w¦ Åk  Ñ ²                Ìnß’i        . ·        ]ÓZ†ã-Z$~gŠ ‡   +                                 E                     ...
pô * et £                     Ñ* ]                  ( 32)]¬,M                     w¦ Åk                       Ñ ²         ...
O            [ ^Z    VzŠ Zñ™Æ[   ã¢~gŠ ‡]Zß Z†·* Ññ]|         .      *       ( V-Z$tgŠ ‡{ ÇgŠy¯æ)            +  ã¢~gŠ ‡uZ...
6 m … ‡ àŽ q      ì ! @ ¬Z Å `gÎ ñƒ ä t           *                  3           ì ! Á ÂNŠ Zg f » VzŠ¤ 8g                 ...
]ј z                    „ävË‘                           á]çß 7                         i ¸Wsw 10    ] â}gzZ,:ã- Z$]ÓZ†*...
G65                     gJŠ Z å)-dZ                    G84          ËÂzŠ Z å)-dZ+iX]Z|89                           ,      ...
i ¸WswzŠÆã- Z+gŠ ‡]ÓZ†* Ññ]| ó ów¦ Åk L L[ÂÃ i          $~ . *                        Ñ ²            ,                    ...
ò Â~| 1329 y@Ð x * ó ók i ZŽ ñZ :L L]‹¤ ìò :t                        *Æ ²) ) ) ~ Šg Æ kZ Ô å!‚g » ], 16 t X Zƒ ù  Ð V- Z$...
Ïg ¯ÌØZ1Z * Ññ gzZÔ7 *Àðà Âì Š @[|Z: Zøo„z¤ Z          *Q        ] !Å     H,*             /[|Z ÏZ Ì h åhÅZwÁZ å HwEZLz¨gzZ...
]â .zZ,:ã-Z$]ÓZ†* Ññ    }g      +. *~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z * Ññ             *                                                  Å` Zò...
xéZ†œ* Ññ]|ò Z¤−Zz t òZ ‰X ðâ ہРøZukŠã- Z$~gŠ ‡     *            /                            +                         ...
v F ìYgætˆÆŠ ]g qX ˆƒyÅ]g q{“6qZ Ð K         Å                ,-Hy ‡ÑZg ZŠg Z0„ dŒÆ]g qōgæ X Šƒ ì‡~ ]g qh]™ƒ  )        ...
Ô( Y 1912)~x Z} > H ZŠ Z g ZŠ™: ZZ‡gzZ 1zg7½~ Vr’Ï(gzZ              . X                +V ’( Y 1920)]ÑZñuFq’( Y 1919)Y !Z ...
!gzZ&& Fx ÓKZWX¸ Tg~ ï Åx »Ï( c ò ¸Ô öÀÓh Ë: Ë      ,               Š       *      :˜ ~z0yѦX¸ïŠ™znÆ+Š#}] ‡zZ           ...
Ô‰ V ` WÔ¸ ~ÀX ìg ÑgÃVzuzŠ™zgzgŠp          ®      ~` ðÔ S7 ~J ™ Wi ú å ¬Š ~gƒÑ0e »Ï             , ÷                  +   ...
* Ññ~Y 1919ðю IV Ý^nÎ ^Ò o9nÛÒ kÊ¡ì 6nÚ 7çm]‚e*gzZÝbÆVzmôZ‰ G6VÃFÑ»TÅì‡w ÜäCŽ Z        ,     , ,        Ä  Ù   ·ÅyZ X¸ Ág...
Ì I -Z$WZ »kZX Šƒ» ŽZ›yÔ ðƒ Zz ~p7 eZ~„ ( ,V + 6     , H Š          z          -    yZXÑ äƒ}øoIèÐ Vâ › zZVÇ|2Vâ › zZV-g W...
( Y 1921J ö6„Ô 6m:V{³ Z·                                 ÷ ,áÆ yZ ñƒ D™{™E » ]â } Ï(gzZ ò ¸Å ã-Z$ ]ÓZ† * Ññ            +...
·¦Ô S Ç !gÅÔû+−Z ¢ËZ e ÔZ•Ø* Ññ~              0 *              +                      *      Ö       *                   ...
V- Z$x‰ZÒ gæz X 1                                 +                              V- Z$x‰ZÒ xâ dZkæ X 2                   ...
ÅòsZ‹!_k½ÅyZ ¶ © "æ]¸Åxj%L L         *,          .       à )$         ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ó¶Cƒy)F                   ...
Ôñƒ » *g" gzZNðZ’ZXì ¬Šg ! X {z ä     ¿                   *©B‚Æg ‡zZg f Š Wl à * Ññ[ Z•: äË• äË            H ƒ *» {Š Zg Z6...
yÒb§kZ {@xCZ~}g !Æ"æÅ * Ññgzu£ZwWŠ Õz[ zc                *$ * "                s                                          ...
( Y 2000‹ŠòsZ„ ~œ%X 22                                        /               D :sf `gŠ {znƒ[øŠ] hŽÆ* ÑñwÒZ °            ...
*                        îv       +G îv§!gŠ ( 5)+g ZŠ b #( 4)< Z G Ü ( 3 )Z 騚ÅZ G Ü ( 2 ) êZ G Ü ( 1)                   ...
Ô * Ññ]|~ [ZŽÆ kZ Ô c Šg Z Œ^ Y* ƒÑÃ]ÑZñuFq’  *                 * Û ,*               , ä                                  ...
X ó ó£ŠD :D ⠁ˆÆžðZ’Z~[ZŽÆâkZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ        Û                    +. * D¶ ]gßÅyÒ zp ÖZgzZ å ¹ ó ™èL Lä ~ÃS Ç L L  ...
yÑ ~ßñgzZ Ð í ˆ Æ k½kZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰–                       ,       # *+q á     ~žZg !-ZhgzZÔNƒ‡5FÐ r™sÑ Z           ...
q’ä # ™ S Ç b§ÏZ š Ôó óŠƒ ‰z » i úì      - r 0    +             HÜ      °»~Šæ kZ »•ÑKZgzZ ÅŠæ ~ äÑŠŠc ]ÑZñuF              ...
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe          ð^jËj‰]     D :ž~}g !kZD ⠁HqÑy¤gzZ+ŠY f             *       Û                         ...
?ì ¬H »ä™]zˆÅ ãWŒ]c W E ( 14)                                  Û *   @                ?ì ÷ *ƒ¦~]gߦ½Z »VÍß6g Z ( 15)      ...
…‚jÏÛÖ]çâ                    h ] ç³³³r³³³³Ö]                                            I [1a ^nÒ Œ†Âòá Zz ä*zY]§™%á Zz ä%...
äs6? ¸D ⠁gzZ¸D™xsk* gJÅuQY ZßÂDg ¦Ðk0     , ž         Û                   0Æ                         / *                ...
*                                               D :ì ~]c Zz°Z …        äiçÚ Ýçm Õ]…^e „íjn×Ê èÛ³nÖç³Ö] „³í³jm á]]…] à³Ú ...
t ™ƒg ë¤~ ¤qZ äÅvZ èU* ]|~ #Ó: â iÆ~ÄZ        /             -              g *          Ö                                 ...
zg/]| ÂHyÒZ` â Zg ‚Ð yZgzZ c Wk0 Æ/]|                                         **      U~g ÇŠgz, Zž Hn ~ =°Z [g { Çg ! gz...
X C™uhÃV7gzZC⠁                                            Š       Û                                D :˜~ž ZÜ~ŠŠ©ZÔ;ß ...
c Š ;6 GgzZ óâ Z ÀqZ™| 7 i úÅkZ ä W−B‚     * ,               - ,     Î ì - â Z qZ èèY M ƒ 7i G ? c ⠁gzZ          $ -    ...
ñJ (xŠÔeƒ: Ì ì l¨Wë„ wìzg¦»yQ  7zX c Š J m       ,             t                            : { *~g Z Œ"gzZ ð0 − wŠÔá ïy...
#Z ñ1zZ z ï!OQ ñ1 0g ZÆg Zæ*g »u{z´žt%Z ZuzŠ XŠzŠ%zÖ          G      Æ ×               *p ZwZ ¸ZÆx Z™ñX 7c ì ^ Y¿ Ì ‚Æ]Z...
gzZ"* g U WÝZÆyZgzZb IgñZ]tžM™ ì¾gzZwŠ   $UÐ *                                     h wìg Wà ž“Š ¾Æ›kz²d cg×zgk Q~gñZx Ó...
X ÝÑZ"UgzZw® Y 1 » ZÆ: â iC~Ì z{ âCçšgzZ ßg              $* Ð              ,           Ù     ñ Ù      †ãŽe áç×Ëjvm Ý¡‰Ÿ] Ø...
Ñg” Æ ‰¤ KZgzZì @ƒ lp6 ]Š Ñz ÅWŽ ǃ               Ü               * ,     Ð + Y Å *™[gvZ Z{ì @™ ay~ ›Å ~         $        ...
*                                                  Xì @ƒg¼s ™s ™B‚Æb Š ãZzŽì ŠŽñpÑyWÛŒŠp™| (Ð!Š Zx ÓyZ                    ...
( 15) !Õ†Òƒ ÔÖ ^ßÃÊ…æ                     X *Ñ!z—ÙfÆ Wäë D :ÀF                       c ŠâÛ *                ,Z}™f ÖW ì y...
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Urs ki-sharai-hesiat
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Urs ki-sharai-hesiat

1,467 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Urs ki-sharai-hesiat

  1. 1. w¦ Åk Ñ ² Ìnß’i . · ]ÓZ†ã-Z$~gŠ ‡ + E B§ÅZ` @Òä gpZ1Zœ* Ññw ð * * sm†íi æ gni†i ~gŠ ‡£ZŠ Š·* Ññ * ( pÑV-Z$tgŠ ‡D¬gæf *Z ) + †^ÞÌm† 7çm]‚e oÚ;nÒ] ÙçvËÖ] t^i 1 www.Qadri.in
  2. 2. pô * et £ Ñ* ] ( 32)]¬,M w¦ Åk Ñ ² : [ / ã-Z$~gŠ‡]ÓZ† gpZ1Zœ* Ññ + . · * : /(V-Z$tgŠ‡ ¬gæf*Z)~gŠ‡£ZŠŠ·*Ññ + D * : óCKF / zM , | 1429 {ƒ~f & 2008 Þâ Y : wzZ T / ( 1100) Î{g Š H : Š Z® / V- Z$tgŠ ‡ gæiRÛ6¢ : +  , -iì / 8 §E Å V-Z$òO Zw ðB Z ` @ : + * * Ñ* / ‹ŠKìYû 422Ôgâx Y„ Ð t : g »„ / : 7 / nÆÆZg TAJUL FAHOOL ACADEMYMADARSA QADRIA, MAULVI MOHALLA, BUDAUN-243601 (U.P.) Phone : 0091-9358563720 2 www.Qadri.in
  3. 3. O [ ^Z VzŠ Zñ™Æ[  ã¢~gŠ ‡]Zß Z†·* Ññ]| . * ( V-Z$tgŠ ‡{ ÇgŠy¯æ) + ã¢~gŠ ‡uZß Z†·* Ññ]| * ( yÎ 0 cZ™y¯æ Ô| 1395°á) * x *Æ *èÉ]æ èÛu… ^Û`n× oÖ^Ãi ä×Ö] èÛu… F 3 www.Qadri.in
  4. 4. 6 m … ‡ àŽ q ì ! @ ¬Z Å `gÎ ñƒ ä t * 3 ì ! Á ÂNŠ Zg f » VzŠ¤ 8g / -{Š =di ) ~gŠ ‡Ý‚·?Z† ]|<IZgZ]@~Y 2010agâ & 1429wZØ $ L . * |~VÎ, yZԐìg Yäƒå ‚kÃÏŠ =ÇÆ( pÑV-Z$tgŠ ‡{Õ{ k w +gzZ´Š ÅyûZzÔŠ gZzb & ZÔeZ@z”g ñƒTgì‡Ðï 6ÝÆ» ZLZ á $ ¢, ,ÆWÔ7 Ò` Z]â}gzZ4z]ÅWnÆrzÆtgŠ ‡MgzZšF ãqzg y . . Û M,> ¶ÅtgŠ ‡ gæÔÅ ¹FVc ú~Vâ Zy~yzZ  ZÔ— tgŠ ‡{Õ{~ÏŠ =Ç K  ,* g á ä+ZƒtÔyÅVÂgqh]~tgŠ ‡{Õ{gzZtgŠ ‡ gæ Ô~g »h]ÅtgŠ ‡: {ÃÔ6U  +.  +. * X [!u ¯@gzZ×gqZ» õg @ÅtgŠ ‡{Õ{Ž ]â}Vc ú * * z- * .*kL LÐ x ðZz uHe.6 ñkZžÅCªéZpätgŠ ‡ŸyûZz ‰ , , $ ÙtgŠ ‡{Õ{Çàz) ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z * ÑñgŠò Z¤ ÒŠ Zñ™pÔñY c o ó ó¡ ‚ * / * !ÒŠ Zâ {» Z6 ñkZ XÐ N o6 gîÆ ®Z ¡LëákZLž c â ہä ( V-Z$ ,, , )áó L * +._Æg £ Zz óŠŽñgzZ[@z [Wh]ÁÂk ÅtgŠ ‡gæ Y fgzZtgŠ ‡ á { * + .õg @Å]â}  Z ÅtgŠ ‡: *WgzZ ñY0gÇŠ c ó¡ ‚ktž @ÔÏN YÅ ù * . á *! L * áÅò Z¤ ÒŠ Zñ™gzZ 4 uz]i YZÅ{Š =r™g—Z®X óƒ"Ué -Z¡ ~ / , 6 # ó $* q t ZkZÔŠ c Š™i ¸W»x»6Ðz½ÆvZgzZ Š c ŠK, Zi ‚ õg@~ãZô á H * , H M F/ * á * E §ÅÆ" òO Zw ðB Z ` @[ZԐ_ W6x ¬©ÁÂB13~{â kŠ¸¦ " * , / Æ Xì ~šqZÅŸÏZ[Âà iÔì„g Ñ6x ¬©ÁÂB15~ %}uzŠ / - , k ,«Q ~/Å (V-Z$tgŠ‡:*W ) {Š=r™]| ì ¬ŠÐgÇzkŠ[g , + # ž , E §ÅÃ" Z kZÆòOZw ðB Z `@XÇg ì‡kŠ @6uÆyûZzët‚ »WÔñ⁠á * ,,* Û (}W )Xñ= zZ,jh»+Š#}…gzZñàÊ 0 !pz½ Û g + × Ö . t* ~gŠ ‡xéZ† §E Å òO Zw ðB Z ` *ñhw¾ @~ pÑV-Z$tgŠ ‡{ Õ{xŠ { + 4 www.Qadri.in
  5. 5. ]ј z  „ävË‘ á]çß 7 i ¸Wsw 10 ] â}gzZ,:ã- Z$]ÓZ†* Ññ . +. * k i ZŽ ò : ² 30 Y KZ 32 ?ì Hk² G 34 Š Z å)-dZÐ]Zg ZÆG™ × 37  ,× ì „gŠ ÜZ es Ý6g Z 40 á, ÜZ ewYgzZ: x6G 41 *™pÑŠßñÀ * 45 q > 47 * ÑŠBà * 48 * @ ]c W E]zˆ 51 V-Z$Y f]‹¤ + 55 + h åhÅZwÁZ56 ì Y™wÑ+ZÐgŠ qZz]c Wª $ *58 ]o»k² 5 www.Qadri.in
  6. 6. G65 gJŠ Z å)-dZ G84 ËÂzŠ Z å)-dZ+iX]Z|89 , ÜZ egŠ e6G95 ³ G 1100 * á @: x1 01 ÝgX z106 , ÜZ ewYg ;6G1 10 pÑŠßñx ª115 Ò115 qX120 x Íz´èBÃ1 26 Û * @ 6WŒ]c W E]zˆ132 kžìgŠ e134 žž]â £gzZlÁ â Z a /// 6 www.Qadri.in
  7. 7. i ¸WswzŠÆã- Z+gŠ ‡]ÓZ†* Ññ]| ó ów¦ Åk L L[Âà i $~ . * Ñ ² , kM n! á ‚g VâzŠt Xh åhÅZ wÁZ X 2Ôk i ZŽ ò :X 1 : ì·ù » b‚gK * + ²` @ˆÆ~œqZ ~g7 [Z Ô¸ ñƒ ù Ð V- Z$~| 1330gzZ| 1329 * - á + Eõ»ä™ù B‚ÆóC ï ]Æ™ ŠÃb‚gVâzŠ yZ òO Zw ð á z +h. B§ÅZ Xì „g™Ýq* Ññ~ŸÆb)BZär™Ë~| 1329X :k i ZŽ ò :* # ²`gŠx * »b‚~Y KZ ) HY K ZqZ Œ ]ÑZÎB20Ð ã-Z$]ÓZ† * - , 6 + .6TÔ Hk’ :× Z ä ã-Z$* Ññ~[ ZŽÆ]ÑZÎyZ ( ì 7, ,ò - q + * D :ñ⠁ j¤äY f» ZsfzgqÆV- Z$ Û Š , + ( tgŠ ‡: *W{Š =di ) ã- Z$~gŠ ‡gXZ†wΰZ .{  *¦ ( 1) $ + á * E §Åkgægœz w ðB Z ` @]|”) ã- Z$ ~gŠ ‡£ZB * ÑñY !Z f *Z ( 2) * + * I ( V- Z$ îG.gæ +0k ( V-Z$x‰ZÒ gækgæ) ã- Z$~gŠ ‡ZZ·?]| ( 3) +  + , ( V- Z$tgŠ ‡gæ?zkgæ) ã- Z$~gÇ~gŠ ‡Ý ZÔ* Ññ]| ( 4) + + ° * §E Å (V-Z$t· gækgæw ðB Z`@]|”) ~ßâ W~gŠ‡jƒq* Ññ]| ( 5) +  * * ( V- Z$x‰ZÒ gækgæ) ~gŠ ‡@ c Š¦* Ññ]| ( 6) +  $ -* * ã- Z$_ör™Z - * Ññ]| ( 7) + # ÷* 7 www.Qadri.in
  8. 8. ò Â~| 1329 y@Ð x * ó ók i ZŽ ñZ :L L]‹¤ ìò :t *Æ ²) ) ) ~ Šg Æ kZ Ô å!‚g » ], 16 t X Zƒ ù  Ð V- Z$ ö6 ® B á + ,qZ~ ó‚Z L Lá ‚g LZ ä Ïg ¯ ¢ÌØZ1Z * ÑñÁgx¤uÆ+ª- ó * / á X Hù y* î s* ÑñÔ¸dÆÏg ¯G·* ݬª)gr™Ïg ¯ ÌØZ1Z* W * Ññ #xsZ ~ ãZŽ âÔ¸ ñƒ Za ~ äZ yõqZÆ [º ]Z| I · - GÄÆó óÏg ¯ _öL L~ˆgzZìg~ ÄÅ ~ŠŠ @ 2VxÔHwJ , k+» ó ‚Z L LÐ ÚÅx *Æ−Zz LZ ä Ïg ¯ ÌØZ1Z * ÑñÔ ñƒg ó * * ÐtXì  o{Š * Ÿ! ÂÃkZÉ å7izg8*xâ ðÃ Ô HY Z` Z ƒ ciI { c) t ó‚Z L Lä r™Ïg ¯ [ ZŽ » ó ók i ZŽ ò :L LX å @™ Zƒ »] , 16 ˜À ó # ² * B,ZG - | 1330{y s Z ~Š ) {g Ñt Ô å c Š~ ( 2lR ) 2{g ÑÆ ~  * , X *x ¬©™ƒù Ðkg ¯ , c W6 áä ã- Z$ * ~ [ZŽ Æ ó‚Z L LÆ r™ Ïg ¯ X : h åhÅZ wÁZ +Ññ * ó # +ö6 ò  ~ | 1330Ž ì !‚g » ], 40t Ôc ⠁k’ åhÅZ wÁZ !‚g , B Û + * ,h8-Z ä r™Ïg ¯ ÌØZ1Z~ [ZŽÆh åhÅZ wÁZX Zƒ ù Ð V- Z$ q # + á +Ô * Ññ]|~ [ ZŽ Æ kZ ÔH ù ™É ó h åhÅZ whZ L ^ ¹gz * á +I ó L Åóh åhÅZ whZ ý3E.h å<GL Lä ( V-Z$tgŠ ‡gæ kgæ) ã- Z$ ~gŠ ‡Ý Z +I ó { + X-ÊZ + + °Ð V-Z$ ö, ÂÃ| 1331 xø c ⠁k’ ‚g qZ »],36Ð x *Æ + 6ò Û Ž *,! - * X Hg (Z]jc – är™Ïg ¯~[ZŽÆkZ7 ¥X Zƒù  *¼ # x á@[|Z: Zøo»n ~b)¦Z 4gzZ °%ZI~œqZÐ ` W*, T , -` ™·_ »[Š Z Cøo *ŠŽ Ð VƒZz ! lDIZ {zÐ kZ å * @YÌ k’ yZ Z®¶ *z›~ÇÏZ Ìä Æh åhÅZ wÁZX  ~,Å ð0 ú + 8 www.Qadri.in
  9. 9. Ïg ¯ÌØZ1Z * Ññ gzZÔ7 *Àðà Âì Š @[|Z: Zøo„z¤ Z *Q ] !Å H,* /[|Z ÏZ Ì h åhÅZwÁZ å HwEZLz¨gzZ[|ZŽ ~ó ‚Z L Lä ~+  ó»M Fh]gzZ ï óC Vß ‚g VâzŠ yZ Xì Š c Š [ZŽ ÅF ÅF~ K,.+ z Å H * ,Xì c Šx Z ä ( V- Z$tgŠ ‡gæ kgæ) ~gŠ ‡£ZŠ Š * Ññò Z¤m³  * + * / 9Û , D :™f.‡!P~ŸÆïóC Þ * zzŠg Z »VÂg „Ïg Ãz ! ²~ Vß ‚g VâzŠ ._Æ` Zzg x ¬ÆÇkZ ( 1)Ì FzŠg Z »yZB‚ÆVÂg „~ ® Zh][Z Ô å Š H7`gŠÀF À, )á + . H , Xì Š c Š™ `gŠ H *s§ÅyZ=g fÆ ó ó ÕZ L L™Ép ÖZ ðZ’ZÆ VÂg „gzZ gŠ q Z ‰ ( 2) $™ `gŠ g „å ™ qŽgs§Å U Z%ÝZ6 ]â £,Z Ôå Š H{g  Z Æ , H á X ˆ~Š Xì ˆ~Š™ óC VÂg „ÅY fgzZgŠ q ZÔ]c WykÑZ ‚ ( 3) Å $ *Å$u Ë Â c t Ԑ ‰ G `gŠ ÌÙZjÆ]gz¢ø ‰ ( 4) g * D(b Šh×à c, c ~e üz¡ÅkZ~K óC Ñ + X kiQ * Æ Æ X nÆä™3 Zg WÐÆ [ kZgzZ ñ¯ «* Ã[ kZžì ¬Š Ð gÇzkŠ[g * zÆ , X ( }W )Ô ñ⠁«íñZ bÃ+Ñ*gzZ [ Û  * Ô ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z | 1429ug MZypgB14 V- Z$tgŠ ‡ gæ +  Y 2008m 15 B 9 www.Qadri.in
  10. 10. ]â .zZ,:ã-Z$]ÓZ†* Ññ }g +. *~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z * Ññ * Å` Zò Z¤]Z f Å ( | 1289x ) ã-Z$ wÎg a{  * Ññw ðÒh. ZvZ ¢ / + á * * . G3E,giqZ » õg @~g ø ]â }Å WÐá ZjÆ ïG z +ŠÔì 7 g ¬ - 4] s~gŠ ‡ +−Z [* Ññ}Š Zñ™ } (Ô ¸ }Š Zñ™ zŠ Æ WԐ [ ! * , * E §Å~gŠ ‡wÎgBgŠ ØZ†* Ññw ðB Z ` @}Š Zñ™}uzŠgzZ ( | 1270x ) 㢠* *h% œ * Ññ }Š Zñ™ Æ ~gŠ ‡ +−Z [ * Ññ( | 1319x ) ã- Z$+ * * +~gŠ ‡ L xéZ† œ * Ññ }Š Zñ™ Æ yZ gzZÔ¸( | 1297x ) ㌠*~Š Zi W@WqZ¸ }Š Zñ™zŠÆ~gŠ ‡xéZ†œ ¸( | 1317x ) ã- Z$ - X +æÒZ† * ÑñI@W}Š Zñ™}uzŠ gzZ ã- Z$ ~gŠ ‡]ÓZ†œ * Ññ * + . * X yÎ 0 Y f¥gœ( | 1390x ) ã- Z$~gŠ ‡ * +~gŠ ‡] ÓZ†œ pZ1Z * Ññ]| IVkÃne (ܳn׳ói (lŸæ . g *V- Z$ D~ßñÃY 1887 s6ZB 28 ._| 1304y @B4]Š Ñz Å ã- Z$ + , +? * Ññ]|gzZ ~ßâ W ~gÇØZ† * Ññ]|½ðZ’Z X ðƒ ~ * *Y !Z f *Z Á  (Å ò  kgŠ Ô Å ÝqÐ ã- Z$ ~gŠ ‡r ™ZZ + # , Gg åG.ÅZ†{  * Ññ]|ŠzZ³7 Ð ã- Z+gŠ ‡£ZB * Ññ]| 5© á * g , $~ * 10 www.Qadri.in
  11. 11. xéZ†œ* Ññ]|ò Z¤−Zz t òZ ‰X ðâ ہРøZukŠã- Z$~gŠ ‡ * / + E §ÅÌ {ukŠ ã- Z$ ~gŠ ‡gŠ ØZ†* wÎgBw ðB Z ` @x H gzZL Ð + * Ññ * ] . G) Zä ã- Z$ ~gŠ ‡g åG.ÅZ†{  * Ññ]|~â| 1320X G ®ºÛ + 5© á * )Š ¥k0 ÆV { ŸgxÝœ {g~ ‹Š w ‚zŠˆÆkZX ð⠁« Å * ™ ÛV {1Zœ<Z [ T Zi ZâÐ ºZär™œ â| 1322X Å , 6 )Û # ~ X G Š Ìä G E §Åz]i YZÃ{ukŠã- Z$~gŠ ‡g åG.ÅZ†{ ᐠ*¦äw ðB Z ` @]|Z + 5© * * #* Ññ}Š Zñ™ LZ ä r™ LxéZ†œ * Ññ  Zi ZâÐ ÄÜ* # * G³ 6 „6 h„Š Æ ã-Z$ ~gŠ ‡g åG.ÅZ†{  *¦Ã ã- Z$ ]ÓZ† , ,  + 5© á * + . X Zi ZâÌ ÄÜz]i YZÅËsx ÓÃWä”%zc~ˆX c Š Zz™ Ð * IVp…^Ò ‚m‚q …æ] ð^nu] ^Ò Ýç×ÃÖ] ‹Û 䉅‚Ú~| 1317 ä ]â −ZzÆ øZu kŠ ã-Z+ gŠ ‡]ÓZ† * Ññ]| . $~ . * Im~gŠ ‡£ZB)´Y !Z f *Z ¿ Š ã ÅîG.gæ ~ V- Z$F ìY g C 0k + Kgæ~Y 1899yŽB 22& 1317# 11X ñƒÉkgægœ¬ÆkZ¶°Z | B §E Ńq Ô ã- Z$ ~gŠ ‡gŠ ØZ†{  * w ðB Z ` @g—~ T Zƒ* Œ@ » + á *¦ * *:CgÎ_ö* Ññ]|Ô ~wåÃ]|dZÔ ²/Z†{ ¦~g g * , á,Š x Z ] â} V*ägæ kZJVÎP Y Z’ZX ð⠁•Ñ䶰Z . cú - , ê Ûpg xŠ~ ¿ Zyä ã- Z$ ]ÓZ† * ÑñX Zƒg D »: â i ¶Š/ ~ˆ È + . * ¤tqZ yxgŠÆàX ð⠁~g ÒWÅ kZ âui ZgzZ ÅwzKzÂs§Ågæˆ- ÛÅ]g qW qZÃY 1917 ~g†B 28& 1335 ã{Z ßgB 3Æ™Ýq}i W z- | z I~w‚PHm?x‰ZÒ ‰Zg ZŠ™w$Ð îG.gæx * »gægzZ ¿ Š ã , x + 0k * gC 11 www.Qadri.in
  12. 12. v F ìYgætˆÆŠ ]g qX ˆƒyÅ]g q{“6qZ Ð K Å ,-Hy ‡ÑZg ZŠg Z0„ dŒÆ]g qōgæ X Šƒ ì‡~ ]g qh]™ƒ ) + $Û á H +.ōgæX ðƒ ~g YŠ ZæZ nƍgæÐ w0 ÈgzZgàZgÔŠ !Wg©„ c gX Š * *  *HÆ {)z ÒgzZ åà Ôݬ Ô ~ßñ{z´Æ ò  kgŠ X Šƒ — g £ » ½ H ˜ ~gŠ ‡[- ZWz6XÑ äƒqÑ Ì ]* JZ , -¥ ~ * i ŸqZ~VƒogŠ ´Š Åo äx‰ZÒ gæ„¢L L -  ^ Ð V¸´gzZ V”ZÆ o X 1™Ýqx £ ¥ gzZ ¯æ w/ Y f ÷ zZ ëÑ XÑ äWn Æ D g g e.6 ñÆ ~È g *Š X ‰ ƒ hZz Ѝgæ { E ‚ Z $ , + gzZ i ŸÆy*zy x Ó~ V5yZ DƒÂHg Z0 +á X ó óDƒqÑY fg - ( 48:mÔY 1996#c Z™ÔV-Z$C) Ô +VzôÅy.zxEZ~TˆÅì‡~k$ÑyZx Z~gæ , - qB ÌZ KZ Ì` WŠŽz* 6 gz“g ZD ~k$ÑtX IÅ ¦ÁÂbg !Æ Ù ,Zƒ ù Ð x * º{™Zè ~Y Z’ZŽ Š H Z` Z »)xâ qZЍgæ Xì á *Æ H  -. Z†* Ññ]|)xât X ;g ~g YÐ x *Æó óx‰ZÒ xâ L L~ˆgzZ]Ó * * ) X ;g ~g YJ]ÃzÅr™ã- Z$ - # +Ð x * ~gŠ ‡ - OZkiƍgæ nÆ ® Z ÅÝz <è *Æ x , )á ØB‚Æ?£ÅV- Z$Y fgzZtgŠ ‡: *W+» ZÐ TˆðZÏö6qZ + , ,- X ‰ G ù áb‚gzÃk& ZzCúgzZ ó Å<IZY fvŠB‚ Š dLBÔò ¸ë Zx ÓÅäâ i LZä* Ññ I l^Ú‚ì o‰^n‰ æ oÚçÎ * 12 www.Qadri.in
  13. 13. Ô( Y 1912)~x Z} > H ZŠ Z g ZŠ™: ZZ‡gzZ 1zg7½~ Vr’Ï(gzZ . X +V ’( Y 1920)]ÑZñuFq’( Y 1919)Y !Z ¥ Ô ( Y 1919) w Ü - Ô q , Ô - ÄÔÁg »wdqZ~-’ ( Y 1929)÷л› ( Y 1924)^ ’( Y 1922) - qCÙ Ô - q ÔVÂæ Ôìg -Ñ6 gîÆ÷Zz z + q’ ZgzZg Z ¦g » 4à ž q , Æ- k / Ô S ++ÒËZ e ) Xìg ÁgÆ öô» D & Z ÔìggœÆ wÄÜ ð!ß *:mÔY 2007Æ ZÔ| ¥WZsg ç·, ó óã- Z$]ÓZ†* ÑñL Ly*: ã- Z$ , / +. * + , / ( 293:mÔY 2007Æ ZÔ| ¥ ( 293 D :˜ ñƒD™s Z ‹Z »g ZŠ™: ZZ‡Æ* Ññ~z0yѦ + * + ›Ô Vöô» ÔÄÜ Ôgz» Ôy- Ô$Z§Ô~ x Z} L L Ô . g ! VZ¤Ð ]â} Æ yZ Ž  ÖWx Ó {z t Ô÷л */ . ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ó / -.Ek°ZgzZgH * k°Z Ô ö0Ek°ZÆ wÄÜä ã- Z$ ]ÓZ† * Ññ * + . *ÆŠ:0ZgzZ @pÑä ÄÜ> Å]g ZœÅV5FÉ® X5i sÆz-Z nÆä™ Za wjâ »YyxgŠÆyZgzZh{ ^Y» q i Ú q e,i sgzZ ñƒqÑÐ wÅÁg ë Z qZ Ìã-Z$ ]ÓZ† * Ññ~ T - - + . *Ô,{™E » ò}gzZ ÏŠ™g » ÔÎâÅÄÜÆz kZ ) X c ⠁{gzŠ »^z + * Û :¶ Š nÆ+ Y,ÅkZX D™i Z0Z¯ kZëwÒZ °Ôì +à Y 1944ÁŠŠ !Wg©zŠg Z® Z Òg ZŠ ZÔ ~Q ZKû%:Z ]g ó X 1 * )á £ g · áY 2000xg XTy[ ~ç Ô258@24 :mÔ~zg ZDxéZ†?:i sz¦õg@ X 2 g *7 Ù *Y 1995Ô|÷Ô12 D 126:mÔÖ;· ËZe :ó*g»!ŠZgzZ]§~z0yѦ X 3 7 ¦ * +‰zC X¸ ÉgzZ‡´ â Æ,Ú[jgzZ ò! qZ * ÑñÜ Ù + -* 13 www.Qadri.in
  14. 14. !gzZ&& Fx ÓKZWX¸ Tg~ ï Åx »Ï( c ò ¸Ô öÀÓh Ë: Ë , Š * :˜ ~z0yѦX¸ïŠ™znÆ+Š#}] ‡zZ + Ö . G4X o Ì œqZÆÏ+ÅT¶ö- qZ¸~Y f®)L L à - 0i - ) qZ Åx »ÃyZ Ñ gzZ ‰zC X Zƒ: ‚u‰z Ë - Ù C Ü Ù Ü zyYgzZwÈzIZÔux Zg W»yZúÆT¶ ƒÐï ð Š »® ó~yÆyZžì Zg*Ì tX ¶ !ŒqCwâ Š V y* Ù Û KÅ ~gz»nÆð éCG!Åx ¸{Š%{zgzZì ;gƒyâ ‚ - z -o ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ósz^~zŠz / D :˜~y*î±LZ ó ós L kæ~Š !c gŠ]ÓZ†* Ññ , *. * L * ÔuìZ z ‘ ÔyY z wŠ ñƒ qÑ ~ q’TL L - - yY~kZ c ÎB;Ãx »TñƒqÑÐò¤uz~Ú * - / C ce IÉ‚C » w‚B 12D 11 ~y WÆ Ï0i Ô ~Š wZ e Ù Ù  + X å:: â i ðà » sZg z yjÔ åz n Æ ]x¸4 # ú Æ x » ŠŽz! Æ ]â œ ž{ øgzZ Vp´ Ú * Zƒ J m g g !X¸: „ … Y ÂÎ(qZgzZ¸ äZ- Š  - ì ;gƒŠgŠ ~BÔsz^~ x ÈZÆ ÷л i sgzZì J‚&& ðJ e ðJ e Š ~À ug 0 Š !W}ZgzZ - ~ * * t pì Zƒ Z 7 ~áÑB; Ôxgz ~: Xì ;gƒ yÒ , á {]â {−Zz ?ƒ: •Ñ~n¬ > ^ žì e .  Å > ù ~Å ~ç X  ìg ™k½~ gz» * ÑñgzZ ~ q 4 yW , * , ~KìY Å‹Šž WgzZì „g W q :Z ÅV²‚ 14 www.Qadri.in
  15. 15. Ô‰ V ` WÔ¸ ~ÀX ìg ÑgÃVzuzŠ™zgzgŠp ® ~` ðÔ S7 ~J ™ Wi ú å ¬Š ~gƒÑ0e »Ï , ÷ + d¾z ÐX  ~ 3 Zg Æ ÁŠž Zƒ x¥Ãx  ¸ $ á ( Y 1931cB 25s )X ó óžZŠ%È Fж Ú Š , ~ D :˜ ~gŠ ‡[-Z· z6 W, ä V,Z Ô¸ gHé gzZ ݬ f e.]ÓZ† * ÑñL L " $ . * ~ƒY !Z ¥gzZ÷л› w ÜÔ~x Z} ëG  Ô Ä .L & ’ Ãox Óä V,Z Ô¸ „ Zg„ŠÆyZgŠ ZZ{zX 1z   , ÅR X H ZŠ Zg ZŠ™Vc ú~ ~g ZË Ï( ÅogzZ Zg â yY , * Æ%zZ S ä V,ZXì ;gzVc ú»yZ~„ ( g ” *  yZ Ô È ) qZ ~ ‘´Æg7 ]½gzZ {¤ W~ äâ i ® - ) / X ó óÑï!‚gqZgzZŠ )}ke~{¤ WäÆ ‰ - , / á Æ )xâ : ó ó]* Dg Ï(Æ V-Z$ Y f~6¤ Ç L L!£) * + , ( Y 1994~g†{g ÑÔc Z™V- Z$C + D :˜ÐW~!£ÏZ ~ äâ i LZ ä V,Zžìt)*g » Z( »]ÓZ† * ÑñL L * ,. * ˆ Æ yZ ä TÔ~Š™ Za ®) qZ ÅVß Zz ä™x » ) - ( .‚ U%)X ó ó,Šx Z]â }Vc ú~yZyÏ(gzZIè .*gzZ ò ¸ÅV-Z$ yZ+ ~ ó Š1 z b L L[ KZ ä ã-Z$ V{ ZY Mx H + 0i ó Û +Mg ‡›@ ]‚ ½Z´PÆ [ kZ Xì H{™E-»4z] Ï( + . Xì C7Ýg6]â . (gzZò ¸Å ã- Z$]ÓZ†* ÑñÐX , z , }Ï +. * 15 www.Qadri.in
  16. 16. * Ññ~Y 1919ðю IV Ý^nÎ ^Ò o9nÛÒ kÊ¡ì 6nÚ 7çm]‚e*gzZÝbÆVzmôZ‰ G6VÃFÑ»TÅì‡w ÜäCŽ Z , , , Ä Ù ·ÅyZ X¸ Ág x¤uÆ kZ ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñX å *™[ Õ" ÃVZŠ c i / + . * * *b )X ‰ƒï~kZtŽgŠtŽ y› ½o ñƒëŽ6i ZzW á Æ , ( Y 1987wzZg !V-Z$·, D 191:mÔŠ1z * +X c W~¿ZZ »yY f¥ ~Y 1919Þâ IV ‚ßa ð^Û× ènó۳q * ŠXìg77~yZ fÆV- Z$Ô ðƒ ì‡}žZx Z}³ZgzZ~x Z}³Z + . .k;Z†{  * Ññ]|gzZ¸ ~ VE! Æy Y f¥ ã-Z$]ÓZ†*, á * * +. * ÑñkZ ã- Z$r™jkŠ* Ññ2ã- Z$r™+−Zx ÂzZpÔ ã- Z$r™ +# ,* +# +# ( .‚ U%)X¸Á¥à Æ S»qË~öô»äyY f¥OŠ Z IV …ç¶Þ^Ò ð^Û׳ ènó۳q¥ :Æ s%Z ~ ]c ÃÏ( Ð öô» ä Y f‰OŠ Q Hy´Z L *y Y f¥ ~uzŠÆ™g (Z ÏeÐ ¥ :Æs %Z~ ]c ÃÏ( L *ÔyZgŠ ZZLžì Hk’ r™+−Zx ÂzZp * X ~Š™ qzÑú , L ,ä # * Ññ Å]ÓZ† * Ññ]|gzZ ã- Z$ k;Z† * ÑñkŠZ ]|Ô ã;ñ]‹ * Ññ. * + , * *gz»y Y f ¥ gzZ ‰ D ƒgzŠ Ð ¥ ~Š Zi WÈc Ég‰ ã-Z$ r™ * + #Æ ¥/ߎ ( r™k;Z†{  * Ññ) kŠZ ]|X ðƒ úzg ~ .£ # , á * ÞgzZ ~gz» r™£Z g  * Ññ]|Ô ã-Z$ ]ÓZ† * Ññ]|¸ gœ # * + . *U%) X ó ó‰ G m?gœÆ gz» ¥ ˆ Æ r™yà { ᐠ* Ññ]| , #  * ( 198:mÔ.‚Åy*zyž å~g YŸti~ V äÞ^Ú‡ ^Ò 7憾^ß³Ú o³fa„³Ú 16 www.Qadri.in
  17. 17. Ì I -Z$WZ »kZX Šƒ» ŽZ›yÔ ðƒ Zz ~p7 eZ~„ ( ,V + 6 , H Š z - yZXÑ äƒ}øoIèÐ Vâ › zZVÇ|2Vâ › zZV-g WÔ Z 7 g g ,Ôã- Z+ ™. Z† * ~ yZ 1zä Y fXÆV- Z$ ~ Vzøo $ r ]Ó * Ññ # +.‡, m{ ã- Z$r™/Z†~ßñgzZ ãZ ði;X~g •+−ZÚ* ÑñÞ 6gî +# , *~OŠa ÔÅg (Z]”ä -’ Ô Zƒgzi »%S yZgzŠ ÏZX  {™E q — ” +* ÑñX 1á ~B; LZ x » » %S ä r™w0 xOŠ1! gzZIy$* ” # * * +U%)X BeVc g ZŠ)f —ä r™V{ögŠ Z ~ßñgzZr™]ÓZ† * # # . ( .‚ r . * Ññä# ™]ÓZ†* IV‹Þ†ËÞ^Ò oÇn×fi 6³nÚ 7ç³m]‚³eÔðš ÷л —~ V- Z$ ~ Y 1923 Æ ä™g (Z ÏeÐ Y S Ç + ˆ + 0kZ ä r™°°Z† Æ®X ZƒÂ~¤Æ{ Zr Zl k°Z »T # u á  ( 200:mÔ.‚ U%)X ð⠁]g ZœÅ* ÛÅ * Ññ~ŸÆ xsZ V¸ gœ ð!ßÆ xsZ VîœG9E - Z$ * Ññ * Ô * G3. ã + *xj%V{ ³ Z·[ Zâs Z ‹Z » kZž™f .‡gzZ Vc úgŠkZ ]â } Þ * . EJ ÃY 1921s6ZB8B7Ôì H~]g Zœî0E8 LZäw ܸZ6gœ ÷ , 0‹ Ä z,LZÔ ðƒÂ÷лÄÜc & ZwW]g ZœkiÅxj%V{³ Z·[Zâ~ * + , E X :D ⠁r™[ Zâ~]g Zœî0E8 Û# 0‹ä¯ [x»ÃŠ ¯zgzZ [x ÓÅ V ì ~gz¢ bŠ™Cªt 6 x £ kZ L L ž Ù ,r™ ]ÓZ† * ÑñÉg x HÆ x ¸Ô V gœ ]| sܳ% ´»# . * £XÔì³»yÒ gzigzZ y!i;ÆyZ gzZ V@Ãx Ú ã- Z$ * z Å + E[Zâ]g Zœ î0E8 ) ó ì c Š ¯ ÚqZ‰zkZ n}g øä ]gŠÃŠŽ zÆ 0‹ ó * - Ü 17 www.Qadri.in
  18. 18. ( Y 1921J ö6„Ô 6m:V{³ Z· ÷ ,áÆ yZ ñƒ D™{™E » ]â } Ï(gzZ ò ¸Å ã-Z$ ]ÓZ† * Ññ + . + . *ò* T * ) ã- Z$~gÇ/Z†* Ññ ëÆyZ~]k’ ÓgzZ m{à ** + $ *^ x D :D ⠁k’( { ßyY f¥ Û, / q’ ÄÜz öô» k°Z cÆ®žì „Y *™ L L -~ Z TgzZ H:¼ Hä WnÆä¯ [ x»Ã]ÑZñuF , ¸ D i° r â Š z wŠ Ìñƒ D™g¦ » ]ÑZñuF‰z ,Ü Ã]ÑZñu, ¨6 nZÆ÷лÄÜ W‰z kZ Fgœ , Ü }Š]ú ÅäƒZc¿ozx ¸ Cn±zBÔò ¸zIè Š à ™ Û g Zz: ZŠ%É ;g: ŠzöJw¸sÜew î0E t gzZ¸ ìg - $ !_ . yY ä Wô ô »y }iugzZ} F Z ~ yZykZ W , œ<Z [Ì~ z CîÅ ã⠁* wÎöô» X Zg â Û* { Z_Æ ãrWz1wÑ Cñ]H gzZ xj%r™V{ 1Z # )l) X *™›ew î0E CZ à *Š ™{g^ ëG Ú cŠ Z $ !_ . L &Ñ ( Y 1931~ , Š Z·,Ô5D 4:m ó ®ñ;g 0 L L ö6! ó * D :˜ ñ–kz˜g1!g7+ô»g , * (Ÿ) |* Æ ÄÜ ä ã- Z$ ]ÓZ† * ÑñL L + . * I ÷Š (=g f Æ) Zg ZzŠ ( Vzk½) Vz ça¸ hŽ LZ~ , H Zz Y S ÇgzZ ¶à ™Ýq ( ]à o ) Cy 8c z + 0 * Z Û .- Æ , ƹX¸‰ W~( ÆZg RŒ) uçF· yZgŠ Z Y 1921 Í ag âB 1g ! «Y S Ç Ó6 ( „ ZpgŠ )|¤ W * + , 0 / 18 www.Qadri.in
  19. 19. ·¦Ô S Ç !gÅÔû+−Z ¢ËZ e ÔZ•Ø* Ññ~ 0 * +  * Ö * 4E #s * ÑñÔ8 - wÄÜ ( ð!ß) îG&Z6 ~ñó@ * 0G , & X ó ó( ñW )}g J3 B‚Æ~gz»£Zg * ÑñÔ öÐCžvZ + * Û ( ~y) 1919-1947 äZ »x Zò@Ù ÆI - Z$) k *Î V + ( Y 1974V-Z$E6u¤ * I ,Ô 24m + ,/ ·*X ñƒqÑÐ w: ZZ‡ñƒ-Ñ~q’ ã-Z$]ÓZ†* Ññ - + q - T + . * &xæZ1Z * Ô öÐCž~g ]Z†* ÑñX Å]g ZœÅV²Ð»gzZVΰZg Ñ" * Ññ Û *ÑÅk°Zgœ]g ZœÅk°ZË~ÏŠŽñÅ{)zCŽ Z * ÑñÔŠ Zi W Ù ·*Å ã- Z$ ]ÓZ† * Ññˆ Æ lˆ ~uu qZ Xì ?Š Å x £ fg z + . * -D :sf ø{zì ÎØ»V²Ð» c k°ZXá ZzäƒÂ~]g Zœ D * Y 1920gH *÷лÄÜ X 1 * Y 1921›÷лÄÜ X 2 ®÷лÄÜ X 3 | 1339 `÷лÄÜ9mzeg · X 4 , | 1339 S *™x éºÒG ÷лÄÜ X 5 -* 5E "I | 1342 y1 Zg/ßY f¥ k°Z X 6 | 1338J Ô V b ¶Z m w Ük°Z X7 ÷ £ ÄgzZVzÇyZ { i Z0Z »4z]ò ¸zIègzZ Ï0i O’zZ i ã- Z$* Ññ + . + g Å + *ëVŒX Œ i~]‡zZZä * ÑñÃXì YY c Î Ì šo M “ * * Ð: ZZ‡gzZ ]â} F W Å * ÑñÐ T D™Mg ‡t@ž { ~uuqZ + . z * , - X σ゠W~Kw à 19 www.Qadri.in
  20. 20. V- Z$x‰ZÒ gæz X 1 +  V- Z$x‰ZÒ xâ dZkæ X 2 + ) , { ßyY f¥ ò* X 3 / * & L C~/ ÄÜøÒE œ Ág X 4 % { ßÄÜ>œ X 5 / g zCî Ügœ X 6 Ä i sñZÄÜÆzÁg X7 , ÷л› ¬> g X 8 n Á ~x Z}³ZÁg X 9 . ++ öô»D &ZÁg X 10 |ŠzZz{¤ W ßxsÑZ V gœ X 11 // ¥ > * ^ Ág ã! X 12 gz»yf¥ Ág ã! X 13 * V- Z$~gŠ ‡- zã! X 14 + z * V- Z$ö, ¢„6uzã! X 15 + 6ã  , * X V- Z$BZg ZŠ ã! X 16 + *B‚ÆVçpVÍ *Íx ÓyZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ]| I k³e^³³_³³ì * +. *x) *À k Ôxø>c ƒŠ ~À ¸ Ì¿yÒ>qZB7 Z ,ƒ Å ² c * X ->X ¶ Š ð‹ôÍÅ$æÅ * Ññ C ÷лò ¸c ƒ*Ï(Ô {øo î " * (Ù *x ÓÆyZ s Z ‹Z » kZž åz (Zt » * Ññ¶» W~0Z!ßzgzZ ãÒ * , 6 D :˜ ~z0yѦXì Hy!ià ä+Üç + * 20 www.Qadri.in
  21. 21. ÅòsZ‹!_k½ÅyZ ¶ © "æ]¸Åxj%L L *, . à )$ ( Y 1932~g†Ô| ¥WZsg ç)X ó ó¶Cƒy)F / , D :ì Hs Z ‹Z »! pkZÅ * ÑñÌä~Š !c gŠ]ÓZ†* Ññ * *. * * Ièx ¬gzZ Ï(gzZ¸MÈ6qçñ k½WñgzZk½L L Ù h , C, , , [gÔÔ¸ ïŠ tÃ>zZ ïŠ hŠÃVߊ Ì ]* ZÄ g , 6 * ‘Ô Tg:~W Â0Z ä™u 0 ™f » ( ~) =°Z * V Ä Ô õGC gzZ RÑ b§Å É c gzZ È gzZ s1 b§Å /¼F á -™ƒ ^ V*Ò lpgzZ g Nš ™f f "æ $ ~ ‘‚Æ ›z G å @ƒ x¥{LqZ qZ Ôä ž * -- a Æ / ž * ]- - Zƒ Î~7 g Z ¦g Z’ å @Wà qZqZgzZ Zƒ ye ( Y 1931cB 25s )X ó ì À Š ó _vLZ~ŸÆ"æÅ * Ññ(à—) ó óÈL ñiZ nc g Œ $ * L + * ¦ X :D™yÒ~p ÖZyZ]Z@x * ÑñÔ7 Ñ 9 žì ” %âZk½Å * Ññä ~L L * g = û , * P ™ug ug× W× W ðZ’Z¸ D™zŠ Y ?¸ D™k½ ÷ , ì c Š VZÐ DÎä Ë c ÍDƒ ZŠ ZÐ y!i kZ¿N * * * ÃVñŠ W6ì H I 7 ¥Ì Ô7 Ü ÑìÌZ ž x t Ì ] Zg f Lž¸ ïŠÈÌ Ð ~ñ" vßÒZ ¶Cƒ Ï- â Zg f L t E -87 Bî*G » yÃîqZÃyjkZ¸ … YŽ 1 ó Ð gzi - ó 1‰ ,k½~xj%* ÑñÌ V5} (ä~X¸ ” , * ~ , VW~÷{ WX ðW7 ZzW… ‹7 ™eDtÃË i ž D $ 21 www.Qadri.in
  22. 22. Ôñƒ » *g" gzZNðZ’ZXì ¬Šg ! X {z ä ¿ *©B‚Æg ‡zZg f Š Wl à * Ññ[ Z•: äË• äË H ƒ *» {Š Zg Z6 p ÖZ ÌZ1ÔH{ Ç WÐk½ ZÄÃVÍß™ƒ} 9 , ,yi ZzWÔì ;g Y HwÑ+ZԐìgƒyÒ]uZz´ì 1‡d kZ - k ž lÍ @! gzZ  lñ{ ƒì _ƒ — q Ô7Z Œ qZ[ ZÔ Ðhe „ÐVâ Ô c WlŽ ~"æ g Û (- á * ${z  } , V⠐™ÁÁ` Æ)qÔì wâ 0 nZ Zg ‚ 7 W6 á , @ *Ô{gG {gG  ñW6 Ÿ` W™™hÃTì ;gƒ7 òú , a ŠkZ B‚ Æ ]¸gzZ lŽ gzZ ãZzg qZ Ú4 ä ä - I+Ô u kZ=ž å ŠZ [Š Z b§kZÐ ºš î0*g8F × % ) u X ó óCƒ]ªå6æWØ6gzZ , , ó ówÙZzÝ õg Z ÂL!˜:"æÅxj%]ÓZ†* Ññ) z L $ . * , ( Y 1931ÔY 1350~ ! Š Z·,Ô 34D 33:m 6 X :˜™^ÐW ¼gzZ @ƒ Za yj~k½Å * ÑñQˆÆlzyz lŽ kZ L L * , * yEZ× W× W™ÄgB; 6 q Ë c ™ÌÐW Zg f ˜À , *LZ gzZ D™7 b Š o¢X D Œ]5çÃ*Ð Ñä ~ÔD™wZÎÐ VÍßQÆ™Š OZ6]¸ÅwÑ+ Z ,ðà ¸ Dƒ: ¦ n kZŽ ] ÑZÎ{zÆyZžì ¬Š ž /Ù C X ó ¸ïŠ™tÃVÍß{Š c iÐb ŠÔ}Š[ZŽ ó * Ñ ( 35:mÔ .‚ U%) 22 www.Qadri.in
  23. 23. yÒb§kZ {@xCZ~}g !Æ"æÅ * Ññgzu£ZwWŠ Õz[ zc *$ * " s : D ™ k½¸ Ì¿7 gHsÜ ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñL L ,Ô „ + . * Cg CgQÔ D W: ~™ Pž× WâZ ÂD™ qzÑ ¿ D Y&OŠ QOŠ Z {zB‚Æ~— Åi ZzWgzZ CY Cƒ—i ZzW × vßgzZ D Y D Z¤g tWqZ »V/ x˜x˜{zžJVŒ /K- ™ - G é¹G![Zp ) ó óTg ïŠB‚ »yZÐ VzÈƺ ZvZ OY 1¢ * »yZÐ VzÈƺ ZvZ O Y vßgzZ D Y D Z¤g tWqZ /K- , å ZÔ 27Ô 26mԐ¹![Zp ) X ó óTg ïŠB‚ -  * / ( Y 2000xzŠ TÔ| ¥Zkƒ ; D :˜~}g !Æ"æi Z0ZÆ* Ññ°ÑZV{Z M *$ + * Y ¸ D YÁ.Æ)qk½ ZgzŠ Ô¸ D™n k½L L Þ ,y ", d¾z Ð6 ¥‚Ô¸ ” äZØ~ ZƒðZŠÆY „gzZ $ , LgzZ *0yZ*i¥ LÔ‰CYƒ ~g ¤]Ý @Y * X ó óåÞQgØ» •z{ WL zZ Dƒ—ˆLÔY Z ³> g ( Y 1â998 V-Z$7 å»E ØÔ 358:mD Z}ÈZŠ%) + H: & .¶ ~ }g ! Æ "æ Å r™]ÓZ† * Ññó óyZg ÃL Lkæ ~gŠ ØZCâ g * $ # . * , Ù :i Z§ xæZ1Z * ~ "æzk½xj% ã-Z$ ]ÓZ† * ÑñL L * Ññ $ , + . * z÷zÆyZ¸ Dƒg Ñ~Å ã4Š Zi W * ÑñgzZŠ Zi W * " :mÔ 2 :` ÔV§g Š c ) X ó ó¶ ðŠ ~ äâ i }g ‚ Åk½ * x , 23 www.Qadri.in
  24. 24. ( Y 2000‹ŠòsZ„ ~œ%X 22 / D :sf `gŠ {znƒ[øŠ] hŽÆ* ÑñwÒZ ° 7 * E Ô| 1339 `÷лÄÜ9nzeg ·:]g Zœî0E8 , 0‹ X1 X ó ó[Z L!˜Ô| 1339ó ó[Z L!˜ L L EXó ó[ZL!˜|1339 S *™x éºÒG ÷лÄÜ:]gZœî0E8 X 2 L Ô -* 5E "I 0‹ E R Ô| 1342 Z {ÂY f¥ k°Z :]g Zœî0E8 X 3 0‹ 24],:{¤ Wö6V , / ,· ÔY 1921Š !W£Z {ÂÔöô» c & ZwWk°Z :k½ * * + , X4 XgƒÑòO ZZ Ô ~Q ZK :û%Ô ó óXËt ZgzZ L!˜ Y· £ g L E¼] -E îHZ I ÷ »x ®:]ÑZñuFzÄÜV :k½ " 0G , m, X5X {¤ Wö6VVìZñiZ tZ†·:û%ó óu“î0ÈZi Z L LyZ>·, / ,Ô g + þ E Ô| 1338J x ®ÔŠ ¯z‡zV b ¶Z ®:]g Zœî0E8 X 6 ÷ £ 0‹ E X Y 1920 J ö6„ ó ó[ éŒBÄZ`L LyZ>·, ÷ ,áO’zZò ¸ÔÏ(VÍ *ÍyZ KZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ I l^Ú‚ì oÛ×Î g * +. *Ô] Gèä* ÑñX¸ng‘Ì ;@z" ‚B‚Æ]5z^ é5E * 43X p Ð * BX Z hg{íf gŠÞ.‡qZ » ]>gzZ c VQ ¯ qçñC ]( (gzZ ](gŠ - * 6 , Ù»"æ6,Ôì&gzZVZzŠ VZzg¯ì: ]` ZgzZ([|Z » * Ññ $ ,’ k Ô × *Wkæ¨~TåÀx‰ZÒ xâ ]g ZŠ ZkiÅ * ÑñXì ¨¸8g , _ ) , *  -z dÅ * Ññb‚gz ÃZZiÐ 20{z´ÆkZ Ô¸ D™ Hk’ :¼ { âC * + , ¼ Ù6 x *Æ V1 sÜëVŒX  ŠŽñt ‚}g ø ` W6 gîÆg ÇŠ c N,* , * X D ™ r Z 24 www.Qadri.in
  25. 25. * îv +G îv§!gŠ ( 5)+g ZŠ b #( 4)< Z G Ü ( 3 )Z 騚ÅZ G Ü ( 2 ) êZ G Ü ( 1) îv Û)ttÄÜ( 9 )yWŒgzZ ]gú( 8) +hÅZ wÁZ ( 7 ) k i ZŽ ò : ( 6 )D hå ² E)ÄÜ kgŠ ( 14)[ Z ( 13)è( 12 )[ éŒBÄZ `( 11 )g ÖÑZ ( 10| Ù ( 18) Š PÑZ ( 17)‰Z» Z ]!_( 16)]Ñ£ ”( 15 Ü *. E GäÕ ÑÉ G‹E * Äãp Å * ( 21) h y´Z ( 20)ðsÑZ î£EC ׬−Z îEB Z ( 19)g !Ñâ *ª 0Ò™E:¶ Š n Æ sg ¬ -Æ V1 yZ )Xë Z ÄÜ( 22)y*ZŠ + ( ‹Šgâx Y„Ô ~gŠ ‡/Z¦Z :KF :]â M, .½ ]* Z~}g !Æã-Z+ ÓZ†* Ññ IV äÖ]‡] ^Ò äf Ôm] t !-q * $] . *ž å¹tc å¹ ó ó ä×Ö] àÚ çÃfÚL LÃY S Ç~k½ ZäV,Zžì CY * # + 0 ,q -Ì` WgzZ ;gpl °» »]!kZ~äâ ikZX ó ì 5™ ¯ ™è7Z ävZ L L  * ó~ äâ i kZ Xì *c Š É »¯ »zÆ™[™s§Å ã- Z$ * Ññ]t @Y * + *gzZ â Y ëÑZg ZŠ]!X ˆ’ì"qZ~Y fIÂðƒ]àÅkZZ - J * - ! #kZ VŒžì ~gz¢ Z®X ‰ GgŠ ™} :s ÜÆ ã- Z$ ]ÓZ† * Ññ + . *0 : { Zg . ðÃ~ }g ! Æ ã- Z$ * Ññ @ñY ~Š™sŸz ~Ÿ* ß * + ž* * # XnÆk’, äã- Z$]ÓZ†* ‰zkZ¶ { Z ¯Zt~äâ iT ,zk½ +. * ÑñÜ #Š Z%KZÐyZgzZVÓÝZ LZ‰ ¾ ~k½ ¶ Š™sŸzÅkZ=g f ,X ~ # X¸‰ƒtò :zDIZÐTåc Š™ãZzà *Åi ZŽ x°z i ZŽ Æ kZ yxgŠÆ Y f~ äâ iÆ ] ÑZñuFq’ ,-£gœ~g ·r™sÑZyѦ* Ññ]|~ŸkZX ¶ rc # * ˆW~T c ⠁,Ð x *Æóg‡Z L !‚gqZ ä| ¥Z; E- › «Š *k’ * ó L - Û / g ]C 25 www.Qadri.in
  26. 26. Ô * Ññ]|~ [ZŽÆ kZ Ô c Šg Z Œ^ Y* ƒÑÃ]ÑZñuFq’ * * Û ,* , ä -~ | 1340Ž c ⠁" ó óy#Z L L!‚g qZ ä ã-Z$ ~gÇ ~gŠ ‡Ý Z * Û - + °]ÓZ† * Ññ~ "Uâ iÆ ó óy#Z L LX Zƒ ù Ð V-Z$ ö6 tg Íz. * á + ,ã-Z$]ÓZ†* Ññä ã- Z$~gŠ ‡Ý ZÔ * ÑñX¸} › ã- Z$ +. * + ° * ~ +ã-Z$]ÓZ†* Ô „e sŸz Å¿q i pÐ yZgzZ Hw‚g ZâqZà + . * Ññ # Ð -» ~g ZÜz]PKZÐì ó ó ä³×³Ö] à³Ú ç³Ã³fÚL L X c Š[ ZŽ »âÆyZä , # ** ÑñX ¶ ’. t Ð TÅsŸz ÅzkZÆk½KZgzZ Hg ÖZ* ˆ ß # ,zð ZŽ » ã- Z$]ÓZ†* ÑñgzZâ CZ är™ã-Z$~gŠ ‡Ý ZÔ [ +. * # + °X Š™ù B‚Æq Å ó ó~gz¢y´Z L L~y WÆó óy#Z L!‚g LZù á u  L :D â ہk’ gŠ ‡r™Ý ZÔ* Ññ~^âÆó ó~gz¢y´Z L L ,~ # ° * [» ]|9²qZ äMˆ Æ ä™A%[ÂtL L - $ #}Åà °Z¯ ã-Z$~gŠ ‡r™]ÓZ†~ßñ* Ññ Ö . æ + # . * ~ ´Š%Z m{qZ 2 ;e {gtÚÅkZgzZ H¢q~ - Ug ¯ä * ]|Ôå0 ò Z¤]Z f ÅyZŽ Hx ZZ * Ññ Ð / z .w¾gzZ hg ÖZzDyKZ™ â Ø [ ZŽ »kZ á Û % `gŠ)*z » * Ññ]|gzZ9²»MX c Š]o»»Œ * ÑZ * * ( 69:mÔy#Z ) X ó ì sf ó :D ⠁,~gÇ~gŠ ‡Ý ZÔ * ÑñˆÆžðZ’Z~âLZ Û k’ ° * ¥ ä W ìt {z £Š™å ’î0œG&Ã]gz¢qZ L L ž , k $ g+ - vZð ¬gzZæ°O 0 S Ç~k°ZÆ‹ŠyY f _ è Æ 0 + Ÿ ⠁k’ Ô¸ Hp ÖZÝZgzZx¯ñ Z b ?7c å ¹ ™ Û ,¢ * 26 www.Qadri.in
  27. 27. X ó ó£ŠD :D ⠁ˆÆžðZ’Z~[ZŽÆâkZ ã- Z$]ÓZ†* Ññ Û +. * D¶ ]gßÅyÒ zp ÖZgzZ å ¹ ó ™èL Lä ~ÃS Ç L L t ó + 0 , 4$M~ r™qZž å ;g™k½èG k°ZÆ‹Šy Y f¥ # - ]ÑZñuFvßW Lž åZƒ–6T c Šp6qZ=ä , L , *, - [ZŽ »kZ ä~X ó ì q’ S Ç Â Ô… â VY ó - Å 0 t + q’Å S Ç ]ÑZñuF ¦ ž c C t ¬ ñƒ ïŠ - + 0 Ù ,C * / IZˆÆkZX … â ëÃkZ™™ ’ S Ç: Ô7 q Å 0 - + ])ì @W×ÃyZ Lž ¹Æ™zÂä ~ s§Ås Ü * L ¤ ZXì @C › qZÃyZ <è x © ZÆ yZž CW7 / * )- Ø ƒ™è »yZ {zgzZ ñÑŠŠ * <è x ©Z}g ø ä S Ç c ÃëØ + 0 ;g Y‰zž¾ ‰zÆi úzyðà HX ˆ WsD H Š Ü Ü # H »zy kZ i ú¬H ƒ „ (Z§ZzgzZ ³7 i úvßWì , <è }g øLž å c ŠÈÐ ô ä ~ X ó óÇ ñY Œ Ø L * ¥ ™ƒÚS Çzyx Óc S Ǥ Z Ì ÜÆ܁qZÆ + 0 *+/ s 0 Û- ‰zÆk½kZ X óÐ ,Š Z’ ƒë e ¿ ë Ü , ó Ã Ð ~g ]Z† * Ôr™k;Z† * Ññ~ <IZ Y fZq * Ññ # , * L + ŠpgzZ¸ŠŽñÌ{)z r™V{Z„ c g * ÑñÔr™ # * # * Zƒ nZ ‹Z Љ‰‰‰‰‰‰‰‰ ¬ 6 k½ kZX Ì S Ç ,, + 0 5ä Z} ™ ¯ ™èL L ÂL‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ . ‰ E Ä èGB Z ÎóvZ ð _¬ L L  L gzZ Š c J(ó ì 4 EŒ ó H *, ó 27 www.Qadri.in
  28. 28. yÑ ~ßñgzZ Ð í ˆ Æ k½kZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰– , # *+q á ~žZg !-ZhgzZÔNƒ‡5FÐ r™sÑ Z # {™E » kZ å}| ¥ Zn Æ x ªÆ { ogŠ ò ¸Š Zi W + / Ð ô ÃyZ ä ~gzZ å c W~ {# „ÆyZÐ sßñ ¥ * X ó óåc Š™{ Ç WÐnZ ‹ZgzZk½ Z * ,K ( 72Ô71:mÔy#Z ) Y- FzÄ +. * HZ I ÷E»qZ~e ]ÑZñu, Üäã- Z$]ÓZ†* Ññ~î0G Æ " ¼] -Ek½ ZX Š[ZŽÆ]â Z²ZgzZ]ŸZ ‹Z‰ä W~T c ⠁[æ,k * Ûó óu“î0ÈZi Z L LÐ {¤ Wö, ä {¤ W V¶ZñiZr™tZ†·[ »Ã / 6V / g + #á Zz óvZ ð_¬ L Lä ã-Z$ * ÑñÌ~ k½kZ X H ù Ð yZÄÆ ó + * , á D :D ⠁~Z’ZXì ÅsŸzÅnZ ‹Z Û # Vz¸gzZ {™Ezk½Z »wZ ¸ZgzZÜ Vzk½ ]Zg ¶Z L L + Å ,~ Æ TÔì ;gƒ "U D) 6 gî à ©) ` Zg0Z » $* , + n ¼ ~y W0LZŠp ŠŽñ]âŠz@ZØVzg ZD ²  Ù ó óÇVz™ :˜™^ÐWQ T| 1339 ‹Š {Ây Y f ¥ î0pÒE Y S Ç ä ~L L 7à 0 + äÑŠŠ c )™è »]ÑZñuFq’ ŠŽñfÆy x Ó~ * , ¸ - ܉zzyZ f Z› qZ b§TžVƒHÌ ZgzZ å¹ ( ÑZz )- [ zá™Èt ПÆg !zg » c VÂ! ~g øgzZ ñÑŠŠ c i ú * * * * „gƒyZ f Z ƒ YLžƒ‰z »i úì „gƒ yZ f Z ƒ YLž}Š™ L Ü L 28 www.Qadri.in
  29. 29. q’ä # ™ S Ç b§ÏZ š Ôó óŠƒ ‰z » i úì - r 0 + HÜ °»~Šæ kZ »•ÑKZgzZ ÅŠæ ~ äÑŠŠc ]ÑZñuF  * , ãZz+ZžZzÐ "æi§}÷vß–:X 1z $ Ôå]qZ »"æbŠÈ™èÃY S Ç Z÷™Œ }ŠwV - $ + 0 ™ I J m J m õGq™ÉÉp ‚ŠpÆÂkZ ä¤2{W1  /0d  ¼ H HÛ qZgzZ H{k ÒŠßWïy!i LZJV¹™ )- H z * - ÃyZäZ} L L–är™ äßÚ ä׳Ö^³e ƒç³Ã³Þ :c ŠÉ . # # *: àÚ çÃfÚL LHk’ }uzŠ óì 5™ ¯™è( ÃS Ç ) ,ä ó + 0 # # # ó óä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸæ ä×Ö] †ËÇj‰]Ôó ó ä×Ö] ( {¤ Wö6V6Ô 5:mÔu“î0ÈZi Z ) / ,°»¹¬ŸztÅyZŠpnÆ]PgzZ ðÌÅ ã- Z$]ÓZ†* Ññ » , +. * Xì 7 zðÃÅä™:wJÃyZԐ z‰á p=~ ŸÆ*qZÆn¬> ÷л› I l^³Êæ ~ - ÅÌã¢~gŠ ‡uZß Z†* Ññ]|}Š Zñ™LgÆW ‚ÆW¸ * Bä Wz åx ª6 ykÆr™£Zk2· [ » h%qZ~ ~ , # ,+ +- ¸ÃVZ ö0’ZŠ ~ ]Zg ãxgŠ ÅY 1931cB 14D 13& 1350y@B3 zŠ ‘ Š | D  X ¹ŽkŠ~gŠ ‡k;Z†{  * ÑñwΰZ Ô¬g—Š c ÑV-Z$Ð ~{ i » , á * H * +zc LZ~ yÑZŠ ! †Æ~gŠ ‡{ ÇgŠÃY 1931cB 15 ðJ 7 { i » i úä {u Š , J -4EÆ”% G X ‰ G® ö &0 Š * /// 29 www.Qadri.in
  30. 30. Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe ð^jËj‰] D :ž~}g !kZD ⠁HqÑy¤gzZ+ŠY f * Û ?ëþk ( 1) ² *  ² ?Îä0 ` ZzgГk ( 2) ?ì ÷ * Z™BÃ: Ñ‚~k ( 3) * ² G ?7c ì ^YŠ Z å)-dZÐg Zr™ ( 4) *, ×#  , ?ì „gŠ ÜZ es Ý6G ( 5) ?ì ÷ ¢1»Gc g Z ( 6) 8 * × ?7c ì ^Y@: x6G ( 7) *, * á,  *J ,× ?ì „gŠ qÑñzgi Z *m wYg ;6g Z ( 8) ?ì ÷ * g Z{)zÝgÔV¸Zl ( 9) *™6 × , z  ?ì ÷ * opÑŠßñ ( 10) * * ?ì H * Z™÷z ( 11)?7* „gŠ * Zz™Æ÷Z%B‚ÆŠzuzsŠ q > ( 12) cì * × ?ì ÷ * ÑŠBÃ6ä3c ´è ( 13) * , * 30 www.Qadri.in
  31. 31. ?ì ¬H »ä™]zˆÅ ãWŒ]c W E ( 14) Û * @ ?ì ÷ *ƒ¦~]gߦ½Z »VÍß6g Z ( 15) * ,× ?ì ÷ *m6g ZÐx ÈZ} (B‚ÆkžgŠ e ( 16) *J × , , ?ì ÷ *™C ‚ÆãÒZlp6{)zg Z ( 17) * B , × G ?ì ¬H »à Z ðO¢ ( 18) ?7c ì òZgk 6žžÁ â ZvŠgzZtgŠ ‡{ Õ{~pÑŠ Z ( 19) * ², awÎg B{ ᐠ* Ññ]| ~ßñ} ( ÆàòÇÆ WgzZ }g ø ( 20) * ,~ݬ8 ZŠg e} :ÆX{ Š%vZgâ ã-Z+ ¢~gŠ ‡Mr™gŠ ØZ† - $ã # Å¥w ðÒh.ZvZ¢ * Ññ]|”%zcgzZ]â −ZzLZ {zìgƒ òZg {á * .t gzZ¸ D™ HÐ gî¾k »¶°Zm ã-Z$ ã¢r™wÎg a/Z ² + #r™ØZ†/Z Ð{ * Ññ]|”%zcgzZ]â −Zz LZ r™]|# á * . # ?¸D™ HÐgî¾k »øZukŠã-Z$㢠² + IgzZ‹ZñgzZ £Š q :ZÐ } :~k’LZR[Â!Zf6 gî b çOl! , , ) Ù * Û EO#×ÐVߊ{‡Ã]ÑìgzZñYƒyEZà zžCž @£Š âèG ÐV+ Š X Vƒ]ø4ZŠÌ ßWgzZgD Y v /// 31 www.Qadri.in
  32. 32. …‚jÏÛÖ]çâ h ] ç³³³r³³³³Ö] I [1a ^nÒ Œ†Âòá Zz ä*zY]§™%á Zz ä%]ñÅÏ0i D : X 3X 2X 1[ZŽ + 0h +ñ’ ™ 0 ~Cªñ+ Ù Š B2Å›~ c i ݬ X  D™º§ Y *Ù ,» {y åO$N{Š6 Ð {Š6 © » ! s" X  3ß ,g · Å+ · Z‡Æ EZŠ , , g $Z ; $ GBÄ * îvz» H~+ ‚Å {@Wz T r ~z*Š Ô îEZ nc g ðGEg J £ »GÔ{ž 0EIà { k Y* !Œæ†ÃÖ] èÚçß³Ò Ü³Þ , » ~g ZË‘Ôl¨Wë™Xk] H *Î Š䳳׳³a] g³³u] w£ZÐÝ ÔÝÐw™z çOagzZ {@x~|ú z z 7Ú™ Ì %~+zuEZŠ]äÔ /ZÔÏz²‘]Zg Ì zizgyŠ¸X wV ™ $Zg  Ý G E ©!6XZ}È ™{ {zt X  D™g ZkiuÔ ü3 »]n˜ »Øgìg ¶, . ×, ZzBà x- : Ñ‚ ä b ˜ZCªX ZIk w™z z ]Ãz x- »¹x ÅZ m{t Ù ² Z k . E*htgzZ ZI ²] Ãzx- ÔVÐ „z{ž„zîÂu¾c Š™3 Zg WÐg-iÆŠzgŠÐ=°Z[g[8 ݬyYx™ Zg— ZgzZ?g N â zy%x- ç vZ z , , z / w®zw=` Zzgzi ZŽ »kZÐVÇZÆVÇZæÆyQgzZ"U $* # #ä×Ö] Ù牅 á] äß ä×Ö] o•… ‹Þ] à ämæ†Ú àe] æ …„ßÛÖ] àe] t†³ì] ð]‚ãŽÖ] …çfÎ o× Ü׉ gÎÖ] oÏÖ ]ƒ^Ê Ý^ ØÒ ]‚³u] o³iª³m á^³Ò " ÷ # ( 1) !…]‚Ö] ofÏ ÜÃßÊ Üi†f‘ ^Ûe ÜÓn× ݡ‰ Ù^Îæì H$ZzgÐŬvZ è ÷Z]|ätzŠ%0ZgzZgs0Z D :ÀF e g ,Æ VkvWZ Ô¸ D Yá p=6 uZ x £ w‚C ~ Z wÎgž # , Ù Vv X 2 íq¶ Šì w®~~d‚ utB‚Æs %ZÆp ÖZ¼ X 1  $ g 32 www.Qadri.in
  33. 33. äs6? ¸D ⠁gzZ¸D™xsk* gJÅuQY ZßÂDg ¦Ðk0 , ž Û 0Æ / * Xì YZ „Hy »]y WgzZ H ä? ƒ  ñ ž …çfÎ oiªm " ofßÖ] á^Ò Ù^Î Üna]†e] àe ‚ÛvÚ à †m†q àe] t†³ì] # ofÏ ÜÃßÊ Üi†f‘ ^Ûe ÜÓn× ݡ‰ ÙçÏnÊ Ùçu ØÒ Œœ… o× ð]‚ãŽÖ]èÃe…Ÿ] ð^Ë×íÖ]æ †nfÓÖ] †nŠËjÖ] oÊ æ á^Û%Â æ †ÛÂ æ †Óe ç³e] æ …]‚³Ö] ( 2) !áç×ÃËm ]„Óâw‚C x?Zz > }Zmg— ì Å óC ZZ0·äk`0Z D :ÀF Ù ž Ð , , ,»]y W H ä ? ƒäs6? ¸D ⠁gzZ D Yá p= gJÅY Zß  ñ ž , ž Û , 6Y #žì ~L‚zZ e Z è y¢z /z–1Z ]|Xì YZ „ H y g v g X¸D Yá p= ] Zg ZÆuZY Zßw‚Cª¸D™„(Z Ì g Z 6 × , Ù ‹ D :D â ہr™m+Z†{  # , á G 3 ©$ u z [Z NñZ@*.ZŠ ZæZ z G™g ðEE rz ]g c i}g W L L !V * [pz ? Z ´èz x Í „í ñ¬Š z yWŒ]zˆ % z Û ™è izg VWž ªWñZ k izg çz Y f q )! „ Z ,² * ™Å ( 3)X ó ó[ZjZg Z$ ÿ) Zg ZŠi Z”!òV.ZwÙZ + * Ô*• w”Ð yZ gzZ ]g c i Å G™gJ D :ÀF *™, * , z* 3gzZíñ¬Š 2* @¹[Z N »]zˆÅ *™yWŒ * *™t Z Û ³ kZyŠ »k Xì ? ZY ft · !*™„ è n ² % * ´ * ™Å ( *Š ) ÿ) Zg ZŠÆ ( G™) ]Z|yZ yŠtžì * H @Y Xì @ÑŠŠ c Ãä™ aÃs§Å ( ]y W )[ZjZg ZŠÐ **  | 1305 ]zÛËZg ZŠÔ 142m&2` :~d‚ X 2 & G-52:mÔ ~ŠŠ_öm+Z†{D ~ m³òzë X 3 â| 1311‹Š ð éE Ô 54E C , á , 33 www.Qadri.in
  34. 34. * D :ì ~]c Zz°Z … äiçÚ Ýçm Õ]…^e „íjn×Ê èÛ³nÖç³Ö] „³í³jm á]]…] à³Ú èÂ^ŠÖ] Ô×i oÊ äuæ… ØÏÞ ojÖ] èÂ^ŠÖ] o³Ê ½^³jv³mæ Üãu]æ…] á^³Ê h]†ŽÖ]æ Ý^³Ã_³Ö] ܳó_³m á] o³Ç³fß³nÊ !ÜãÖ áç‚mæ ÔÖ„e áçu†Ëm {”]Ãz) {z ƒ ‚g {ŠZgZ »xÈZÆ ä3¿ D:ÀF r Ž , ñYÅoôZ~~{kZgzZ ñ¯*3yŠÆ]ñÅ (¿ * ñî {)z *3 Z® ðƒ và (Ñ! ݬ) bzg mZ ‰z T * * Ü XC™ ¬ŠgzZCƒlp²gÅVzŠ%ÐkZèY zƒßÐ eZzg kZgzZ eZzg År™{ xΏzxzŠz wzZwZÎvZh $ $ # ák x|¸gzZ ðWòg ‡z à ¬ñ#zg Zæ*g »u÷ Ð pÑguX ‰ ² *  $` Zzg »k gzZi ZŽ »BÃÐTƒ±5gzZeZzgqZÅr™vZ à z{ Xì ² $ - # á D :D ⠁~] é›.6X# ™{ Xì @ƒ"U *ƒ? Û r á *$* * z V.Z gJ]g c i x Zñz Y x kZ²Z ¡ „ Z k i Z L L *  X ó óyŠ ZŠ‘œzyZ0ZpBÃx ZoZ + gJéZÔ * ™ÅkZ²ZÆx Z™ Y xÐ ÏZ D :ÀF *™« , Xì @ƒ"U *™x ZoZ »BÃgzZ‘œ*™„ ]g c iÅ *$* * * 6 *, IV ]‚Ûj‰] 1‰ l]…]ˆÚ 1Ò ànvÖ^‘ GÔ"Uz ` Í%- ` WÐ xì§T §Š Z å)-dZÐ G™gJ X 4 [ZŽ $* J i XkZ ä/ôï¬ì H Š U ×[ ÕÐ kZ ~fÑgŠ q Z à Šc* $ X ~Š ⠁ºz±ÂÅkZäY 1 Y f]ZŠ g Zz]uZzì c Š ¯[ ëW Û z á *. 1Z ]|~ {yž  D™eZzg ~ [ KÑZ [ Â_Z†0Z) ÕO‘ ñ $ ä 34 www.Qadri.in
  35. 35. t ™ƒg ë¤~ ¤qZ äÅvZ èU* ]|~ #Ó: â iÆ~ÄZ / - g * Ö C J 7Ä,( 4) ^ÞçÃÛŠi çÖ ^ß$ç³Æ ^³m Ÿ] ä³nfu^³‘ æ o³fßÖ] †³³fÎ ^³³nÊWl»g ÇŠæ}g ø} ZÔGÅ/ôVâzŠÆWgzZ ~ ™Z Ñ} Z D :ÀF Vx , X ( ,™Šæ~g øgzZ ) [c ~g ø Š*Û D :ì ~pÑgu $ # ð^rÊ äß ä×Ö] o•… †Û àÚ‡ oÊ ¼vÎ Œ^ßÖ] h^³‘] # Њj‰] ä×Ö] Ù牅 ^m Ù^ÏÊ " ofßÖ] †³fÎ o³Ö] سq… # # Ý^ßÛÖ] oÊ " ä×Ö] Ù牅 å^i^Ê ]çÓ×â‚Î ÜãÞ^³Ê ÔjÚŸ # áçÏŠÚ ÜãÞ] å†fì]æ Ý¡ŠÖ] äñ†Î^Ê †³Û³Â k³ñ] Ù^³Ï³Ê o•… †Û Øq†Ö] oi^Ê ‹nÓÖ] ‹nÓÖ] Ôn׳ ä³Ö سÎæ # ^Ú h… ^m Ù^Î Ü$ ä×Ö] o•… †Û oÓfÊ å†fì^Ê äß ä×Ö]# ( 5) !äß lˆr ^Ú Ÿ]çÖ! qZ ÂZ 7 ~ÄܧzŠÆÅvZ è /]| D :ÀF - , g , c Hn ä kZgzZ c Wk0 Æug IGÅx?Zmg—¿ * ² ** `ƒuhvߍ ⠁Ô! Z§nÆ#Z KZvZwÎg Û Ö /c ⠁gzZ ñÑp=~[ZpÆ¿ Z ~ ™Zg— * Û k Vx Š™[ Z§{zž bŠ¸gzZ Ixs Z÷Ð yZ ƒ Y k0 Æ * ¿{z ,ñ xiÑ Ã ~g Zf zž IÐ yZ gzZ Ð N Y { Ä 5BE Xâ| 1412]zÛÔ ÿEZgZŠÔ 518:mÔ 4:`Ô_Z†0Z :h^v‘Ÿ] èʆÃÚ oÊ h^Ãnj‰Ÿ] X 4 gÅ + ؉çi oÊ &Ö^%Ö] Ø’ËÖ]13 4:m&4:`Ô~Š ðAX+ ZZ −Zgâ:oË_’ÛÖ]…] …^fì^e ð^ÊçÖ] ð^Êæ X5 7 oe†ÃÖ] ]†jÖ] ð^nu] Äf_Ú " äe äÃˎi æ †ñ]ˆÖ] # 35 www.Qadri.in
  36. 36. zg/]| ÂHyÒZ` â Zg ‚Ð yZgzZ c Wk0 Æ/]|  ** U~g ÇŠgz, Zž Hn ~ =°Z [g { Çg ! gzZ} 7 6} ² * , X Vƒ Yƒb ¬ÐqT1@™7 @à  * „*õg k QgzZ kŠZ z «g Z y Åݬ zŠ ´ â [g [8` @r™ k Qº ZvZ á *#s¥û%ÃVñÝ ÌŠ ZÆ k Q² yÒ H » ~i Zâ {È z x™y Å =rZ á Xì Ýqˆk¼Æ]ÃzÅ~g gx â ZžD ⠁k’ > ½bÑ> ‡ ~g ‡Z5 , Û ,~ % "ƒeŠæÐGÅ ~g g x â Zž ¹ä Y 1 Ð¥ªè‡Z 7 J~¥ª ‰ , X ðƒlg !izg]‚ZgzZ Zƒ„(ZçOÇñ⠁aZ} * , , Û . D :D ⠁~, Z ì‚ ™m+Z†{  Û m+ r , á # [!g Z z gú zZ G i Z m! ]Ѿ È ^y GGZzL L * * é 5k $ z ( 6)X óÈc òz å5Eƒò .Zi ZŠp])i _z]Yq ó * E 4Ó  ¨ ÝqÐGÅyZÑ»m!]ѾLZvß+zZ D :ÀF * , yZ i» VeKZ œ£ IZ gzZ ] Yq IZ gzZ  D™ X D 0 gzZ _â Ð * D :˜~C>Z >™Eìã0 vZY zè‡ + * z 0z÷yZpž YC 0z yWz }i i Z V.Z b Zzg Z L L + Ù Zg V=Š zg⠁ò ~g ÇŠæ ]y Wz *ŠgŠ Zg yZmz y*zŠ Û  X ógúòuh ó (T¼gzZ yWz }i²g Å ( G™) yZ D :ÀF A z , Šæ Å +m LZ ~ ]y Wz *ŠgzZ  CY ¬  Se  Ô GE I | â1267 ‹Šx‰Z -139:mt é¨i$ Z ÒgÎÔø{g 0 m+Z ì‚ X 6 * , 36 www.Qadri.in
  37. 37. X C™uhÃV7gzZC⠁ Š Û D :˜~ž ZÜ~ŠŠ©ZÔ;ß Zx â Z o G -d x/®ËgŠ[ ])w ÕC Zz]Yqn gŠvŠò ¸L L ¤u) z ä ² ó °ƒ ó D :˜]ÑqÆcLZ~ž ZÜÏZQ o ]‡5V.Z b :æF zz Z,gŠBV.Zug IŠ%zL L %Nb , , X ó 0Šñ~ ¸ ÂV.Z[ »VWz”¾ +Û ó , 6 ug IGÅ WZ _¨cÆ ( ~ŠŠ ³ Z ) yZ D :ÀF , , ]‡5Ð kl bzg ÅyZ~ yxgŠ ÏZž¸ ñƒÆ X ð⠁zÂ~ ¸ yZ ( äWZ_¨) äV,ZgzZ ðƒ Û , 6 G E› E» ZÆ- 7ZzŠZ å)-dZ èG$âèYì °»c „ âZ VŒ 0 wZÎkZ, $ 4 Æ!]†ì! æ Ÿæ] ‚ÛvÖ] äÖæ ìn çÞzx% vZhŽìwÑ+ZÐwZ¸ZÆ g Z1 [1a k‰… ^ßÖ]J Í¡Æ † …]ˆÚ D :˜ ?ÛŒ Z†! Zx â Z {™E ãZÄ[ ;ß Z† ÕO‘ X 6X 5[ZŽ v + )ä ÷ # ^`n× oב ^Û×Ê é‡^³ß³q ijfi " ä³×³Ö] Ù糉… á] pæ… # ù †fÏÖ] o× ]çÃ×_i Ÿ Ù^Îæ †fÏÖ] o× ¼Še æ hç%e ^‚³Ê ؉¡ŠÖ] lç‘ ÄÛŠnÊ …^ßÖ] oÖ] äe†Ú] ^Ûe†Ê èÞ^Ú] ^ãÞ^³Ê ù gvjŠm Øe 霆ÛÖ^e “jím Ÿ ÔÖƒ á] o_Ãi è×ÃÖ] å„â æ ù ( 7) !霆ÛÖ]æ Øq†×Ö †fÏÖ] o× hç%Ö] ¼Še Æ{ i » qZ ~ Z wÎgžì ˆÅyÒ eZzg D :ÀF - Vv $ , Ô 26:mÔ àÊ‚Ö]‚ß hç%Ö] ¼Še:[!Ô ãZÈZ[ ;ß Z†:?ÅZvZ†! Zx â ÑZ >™E¿ X7 * + â| 1302 änʆŽÖ] é†Ú^ÃÖ] èÃf_ÛÖ] 37 www.Qadri.in
  38. 38. c Š ;6 GgzZ óâ Z ÀqZ™| 7 i úÅkZ ä W−B‚ * , - , Î ì - â Z qZ èèY M ƒ 7i G ? c ⠁gzZ $ - h , 6 * Û Xì = ZzWÅVzîi{zÂì @ƒ¬» c izŠÐZ] ‡zZ 6 i *„WZzÆ]gú ˆè % Z e Z À~guŽ Atž ( ë ?Œ) ¼ Å $ Û Xì ïÜZ e Z À6GŃŠ%z]gú ì 7 ,  ÉÔŠ Hk•~ äâ iC à î0E±a ÏZì ½÷ Z *m s ÝgŠ e H Ù 0š - q *J¦g—RzgŠpQ ;g ug I¿ ~ V⌊&z ug IVâzŠ ÄÜz ]t t Û GgësÝ6¯ ÏZì w© ZJ ` WgzZ Š c J m sÝ6Y éEZz GB-ÊZmY mÑZ , ,- , H  ,5I îG C * 4É 0 X ng ^ YY fà p, GÅ D :˜~g UgŠíqg é5B+ ZŠgò ) ÕO‘ á ä áçn oÊ Ün¿ÃjÖ] äe ‚’Î ]ƒ] áŸ] ÙçÏÞ àvÞ à³Ó³Öæ ÅçŽíÖ] g×›æ †fÏÖ] gu^‘]æ †Ïjvm Ÿ o³Ò èÚ^³Ã³Ö] Ù^ÛŸ] ០ˆñ^q çãÊ àm†³ñ]ˆ³Ö] à³n׳Ê^³Ç³×³Ö hŸ]æ ( 8) !l^nßÖ^e %Ze {)zgŠe6 G ) Ð kZ² ë ëp D:ÀF , , :?Ez$ Gr™{zž @ƒŠ° ~{óÅxZú(Ð + Å # * W kZ Ôì ^Y ƒw”» qíz qËÃ+]Zi…¸gzZ ,™ , , Xìs¸ 6V¦gZæzgZŠ»wqžn ñ, Zà Zz ä¯ à ZáÆ™u" Åk Q c j§Æg ÖZƃ Î àŠ N ZŠ Z Å› *Ñȼ ÔBV× ~GäŠ c ÅËX  C3Š 3 ~g ~g =! * á *-g *Æ™8g - ~ 8 Ff( KZ ä ~Š 6Ô Ñ$ U Ô 0 GwŠ Ô c WŠ c Zƒ8 - q -, , + * ** , | 1â327 w¾Z6¢- 319:m&5:`Ôò ++0Z : …^jvÛÖ]… X 8 Ô á $¬ ù 38 www.Qadri.in
  39. 39. ñJ (xŠÔeƒ: Ì ì l¨Wë„ wìzg¦»yQ  7zX c Š J m , t : { *~g Z Œ"gzZ ð0 − wŠÔá ïyâg ZäVWXãJ: *WD 7D¤ Û *ä - ,/ÔzŠ Y ºÆ… Æ › X H ZQwŠ c Š1 Ñ ta c ŠÄg-S( t * * ,I ZŽ ì yà Âc VQŠgŠ ÑZz wŠ ÔØ™ÆG]|Ô} žÆ~g (Z" j *g »uŽì³» à Š î0E qZÔ7 Ñm %Z1ñÎò :6k QgzZ}™ !_- ¦ . ,g »uk QÉ/ ÂÔ7 #Ì pÑ qÑy⠁´ â Ç ÇŒ / ³ Æ Û G EI* ¬ » Ç 8Œy éºG4]Ô Zg Ñ1ì c Îì »y»g ZÆ k Q Cc Ð@ï [ 1©G * * D :˜~~g ]Z ìv0Zƒq) ÕO‘X $Ug Zæ*g »u~Cªai ä "* * Ù ofßÖ] oÖ] Ý^Î †Û á]†e^q &m‚u àÚ p†Ï³Û³Ö] à³eŸæ „ŠgzZñƒ¢q~g »u/]|ª !å‚m سfÏ³Ê "  # ~Cª ~uzŠ » y ~uzŠ Xñ ( ÐWgzZ c Š1 ÃpÑ Ù á , * X ¶ Š {ž~ªqbÑä ~èFgzZÐ /0Z ä g Z )gzZÐ YgzZŽ ! Z 0Z ä ®) qZ , , , ) - D :ì ÅeZzgÐ{z²~b Š ä zZÐÈ ¬! Z0Z . ~ $ Ñ g ñ #" ofßÖ] ØfÎ †Óe^³e] á] èŽñ^³Â æ Œ^³f à³e] à³Â !knÚ çâæ ¬vZè & œ]|ˆÆ] Ãz Å ~ W D :ÀF g V , X c Š16ã%gzZyxgŠÆVWÅ WäÅ * ,O< { i Z0Z Ì»qk Q Zg f[ZX Y 7 ¯¼~X¸UÆú{zt + ª ƒ xm{ k Š Å Vƒ 0 B; ‰ Š 7 Vß Zz {ž ãZgâk Q @W~Cªž , * N à Ùìg´~¢qJ]Zg ZÆyQ, ÆyQ%ZX $ 7 ]»!]Z f - × £ Ë ƒ J ,- *c ì w=zqzæ* g f CZ~Œ »uaz»› ÖZ1¿ V;z[ Z * cW= g g t 39 www.Qadri.in
  40. 40. #Z ñ1zZ z ï!OQ ñ1 0g ZÆg Zæ*g »u{z´žt%Z ZuzŠ XŠzŠ%zÖ G Æ × *p ZwZ ¸ZÆx Z™ñX 7c ì ^ Y¿ Ì ‚Æ]Zg ZÆ *, t B × X ìg™t ZŽ > ¹Ð~yQ<ÑzÄcìYŽ {z i Ð -GÅ B| D :˜~ ÷ Z ìÎZZ3Âï ) ÕO‘ ± ä †rvÖ] ØnfÏi àÚ ànÊ…^ÃÖ] ð^Û×ÃÖ] ˜³Ã³e ¼³fß³j‰]æ Ìn’Ö] à ØÏÞ æ ànv³Ö^³’³Ö] …ç³fΠسfϳi ç³‰Ÿ] …çfÎ æ Ìv’ÛÖ] ØnfÏi ‡]ç³q o³Ã³Ê^³³ŽÖ] o³Þ^³³Û³nÖ] !ànvÖ^’Ö] ÅG™Ð h1 »ŠÎZvä @g ¬ Y f‰ D :ÀF e , á 4G 3E w ãZ )´gzZì H ûEk!i ZŽ »h1 » VzG 5 e Xì ^YoaÃG™gJgzZÜ ì w® , ž Ф Z~›z Gî0E p D C zZ s ÜÃkZ > f{Š c iÐ {Š c i/ . !_ ñ * * X 7 Z ‹Z.‡ÂN YƒŠiuwdZ, Z n Þ I ^ßÖ]J Ùçã …æ] äÞ^nÚ^ † †fλ kZgzZì › ]P`g ïZ6 k Qì b I ƒÑŽ%Z {zC D : 9X 8X7[ZŽ  , Ù~ k QgzZƒ"UÌG™x¿ k QZQ Yƒ7 Ñs Ü * $* 6 # , < *™Ð wqzŠ @: x~íÖWXì Yƒ qÑs Ü Yð Vƒ Ì«o * á Y M “ ~ +tQvZhgzZí> izW uzŠÔ> ¢qx Z™Zzö‚ WqZ7 { - à ÃM #?“iä å^fÃÖ t†ì] ojÖ] ä×Ö] èßm‡ ݆³u à³Ú سÎ? ZVâzŠ ù %a` Zu,zag—pG™xw© zZ b I%Z ÌÝg b§ÏZX c Š ZI¡ k2 + Š g z *~~tKs¥Ð ¹™ WÐ x ä ~g ZŠ± |~g !gŠÆ{ ZƦzg á ] *×zgX Zƒ «•, ¬ŠÐ ª‚gg !gŠÃyQ6 k QgzZ ñZ™×zgÆ  ñ  * , d 40 www.Qadri.in
  41. 41. gzZ"* g U WÝZÆyZgzZb IgñZ]tžM™ ì¾gzZwŠ $UÐ * h wìg Wà ž“Š ¾Æ›kz²d cg×zgk Q~gñZx ÓyZ } G Xì ðƒðÎv W~g ‚tÅÏ QgzZŽ ǃr â Š {nÐ {nðÃì % ZgzZÝÑZ"U *m wYg ; 6gJ % $* *J ,&=Å *Šžò Z¤Š g Z »g—X [8 g Zæ*g »u]c 7ÔÒ X ǃ”»kZ / á à * * p Gb Zzg Z ózF¯! Y 1] Zg ZXì Ò qZÐ ~ yZ  [8¹ ,q , * ) × p-Ä»ÉzvgzZ Ì Îz“iQÔ%Z Zƒ* â *ƒ{0ig Zki »yQgzZy* › , „ M  * +× , * *ÆH HvZy4Ô"UÐ*™Ñgu)ÃGr™[Z N »k QgzZ * $* $ # *™ X x™6VñÝgzZtÁ~CzŠ , Ù D :˜g ZâÑZ ÙZîr™# å‚߉ æ Å^fi¡Ö †fÏÖ] o× 醖íÖ] é‚m†³r³Ö] ij•æ ØÛÒ] ^ãvnfŠi èÒ†fe h]„ÃÖ] äß ÌËí³m ä³ÞŸ k³e^³$ !l^nu ÅçÞ àÚ ÔÖƒ oÊ ^ÛÖ èŠfÖ] xnfŠi àÚ kZgzZì nÆq nZ ( Å<) ´g6G»5 D :ÀF L , ! , ÆèÐ •Å Ä 5 =Zì "UÅgu , Å ž $* $ ï»{Š c iÐ5 Ä 5 gzZì Cƒf [Z± * È Å ! ~ Xì ]§Ån Z~kZèYì - q Xì ^Yz? Z *m ÜZ ewY, : , % *J 6G I ^Þ†Ò Ìm† çÖçÚ ØËvÚ) ! ~ ykC z ñÙC Š mZ [g [8Š ~> ZZ D : 11 X 10[ZŽ¯* Ù Šb§zŠ eZ@ z÷zzŠ ~ÖW6 Y 1zZ ]Zg Zm<! Øgz •g ZD VZg ZD $ , × * ,Ù Ù{ â ç ÔŠ&w©»xsZ IZ~: â iC pÑŠßñØg ãzŠgzZ • Ð / Ù , 41 www.Qadri.in
  42. 42. X ÝÑZ"UgzZw® Y 1 » ZÆ: â iC~Ì z{ âCçšgzZ ßg $* Ð , Ù ñ Ù †ãŽe áç×Ëjvm Ý¡‰Ÿ] Øa] Ù]ˆm Ÿ oÞ¡_ŠÏ³Ö] Ù^³Î oÊ áç΂’jm æ ÜñŸçÖ] áç×ÛÃmæ Ý¡ŠÖ] än× 傳Öç³Ú áæ‚mˆmæ …æ†ŠÖ] áæ†ã¿mæ l^΂’Ö] Å]çÞ^e ä³nÖ^³nÖ †ã¿mæ Üm†ÓÖ] å‚ÖçÚ éœ†Ï³e áç³ß³jómæ l]†³fÛ³Ö] o³Ê ( 9) !ÜnÛÂ Ø–Ê ØÒ äi^Ò†e àÚ Ü`n× G Å x?Zmg—å xsZ IZž ¹ ä ã ÕŒi¢ D :ÀF ä , { â gzZ VÂú gzZ  D™ì‡• ·ug IÆ]Š Ñz Š ~ z Ù  D™x ÈZ » ]Zíz ]‡œ~ VÂZg Åug I p »x?Zmg—2 D™†ŸZ~ V>gzZg ÖZ »]ä •ÅpÑŠßñkZgzZD™x ÈZ »"7pÑŠßñ , , Xì @ƒg¼»x 6yZÐ * a , G−>! p ç3ÅZ s²[  ~g4Z 0Z <Z1Z +−Z Ò ´ ]|xsÑZ  * ) D :D ⠁~pÕZ Û †Šm Ý¡ŠÖ] än× äjÚ] àÚ ‚uçÛÖ] ܳ׳ŠÛ³Ö] Ù^³u ^³Û³Ê # " äjfvÚ oÊ ä´ i…‚Î änÖ] Ù„fi ^³Ú Ù„³fmæ 傳Öç³Û³e # ä×ì ‚m á] Üm†ÓÖ] ä×Ö] àÚ ÷]ˆ³q áç³Ó³m ^³Û³Þ] p†³Û³Ã³Ö ð ( 10) !ÜnÃßÖ] l^ßq Ün¿ÃÖ] ä´ ×–Ëe -Í G -Ê 4É Gh Zz GBGmg— D :ÀF ݬH »äZ›uñkZÆ ê îG Z z 0 , G X ]Z|gÈg7−>!w é¨EÑZ Ô14 :m&1:` (änÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] X 9 * 38 8 G(^ãjÎæ æ 遟çÖ] àÚ‡14 :m&1:` Ô ã Õ 7 ä Œi¢·0£Z)´: äm‚ÛvÛÖ] xßÛÖ^e änÞ‚×Ö] g³a]ç³Û³Ö] X 10 ]Z|gÈg7 42 www.Qadri.in
  43. 43. Ñg” Æ ‰¤ KZgzZì @ƒ lp6 ]Š Ñz ÅWŽ ǃ Ü * , Ð + Y Å *™[gvZ Z{ì @™ ay~ ›Å ~ $ *  V Ð x ¬ aLZÐZ kzŠ0z Z}žì ¸ Y Z b Å¿ Z +.  , X ñ⠁4ZŠ~h¼ Û A™šÃVÍßgzZ * Òg »u]Š Ñzù ‡z»/ô g »u~: â iÆg Zæ*g »uŠp *™y Æ * X "UЧzgŠ qZà * ‹ $* $ * D :ì w®~* §w¸» ~zIx â Z ] …^fÓÖ] á‚ÛÖ]æ …^_Ο] †ñ^‰ o³Ê Ý¡³‰Ÿ] سa] Ù]‡ Ÿ èÃm‚fÖ] ÜñŸçÖ] ØÛÃe " å‚ÖçÚ †ã oÊ áç³×³Ë³jv³m # oÊ áç΂’jmæ èÃnʆÖ] èr`fÖ] …çÚŸ] o× è×Û³jŽÛ³Ö] áæ‚mˆmæ …æ†ŠÖ] áæ†ã¿mæ l^΂’Ö] Å]çÞ^e ä³nÖ^³nÖ †ã¿mæ Üm†ÓÖ] å‚ÖçÚ éœ†Ï³e áç³ß³jómæ l]†³fÛ³Ö] o³Ê ( 11) !ÜnÛÂ Ø–Ê ØÒ äi^Ò†e àÚ Ü`n× ·Æ]Š Ñz Å ~ ÀWÐå xsZ IZ D :ÀF V] , gzZ  D™ 쇕 Vzà} ( } ( + YC ~ ~ , , Ù $  Cƒ Œ gñZ—öW]äŽ  D™ú Ø6 , 6 Š , zå D™‘œ~ VÂZg Åug I{ â kZxsZ IZgzZ »"7pÑŠßñgzZD™†ŸZ~V>gzZg ÖZ »gzu , »q 6 yZ Ð • Å pÑŠßñkZ  D™x ÈZ a, , ÄÔ 439:m&1:` ( | 942x )ò  öA ™Š-0·x â Z :^fÃÖ]†nì é†n‰ oÊ ^†Ö]æ p‚ãÖ] Øf‰ X 11 á ÔÖƒ àÚ ‚Ûvm ^Úæ äÖ Œ^ßÖ] Å^Ûjq]æ Ìm†ŽÖ] ‚ÖçÛÖ] ØÛ ð^Û×ÃÖ] Ù]çÎ] oÊ †ŽÂ &Ö^%Ö] h^fÖ] Y 1997& 1418 {C‡x ZOÑZ ,_ Ý„m^Úæ | Ù 43 www.Qadri.in
  44. 44. * Xì @ƒg¼s ™s ™B‚Æb Š ãZzŽì ŠŽñpÑyWÛŒŠp™| (Ð!Š Zx ÓyZ Ñ ,;gƒ "* yWŒÏ Q *ƒ Z}™f » k QgzZì ;g| 7 *™ÑŠßñ~ V/ $UÐ Û * . , D :ìŠ g Z} ;gƒyÒ*™Ñ−ñ™f~6WŒ]c WŠ¼Xì á ì Û * ( 12) !ÜÓŠËÞ] àÚ Ù牅 ÜÒ ð^q ‚ÏÖ wÎg yZ x Z Ð ~ „ ?k0 }g v G D :ÀF - q * , X c Ñp= * á D :ìŠ g Z} ä´ jmF ! Ü`n× ]ç×jm ÜãßÚ Ÿç‰… àn´ÚŸ] oÊ &Ãe p„Ö]ç³â ØfÎ àÚ ]çÞ^Ò á]æ èÛÓvÖ]æ gjFÓÖ] ÜãÛ×Ãmæ ܳãnÒˆ³m æ ù ö ( 13) !ànfÚ Ø×F• oËÖ yZ~ VñQ ä Tì ]Z f {z Å]+Z [gvZ D :ÀF , ]zˆ]c WÅvZ6 yZŽ 5wÎg ÑZz ÑqZÐ ~ „ * , - ì @2D»Õz [ ÂÃyZgzZì @™É H »yZì @™ * * , * X¸~„Zeðƒ? ÐkZvßtp¤ Z¬ / D :ì c ⠁6x £Ë *,Û # ( 14) !Ÿç‰… ÜãnÊ &Ãe ƒ] ànßÚ©ÛÖ] o× ä×Ö] àÚ ‚ÏÖ x Z ~ yZž c ⠁x ˆZ6 Ý ä vZ D :ÀF - q * y , ñ Û , X 5wÎg;ÔZ M $ X 138eW:èeçjÖ] X 12 $ X 2eW:èÃÛrÖ] X 13 $ X 164eW:á]†Û ٝ X 14 44 www.Qadri.in
  45. 45. ( 15) !Õ†Òƒ ÔÖ ^ßÃÊ…æ X *Ñ!z—ÙfÆ Wäë D :ÀF c ŠâÛ * ,Z}™f ÖW ì y›yÃQì „g ZIZ}™fÃ*™wÎg™fžƒ‚ . ž . ÅÐ •ÅpÑŠßñ> Zžw®Ð x Z™Y f]Z|}™x¯zï@~ , k *ЕŊßñ> ZhlpžX ñ0 äVÍßйD¬A Z%¹ , k * $ " Ôfnfu é…^m‡ ^ß·…] Üã×Ö] X ñƒsæÐg Zæ*g »ug ZhŠ # # * +g ÖZ » wÎg z Z}x ©Z Ì~÷zèY• ¯! Ì z >b§ÏZ . , * ÷ )Ì k Qì *HÙCª~k½ ] Zg ZÆyQx »i»Y 1zZY fc Íì @ƒ ~ @Y ,6 × , * *6 žž]â £ Ì[ Z gzZ ì ;g G™ xw©Z Ì{z 7sD¼,a , , # Xì w©Ì ñÆkZ²Z , 6 I Å^Û‰ ‹×rÚÒZp Z ZìgzZ ^Y÷Z%ë à Z ¸ Tq  D : 12 [ZŽ B ÷× , × Ã 7 ¼t nƍÅi ZŽÆk QgzZì b Iz ^Y s$q qŠ 4Æà Á , + -,vZyZçgÉ@z/ô{)ztzçz%0{4zÛi0ZzQ vZ†]| * 0 žguX c ‹Ãiœ]|gzZ ‹ä ~ ™Zg— pÉ ‹vZg ä ŽZ:$ * Vx Š D :ƒ±5® oÊ á^jm…^q ^a‚ßÂæ ^`n× Øì †Óe^e] á] èŽñ^ à # " ofßÖ]æ á^nßÇiæ á^e†³–³i æ á^³Ê‚³i o³ß³Ú Ý^³m] ù # " ofßÖ] ̎ÓÊ †Óeçe] ^Ûâ †ãjÞ^³Ê ä³eç³%e ³Ç³jÚ ( 16) !†Óe^e] ^m ^ÛだÙ^ÏÊ ä`qæ à $ X 4eW:|]†ŽÞŸ] X 15 !ànjÃÒ… o×’m ‚nÃÖ] äi^Ê ]ƒ] h^e Ô+·Z >+[  ~g g9 :³ Z X 16 !gÃ×Ö] oÊ è’ì†Ö] h^e:+·Z >+[  ;›9 :[ 45 www.Qadri.in

×