHz 或以上
  8. 8. PowerCam 特色說明 ● 最自然簡單的使用介面: 直接整合影音錄製功能於 PowerPoint 之中;簡單立即上手的操作介面與編輯模式,可節省大量訓練成本 與降低 重新錄製的成本;整合影音簡報與電腦螢幕實況錄製;提供白板與橡皮擦 功能。 ● 豐富的動態繪圖功能: PowerCam 提供了完整的繪圖功能, 包括標示重點常用的基本圖形(如圓 形、矩形、三角形、直線與 自由畫等 )與線條顏色、粗細的設定,讓您在簡報中可以充分地表達創意與解說重 點。 ● 容易上手的編輯製作: 數位多媒體的影音編輯一直是所謂專 家級的技巧,雖然有些工具提供看似 功能強大的編輯功能,但使用 門檻卻相當的高,且實用性較差。PowerCam 則針對一般人直覺式的使用習慣,提 供最簡便的頁面編輯 功能,讓您在後製作上得心應手。 ● 高品質的螢幕錄製: 除了可針對 PowerPoint 簡報進行影音錄 製,PowerCam V2.0 提供系統操作錄製 ( Screen Capture ) , 同時亦可將解說之聲音、滑鼠標示動作錄製進去,並提供檔案編輯之功能。 ● 支援 SCORM 1.2 國際標準: SCORM 為未來製作數位教材的標準,為此,PowerCam 亦提供一套封裝工具,協助將您的簡報資料加 以封裝成 SCORM 1.2 的標準,以符合未來的標準。 ● 美觀的簡報範本設計: 為了讓聽眾可以在美觀的視覺效果下學習新知識,Powercam 精心設計多種美觀大方的使用者介面,更 貼心提供多種的瀏覽模式(如簡報、投影片與全螢幕模式),提供使用者最佳的呈現方式。當然,您也可 以輕易的在範本中加入您公司的 LOGO,適度地表現企業識別形象。
  9. 9. 二、 教材製作工具比較簡表 產品 項次 項目 PowerCam MCG Articulate 1 授權方式 單機授權 單機授權 單機授權 Presenter 專業版 Quizmaker 2 授權版本 單一版本 易速版 Articulate Studio Professional Articulate Studio Standard Presenter:V.5 3 目前版本別 4.1.70118 3.6 Quizmaker: V. 2 英文版 英文版 4 語言版本 繁體中文版 繁體中文版 繁體中文版 簡體中文版 5 教材標準 AICC, SCORM 1.2 AICC, SCORM 1.2 AICC, SCORM 1.2 Presenter: USD 699 專業版: NT 48,000 Quizmaker: USD 399 6 產品價格 NT 15,000 易速版: NT 10,000 Articulate Studio Professional: USD 1,398 Articulate Studio Standard: USD 999 7 操作門檻 最低 中 最高 8 適用對象 一般使用者 一般使用者,但須熟悉軟體操作 ID 設計人員, 美術設計背景之人員
  10. 10. 結合 PowerPoint 執行錄製教 執行 MCG 軟體後,再進行錄製教 9 錄製方式 結合 PowerPoint 執行錄製教材 材 材 10 原始文件 PowerPoint PowerPoint, HTML PowerPoint 11 發布後檔案格式 HTML HTML HTML 12 發布後影音格式 WMV WMV Flash 13 課程播放軟體 Media Player Media Player Flash 14 影像錄製 無 有 無 15 聲音錄製 有 有 有 16 課程後製 簡單編輯 細部編輯 細部編輯 17 內容搜尋 無 無 有 18 講師教材簡報或備註 無 無 有 19 版面編排 固定 多樣 固定 20 檔案大小 最小 最大 較小 http://www.powercam.com.tw http://www.ekdi.com/tw/support/d 21 試用版下載 http://www.articulate.com/free.aspx /download/index.html ownload.htm          
  11. 11. 三、 教材製作工具比較 1. Articulate 網址: http://www.articulate.com/ 技術: ppt 轉 flash (同類產品: breeze, apreso 等) 強烈建議您下載試用與比較,也歡迎就軟體使用經驗透過 quot;發表討論quot; 分享與建議,以補足 以下資訊的不足或盲點。 Articulate 是一套國外相當知名的教材製作工具 (將 PowerPoint 轉成 flash 並配上講解者 的解說) 由國內的勝典科技代理,由於承襲 Flash 的特點,在網際網路上播放相當流暢且品質不錯, 但缺點是轉檔後常會有失真的現象,需要相當程度的教材設計能力才可以呈現出好的內容, 這對一般擁有 Knowledge 的老師而言,會是一件相當困擾的事情。 Articulate 相較於 PowerCam 的優缺點比較說明如下: •優點 1. [頻寬] 雖然 Articulate 教材的頻寬較 PowerCam 低 (因為將 PowerPoint 轉成 flash 物件, 但動畫、位置轉檔後常會失真),但 PowerCam 所製作的教材頻寬已經符合大多數的需 求, ㄧ般的教材設計 (沒有太多動畫),即使撥接的 56K modem 下亦可順利播放 。 2. [其它] 可插入問題、附件、連結等 PowerCam 則將這些功能建於管理平台,提供更彈性與完整的應用 (如跨文件的相關 性、題庫、搜尋等) •缺點 1. Articulate 常遇到 PowerPoint 轉檔瑕疵或失敗的問題,例如 - 許多內建動畫無法轉換或呈現,可能會造成無法同步的問題 (須透過編輯來修補) - 轉檔失敗,如 PowerPoint 內嵌物件或其他原因 2. 錄影時會出現控制視窗(如下圖所示),不能簡報時進行同步錄影, 且由於轉檔瑕疵的 問題, 設計投影片需要避開許多的問題,一般人將不容易上手 3. 無法錄影游標與畫筆的註記,在許多需要講解的圖表中不容易表達清楚 4. 無法錄影 PowerPoint 以外的內容,如講解中切換到 Excel 看報表或軟體操作等 • 結論 Articulate 是一套相當優秀的教材製作軟體,若是配合好的設計與 IT 背景 (專家), 教材可以達到 90 分以上的水準, 但比較不適合一般講師使用。
  12. 12. PowerCam 則強調簡報的同時即可完成教材製作,一般的使用者可以輕鬆完成 80 分的教 材, 且產出的速度相當快, 當然,若配合好的教材設計,PowerCam 絕對可以做出比 Articulate 更高品質的教材。 -------------------------------------------------------------------------------- 錄影時需要額外的控制視窗,無法及時簡報與錄影
  13. 13.   2. StreamAuthor  網址: http://tw.cyberlink.com/ 技術: ppt 轉 html + 螢幕錄影 (media encoder based) 時間: 2006 / 05 強烈建議您下載試用與比較,也歡迎就軟體使用經驗透過 quot;發表討論quot; 分享與建議,以補足 以下資訊的不足或盲點。 1. StreamAuthor (串流大師) 是國內之前最著名的軟體,由國內的軟體大廠訊連科技所開發, 軟體功能與性質與微軟 (Microsoft) 的免費軟體 Producer 類似。 2. 由於錄影 PowerPoint 時採用轉檔成 html 的技術(PowerCam 第一版所採用的技術), 但轉檔依定會遭遇到許多問題,如字體、動畫、位置、內嵌物件等, 而且所產出的教材常常無法與聲音同步 (如畫面跟不上聲音,常發生在跳段、頻寬比較 低時) 更由於採用微軟的轉檔技術,轉檔後的 html 格式會比 flash 格式 (註 1) 多出許多問 題, 甚至在不同的 IE 版本也會有不同的結果,更不能確保產出的教材在未來是否可以閱 讀, 這也是 PowerCam 完全捨去此種技術的主要原因。 而螢幕錄影的部份,效能並不好,且事後採用微軟的 windows media 技術,品質也差 強人意。 3. 對一般使用者而言,此軟體相對於 PowerCam 主要的優點在於 比較容易做現場用攝影機錄影後再與 PowerPoint 同步, 但畢竟此種模式比較耗時、耗力,且許多免費軟體也提供類似的功能。 4. 註 1: 國外知名軟體 breeze, articulate, apreso, ... 等軟體採用轉成 flash 的技術。  

×