1. SATELLITE RECEPTION 高清电视显示器
Technisat HD-Vision 32
组合LCD 电视
日常使用
这台显示器本身所拥有的
技术优势会告诉我们： 32吋
显示屏（81厘米） 16： ， 9格
式， 1366x768解决方案， 动
比3000： 对比率1000：
1， 1，
500cd/m2的亮度， 8ms的反应
时间， 170°的视角， 100%的自
由模式。 就像生产者保证的
那样， Technisat提供给HD-
VISION 32两年的保证加上三
年的部件保证 （不包括遥控
器和面板） 。
但是这台显示器真是这样
的吗？ 几周以来， 在独立的测
试人员的帮助下， 我们一直进
行着长时期的测试， 画面
LCD显示屏是当前最新的消费产品。 人人都想拥有这样的产品。 但是如果你有一些接收机来接 质量是怎样和标准的电视图
收所有类型的信号时(模拟 TV, DVB-T, DVB-S and DVB-C)，最好的电视它的优点是什么呢？ 画和高清电视相比的。
这个问题的最简单的答案 挂到客厅的墙上， 就像其它带 在顶部附近还有一个CI接 第一次 打 开 H D - V I S IO N
32，安装助手就会弹出。 第一
就是Technisat公司的 32吋 有边框的图片或油画一样。 这 口可 以 和 付 费 电 视 配 套 使
步， 像其它的程 序一样， 选
高清显示器。 这款产品LCD电 种显示器的总体工艺会给我 用。 还有一个Conix读卡器，
择理想的屏幕语言。 使用者
视的确神奇， 它的音质不但给 们以非常积极的印象， 而且， 在其下面是卫星输入端子和
可以从14种不同的语言中选
你数字电视的感觉， 而且它 如果你对Technisat 产品的 信号输入端子。 在那你也会
择： 英语、德语、 意大利语、
还有DVB-S, DVB-T 和 DVB- 遥控器有一定的经验的话， 你 发现一个RS-232接口， 两个
西班牙语、 法语、 土耳其语、
C的功能， 你还可以收到你最 在使用32吋高清显示器时就 USB连接口， 两个HDMI输入端
波兰语、 俄语、 希腊语、 葡萄
喜欢的中波广播电台。 型号中 不会有任何问题。 子， 一个S视频输入端子加上
牙语、 卡扎克语、 匈牙利语、
的 “32” 代表LCD显示屏的 即使是在没有遥控器的情 一个12RCA用于音频/视频输
荷兰语和瑞典语。
尺寸， 32吋就是81厘米。 对于 况下， 在前面的八个按钮也可 入端子的控制盘。 还有一个
下一步是选择理想的音频
那些认为 “越大越好” 的人来 以控制显示屏。 并且还有一个 音频输出端子， 一个YUV输入
语言和当地的时区。 只有那时
说，Technisat提供了40吋的 LED，可以显示当前的电视模 端子加上连接端子， 一个听 你才能进行频道扫描， 找到
高清显示器。 式。 还有一个开关按钮就在 筒， 一个杜比音频输出。 在下 内置高频头。 但是不要忘记
32型高清显示器可以有不 显示屏的上方， 因此很容易够 面你还可以发现两个Scart连 首先要决定怎样得到4： 3的
同的型号： 带有可移动的扬声 到。 在旁边和显示屏低端附 接 端 子， 以 处 理 C V B S ，
可 信号显示： 高清显示器有多
器，有或没有对比屏幕或是内 近的各种连接器可以帮助完 RGB和S-VIDEO 信号和一个 种可选模式。 最受欢迎的选
置的扬声器， 所有这些都有各 成专业或个人爱好的模式， 然 VGA连接端子。 择是16： 因为在这种格式
9，
种颜色 （银白色， 黑色， 高度 而没有经验的使用者就会被 如果你对随HD-VISION带的 下， 你不必看屏幕上的任何黑
光滑的黑色， 高度光滑的白色 他们看到的所迷惑而不知所 扬声器不感兴趣， 当然你可以 色选择。
和铂金色） 。 措。 幸运的是还有一本非常易 把显示器连接到已有的立体
当我们从集装箱上卸下并 懂的使用手册可以帮助解决 模式。 以100.5x20cm的模式， 高频头可以接收模拟电视
打开时， 很容易地就会看见在 这些问题， 因此， 即使是初学 你不会因为找不到合适的HD- 模式、DVB-T、DVB-S、DVB-
上面有很多可以使用的连接 者也很容易弄明白不同的连 VISION 32 接触点而出现问 C信号甚至是广播电台的中波
器。由于带有挂钩， 它可以被 接端子所起的作用。 题， 即使是把它固定在墙上。 广播。为了帮助把频道搜索
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. 感谢有各种不同的接收，
否则把 外部的 接 收 机 连 接
到HD-Vision上几乎是不可
能 的 。但 是 然 后 就 没 有了
PVR功能， 并且， HDTV DVB-
S2 调节器也不可能得到。 多
亏了两个结合的 HDMI 点,
连接一个外部的HDTV 接收
机， 就是我们的Humax PR-
HD1000,根本没有问题。 除了
要求的杜比图片数据， HDMI
也传输了附加的音频信号， 使
所有的连接都成为可能。
时间最小化，下一步的安装步 搜索时间， HD-Vision 32 像 拍摄到的房顶的照片， 也不会
骤允许你选择可接收的信号 其它Technisat接收机一样， 有任何困难。 频道清单上面包
在遥控器上按下 A/V 资
模式，因此你在搜索时就不会 基于ISIPRO系统， 会上载一个 含任何可识的信号， 在各种可
源选择窗口， 立刻我们就能
受到其他的干扰。 事先准备好的频道清单， 这 接收的 模式之间没有区别。
从两个HDMI输入模式中选择
种方法的最大优点就是使用 DVB-S, DVB-T, DVB-C 和 类
一个， 真惊叹它的性能、 颜色
在 我 们 测 试 单元中的 复 者不必担心上载他的频道清 似的频道很容易被弄混。 即
深度、 细节和HDTV信号的快
成DVB-S高频头支持DiSEqC 单， 无论有无变化还是会有新 使是在不同调节器之间的频
捷。 HD-Vision 支持 HDTV
1.0 协议 ， 样就可以收 到
这 的频道出现。 从现在起， 这些 道切换时间也最好在 1.5 到
720p and HDTV 1080p，因此
四个卫 星电视节目。在增加 都会被技术处理掉。 这个清 2.0 秒之间。 不幸的是， 我们
可以灵活地传输HDTV Ready
DiSEqC 1.1 时技术因素会起 单可以根据你的地区设计。 感 完全错过了重新命名频道的
logo。HD-Vision 随着自动
到一定的作用， 可以预想到的 谢在这个创建菜单中有你的 可能。 这的确适合于我们用摄
的画面亮度控制， 因此它能
是， 这些产品会在2007年的前 国家名称。 当然了， 对于那些 像机保存UHF频道号码。
够根据任何空间的条件调整
一季度完成。 HD-Vision 32 你不想有任何限制的情况， 你 DVB-S 和 DVB-T 高频头被
也支持 DiSEqC 1.2 协议。 预 可以自然地搜索任何东西。 发现使用时非常敏感， 接收 自己并且传输合适的图片。
置的大约20颗拥有几乎最新 我们的实验中， 搜索三个卫 较弱的信号也不会有问题。 卫 我们也成功地测试了YUV 和
数据的卫星恐怕会不够用， 星大约需要20分钟的时间， 星高频头也可以承受我们的 RGB 可移动的PVR 接受机
还须增加12台手动卫星。 在 使我们并不感到失望的是： SCPC测试， 虽然生产商要求 之间的联系。 HD-Vision 也
DVB-T 频道搜索菜单中， 提供 HD-Vision 32 会极力找到 是1-45 Ms/sec.只有启动时是 能自动地开机 （取决于一个
给附加成分的电源可以根据 所有的频道。 即使是我们用于 2.0Ms/秒， 完全可以被处理。 通过Scart 或通过 HDMI、
DVB-C 的需要打开或关闭， 观测走廊入口的照相机那样 除了在三种模式中的自动频 VGA 信号传递的12V 的控制
不需要其它的设备， 事实上也 的比较弱的信号， 或者是卫星 道搜索功能， HD-Vision 当然 信号） 并且在接受机关闭后
。
没有。 在开始频道搜索以前， 也能手动搜索要找的频道。
HD-Vision 32 会快速地查 由于我们已经决定使用安装
看是否会突然出现新的软件 助手， 卫星频道搜索并不是最
版本。 如果这样， 就可以直接 快的， 需要11秒， 存储80个可
从卫星上下载并安装。 如果你 移动文件。 在每个频道变化
不是在卫星的帮助下使用这 之后， HD-Vision 会马上执行
台显示器， 你可以通过RS-232 信息处理， 在现有的程序和选
界面下载最新的资料， 或是 择的频道上显示信息。 多亏了
借助 USB 端口。 我们建议进 SFI/EPG 功能， 所有的从事
行USB的更新， 因为通过卫星 先选择好的一组频道程序信
更新需要花费大量的时间。 息中可以提前存储并在合适
只从技术网站下载最新的软 的时间， 简单的按一下就可以
件， 把它复制在 USB 上， 然 完成。 在同样的文件中切换频
后把它插入显示器的两个USB 道要求有一秒的时间， 否则，
接口。 其余的程序就会自动运 就像已经提到的一样， 要求有
行， 大约五分钟就可以了 。 1.5 到 2.0秒的时间。 频道浏
为了减少卫星模式下的频道 览也是和有意思的。 Connections for audio and video
CI Module Slot accessories on the underside
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

3. 返回到原来的状态。 最可能 你们中的许多人可能会问是 TECHNIC Manufacturer Technisat Digital GmbH,
54550 Daun/Germany
DATA
的是你根本不必掌握独立的 否真的值得把旧机器换成一 Tel +352 710 707 900
PVR ： 当你看到这个的时候， 个新的LCD TV 或HDTV ， 因 Fax +352 710 707 959
Technisat产品在市场中就会 为你必须要花费2500欧元。 E-mail international@technisat.com
出现HD-Vision的版本并带有 我们和其他许多我们问过的 Function LCD TV with integrated DVB-S,
内置的 PVR。 人都同意。 当它和松下100Hz DVB-T, DVB-C, analog terrestrial
and FMJ tuners
集成的VGA 连接端子让你 CRT显示器相比时带有标准的
Channel Memory 6000
像使用正常的LCD PC监视器 SDTV 接收机， 我们所有的实
Satellites 32
一样使用HD-Vision 用于幻 验者都完全同意 LCD TV 的
Symbolrate 1-45 Ms/sec.
灯片的放映等。 最好的图片 画面更稳定因此也更容易被
SCPC Compatible yes
当 然 是 通 过 完 整 的显 示 器 肉眼观察到。 当和标准的显
USALS no
1360x768解决的。 如果PC卡 示器比较时， 16:9 的传输在
DiSEqC 1.0/1.2 (1.1 starting 2007)
不 能 解 决 这个 问 题 ，那 么 质量上就三维展示和总体的
Scart Connectors 2
1024x768 也会产生作用， 但 对比而言会更加突出。
HDMI Interface yes
会减少一些图片的亮度。 更引人注目的是HDTV接收
YUV Input yes
HD-Vision 32 也证明了它 时的差别。 LCD TV高质量的
S-Video Input yes
还有额外的实际特点。 对于 解决办法的确带来了 HDTV
VGA Connection yes
所有的德国付费电视的消费 的完整的效果， 任何人都会马
Audio Outputs 2 x RCA
者来说， 所有的选择和集成 上发现的显著区别。 最后， 我 Subwoofer Output yes
电路板的解码器都是可以买 们想让我们的实验者再一次 Headphone Jack yes
到的； 在CRT监视器的电路 看看他们是否能够说出 YUV CVBS Input yes (optical and coaxial)
板上的重大改进。 如果你碰 中是HDTV 信号 还是HDMI. Reception Modes DVB-S, DVB-C, DVB-T,
巧有第二台Tech nisat接收 毫 无 疑 问的 是 区 别 的 确 存 analog terrestrial and FM
机， 你也可以使用遥控器来控 在， 在与其它相比时也的确能 Analog Tuner 46-860 MHz
制。 被发现， 但我们的实验者不能 DVB-S Tuner 950-2150 MHz
区分五种不同实验情况下的 DVB-C/T Tuner 174-230 MHz/470-860 MHz
值得换代吗？ 正确模式。 0/12-Volt Output no
EPG yes
C/Ku-Band Compatible yes
专家的结论 VGA Modes 640x480, 1360x768
+ Power Supply 230 VAC, 50 Hz
价格上要比其它相同尺寸的LCD电视高很 Dimensions 100.5x57.5x20cm
多，但是其性能超群， 远远超乎本身的价 Weight 21-23 Kg
(including contrast screen)
值。它使用方便，菜单设计富有逻辑性。在我
们的长时间的测试过程中没有发现任何冲 Thomas Haring
国际卫星电视
突和问题 测试中心
奥地利
-
增加的频道名称不能更改。频道切换和编排卫星列表的
速度应该加以改进。
信息条 主菜单
安装助手 DVB-S 设置 频道搜索 频道列表编辑
DVB-T设置 频道列表 HDTV信号 VGA信号
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International