Mònica Rius
Universitat de Barcelona – SCHCT (http://schct.iec.cat/)
Universitat de Barcelona  SCHCT (http://schct iec cat...
SCHCT

 http://schct.iec.cat/

 Trobades
 Jornada sobre Història de la Ciència I 
 Ensenyament
    se ya e t
 Premi Antoni...
Sumari

         Importacions


         Aportacions


         Ciència i científics


         Exportacions –noves import...
Llegat clàssic
   g
                               Substrat llatí:
                 Isidor de Sevilla
                    ...
Llegat preislàmic
  Sistema dels anwa
  Sistema dels anwa’ / calendari

         Ortus helíacs / ocasos acrònics



      ...
L’Orient  abbassí
L’Orient  abbassí
             Peregrinació                        Kitab al‐anwa’


  Viatges      Estud...
Astronomia i religió

Orientació de    Visibilitat de 
   la qibla         la lluna       Determinació 
                  ...
La qibla: religió, ciència, art
La qibla: religió, ciència, art
   q          g ,         ,




  ... i molt més!
      i ...
Geografia
   g




 Al Idrisi (s. XII), Tabula Rogeriana
 Al‐Idrisi (s  XII)  Tabula Rogeriana   al Safaqusi (s. XVI)
    ...
Astronomia popular
Calendari de Còrdova
‘Arib b. Sa‘id + Rabi‘ b. Zayd (s. X)

     Materials astronòmics  
     M    i l ...
Maslama (m. 1007)  i la seva escola
        (m. 1007)  i la seva escola
           Sindhind          recensió d’al‐Hwarizm...
Azarquiel (m. 1100)
    q (           )

  Model solar, lunar, 
  excentricitat de 
  mercuri...

  Observacions!!
astrologia                       horòscops

    Esfera armilar
    Làmina universal
     à    a u e sa
    Assafea zarqali...
Taules astronòmiques
              Al‐Andalus vs. Magrib
              Al Andalus vs  Magrib

              Taules de Tole...
Mecenatge
  Es subvenciona la ciència aplicada
                             p
    Astrologia; medicina; matemàtiques...

 ...
Muwaqqits            Astròlegs            Metges
• Ibn Baso         • Al‐Gazal
                     Al Gazal          • Ya...
Ciència i poder
Foren marginats?
Saber i poder

• Exemple dels poetes‐ astròlegs

   • ‘Abd al‐Rahman II
      • Al‐Gazal,...
Ciència i economia

 Recerca I+D
   Aclimatació de plantes
                  p
   Vidre


 Espionatge científic
‐noves importacions‐
 no es importacions
Catalunya (s. X XI)
Catalunya (s  X‐XI)
  Lupitus Barchinonensis, Abadia de Ripoll, Gerbert d’Aurillac
    Obres sobre con...
Al‐Mursi, s. XV




           Gènova

                   Venècia
Mallorca
                          b l
                 ...
Circulació de coneixements
• Ciència andalusina a Orient
                           • Azarquiel citat per al‐Marrakuxi (s....
d al Andalus
La ciència d’al‐Andalus i el Magrib és imprescindible
per entendre l’evolució de la cultura islàmica.

El con...
Gràcies!

 ‫ﺷﻜﺮا‬
 ‫ﻜﺮا‬
Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió
Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió
Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió
Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió

680 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Les aportacions científiques del Magrib i al-Andalus: Formació i transmissió

  1. 1. Mònica Rius Universitat de Barcelona – SCHCT (http://schct.iec.cat/) Universitat de Barcelona  SCHCT (http://schct iec cat/)
  2. 2. SCHCT http://schct.iec.cat/ Trobades Jornada sobre Història de la Ciència I  Ensenyament se ya e t Premi Antoni Quintana i Marí
  3. 3. Sumari Importacions Aportacions Ciència i científics Exportacions –noves importacions‐
  4. 4. Llegat clàssic g Substrat llatí: Isidor de Sevilla Mètode astrològic de les creus Al‐Dabbi (fl. 788‐860) Al Dabbi (fl 788 860) Traduccions Libro de las Cruzes
  5. 5. Llegat preislàmic Sistema dels anwa Sistema dels anwa’ / calendari Ortus helíacs / ocasos acrònics Prediccions meteorològiques Coneixements científics dels conqueridors mítics ‘Uqba b. Nafi’ Savoir faire (dones!!)
  6. 6. L’Orient  abbassí L’Orient  abbassí Peregrinació Kitab al‐anwa’ Viatges Estudis Importació   Sindhind de llibres Diplomàcia … ‘Abd al‐Rahman II (g. 821‐852) Al‐Ma’mun (g  813‐833) Al‐Ma mun (g. 813‐833)
  7. 7. Astronomia i religió Orientació de  Visibilitat de  la qibla la lluna Determinació  hores d’oració Miqat Muwaqqit M i
  8. 8. La qibla: religió, ciència, art La qibla: religió, ciència, art q g , , ... i molt més!  i molt més!
  9. 9. Geografia g Al Idrisi (s. XII), Tabula Rogeriana Al‐Idrisi (s  XII)  Tabula Rogeriana al Safaqusi (s. XVI) al‐Safaqusi (s  XVI)
  10. 10. Astronomia popular Calendari de Còrdova ‘Arib b. Sa‘id + Rabi‘ b. Zayd (s. X) Materials astronòmics   M i l   ò i    anwa’ + mansions lunars Calendaris agrícoles de tradició visigòtica í ó ò
  11. 11. Maslama (m. 1007)  i la seva escola (m. 1007)  i la seva escola Sindhind recensió d’al‐Hwarizmi (fl. 830) Ibn al‐Saffar (m. 1035) Ibn al Samh (   al‐Samh (m. 1035) ) Tractats d’us de l’astrolabi  Traduccions  al llatí  p ( ) Abadia de Ripoll (s. X‐XI) llengües vulgars Alfonso X, 1227; Pèlerin de Prusse, 1362; Geoffrey Chaucer, 1391
  12. 12. Azarquiel (m. 1100) q ( ) Model solar, lunar,  excentricitat de  mercuri... Observacions!!
  13. 13. astrologia                       horòscops Esfera armilar Làmina universal à a u e sa Assafea zarqaliyya Equatori q
  14. 14. Taules astronòmiques Al‐Andalus vs. Magrib Al Andalus vs  Magrib Taules de Toledo Ibn al‐Raqqam (m  1315) al Raqqam (m. 1315) Ibn al‐Banna’ (m. 1321) Ibn ‘Azuz al‐Qusantini (m. 1354) ( 354) observacions observatoris?
  15. 15. Mecenatge Es subvenciona la ciència aplicada p Astrologia; medicina; matemàtiques... Relació amb la religió Sota sospita? Categorització  Cortesans amb coneixements de ciència Científics que exerciren càrrecs a l’administració Científics amb dedicació exclusiva
  16. 16. Muwaqqits Astròlegs Metges • Ibn Baso • Al‐Gazal Al Gazal • Yahyà b  Ishaq b. Ishaq • Ibn al‐Banna’  • Ibn al‐Xamir • Ibn Juljul •… •… •… Informació • cròniques històriques • diccionaris biogràfics • obres científiques
  17. 17. Ciència i poder Foren marginats? Saber i poder • Exemple dels poetes‐ astròlegs • ‘Abd al‐Rahman II • Al‐Gazal, Ibn Firnas, ... “Ciència” com a matèria indispensable en el CV dels cortesans
  18. 18. Ciència i economia Recerca I+D Aclimatació de plantes p Vidre Espionatge científic
  19. 19. ‐noves importacions‐ no es importacions
  20. 20. Catalunya (s. X XI) Catalunya (s  X‐XI) Lupitus Barchinonensis, Abadia de Ripoll, Gerbert d’Aurillac Obres sobre construcció de l astrolabi Obres sobre construcció de l’astrolabi Introducció de les xifres aràbigues Toledo (XII‐XIII) Alfons X  el Savi Picatrix, Libros del saber de astronomía, etc.
  21. 21. Al‐Mursi, s. XV Gènova Venècia Mallorca b l Istambul Tunis
  22. 22. Circulació de coneixements • Ciència andalusina a Orient • Azarquiel citat per al‐Marrakuxi (s. XIII) • Traduccions del castellà a l’àrab • Al‐Hajari (fl. 1598‐1638) , morisc exilat • S. XVII: arribada de materials orientals al Magrib • Taules d’Ulug Beg (1343‐1449) Al-Tajuri (s. XVI)
  23. 23. d al Andalus La ciència d’al‐Andalus i el Magrib és imprescindible per entendre l’evolució de la cultura islàmica. El coneixement de la contribució àrab i islàmica és indispensable per aconseguir una id completa i i di bl i idea l t coherent de l’evolució de la ciència. al‐Andalus representa un punt de trobada entre p p orient i occident.
  24. 24. Gràcies! ‫ﺷﻜﺮا‬ ‫ﻜﺮا‬

×