Este documento resume os resultados de uma pesquisa sobre a concordância verbal de terceira pessoa do plural entre falantes de Florianópolis. A pesquisa analisou entrevistas com 24 informantes considerando variáveis sociais, tipos de verbos, sujeitos e outras variáveis que podem influenciar a concordância. Os resultados mostram padrões na utilização da variante zero de plural de acordo com fatores como posição do sujeito, traço humano e tipo de sujeito.
3. FENÔMENO ANALISADO
A concordância verbal de 3ª Pessoa do plural nos falantes de
Florianópolis
4. COMUNIDADES EM ESTUDO
24 informantes da cidade de Florianópolis, de origem açoriana,
classificados de acordo com as variáveis sociais: sexo, idade (15-24,
25-45,52-76 anos) e escolaridade(4-11 anos de escolarização)
5. PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS
Análise de entrevistas, com duração de 60 minutos, com cada um
dos 24 entrevistados.
O total de ocorrências foi de 1583. Destes, 1251 apresentaram
marcas de concordância nos verbos e 332 apresentaram a
variante zero de plural nos verbos.
6. VARIÁVEIS
VARIÁVEIS DEPENDENTES
Variante explícita de Plural nos
verbos
Variante zero de plural nos verbos
VARIÁVEIS INDEPENDENTES
Posição do sujeito em relação ao
verbo
Traço humano no sujeito
Tipo de sujeito
Tipo de verbo
Material interveniente
Paralelismo formal
SOCIAIS
- Sexo
- Idade
- Escolaridade
7. SALIÊNCIA FÔNICA
Dois critérios:
(i)presença ou ausência de acento na desinência
(ii) quantidade de material fônico que diferencia a forma singular
da forma plural
A partir do primeiro critério, estabeleceram-se dois níveis de
saliência. Cada nível apresenta três categorias.
As categorias salientam a diferenciação do material fônico da
relação singular/plural.
8. SALIÊNCIA FÔNICA
Nível 1 – oposição não acentuada
A) não envolve mudança na qualidade
da vogal na forma plural
(conhece/conhecem,
consegue/conseguem, corre/correm,
vive/vivem, sabe/sabem)
B) envolve mudança na qualidade da
vogal na forma plural (ganha/ganham,
era/eram, gosta/gostam)
C) envolve acréscimo de segmentos na
forma plural (diz/dizem, quer/querem)
Nível 2 – oposição acentuada
A) envolve apenas mudança na
qualidade da vogal na forma plural
(tá/tão, vai/vão)
B) envolve acréscimo de segmentos
sem mudanças vocálicas na forma
plural (bateu/bateram, viu/viram,
incluindo o par foi/foram que perde a
semivogal)
C) envolve acréscimos de segmentos e
mudanças diversas na forma plural:
mudanças vocálicas na desinência,
mudanças na raíz, e até mudanças
completas (veio/vieram, é/são,
disse/disseram)
20
10. POSIÇÃO DO SUJEITO EM RELAÇÃO
AO VERBO
O português é uma língua SVO (Sujeito+Verbo+Objeto) que admite
variação, por isso, o sintagma nominal pode aparecer proposto ao
verbo. Este grupo de fatores considera a anteposição ou a
posposição do sujeito.
Ex: sn+v: Eles fizeru churrasco
Ex: v+sn: Seriam três cidade que eu gostaria de voltar
12. PARALELISMO FORMAL
o paralelismo formal será controlado com o intuito de atestar se as
marcas explícitas de plural no sujeito levam à presença de marcas
de plural no verbo e se o sujeito com marca zero de plural
influencia a marca zero de plural no verbo.
13. PARALELISMO FORMAL
Este grupo foi subdividido nos seguintes fatores:
- Presença da forma de plural explícita no último elemento
Ex: Eles encrencavam comigo
- presença da forma de plural zero no último elemento
As enfermeiraØ deram um quarto lá pra nós
- presença de numeral terminado em /s/ no último elemento
Sei que dois [foi]- [foru]- foru criado ali
- presença de numeral não terminado em /s/ no último elemento
Então eru oito
15. TRAÇO HUMANO NO SUJEITO
Este grupo foi controlado através dos traços semânticos do SN do
tipo [+/- humano]
Espera-se que, quando o traço do sujeito for [+humano], a
probabilidade de mracas de concordância no verbo seja maior.
SN [+humano]
Ex: As criança não são cachorro
SN [-humano]
Ex: As passage tão muito cara
18. TIPO DE VERBO
os tipos de verbos a serem controlados foram subdivididos em:
Inacusativos
Ex: Naquela época a gente ia pra Marinha e chegava aqueles cara lá
Intransitivos
Ex: Eles trabalhavu muito com espada
Transitivos
Ex: Eles davum pão e duas bananas
Cópula
Ex: E o meus dois irmão sempre foru meio pacatos, assim, né?
22. TIPO DE SUJEITO
Serão controlados os seguintes tipos de SN:
SN pleno simples
Ex: Porque naquele tempo (est) existia os carrinhos de cavalo
SN pleno nu
Ex: Porque antigamente entravu navios aqui
SN pleno composto
Ex: Veio três oficiais e dois coronéis
pronome pessoal
Ex: Eles eram improvisados
23. TIPO DE SUJEITO
pronome indefinido
Ex: Embora alguns ainda não entenda assim
pronome demonstrativoEx:
Ex: Essas são as pessoas que realmente...
Quantificador
Ex: Todos moram aqui
SN+pronome relativo (que).
Ex: Evito assim até de fala com as pessoa que fumu