Tecnologopercaso magazine september 2014 settembre

1,257 views

Published on

Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
La copertina è dedicata alle attrici Gillian Anderson (Meg Fitch) e Rachel Taylor (Susie Dunn e sorella di Meg) nel nuovo thriller ad alta tensione "Crisis". ©Fox Television
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
The cover is dedicated to the actresses Gillian Anderson (Meg Fitch) and Rachel Taylor (Susie Dunn and sister of Meg) in the new high-voltage thriller "Crisis". © Fox Television

Published in: Technology
2 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • download here link 100% working: https://app.box.com/s/olzwnk240vfm2ir8yfdw
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • download link 100% work: http://goo.gl/tPTIDM
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,257
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
305
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
2
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Tecnologopercaso magazine september 2014 settembre

  1. 1. year 06 n 09 – tecnologopercaso freepressonline – september 2014 percaso tecnologopercaso BILINGUAL ITA + ENG
  2. 2. 1 tecnologopercaso Freepressonline mensile di tecnologia a cura di Edward V. R. Voskeritchian Redazione di Lugano Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese) inviare mail a press@tecnologopercaso.com Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 Editoriale In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech… La copertina è dedicata alle attrici Gillian Anderson (Meg Fitch) e Rachel Taylor (Susie Dunn e sorella di Meg) nel nuovo thriller ad alta tensione "Crisis". ©Fox Television Editorial In this issue all the monthly new products: smartphones, phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbooks, apps, PDAs, video games, tablets, accessories and curiosities hi-tech… The cover is dedicated to the actresses Gillian Anderson (Meg Fitch) and Rachel Taylor (Susie Dunn and sister of Meg) in the new high-voltage thriller "Crisis". © Fox Television monthly of technology by All names, images, logos, labels are property of they respective Copyright owners vi aspetto online! I wait you online! http://myblog.tecnologopercaso.com http://www.tecnologopercaso.com http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 http://www.slideshare.net/tecnologopercaso Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV To send us your press statements (also in italian) Send it by mail to: 6 years
  3. 3. Samsung Galaxy Tab S The new S Galaxy Tab 10.5 "and 8.4" enclose in an ultra slim design (only 6.6 mm thick) and sleek, the innovative Super AMOLED screen WQXGA (2560x1600, 16:10), which provides over 90% of the scale Adobe RGB color and a contrast ratio of 100,000:1 in for a very realistic view of the images, down to the smallest detail and a lower energy consumption compared to that of a common laptop LCD display with backlight. On these new tablets, lighter and more comfortable to wear with it under an umbrella, you can see photos and video content at any time and in any light condition thanks to the Screen Fit function or selecting the professional mode, AMOLED and AMOLED Cinema Photo. Grow wherever you are their interests is now possible with the exclusive content that enrich the new Galaxy S Tab, making them unique companions in leisure and work. Soccer and music has always been at the center of the passions of the Italians today are always on the tablet app Kick grace, the first dedicated to this sport so loved with real- time updates and the latest news from the field, and 6 months including Deezer to choose from over 30 million songs to listen to in streaming mode with no limits. The gaming enthusiasts, from the youngest to the most experienced, can truly realistic gaming experience by trying some of the most famous games like 8 Asphalt, 2 Cut the Rope, Fruit Ninja and Colossatron Super AMOLED screen. 3 2 I nuovi Galaxy Tab S da 10.5” e da 8.4” racchiudono in un design ultra sottile (soli 6,6 mm di spessore) ed elegante, l’innovativo schermo Super AMOLED WQXGA (2560x1600, 16.10) che garantisce oltre il 90% della scala cromatica Adobe RGB e un rapporto di contrasto pari a 100.000:1 per una visione estremamente realistica delle immagini, fino al più piccolo dettaglio e un minor consumo di energia rispetto a quello di un comune display portatile LCD con retroilluminazione. Su questi nuovi tablet, leggeri e comodi da portare sempre con sé anche sotto l’ombrellone, è possibile vedere foto e contenuti video in ogni momento e con qualsiasi condizione di luce grazie alla funzione Adatta Schermo o selezionando le modalità professionali, AMOLED Cinema e AMOLED Photo. Coltivare ovunque ci si trovi i propri interessi è ora possibile con gli esclusivi contenuti che arricchiscono i nuovi Galaxy Tab S, rendendoli compagni unici nello svago e nel lavoro. Calcio e musica, da sempre al centro delle passioni degli italiani, oggi sono sempre a portata di tablet grazia all’app Kick, la prima interamente dedicata a questo sport tanto amato con aggiornamenti in tempo reale e le ultime novità dai campi, e a 6 mesi inclusi di Deezer per scegliere tra oltre 30 milioni di brani da ascoltare in modalità streaming senza limiti. Gli appassionati di gaming, dai più piccoli ai più esperti, possono vivere un’esperienza di gioco davvero realistica provando alcuni dei giochi come Asphalt 8, Cut the Rope 2, Fruit Ninja e Colossatron su schermo Super AMOLED.
  4. 4. It can also store all your photos and documents on 50GB of Dropbox now available for two years, to access it from anywhere at any time. And for those for whom summer is synonymous with relaxation, Galaxy Tab S transforms the reading in a unique moment to live as long as possible, without having to worry about battery life, thanks to the Ultra-Power Saving mode. Mickey Mouse Through the application you have access for 6 months to the digital version of the historic Disney cartoon, while with Kindle for Samsung you can read a book every month for free. Also, the latest news of current events, sports and fashion, find space in the new Samsung tablet thanks to the partnership with RCS and the best magazine Condé Nast. So many features to better manage professional life: Call Forward allows you to make and receive calls directly from your smartphone to the Galaxy Tab S; Quick Connect is all neighboring devices and connects to it quickly for easy content sharing; with the Multi User mode you can create multiple profiles accessible through the fingerprint reader to ensure maximum security of personal data; PC Remote lets you access and control your home computer or office directly from S Galaxy Tab to edit and save files from a remote; while Hancom Office is an efficient solution for mobile-optimized Android for word processing and the use of tools to create and edit documents. Even shopping becomes more secure with PayPal: You can make the payments that we desire through fingerprint recognition with the dedicated app exclusively for Galaxy Tab S and access to a whole range of offers eCommerce. And to customize your Galaxy S Tab you can choose from a wide range of original accessories. Book Cover The case, which offers three different angles of the display, to enjoy at any time of the most comfortable position for reading, 5 Samsung Galaxy Tab S E’ possibile inoltre archiviare tutte le proprie foto e documenti sui 50GB disponbili di Dropbox per due anni, per accedervi ovunque e in qualsiasi momento. E per coloro per cui estate fa rima con relax, Galaxy Tab S trasforma la lettura in un momento unico da vivere il più a lungo possibile, senza doversi preoccupare della durata della batteria, grazie alla modalità Ultra-Power Saving. Tramite l’applicazione Topolino si ha accesso per 6 mesi alla versione digitale dello storico fumetto Disney, mentre con Kindle for Samsung si può leggere ogni mese gratuitamente un libro. Inoltre, anche le ultime news dell’attualità, dello sport e del fashion, trovano spazio nei nuovi tablet Samsung grazie alle partnership con RCS e i migliori magazine Condè Nast. Tante le funzionalità per gestire al meglio la vita professionale: Inoltra Chiamata permette di effettuare e ricevere chiamate direttamente dal proprio smartphone al Galaxy Tab S; Quick Connect trova tutti i dispositivi vicini e vi si connette rapidamente per una più facile condivisione dei contenuti; con la modalità Multi Utente è possibile creare più profili accessibili attraverso il lettore di impronta digitale per garantire la massima sicurezza dei dati personali; Remote PC consente di accedere e controllare il proprio computer di casa o dell’ufficio direttamente da Galaxy Tab S per modificare e salvare file anche da remoto; mentre Hancom Office è un’efficiente soluzione mobile ottimizzata per Android per l’elaborazione di testi e l’utilizzo di strumenti per creare e modificare documenti. Anche gli acquisti diventano sempre sicuri con PayPal: è possibile effettuare i pagamenti di cio chè più desideriamo attraverso il riconoscimento dell’impronta digitale con l’app dedicata in esclusiva per Galaxy Tab S e accedere a tutta una serie di offerte eCommerce. E per personalizzare il proprio Galaxy Tab S è possibile scegliere tra un’ampia gamma di originali accessori. La custodia Book Cover, che offre tre differenti angolature del display, per godere in qualsiasi momento della 4
  5. 5. writing or watching videos; the lighter and thinner Simple Cover that adheres perfectly to the lines of the tablet with a small footprint, ensuring the best protection; Cover and ergonomic Bluetooth keyboard designed to maximize the capabilities of the tablet and provide unparalleled protection by adapting all its forms. Samsung S Galaxy Tab 10.5 "and 8.4" will be available from 4 July respectively to 599 € and 499 €. Users can choose between the colors Titanium or Bronze Dazzling White, the latter available only for the short version 10.5 ". S Galaxy Tab 8.4 "Technical Specifications Network LTE 800/900/1800/2600 +850 / 2100 3G: 850/900/1900/2100 2G: 850/900/1800/1900 LTE Processor: Exynos 5 Octa (1.9 + GHz QuadCore 1.3 GHz quad-core) Intel + XMM7160 Display 8.4 "2560x1600 (WQXGA) Super AMOLED Kitkat Android operating system (4.4) Camera / Flash 8MP w / LED Flash + 2.1MP Full HD H.263, H.264 (AVC), MPEG4, VC-1, WMV7, WMV8, VP8 Registration: FHD (1920 x 1080) @ 30fps Reproduction: WQHD (2560x1440) @ 30fps Audio MP3, AAC, AAC +, eAAC +, WMA, Vorbis, FLAC Content / Applications Professional Pack, Multi-user mode, Sidesync 3.0, Gears & Gear fit manager Free downloadable app ChatON, Group Play, S-Note, S translator, the Samsung Link, Scrapbook, Story Album, Video Editor, Manager Gear, Gear Fit Manager, Samsung Smart Switch, Samsung Level, E-meetings, Kids Mode, Kids Piano (Ding Dong Tap), S-Console, Hanshow, Hancell, Hanwrite Google Mobile Services Chrome, Gmail, Google Search, Maps, Play Store, Voice Search, YouTube, Google+, Hangouts, 7 Samsung Galaxy Tab S posizione più comoda per leggere, scrivere o guardare video; la più leggera e sottile Simple Cover che aderisce perfettamente alle linee del tablet assicurando con poco ingombro la migliore protezione; e l’ergonomica Cover Tastiera Bluetooth pensata per potenziare al massimo le funzionalità del tablet e garantire una protezione senza precedenti adattandosi del tutto alle sue forme. Samsung Galaxy Tab S 10.5” e 8.4” saranno disponibili dal 4 luglio rispettivamente a 599 euro e 499 euro. Gli utenti potranno scegliere tra le colorazioni Titanium Bronze o Dazzling White, quest’ultima disponibile a breve per la sola versione da 10.5”. Galaxy Tab S 8.4” Specifiche Tecniche Network LTE : 800/ 900/ 1800/ 2600+850/ 2100 3G : 850/ 900/ 1900/ 2100 2G : 850/ 900/ 1800/ 1900 Processore LTE: Exynos 5 Octa (1.9 GHz QuadCore + 1.3 GHz Quadcore) + Intel XMM7160 Display 8.4” 2560x1600(WQXGA) Super AMOLED Sistema operativo Android Kitkat (4.4) Fotocamera / Flash 8MP w/ LED Flash + 2.1MP Full HD Video H.263, H.264(AVC), MPEG4, VC-1, WMV7, WMV8, VP8 Registrazione : FHD(1920 x 1080) @ 30fps Riproduzione: WQHD (2560x1440) @ 30fps Audio MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, Vorbis, FLAC Contenuti / Applicazioni Professional pack, Multi-user mode, Sidesync 3.0, Gear & Gear fit manager App scaricabili gratuitamente ChatON, Group Play, S- Note, S Translator, Samsung Link, Scrapbook, Story Album, Video Editor, Gear Manager, Gear Fit Manager, Samsung Smart Switch, Samsung Level, E-meeting, Kids Mode, Kids Piano(Ding Dong Tap), S-Console, Hanshow, Hancell, Hanwrite Servizi Google Mobile Chrome, Gmail, Google Search, Maps, Play Store, Voice Search, YouTube, Google+, 6
  6. 6. Play books, play games, Newsstand Play, Play Movies & TV, Play Music, Drive, Google setting, in Photos WiFi 802.11 a / b / g / n / ac MIMO, WiFi Direct, Bluetooth ® 4.0, IrLED. GPS, GLONASS, Beidou (not supported in USA, Canada). Accelerometer Sensor, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, Sensor RGB * Proximity sensor (LTE only) - 3GB Memory (RAM) + 16GB internal memory; microSD up to 128GB - Size / Weight 125.6 x 212.8 x 6.6mm, 298g (LTE) - Battery 4,900 mAh S Galaxy Tab 10.5 "Technical Specifications Network LTE 800/900/1800/2600 +850/2100; 3G: 850/900/1900/2100; 2G: 850/900/1800/1900; LTE Processor: Exynos 5 Octa (1.9 + GHz QuadCore 1.3 GHz quad- core) Intel + XMM7160. Display 10.5 "2560x1600 (WQXGA) Super AMOLED. Operating System Android 4.4 (Kitkat) Camera / Flash 8M w / LED Flash + 2.1M Full HD H.263, H.264 (AVC), MPEG4, VC-1, WMV7, WMV8, VP8 Recording: FHD (1920 x 1080) @ 30fps ; Playback: WQHD (2560x1440) @ 30fps Audio MP3, AAC, AAC +, eAAC +, WMA, Vorbis, FLAC Content / Applications Papergarden, Professional Pack, Multi- user mode, Sidesync 3.0, Gears & Gear fit manager Free downloadable app ChatON, Group Play, S-Note, S translator, the Samsung Link, Scrapbook, Story Album, Video Editor, Manager Gear, Gear Fit Manager, Samsung Smart Switch, Samsung Sound, E-meetings, Kids Mode, Kids Piano (Ding Dong Tap), S-Console, Hanshow, Hancell, Hanwrite ; Google Mobile Services Chrome, Gmail, Google Search, Maps, Play Store, Voice Search, YouTube, Google+, Hangouts, Play books, play games, Newsstand Play, Play Movies & TV, Play Music, Drive, Google setting, in Photos WiFi 802.11 a / b / g / n / ac MIMO, WiFi Direct, Bluetooth ® 4.0, IrLED. GPS GPS, GLONASS, Beidou (not supported in USA, Canada). Accelerometer Sensor, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, Sensor RGB – 3GB Memory (RAM) + 16GB internal memory - microSD up to 128GB 9 Samsung Galaxy Tab S Hangouts, Play books, Play Games, Play Newsstand, Play Movies & TV, Play Music, Drive, Google setting, Photos Connettività WiFi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO, WiFi Direct, Bluetooth®4.0, IrLED. GPS, GLONASS, Beidou (non supportato in USA, Canada). Sensori Accelerometer, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, RGB Sensor *Sensore di prossimità(solo LTE ) - Memoria 3GB (RAM) + 16GB memoria interna; microSD fino a 128GB - Dimensioni / Peso 125.6x212.8x6.6mm, 298g(LTE)–Batteria 4,900mAh Galaxy Tab S 10.5” Specifiche Tecniche Network LTE : 800/ 900/ 1800/ 2600+850/ 2100; 3G : 850/ 900/ 1900/ 2100; 2G : 850/ 900/ 1800/ 1900; Processore LTE: Exynos 5 Octa (1.9 GHz QuadCore + 1.3 GHz Quadcore) + Intel XMM7160. Display 10.5” 2560x1600(WQXGA) Super AMOLED. Sistema Operativo Android 4.4 (Kitkat). Fotocamera / Flash 8M w/ Flash LED + 2.1M Full HD. Video H.263, H.264(AVC), MPEG4, VC-1, WMV7, WMV8, VP8; Recording : FHD(1920 x 1080) @ 30fps. Playback: WQHD (2560x1440) @ 30fps Audio MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, Vorbis, FLAC Contenuti / Applicazioni Papergarden, Professional pack, Multi-user mode, Sidesync 3.0, Gear & Gear fit manager App scaricabili gratuitamente ChatON, Group Play, S- Note, S Translator, Samsung Link, Scrapbook, Story Album, Video Editor,Gear Manager, Gear Fit Manager, Samsung Smart Switch, Samsung Sound, E-meeting, Kids Mode, Kids Piano(Ding Dong Tap), S-Console, Hanshow, Hancell, Hanwrite; Servizi Google Mobile Chrome, Gmail, Google Search, Maps, Play Store, Voice Search, YouTube, Google+, Hangouts, Play books, Play Games, Play Newsstand, Play Movies & TV, Play Music, Drive, Google setting, Photos Connettività WiFi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO,WiFi Direct, Bluetooth ®4.0, IrLED. GPS GPS, GLONASS, Beidou(not supported in USA, Canada). Sensori Accelerometer, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, RGB Sensor - Memoria 3GB (RAM) + 16GB memoria int.microSD fino a 128GB 8
  7. 7. BeoPlay H6 B&O PLAY presents the graphite red, Hazel Bronze and Stone blue, 3 exciting new special editions of BeoPlay H6 that are perfectly suited to a metropolitan audience and style- conscious. The red Grafite puts together a greyish brown and a red almost salmon, while Hazel bronze combines a warm light brown with the elegance of bronze, and last but not least, the Blue stone offers a pale gray and cold combined with a blue brilliant. The special editions are thin and elegant and are aligned in a perfect way the excellence of the design of B&O PLAY inherited from Bang & Olufsen and have aspects that make them particularly attractive to young professionals who love design and are looking for something special and unconventional. BeoPlay H6 offers outstanding sound, intact and clear in appearance and is designed to listen to the music the way the artist intended, without alteration or overemphasis of the bass. The headphones are covered in leather and lambskin of the finest quality, exclusive materials and long- lasting that resist wear and improve with time. BeoPlay H6 was designed by industrial designer Jakob Wagner, ambitious Danish design that creates exciting, dynamic and lively without compromising on quality and features. The price of the special editions of BeoPlay H6 is: 399 euro. Available in Bang & Olufsen stores, shop online B & O PLAY (beoplay.com) and at selected department stores and store design. 11 10 B&O PLAY presenta il Grafite rosso, il Nocciola bronzo e la Pietra blu, 3 nuove entusiasmanti edizioni speciali di BeoPlay H6 che si adattano perfettamente ad un pubblico metropolitano e attento allo stile. Il Grafite rosso mette insieme un marrone grigiastro e un rosso quasi salmone, mentre il Nocciola bronzo combina un caldo marrone chiaro con l'eleganza del bronzo, e ultimo ma non da meno, il Pietra blu offre un grigio pallido e freddo abbinato a un azzurro brillante. Le edizioni speciali sono sottili ed eleganti e si allineano in modo perfetto all'eccellenza del design di B&O PLAY ereditato da Bang & Olufsen e presentano aspetti che le rendono particolarmente interessanti per i giovani professionisti, che amano il design e sono alla ricerca di qualcosa di speciale e fuori dagli schemi. BeoPlay H6 vanta un audio straordinario, integro e nitido nell'aspetto ed è stata ideata per ascoltare la musica nel modo in cui la intendeva l'artista, senza alterazioni o eccessiva enfasi dei bassi. Le cuffie sono rivestite in cuoio e pelle di agnello della migliore qualità, materiali esclusivi e di lunga durata che resistono e migliorano con il tempo. BeoPlay H6 è stato progettato dal designer industriale Jakob Wagner, ambizioso danese che realizza design entusiasmanti, dinamici e vivaci senza compromettere la qualità e le funzioni. Il prezzo delle edizioni speciali di BeoPlay H6 è di: 399 euro. Disponibile nei negozi Bang & Olufsen, nel negozio online B&O PLAY (beoplay.com) e presso grandi magazzini e design store selezionati.
  8. 8. Pioneer DJ PLX-1000 Vinyl is back in fashion and Pioneer celebrates its 20 years of leadership in the DJ world with the launch of a device classic modern twist: PLX-1000 professional DJ turntables. Building on the technical know-how accumulated by the unique brand in more than 50 years of experience in the industry, PLX-1000 is the ideal tool for all lovers of DJing, from professionals to amateurs. The classic design combined with technical features of the latest generation, such as the direct drive control mode multi-pitch and audio cables and power supply removable, and provides resistance and sound performance to a professional level. The new turntable for PLX-1000 Pioneer DJ will be available by the end of August. Retail price: 717 € including VAT (stylus included) 12 13 Il vinile è tornato di moda e Pioneer festeggia i suoi 20 anni di leadership nel mondo DJ con il lancio di un device classico rivisitato in chiave moderna: PLX-1000, giradischi professionale per DJ. Forte del know-how tecnico unico accumulato dal brand in oltre 50 di esperienza nel settore, PLX-1000 è lo strumento ideale per tutti gli amanti del djing, dai professionisti ai semplici appassionati. Il design classico si coniuga con caratteristiche tecniche di ultima generazione, come il sistema a trazione diretta, la modalità di controllo multi-pitch e i cavi audio e di alimentazione rimovibili, e garantisce solidità e resa sonora di livello professionale. Il nuovo giradischi per DJ PLX-1000 di Pioneer sarà disponibile da fine agosto. Prezzo al pubblico: 717 euro iva inclusa (puntina esclusa)
  9. 9. Creative MUVO mini Designed to work in adverse weather conditions, with double Full Range Driver 1.3 offers incredibly powerful sound and bass in a compact housing. Creative Technology Ltd today announced the newest MUVO™ mini, newcomer within the family MUVO Creative Portable Speaker wireless near-field (NFC), Bluetooth. With a compact design and sporty look geometric, MUVO mini is available in four color options: red, blue, white and black, and has been designed to provide an incredibly clear sound and powerful bass, all in extremely small dimensions. Resistant to most adverse weather, enabling users to enjoy and share any type of digital content, alone, with family or with friends - music, video, movies, games, voice calls - anytime, anywhere and at any weather. "In designing the Creative MUVO mini our ultimate goal was to be able to offer an enhanced sound experience with a speaker extremely compact in size, convenient and practical, you can put in your pocket or bag and take with you everywhere. And to ensure that this little device would offer stereo sound incredibly clear and powerful, have selected two full-range drivers and highly tuned light. Moreover, it has been specially designed a passive radiator oversized front that extends and further enhances bass performance, playing a sound 'Big Bass Speaker', "said Niu 15 14 Progettato per lavorare anche in condizioni meteorologiche avverse, dotato di doppio Driver Full Range 1.3 offre sonorità e bassi incredibilmente potenti, in una custodia compatta. Creative Technology Ltd annuncia il nuovissimo MUVO™ mini, ultimo arrivato all’interno della famiglia Creative MUVO di altoparlanti portatili wireless near-field (NFC) Bluetooth. Con un design compatto e sportivo dal look geometrico, MUVO mini è disponibile in quattro opzioni di colore: rosso, blu, bianco e nero, ed è stato progettato per offrire un suono incredibilmente limpido e bassi potenti, il tutto in dimensioni estremamente ridotte. Resiste agli agenti atmosferici più avversi, consentendo agli utenti di godersi e condividere qualunque tipo di contenuto digitale: da soli, con la famiglia o con gli amici - musica, video, film, giochi, chiamate vocali - in qualunque momento, ovunque e in qualsiasi condizione atmosferica. "Nella progettazione del Creative MUVO mini il nostro obiettivo finale era riuscire a offrire un'esperienza audio ottimale con un altoparlante estremamente compatto nelle dimensioni, comodo e pratico, da poter riporre in tasca o nella borsa e da portare con sé ovunque. E per assicurare che questo piccolo dispositivo offrisse un suono stereo incredibilmente limpido e potente, sono stati selezionati due driver full-range altamente sintonizzati e leggeri. Inoltre, è stato appositamente progettato un radiatore passivo frontale sovradimensionato che estende e migliora ulteriormente le prestazioni dei bassi,
  10. 10. Chew Eng, Senior Manager for Advanced Multimedia Products of Creative Technology. "But we have gone even further, certifying the MUVO mini with standard IP66 Ingress Protection rating, which puts it to the test against the harshness of the weather, such as water or dust, to get a great sound at any time, in any place and / or weather conditions. Whether it's a picnic on the beach, a party or a summer camp in the park, or even just to call your family while you are traveling, the MUVO waterproof mini is a perfect companion, wherever you are. "Said Niu . Technical Specifications of the Creative MUVO mini speaker, portable wireless powerful Sound • Micro powerful full-range driver - highly optimized and lightweight, dual 1.3-inch full-range driver delivers sound incredibly powerful stereo sound from its compact casing. • Drivers in passive Oversized - Designed specifically for these functions, the passive radiator oversized extends and enhances bass performance intelligent Design • Designed and built in the speaker is a perfect IP66 against water and dust and for any type of use. • You charge conveniently via USB - not only reproduces audio speakerphone wirelessly from mobile phones, but you charge conveniently via a USB connection. • Rubber grip - Designed for maximum portability, the acoustic enclosure with a rubber coating allows for a comfortable grip and facilitated to the touch. Ease of Use • Bluetooth wireless technology with NFC - MUVO mini features Bluetooth wireless technology for wireless music 17 Creative MUVO mini riproducendo un suono 'Big Speaker Bass’ ”, ha dichiarato Niu Chew Eng, Senior Manager for Advanced Multimedia Products di Creative Technology. “Ma ci siamo spinti anche oltre, certificando il MUVO mini con lo standard IP66 Ingress Protection rating, che lo mette alla prova contro la durezza degli agenti atmosferici, come ad esempio acqua o polvere, per ottenere un audio eccezionale in qualunque momento, in qualunque luogo e/o condizione atmosferica. Che si tratti di un picnic sulla spiaggia, di un party o di un campus estivo nel parco, o anche solo per chiamare la vostra famiglia mentre siete in viaggio, il MUVO mini è un compagno waterproof perfetto, ovunque vi troviate.” ha aggiunto Niu. Caratteristiche tecniche del Creative MUVO mini, altoparlante portatile wireless Audio potente • Micro driver potente full-range - altamente ottimizzato e leggero, il driver doppio 1.3 pollici full range offre un suono audio stereo incredibilmente potente dal suo involucro compatto. • Driver passivo interno oversize - Progettato appositamente per queste funzioni, il radiatore passivo sovradimensionato estende e migliora le prestazioni dei bassi Design intelligente • Progettato e costruito secondo lo standard IP66 è un altoparlante perfetto contro acqua e polvere e per qualunque tipo di utilizzo. • Si carica comodamente via USB - Non solo riproduce audio in viva voce in modalità wireless da telefoni cellulari, ma si carica comodamente tramite una connessione USB. • Impugnatura in gomma - Progettato per offrire la massima portabilità, la custodia acustica dotata di un rivestimento in gomma consente una presa comoda e agevolata al tatto. Facilità d'uso • Tecnologia wireless Bluetooth con NFC – MUVO mini è dotato di tecnologia wireless Bluetooth per la 16
  11. 11. playback seamlessly and also NFC for easy connection with no frills, with a compatible NFC device. • Handsfree Bluetooth - Play music wirelessly and allows you to answer calls simply and intuitively, with the touch of a button. • 3.5 mm Aux-in - To ensure universal connectivity and easy connections to other devices with analog audio. • Reduced design - For maximum portability. Bring everywhere MUVO mini, minimizes the footprint, taking up very little space in your luggage. Specifications of Creative MUVO mini speaker, portable wireless · Speaker dimensions (H x W x D): 190 x 37 x 59 mm / 7.4 x 1.4 x 1.7 inches · Speaker Weight: 288g / 10.2 oz · Bluetooth Version: Bluetooth 4.0 · Bluetooth Operating Frequency: 2402 - 2480MHz · Supported Bluetooth profiles: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth) ** : AVRCP (Bluetooth Remote Control) : HFP (Handsfree Profile) • Supported Codecs: SBC • Operating Range for Bluetooth devices: Up to 10 meters (in open space misurati. Walls and structures may affect range of device) • Supports the association and connections with Near Field Communications Bluetooth stereo (NFC)-enabled unhindered • Integrated 3.5 mm aux in for other audio devices • 3.6V 2200mAH (7.92Wh) lithium-ion battery • Up to 10 hours of audio playback * Creative MUVO wireless portable speaker mini is on sale at a price of 59.99 euros, available now from the online store at: http://it.creative.com/p/speakers/creative- muvo mini- 19 Creative MUVO mini riproduzione musicale wireless senza soluzione di continuità e anche NFC per un facile collegamento senza fronzoli, con un dispositivo compatibile NFC. • Vivavoce Bluetooth - Riproduce musica in modalità wireless e consente di rispondere in maniera semplice e intuitiva alle chiamate, con il semplice tocco di un pulsante. • 3,5 millimetri Aux-in - Per assicurare connettività universale e facili collegamenti con altri dispositivi audio analogici. • Design ridotto - Per garantire la massima portabilità. Portate ovunque MUVO mini, riduce al minimo l’ingombro, occupando pochissimo spazio all’interno dei vostri bagagli. Specifiche tecniche di Creative MUVO mini, altoparlante portatile wireless ·Dimensioni altoparlante (H x W x D): 190 x 37 x 59 mm/7.4 x 1.4 x 1.7 pollici ·Peso altoparlante: 288g / 10.2 oz ·Versione Bluetooth: Bluetooth 4.0 ·Frequenza di funzionamento Bluetooth: 2402–2480MHz ·Profili Bluetooth supportati: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth) ** : AVRCP (Telecomando Bluetooth) : HFP (Profilo Handsfree) • Supportato Codec: SBC • Campo operativo per dispositivi Bluetooth: fino a 10 metri (misurati. In spazi aperti Muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo) • Supporta l'associazione e le connessioni con Near Field Communications dispositivi Bluetooth stereo (NFC)- enabled senza intralci • 3,5 millimetri integrato Aux In per altri dispositivi audio • 3.6V 2200mAH (7.92Wh) agli ioni di litio • Fino a 10 ore di riproduzione audio * Creative MUVO mini è in vendita al prezzo di 59,99 Euro, disponibile da subito presso lo store online all'indirizzo: http://it.creative.com/p/speakers/creative-muvo-mini 18
  12. 12. GoPro… surfing From Surf to SUP, new accessories and kits for all sports GoPro on the crest of the wave It 'was in flight swooping through the clouds, as the snow in the desert, is fall with us so many times without ever suffering a scratch, then family parties and birthdays she was always there. The GoPro is now part of all our daily activities: the lifecam always at our side in the most exciting moments. But it is the water that GoPro was born, and on the crest of the wave is the absolute protagonist! Whether it is worn, or carried on board on board on the wings of the wind, the GoPro HERO3 + (€ 399 Black Edition, and Silver. 299 € www.gocamera.it), is the dream camera for those who practice surfing, windsurfing, SUP , kitesurfing, wakeboarding and any other water sport. Thanks to the waterproof case, the new video features - like the new Low Light Auto mode that allows better performance even in situations of sudden changes of light - and the many accessories available, the GoPro is ready to adapt better to the challenges that come with shooting in water. SURF: GoPro and the perfect wave In order to be prepared and have everything you need to shoot a scream is the kit HERO3 + GoPro Surf (black € 399,00 - €323 silver) proposed by Gocamera.it in which the powerful GoPro HERO3 + add the necessary adhesive plates for the attachment of the table. 21 20 Dal Surf al SUP, nuovi accessori e kit GoPro per tutti gli sport sulla cresta dell'onda E' stata in volo in picchiata tra le nuvole, sulla neve come nel deserto, è caduta insieme a noi così tante volte senza mai subire un graffio, in famiglia poi alle feste e ai compleanni lei c'era sempre. La GoPro fa ormai parte di ogni nostra attività quotidiana: la lifecam sempre al nostro fianco nei momenti più emozionanti. Ma è nell'acqua che GoPro è nata, e sulla cresta dell’onda è assoluta protagonista! Che sia indossata, on board sulla tavola o trasportata sulle ali dal vento, la GoPro HERO3+ (Black Edition 399€ , Silver ed. 299€ www.gocamera.it), è la videocamera dei sogni per chi pratica il surf, windsurf, SUP, kitesurf, wakeboard e ogni altro sport in acqua. Grazie al case impermeabile, alle nuove funzionalità video - come la nuova modalità Auto Low Light che le permette prestazioni migliori anche in situazioni di repentini cambi di luce - e ai tanti accessori disponibili la GoPro è pronta ad adattarsi al meglio alle difficoltà che comportano le riprese in acqua. SURF: GoPro e l'onda perfetta Per non farsi trovare impreparati e avere a disposizione tutto il necessario per riprese da urlo c'è il kit GoPro HERO3+ Surf (euro 399,00 black – 323€ silver) proposto da Gocamera.it in cui alla potente GoPro HERO3+ si aggiungono le indispensabili placche adesive per l'aggancio su tavola.
  13. 13. If we want a more solid and secure attachment with the possibility of new prospects for recovery, to try is the new GoPro Bodyboard support, an absolute novelty for the summer 2014. Fixing ideal for keeping your camera firmly on bodyboards, surfboards or SUP with soft surface, and with the support Bodyboarding GoPro is possible by turning the cam to film each session in the first person, with a unique point of view and engaging. Compatible with boards of thickness between 3.8 and 8.8 cm, installation is quick and easy and a special locking cap ensures greater safety in extreme surfing activities. To just be sure not to miss the GoPro if dropped in water, do not forget the special door houseboats orange, very visible, that in case of a fall is to save floating-cam and facilitates recovery. SUP and GoPro: the true nature of the sea For many fans of Stand Up Paddle Surfing that ply our seas, GoPro is the absolute reference for shooting quality and quantity of accessories. In addition to those to attach the GoPro directly on the padding, as the new GoPro Bodyboard support, Gocamera.it recommends several solutions for wear or attach the cam directly on the equipment sports. Colorful and easy to assemble, the Go4Fun Support Tubular Universal Deluxe (www.gocamera.it / media-to-fissagggio- gopro / support-tubular-universal-gopro), can be used to attach the GoPro directly on the paddle. Made entirely of high-quality anodized aluminum, allowing definitely original and spectacular shots of each SUP surfing session. Designed to fit all tubular bars with a diameter between 22mm and 32mm, it fits perfectly on parts of a bicycle frame, go-karts and a roll bar. 23 GoPro… surfing Se poi si cerca un aggancio ancor più saldo e sicuro con la possibilità di nuove prospettive di ripresa, da provare è il nuovissimo supporto Bodyboard GoPro, novità assoluta per l'estate 2014. Fissaggio ideale per tenere ben salda la videocamera su bodyboard, tavole da surf con superficie morbida o SUP, e, con il supporto Bodyboard GoPro è possibile girando la cam filmare ogni session in prima persona, con un punto di vista unico e coinvolgente. Compatibile con tavole di spessore compreso tra 3,8 e 8,8 cm , l'installazione è semplice e veloce e un speciale tappo di bloccaggio garantisce maggiore sicurezza nelle attività di surf estreme. Per essere proprio certi di non perdere la GoPro in caso di caduta in acqua, non bisogna dimenticare lo speciale sportello case galleggiante di colore arancione, molto visibile, che in caso di caduta fa da salva-cam galleggiante e ne agevola il recupero. SUP e GoPro: la vera natura del mare Per i molti appassionati di Stand Up Paddle Surfing che solcano i nostri mari, GoPro è il riferimento assoluto per qualità di ripresa e quantità di accessori. Oltre a quelli per fissare la GoPro direttamente sul padding, come il nuovissimo supporto Bodyboard GoPro, Gocamera.it consiglia diverse soluzioni per indossare o fissare la cam direttamente sull'attrezzatura sportiva. Colorato e semplice da montare, il Go4Fun Supporto Tubolare Universale Deluxe (www.gocamera.it/supporti- di-fissagggio-gopro/supporto-tubolare-universale-gopro), può essere utilizzato per fissare la GoPro direttamente sulla pagaia. Realizzato completamente in alluminio anodizzato di alta qualità, permette riprese spettacolari e decisamente originali di ogni SUP surfing session. Ideato per essere adattato a tutte le barre tubolari con diametro compreso tra i 22mm e 32mm, si adatta perfettamente anche su parti del telaio di una bicicletta, go-kart e roll bar. 22
  14. 14. If then it is our view that we are interested in capturing, here is the new GoPro Head Strap Elastic Head with Quick Coupling: Ideal for all activities where it is important to have both hands free and you want to have a first-person shooting. The elastic band Head Strap to wear on his head has always been one of the most popular accessories GoPro. Made with a wide band of elastic material with non-slip rubberized interior, is fully adjustable, and thanks to the new system QuickClip, the GoPro allows you to connect to any object whose thickness varies from 3 to 10 mm, thus increasing the possibilities for placement of the cam. Kitesurfing: On the Wings of the Wind Is it because it is able to fully grasp the essence of the sport and spectacle in a manner so realistic and immersive but one thing is certain: GoPro cam is the most loved by kiteboarder. There are many accessories specifically www.gocamera.it offers for kitesurfing, but the most spectacular are some of the CamRig Support Kite, lightweight nylon fiber hooks to attach the GoPro directly on the cables of the kite. The only solution to revise from their tricks and relive the emotions felt in the air thanks to a specific design and lightweight which allows installation on the studs of the kite, in total safety and without interfering with driving. For a different point of view but no less spectacular, there is support for the table with snap-on fin CamRig Kite Fin Mount Holder designed for models with GoPro Case Tin 60m, is suitable for all kite boards and wake. 25 GoPro… surfing Se poi è il nostro punto di vista che ci interessa immortalare, ecco il nuovo GoPro Head Strap Elastico Testa con Aggancio Rapido: ideale per tutte le attività dove è importante avere le mani libere e si vuole avere una ripresa in soggettiva. La fascia elastica Head Strap da indossare in testa è da sempre uno degli accessori GoPro più richiesti. Realizzata con materiale elastico a fascia larga con gommatura interna antiscivolo, è completamente regolabile e, grazie al nuovo sistema QuickClip, permette di collegare la GoPro a qualsiasi oggetto dello spessore variabile da 3 a 10 mm , aumentando così le possibilità di posizionamento della cam. Kitesurf: sulle ali del vento Sarà perché è in grado di coglierne appieno l'essenza e la spettacolarità di questo sport in maniera così realistica e coinvolgente ma una cosa è certa: GoPro è la cam più amata dai kiteboarder. Sono molti gli accessori specifici che www.gocamera.it propone per il kitesurf, ma il più spettacolare sono di certo i CamRig Supporto Kite, leggerissimi ganci in fibra di nylon per fissare la GoPro direttamente sui cavi del kite. L'unica soluzione per rivedere dall'alto i propri trick e rivivere le emozioni provate in volo grazie ad un design specifico e leggero che ne permette un montaggio sui tiranti del kite, in totale sicurezza e senza interferire con la guida. Per un punto di vista diverso ma non meno spettacolare, c'è il supporto per tavola con aggancio su pinna CamRig Kite Fin Mount Supporto ideato per i modelli GoPro con Case Stagno 60m, è adatto a tutte le tavole da kite e wake. 24
  15. 15. Securing it directly from the fixing screws of the fins, allows a locking in total safety without the risk of losing the GoPro in water. Windsurfing: wind, sea and GoPro ... For many windsurfers who enjoy the spray of the waves and the sound of the table plana, Gocamera.it offers several accessories for GoPro Hero 3 +. Among the several solutions to fix securely to the shaft or the boom cam GoPro the best and most versatile is the support Masthero windsurfing. At the same time simple and ingenious, is made of durable plastic and elastic type of Nylon-12, for a secure fixation even on the load points of components carbon. Thanks to its flexible structure, you can choose from 3 different angles for shots ever. But some of the most spectacular shots you have, thanks to VuVantage Backpack Mount, an original support designed to make video in 3rd person. The special neoprene harness with straps regolabilie and rod Carbon where to set the GoPro, allow their perspective and high back to the subject. Unique and spectacular shots otherwise impossible to achieve. 27 GoPro… surfing Fissandolo direttamente dalle viti di fissaggio delle pinne, permette un bloccaggio in totale sicurezza senza il rischio di perdere la GoPro in acqua. Windsurf : vento, mare e... GoPro Per i tantissimi appassionati di windsurf, che amano gli spruzzi delle onde e il suono della tavola che plana, Gocamera.it propone diversi accessori per GoPro Hero 3+. Tra le diverse soluzioni per fissare in modo sicuro all'albero o al boma la cam GoPro la migliore e più versatile è il supporto Masthero windsurf . Allo stesso tempo semplice e geniale, è realizzato in plastica resistente ed elastica del tipo Nylon-12, per un fissaggio sicuro anche sui punti di carico delle componentistiche in carbonio. Grazie alla sua struttura flessibile è possibile scegliere tra 3 angolazioni per inquadrature sempre diverse. Ma le riprese di certo più spettacolari si hanno grazie al VuVantage Backpack Mount, un supporto originale realizzato per effettuare video in 3° persona. La particolare imbragatura in neoprene con bretelle regolabilie e l'asta in Carbonio dove fissare la GoPro, permettono infatti una prospettiva posteriore e elevata rispetto al soggetto. Inquadrature uniche e spettacolari altrimenti impossibili da realizzare. 26
  16. 16. Samsung Galaxy S5 mini Here comes the third generation Mini, the perfect synthesis of design and technology that encompasses all the best Galaxy S5 in your pocket. Samsung Electronics unveils new Galaxy Mini S5, the compact version of its smartphone flagship. Galaxy Mini S5 Samsung packs the most advanced technology, the best applications for the physical well-being and protection of all content and data with advanced security features that characterize the Galaxy S5. "Our goal is to design devices that meet the needs and desires of everyone," says Charles Carollo, Director of Sales and Marketing Phone Samsung Electronics Italy. "Galaxy Mini S5 is meant for people who do not want to sacrifice performance, the iconic design and the main features of the Galaxy S5 and choose a more compact design and" pocket ". Dedicated to those who prefer a compact design, without sacrificing originality and glamor, Galaxy Mini S5 boasts a display 4.5-inch HD Super AMOLED display that offers vivid images and deep, while its compact size provide greater comfort and maneuverability, even with the palm of one hand. Like the Galaxy S5 also the Galaxy Mini S5 has a body designed and built to help the grip and gives the device a modern and elegant look without forgetting practicality grip soft touch. Technology Galaxy Mini S5 is the same as the Galaxy S5 and allows you to have all of the more advanced features including Advanced Power Saving Mode to minimize energy 29 28 Arriva la terza generazione di mini, perfetta sintesi di design e tecnologia che racchiude tutto il meglio di Galaxy S5 in formato tascabile. Samsung Electronics presenta il nuovo Galaxy S5 mini, la versione compatta del suo smartphone top di gamma. Galaxy S5 mini racchiude la più avanzata tecnologia Samsung, le migliori applicazioni dedicate al benessere fisico e tutta la protezione dei contenuti e dei dati personali grazie alle avanzate funzioni di sicurezza del Galaxy S5. “Il nostro obiettivo è quello di progettare dispositivi che incontrino i bisogni e i desideri di tutti”, spiega Carlo Carollo, Direttore Sales and Marketing Telefonia di Samsung Electronics Italia. “Galaxy S5 mini è pensato per le persone che non vogliono rinunciare alle prestazioni, al design iconico e alle principali caratteristiche di Galaxy S5 e scelgono una design più compatto e “tascabile”. Dedicato a chi preferisce un design compatto, senza rinunciare a originalità e glamour, Galaxy S5 mini vanta un display HD Super AMOLED da 4,5 pollici che regala immagini vivide e profonde mentre le sue dimensioni contenute garantiscono una maggiore comodità e maneggevolezza anche con il palmo di una sola mano. Come il Galaxy S5 anche il Galaxy S5 mini ha una scocca pensata e realizzata per aiutare la presa e che dona al dispositivo un look moderno ed elegante senza dimenticare la praticità dell’impugnatura soft touch. La tecnologia di Galaxy S5 mini è la stessa di Galaxy S5 e permette di avere a disposizione tutte le funzioni più evolute tra cui la modalità Risparmio Energetico
  17. 17. consumption, the heart rate sensor to monitor their beats and the fingerprint reader and to ensure maximum safety. Galaxy Mini S5 is also resistant to water and dust (IP67 certified). Galaxy Mini S5 is the ideal smartphone for those who love to take pictures, videos, manage all of your content and share it with friends via the social network, and more. In fact, the 8- megapixel camera provides pictures and video from the details sharp and defined, while support LTE Category 4 allows you to download movies and video games on-the-go with enhanced and super-fast downloads. is also equipped with a powerful 1.4 GHz Quad Core processor and RAM 1.5GM that allows you to use more easily multi-tasking features and web pages load quickly. Samsung Galaxy Mini S5 will be available by the end of July in the colors Charcoal Black, Shimmery White, Electric Blue, Copper Gold at the suggested retail price of 429 EUR. Datasheet Samsung Galaxy Mini S5: Category4 LTE Network: 150 Mbps DL, 50 Mbps UL HSDPA 42.2Mbps, HSUPA 5.76 Mbps Display 4.5 "HD Super AMOLED (1280 x 720) AP Quad Core 1.4 GHz Android OS 4.4.2 (Kitkat) Rear Camera: 8.0 MP AF with LED Flash Front: 2.1MP (FHD), FHD video @ 30fps Video Codecs: H.263, H.264 (AVC), MPEG4, VC-1, Sorenson Spark, MP43, WMV7, WMV8, VP8 Video Format: MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM Audio Codec: MP3, AMR-NB/WB, AAC / AAC + / eAAC +, WMA, Vorbis, FLAC Audio Format: MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA Size 131.1 x 64.8 x 9.1mm, 120g Battery 2,100 mAh 31 Samsung Galaxy S5 mini Avanzato per ridurre al minimo il consumo energetico, il sensore di frequenza cardiaca per monitorare i propri battiti e il lettore di impronte digitali per e garantire il massimo della sicurezza. Galaxy S5 mini è inoltre resistente ad acqua e polvere (certificato IP67). Galaxy S5 mini è lo smartphone ideale per chi ama fare foto, video, gestire tutti propri contenuti e condividerli con gli amici tramite i Social network e non solo. Infatti, la fotocamera da 8 megapixel garantisce fotografie e video dai dettagli nitidi e definiti, mentre il supporto LTE di categoria 4 permette di scaricare film e videogiochi on- the-go con download potenziati e super veloci. è inoltre dotato di un potente processore 1,4 GHz Quad Core e 1.5GM RAM che permette di utilizzare ancora più agevolmente le funzioni multi-tasking e di caricare le pagine web rapidamente. Samsung Galaxy S5 mini sarà disponibile da fine luglio nei colori Charcoal Black, Shimmery White, Electric Blue, Copper Gold al prezzo consigliato al pubblico di 429 euro. Scheda tecnica Samsung Galaxy S5 mini: Network LTE Category4 : 150 Mbps DL, 50 Mbps UL HSDPA 42.2Mbps, HSUPA 5.76 Mbps Display 4.5” HD Super AMOLED (720 x 1280) AP Quad Core 1.4 GHz OS Android 4.4.2 (Kitkat) Camera Posteriore: 8.0 MP AF con LED Flash Frontale : 2.1MP (FHD), Video FHD@30fps Video Codec: H.263, H264(AVC), MPEG4, VC-1, Sorenson Spark, MP43, WMV7, WMV8, VP8 Video Format: MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM Audio Audio Codec: MP3, AMR-NB/WB, AAC/ AAC+/ eAAC+, WMA, Vorbis, FLAC Audio Format: MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA Dimensione 131.1 x 64.8 x 9.1mm, 120g Batteria 2,100mAh 30
  18. 18. SLIDE: phablet dual sim by Wiko Vision of a "big screen" and winning price here is the strengths of the French brand phablet. The ultimate home Wiko, the French mobile phone company established itself in 2013 as the third player in France smartphone, it's Slide: a "phablet" that combines technological performance in a colorful design, along with an unmatched price. With a display 5.5 "qHD, the new device falls in that range of products which fall somewhere between a smartphone and a tablet representing the new market trend for the year 2014. Slide, soon available also in Italy, shows so the attention and care that the French brand has towards its consumers, providing them with a phablet characteristics extremely interesting. The device is characterized by three elements that make it a winner: colorful design, large screen and competitive price. Just € 169.90 Wiko Slide is, in fact, a phablet dual sim who can be young and fun thanks to the range of colors with which they are presented, but at the same time, efficient and high-performance equipment for the technology that is able to offer. Available in four colors - coral, turquoise, black and white - Slide is the perfect companion for people who frequently work on the move, but also the ideal solution for use in moments of leisure thanks to the display with qHD resolution of 201 PPI, which allows a perfect display of photos, videos and documents. 33 32 Visione da “grande schermo” e prezzo vincente: ecco i punti di forza del phablet del brand francese. L’ultima novità di casa Wiko, azienda francese di telefonia mobile affermatasi nel 2013 come terzo player di smartphone in Francia, è Slide: un “phablet” che unisce performance tecnologiche a un design colorato, insieme ad un prezzo senza paragoni. Con un display 5.5” qHD, il nuovo device rientra in quella fascia di prodotti che si collocano a metà tra uno smartphone e un tablet che rappresentano il nuovo trend di mercato per l’anno 2014. Slide, a breve disponibile anche in Italia, dimostra così l’attenzione e la cura che il brand francese ha nei confronti dei propri consumatori, mettendo loro a disposizione un phablet dalle caratteristiche estremamente interessanti. Il device si distingue per tre elementi che lo rendono vincente: design colorato, grande schermo e prezzo competitivo. A soli 169.90 € Wiko Slide è, infatti, un phablet dual sim che sa essere giovane e divertente grazie alla gamma dei colori con cui si presenta ma, nello stesso tempo, efficiente e performante per la dotazione tecnologia che è in grado di offrire. Disponibile in quattro colori - corallo, turchese, nero e bianco – Slide è il compagno perfetto per chi lavora spesso in mobilità ma, anche, la soluzione ideale da utilizzare nei momenti di svago grazie al display con risoluzione qHD di 201 PPI, che consente una perfetta visualizzazione di foto, video e documenti.
  19. 19. In case of necessity Slide is also able to adapt its large screen to facilitate the writing with one hand. Equipped with 1.3 GHz Quad Core processor, with 4GB of internal memory expandable with micro SD up to 32Gb and 1Gb of RAM, Slide is equipped with Android OS 4.4 KitKat. The new phablet of Wiko has an 8-megapixel main camera and a 2 megapixel front. In particular, the camera provides the application with the functions of Magic Camera Magic Eraser, and Cinemagraph Face Beauty. The Magic Eraser tool allows you to delete any extraneous element to the image with a single touch, while the application allows you to create animated GIF Cinemagraph with cinema effect. Finally, Option Face Beauty, integrated into the front-facing camera, improves the quality of self-portraits, thanks to the possibility of immediate retouching portraits. Technical details Wiko Slide • Display 5.5 "IPS qHD (201 PPI) • Processor Quad Core 1.3 GHZ • Main camera 8 MP • Functionality: Magic Camera (cinemagraph and magic eraser, face beauty) • Camera 2 MP front • Android 4.4 Kit Kat • 4 GB ROM (expandable to 32 GB via Micro SD) card, 1 GB RAM • Dual Sim Wiko Slide will be available in Italy at a price of € 169.90. 35 SLIDE: phablet dual sim by Wiko In caso di necessità Slide è anche in grado di adattare il suo grande schermo per agevolare la scrittura con una sola mano. Dotato di processore Quad Core 1,3 Ghz, con memoria interna da 4Gb espandibile con micro SD fino a 32Gb, e di RAM da 1Gb, Slide è equipaggiato con sistema operativo Android 4.4 KitKat. Il nuovo phablet di Wiko presenta una fotocamera principale da 8 megapixel e una anteriore da 2 megapixel. In particolare, la fotocamera offre l’applicazione Magic Camera con le funzioni Gomma magica, Cinemagraph e Face Beauty. Lo strumento Gomma Magica permette di cancellare ogni elemento estraneo all’immagine con un solo tocco, mentre l’applicazione Cinemagraph consente di creare GIF animate con effetto cinema. Infine, l’opzione Face Beauty, integrata nella fotocamera frontale, migliora la qualità degli autoscatti, grazie alla possibilità di fotoritocco immediato dei ritratti. Scheda tecnica Wiko Slide • Display 5,5” IPS, qHD (201 PPI) • Processore Quad Core 1,3 GHZ • Fotocamera principale 8 MP • Funzionalità: Magic Camera (cinemagraph e gomma magica, face beauty) • Fotocamera frontale 2 MP • Android 4.4 Kit Kat • ROM 4 GB (espandibile fino a 32 GB attraverso Micro SD), RAM 1 GB • Dual Sim Wiko Slide sarà disponibile in Italia al prezzo di 169.90 €. 34
  20. 20. HP Pavilion x360 HP announced the HP Pavilion X360, PC touch convertible at an affordable price, capable of transforming your computing experience with a 360-degree hinge that fits the lifestyle of the younger generation. In addition, HP has expanded its range of tablet models HP Slate6 VoiceTab 6-inch diagonal (15.24 cm) and HP Slate7 VoiceTab 7-inch diagonal (17.78 cm). More powerful than a tablet, and much more than a phone, HP Slate VoiceTab is designed to give users the mobile entertainment and connectivity, both at work and at home. "Customers have asked us a single device designed for work and play the way they like, which is available at an affordable price," said Pascal Bourguet, Vice President, Consumer, Personal Systems, Printing and Personal Systems Group, HP EMEA. "HP Pavilion x360 is perfect for the busy lifestyle of today. Its 360-degree hinge allows users to easily switch from the most eclectic notebook mode" curtain "to the tablet, all at a price similar to that of a entry level notebook. Similarly, the new HP Slate VoiceTab is characterized by an innovative form factor, which combines phone and tablet in a single device, offering customers a high quality product at a great price. voice of the tablet market is an extraordinary growth opportunities for HP. " Whether you are working at your desk, relax on the couch or take notes and share presentations in the classroom, HP 37 36 HP ha annunciato HP Pavilion x360, un PC touch convertibile a un prezzo accessibile, capace di trasformare l'esperienza di elaborazione con una cerniera a 360 gradi che si adatta allo stile di vita delle nuove generazioni. Inoltre HP ha ampliato la sua offerta di tablet con i modelli HP Slate6 VoiceTab da 6 pollici di diagonale (15,24 centimetri) e HP Slate7 VoiceTab da 7 pollici di diagonale (17,78 centimetri). Più potente di un tablet e molto più di un telefono, HP Slate VoiceTab è progettato per offrire agli utenti mobile intrattenimento e connettività, sia al lavoro che a casa. "I clienti ci hanno chiesto un singolo dispositivo progettato per lavorare e giocare come piace a loro, disponibile a un prezzo accessibile", ha affermato Pascal Bourguet, Vice President, Consumer Personal Systems, Printing and Personal Systems Group, HP EMEA. "HP Pavilion x360 è perfetto per lo stile di vita frenetico di oggi. La sua cerniera a 360 gradi permette agli utenti più eclettici di passare facilmente dal notebook alla modalità “a tenda” al tablet, tutto ciò a un prezzo simile a quello di un notebook entry level. Analogamente, il nuovo HP Slate VoiceTab è caratterizzato da un form factor innovativo, che combina tablet e telefono in un singolo dispositivo, offrendo ai clienti un prodotto di alta qualità a un prezzo eccezionale. Il mercato dei voice tablet costituisce una grande opportunità di crescita per HP." Che si tratti di lavorare alla scrivania, rilassarsi sul divano o prendere appunti e condividere presentazioni in aula,
  21. 21. Pavilion x360 allows you to pass in an instant from notebook mode, the sleep mode or "curtain" to tablet mode and vice versa. HP Pavilion x360 is available in two stylish colors that reflect the personal style of the user, which is bright red and gray smoke. This convertible model is characterized by a soft- touch finish, resistant to fingerprints, and a piano keyboard in brushed aluminum. With a weight of just 1.4 kg (2), HP Pavilion x360 is the ideal mobile accessory for young professionals always on the go or the students more engaged. Capable of supporting a wide range of user experiences, it is equipped with a screen SVA HD 11.6 inches (29.4 cm) diagonal display with multi-touch capacitive 10-point touch, Intel ® Pentium ® or Celeron ® HP TrueVision HD webcam and a (3). Based on the Android ™ operating system and characterized by a powerful Quad Core processor, the HP and HP Slate6 Slate7 are designed according to the habits of multitasking users and at the same time offer the possibility to access to entertainment content. Both devices are equipped with the functionality 2G/3G (6) Dual SIM Dual Standby (5), which provides connectivity to allow users to work and play on the go. Both devices are equipped with two HD webcam (3), front (2- megapixel) and rear (5 megapixel), to take pictures and video chat. The microSD card slot allows you to add 32 GB of storage space to the new tablet. Users also have access to HP Photo Connected, which allows you to sync photos between multiple devices via the cloud. Pricing and Availability: HP Pavilion x360 will be available in April in Italy in the colors bright red and gray smoke, the base price of € 399 including VAT. 39 HP Pavilion x360 HP Pavilion x360 consente di passare in un istante dalla modalità notebook, alla modalità stand o “a tenda”, fino alla modalità tablet e viceversa. HP Pavilion x360 è disponibile in due eleganti colori che rispecchiano lo stile personale degli utenti, ovvero rosso brillante e grigio fumo. Questo modello convertibile è caratterizzato da una finitura morbida al tatto, resistente alle impronte, e da un piano tastiera in alluminio spazzolato. Con un peso di soli 1,4 Kg(2), HP Pavilion x360 è l'accessorio portatile ideale per i giovani professionisti sempre in viaggio o gli studenti più impegnati. Capace di supportare una vasta gamma di esperienze utente, è dotato di uno schermo SVA HD da 11,6 pollici (29,4 cm) di diagonale con funzionalità multi-touch capacitiva da 10 punti di contatto, processori Intel® Pentium® o Celeron® e una webcam HP TrueVision HD(3). Basati sul sistema operativo Android™ e caratterizzati da un potente processore Quad Core, i modelli HP Slate6 e HP Slate7 sono progettati in base alle abitudini di multitasking degli utenti e offrono al tempo stesso la possibilità di accedere ai contenuti di intrattenimento. Entrambi i dispositivi sono dotati della funzionalità 2G/3G(6) Dual SIM Dual Standby(5), che fornisce connettività per consentire agli utenti di lavorare e giocare anche in viaggio. Entrambi i dispositivi sono forniti di due webcam HD(3), anteriore (da 2 MegaPixel) e posteriore (da 5 MegaPixel), per scattare foto e videochattare. Lo slot per schede microSD permette di aggiungere 32 GB di spazio di archiviazione ai nuovi tablet. Gli utenti hanno inoltre accesso a HP Connected Photo, che permette di sincronizzare le foto tra più dispositivi attraverso il cloud. Prezzi e disponibilità: HP Pavilion x360 sarà disponibile ad aprile in Italia nei colori rosso brillante e grigio fumo, al prezzo base di € 399 iva inclusa. 38
  22. 22. Fitbit Activity Tracking The leader of the new market of Connected Health and Fitness arrives in Italy. The bracelet Fitbit Flex clips Fitbit and Fitbit One Zip and Wi-Fi smart scale air are officially on sale. The free app Fitbit, one of the most downloaded, along with the online dashboard arrive in Italian with new features and MobileRun. Fitbit comes today in the Italian market, together with the wide range of award-winning products for activity tracking and scale Wi-Fi. In addition, the famous apps and online tools are available in Italian with all the new features introduced, MobileRun also included, which allows you to monitor real-time statistics on your smartphone race through the GPS accurately track, record and compare efficiently and easy rides, hikes and walks. Founded in 2007 in San Francisco, Fitbit creates products and experiences that monitor the health and fitness everyday, inspiring and encouraging people to live healthier and more active lives. With the knowledge that for the monitoring of fitness there is a viable solution for everyone, Fitbit offers a variety of options for its range of activity tracking: Flex cuff Fitbit, Fitbit and Fitbit One Zip, the Wi-Fi smart scale air and mobile tools and online. The products Fitbit monitor any activity: the steps taken, distance traveled, calories burned, minutes of activity, plans and increased the quality of sleep up to other monitoring activities. 41 40 Il leader del nuovo mercato del Connected Health e Fitness approda in Italia. Il bracciale Fitbit Flex, le clip Fitbit One e Fitbit Zip e la bilancia Wi-Fi smart Aria sono ufficialmente in vendita. L’app gratuita Fitbit, tra le più scaricate, insieme alla dashboard online arrivano in italiano con nuove caratteristiche e MobileRun. Fitbit entra oggi nel mercato italiano, insieme alla vasta gamma di prodotti pluripremiati di activity tracking e la bilancia Wi-Fi. Inoltre, la celebre app e gli strumenti online sono disponibili in italiano con tutte le nuove caratteristiche introdotte, inclusa anche MobileRun, che permette di monitorare in tempo reale le statistiche di corsa sullo smartphone attraverso il GPS che accuratamente traccia, registra e compara in modo efficiente e facile corse, escursioni e camminate. Fondata nel 2007 a San Francisco, Fitbit crea prodotti ed esperienze che monitorano il benessere e il fitness quotidiano, ispirando e incoraggiando le persone a vivere vite salutari e più attive. Con la consapevolezza che per il monitoraggio del fitness non esiste una soluzione valida per tutti, Fitbit offre una varietà di opzioni per la sua gamma di prodotti di activity tracking: il bracciale Fitbit Flex, Fitbit One e Fitbit Zip, la bilancia Wi-Fi smart Aria e strumenti mobile e online. I prodotti Fitbit monitorano qualsiasi attività: dai passi fatti, la distanza percorsa, le calorie bruciate, i minuti in attività, i piani saliti e la qualità del sonno fino ad altre attività di monitoraggio.
  23. 23. It is shown that the tracker Fibit help people move; In fact, consumers are Fibit 43% of the extra steps when wearing the product. The Fitbit products were among the first in the market to use Bluetooth 4.0 to automatically synchronize with smartphones and computers, creating products that are easy to use and free wireless internet. Fitbit is proud to support the highest number of devices (60 +) multi-platform on iOS and Android, with instant access to data and progress to date. The motivational Fitbit dashboard and the app allows users to see the progress over time and challenge your friends - cheering, joking with friends and sending messages that use Fitbit. It is shown that users with one or more friends tend to be 27% more active. "We are excited to enter the Italian market and we look forward to helping the Italians to live healthier and move more, as we have already done with millions of consumers around the world," said James Park, CEO and Co-Founder Fitbit. "With our ability to offer the widest choice of compatible products with the highest number of devices, people can choose the smartphone that they prefer and have a greater success in monitoring the activities and achieve their goals of health and fitness. " Fitbit is constantly looking for ways to inspire consumers with new mobile products and hardware to monitor progress, look for higher-level goals in order to take control of your health. Based on quest'obbiettivo, Fitbit recently announced the new feature MobileRun, which adds power and usefulness to his famous free app. MobileRun uses the smartphone's GPS to track, monitor and compare in an efficient and easy rides, hikes and walks. Fitbit is a pioneer and market leader of Connected Health and Fitness and its products are sold in 46 countries and 37,000 stores worldwide. According to the NPD Group, last 43 Fitbit Activity Tracking È dimostrato che i tracker Fibit aiutano le persone a muoversi; infatti, i consumatori di Fibit fanno il 43% dei passi in più quando indossano il prodotto. I prodotti Fitbit sono stati tra i primi nel mercato ad usare il Bluetooth 4.0 per sincronizzarsi automaticamente con smartphone e computer, creando prodotti facili da usare e connessione wireless. Fitbit è fiera di supportare il più alto numero di dispositivi (60+) multi piattaforma su iOS e Android, con accessi istantanei a dati e progressi aggiornati. La dashboard motivazionale di Fitbit e la app permettono agli utenti di vedere i progressi nel tempo e sfidare gli amici – tifando, scherzando e mandando messaggi con gli amici che usano Fitbit. È dimostrato che utenti con uno e più amici tendono ad essere il 27% più attivi. “Siamo entusiasti di entrare nel mercato italiano e non vediamo l’ora di aiutare gli Italiani a vivere in modo più salutare e a muoversi di più, come abbiamo già fatto con milioni di consumatori nel mondo” afferma James Park, CEO e Co-Fondatore di Fitbit. “Grazie alla nostra capacità di offrire la più ampia scelta di prodotti compatibili con il più alto numero di dispositivi, le persone potranno scegliere lo smartphone che preferiscono ed avere un maggior successo nel monitorare l’attività e raggiungere i propri obbiettivi di benessere e fitness.” Fitbit è costantemente in cerca di modi per ispirare i consumatori con nuovi prodotti mobile e hardware a monitorare progressi, cercare obbiettivi di livello superiore in modo da prendere il controllo della propria salute. Basandosi su quest’obbiettivo, Fitbit ha recentemente annunciato la nuova funzione MobileRun, che aggiunge potenza e utilità alla sua celebre app gratuita. MobileRun usa il GPS dello smartphone per tracciare, registrare e comparare in modo efficiente e facile corse, escursioni e camminate. Fitbit è pioniere e leader del mercato della Connected Health e Fitness e i suoi prodotti sono venduti in 46 paesi e 37,000 negozi in tutto il mondo. Secondo il gruppo NPD, 42
  24. 24. year Fitbit has reached 67% of the market activity tracker in the United States; Already this year, its market share has increased to 69%. The Fitbit app is one of the main app 'and the iTunes store has more than 1 million downloads on the Google Play Store. • Fitbit Flex: the elegant bracelet that monitors activity and sleep features a slim, minimalist design suitable for those oriented goals and looking for more flexibility in the accessories; monitors the number of steps taken, distance traveled, calories burned, minutes assets and those of sleep; syncs wirelessly to mobile devices and computers; interchangeable rubber bracelets are available in 10 colors (Black, Slate, Navy Blue, Tangerine, Green Water, Lime, Pink, Purple, Red, Blue). • Fitbit One: a clip-on activity tracker that monitors the activity and sleep by recording the steps taken, distance traveled, calories burned, climb the stairs and sleep; syncs wirelessly to mobile devices and computers; is available in 2 colors (Black, Bordeaux). • Fitbit Zip: An activity tracker clip fun and simple measuring steps taken, distance traveled and calories burned; syncs wirelessly to mobile devices and computers; is available in 4 colors (Black, Magenta, Blue, Lime). • Fitbit Aria: The scale Wi-Fi Smart - balance high performance and smartly designed that measures weight, BMI, percentage of lean mass and fat mass over time to give users control the results of their activities; syncs wirelessly to statistics dashboard where private Fitbit interactive charts show progress over time, so that users can track their goals; is available in 2 colors (Black, White). Flex (€ 99.95 VAT included), One (€ 99.95 inc VAT), Zip (€ 59.95 inc VAT) and Aria (€ 119.95 inc VAT) are available from Mediaworld, Saturn, Euronics and Apple Premium Reseller. The Fitbit products are distributed in Italy by Attiva Spa. 45 Fitbit Activity Tracking l’anno scorso Fitbit ha raggiunto il 67% del mercato degli activity tracker negli Stati Uniti; già quest’anno la sua quota di mercato è aumentata fino a 69%. L’app Fitbit è una tra le principali app dell’ iTunes store e ha più di 1 milione di download sul Google Play Store. • Fitbit Flex: l’elegante braccialetto che monitora attività e sonno offre un design sottile e minimalista adatto a chi è orientato agli obbiettivi e cerca più flessibilità negli accessori; monitora il numero di passi effettuati, la distanza percorsa, le calorie bruciate, i minuti attivi e quelli di sonno; si sincronizza in maniera wireless ai dispositivi mobile e al computer; i braccialetti in gomma intercambiabili sono disponibili in 10 colori (Nero, Ardesia, Blu marino, Mandarino, Verde Acqua, Lime, Rosa, Viola, Rosso,Blu). • Fitbit One: un activity tracker a clip che monitora l’attività e il sonno registrando i passi effettuati, la distanza percorsa, le calorie bruciate, le scale salite e il sonno; si sincronizza in maniera wireless ai dispositivi mobile e al computer; è disponibile in 2 colori (Nero, Bordeaux). • Fitbit Zip: Un activity tracker a clip divertente e semplice che misura i passi effettuati, la distanza percorsa e le calorie bruciate; si sincronizza in maniera wireless ai dispositivi mobile e al computer; è disponibile in 4 colori (Nero, Magenta, Blu, Lime). • Fitbit Aria: La bilancia Wi-Fi Smart - bilancia altamente performante ed elegantemente progettata che misura il peso, BMI, percentuali di massa magra e massa grassa nel tempo per dare agli utenti il controllo dei risultati delle loro attività; sincronizza in maniera wireless le statistiche alla dashboard privata Fitbit dove grafici interattivi mostrano i progressi nel tempo, in modo che gli utenti possano monitorare i loro obbiettivi; è disponibile in 2 colori (Nero, Bianco) . Flex (€99.95 IVA inclusa), One (€99.95 IVA inclusa), Zip (€59.95 IVA inclusa) e Aria (€119.95 IVA inclusa) sono disponibili da Mediaworld, Saturn, Euronics e gli Apple Premium Reseller. I prodotti Fitbit sono distribuiti in Italia da Attiva Spa. 44
  25. 25. AXIS HDTV 1080p Wide Dynamic Range The F-Series network camera AXIS offers a range of highly flexible modular cameras consist of extremely discrete 1080p HDTV cameras with a wide dynamic range. The new series is ideal for ATM (automated teller machine), banks, shops, hotels, as well as mission-critical environments such as ambulances and police cars. Axis Communications introduces a series of modular cameras that not only provide customers with solutions that enable covert surveillance and a high detail of the image, but also a great deal of flexibility in choosing the ideal unit for the installation. "The F-Series AXIS allows great flexibility and discretion with excellent video performance, even under high-contrast lighting," says Erik Frännlid, Director of Product Management, Axis Communications. "This series is based on a concept of network camera divided, where the camera is divided in units of lenses and image sensor, and a main unit. This concept was already introduced in the AXIS P12 series. When we developed the F-series, we took into account the feedback related to AXIS P12 to provide customers with even better solutions. " The concept of a uniform network camera allows you to have a small sensor unit, to be installed unobtrusively in small spaces, and larger than the main unit can be placed elsewhere, away from public view. The F-Series AXIS consists of units which are all sold separately. 47 46 La serie F di telecamere di rete AXIS presenta una gamma di telecamere modulari altamente flessibili costituite da telecamere HDTV 1080p estremamente discrete con un'ampia varietà dinamica. La nuova serie è ideale per ATM (sportelli automatici), banche, negozi, alberghi, così come ambienti critici, come ambulanze e auto della polizia. Axis Communications presenta una serie di telecamere modulari che non solo forniscono ai clienti soluzioni di sorveglianza discreta e che consentono un elevato dettaglio dell'immagine, ma anche una grande flessibilità nella scelta delle unità ideali per l'installazione. “La serie F di AXIS permette grande flessibilità e discrezione con prestazioni video eccellenti, anche in condizioni di illuminazione ad alto contrasto", afferma Erik Frännlid, Direttore Product Management di Axis Communications. "La serie è basata su un concetto di telecamera di rete divisa, dove la telecamera è suddivisa in unità di lenti e sensore di immagine, e un’unità principale. Questo concetto era già stato introdotto nella serie AXIS P12. Quando abbiamo sviluppato la serie F, abbiamo preso in considerazione il feedback relativo alla AXIS P12 per fornire ai clienti soluzioni ancora migliori. " Il concetto di telecamera di rete divisa permette di disporre di una piccola unità sensore, da installare in maniera discreta in spazi ristretti, e dell'unità principale più grande che può essere collocata altrove e lontano dalla vista del pubblico. La serie F di AXIS è costituita da unità che sono tutte vendute separatamente.
  26. 26. The series includes the main unit and four-unit F41 AXIS AXIS F sensor compatible with different form factors and types of lenses for different fields of view. The main unit AXIS F41 host processor, network, power supply, SD card slot and other connections, and can connect to a sensor unit AXIS F. Each sensor unit, which consists of a lens and image sensor, is sold with a cable 3 m or 12 m (10 ft., or 39 ft.) of your choice, pre-assembled for connection to the main unit. "The small sensor units offer users the flexibility to install easily and discreetly, even in very tight spaces," says Frännlid. "They can be installed recessed in ceilings, walls, doors, elevators and behind metal plates with one small lens surface visible in the case of the unit pinhole. AXIS F Some sensor unit can also withstand tough conditions such as vibrations, shock and temperature changes, characteristics that make them ideal for use inside and outside of the emergency vehicles. the modular concept also gives customers the flexibility to buy the ideal sensor for their application. " The main unit AXIS F41 supports the following features: The F-Series AXIS offers a main unit and sensor units with pinhole, standard varifocal lenses and fish-eye for the field of view up to 194 ° surveillance systems particularly discreet. The main unit can connect to a single sensor unit time. • Axis Wide Dynamic Range (WDR) - with Forensic Acquisition, allowing you to identify details of both dark and light areas of a scene for better visibility; ideal for places such as revenues or in front of the ATM, in which the subject can be framed against the dark because, at night or in situations where the camera is to handle low-light environments with the lights of vehicles, street lights, signs and shops. 49 AXIS HDTV 1080p Wide Dynamic Range La serie comprende l’unita principale AXIS F41 e quattro unità sensore AXIS F compatibili con differenti fattori di forma e tipi di lenti per diversi campi di vista. L’unita principale AXIS F41 ospita processore, rete, alimentatore, slot per schede SD e altre connessioni, e può connettersi a una unità sensore AXIS F. Ogni unità sensore, che consiste in una lente e sensore di immagine, viene venduta con un cavo di 3 m o 12 m (10 ft. o 39 ft.) a scelta, premontato per il collegamento all'unità principale. "Le piccole unità sensori offrono agli utenti la flessibilità necessaria per installarli facilmente e con discrezione, anche in spazi molto stretti", dice Frännlid. "Possono essere installate ad incasso in soffitti, pareti, porte, ascensori e dietro lastre di metallo con la sola piccola superficie dell'obiettivo visibile nel caso dell'unità a foro stenopeico. Alcune unità sensore AXIS F possono anche sopportare condizioni gravose come vibrazioni, urti e sbalzi di temperatura, caratteristiche che le rendono ideali per l'utilizzo all'interno e all'esterno dei veicoli di emergenza. Il concetto di modularità offre inoltre ai clienti la flessibilità di acquistare il sensore ideale per la loro applicazione". L’unità principale AXIS F41 supporta le seguenti funzionalità: La serie F AXIS offre un’unità principale e unità sensori con foro stenopeico, standard, varifocale e lenti fish-eye per il campo di vista fino a 194 ° in impianti di sorveglianza particolarmente discreti. L'unità principale può collegarsi ad una sola unità sensore per volta. • Axis Wide Dynamic Range (WDR) – con Acquisizione Forense, che consente di individuare dettagli delle zone sia chiare CHe scure di una scena per una migliore visibilità; ideale per luoghi come le entrate o di fronte al bancomat, in cui il soggetto inquadrato può essere scuro perché in controluce, o in situazioni notturne in cui la telecamera deve gestire ambienti con scarsa illuminazione con le luci di veicoli, lampioni, insegne e negozi. 48
  27. 27. • Video 1080p HDTV up to 50/60 frames per second, ideal for capturing fast-moving objects and generate smooth video. • Two-way audio. • Doors input / output to external devices for advanced alarm management. • RS232 port for integration with external data to the video. • Full-size SD card slot for local storage of images. • Power over Ethernet, as well as the ability to connect to an external power supply. • Intelligent video capabilities such as video motion detection, active tampering alarm and downloadable applications through the AXIS Camera Application Platform. The four sensor units AXIS F compatible (with two different cable lengths to choose from) consist of: • AXIS F1005-E IP66 rated with a fixed lens and horizontal field of view of 113 °. • AXIS F1015 with a varifocal lens for a horizontal field of view of 53 ° to 108 °. • AXIS F1025 with a pinhole lens and horizontal field of view of 89 °. • AXIS AND F1035 IP66 rated with a fisheye lens for a 194 ° horizontal field of view. The unit has the F41 princiaple AXIS video management software AXIS Camera Companion and is supported from the AXIS Camera Station and the largest base of video management software through the Axis Application Development Partner Program. AXIS F41 also includes support for AXIS Video Hosting System and ONVIF for easy integration between camera systems. Available in July, the main unit and the unit F41 AXIS AXIS sensor F1015, respectively, are sold at $ 449 and $ 279 (3 m cable). Available from September, 2014, however, the sensor units F1025 and F1035-E AXIS AXIS, priced at $ 249 (both versions with 3 m cable). 51 AXIS HDTV 1080p Wide Dynamic Range • Video HDTV 1080p fino a 50/60 fotogrammi al secondo, ideale per catturare oggetti in rapido movimento e generare video fluidi. • Audio bidirezionale. • Porte di input / output a dispositivi esterni per una gestione degli allarmi avanzata. • Porta RS232 per l'integrazione di dati esterni al video. • Slot full-size SD card per la memorizzazione locale delle immagini. • Power over Ethernet, nonché la possibilità di collegamento a un alimentatore esterno. • Capacità video intelligenti, come il Motion Detection, allarme anti-manomissione attivo e applicazioni scaricabili attraverso la Piattaforma AXIS Camera Application. Le quattro unità sensore AXIS F compatibili (con due diverse lunghezze di cavo tra cui scegliere) sono costituite da: • AXIS F1005-E classificato IP66 con un obiettivo fisso e campo visivo orizzontale da 113°. • AXIS F1015 con una lente varifocale per un campo visivo orizzontale da 53° a 108°. • AXIS F1025 con un obiettivo a foro stenopeico e campo visivo orizzontale da 89°. • AXIS E F1035 classificato IP66 con un obiettivo fisheye per un campo visivo orizzontale da 194°. L’unita princiaple AXIS F41 dispone del software di gestione video AXIS Camera Companion ed è supportata dall’AXIS Camera Station e dalla più grande base di software di gestione video attraverso l’Axis Application Development Partner Program. AXIS F41 include anche il supporto per l’AXIS Video Hosting System e l’ONVIF per una facile integrazione tra i sistemi di telecamere. Disponibili nel mese di luglio, l’unità principale AXIS F41 e l’unità si sensore AXIS F1015 sono venduti rispettivamente a 449 $ e 279 $ (cavo da 3 m). Disponibili da settembre 2014, invece, le unità di sensori AXIS F1025 e F1035-E AXIS, al prezzo di 249 $ (entrambi le versioni con cavo da 3 m). 50
  28. 28. NGM Forward Xtreme NGM Forward presents Xtreme, the smartphone octacore that sets new performance parameters for the Dual SIM market. Technical features top of the range you are getting married in a slim stylish design, providing a device capable of tackling even the most difficult challenges: octacore processor, 5.5-inch full HD display, aluminum alloy body, 18 megapixel camera and the power of the Android operating system 4.4 Kitkat. The new Forward Xtreme is equipped with a processor with eight cores capable of operating simultaneously at a frequency of 2.0 GHz, coupled with 2 GB of RAM memory. This power allows you to manage Xtreme Forward moles considerable computing applications in multi-tasking at the same time to carry out a greater number of transactions, to provide a better web browsing experience and better performance 3D graphics in video games and HD video. Thanks also to the development of an optimized software for this device, Forward Xtreme is perfectly responsive and responds without jamming system even when using multiple functions simultaneously or leaving too many open apps in the background. Forward Xtreme is distinguished by a stylish design with clean lines, a reduced thickness (6.9 mm) and a sleek body made of aluminum alloy framing a 5.5-inch display with full HD resolution. 53 52 NGM presenta Forward Xtreme, lo smartphone octacore che fissa i nuovi parametri di prestazioni per il mercato Dual SIM. Caratteristiche tecniche da top di gamma si sposano a un elegante design slim, offrendo un dispositivo in grado di affrontare anche le sfide più impegnative: processore octacore, display full HD da 5,5 pollici, corpo in lega di alluminio, fotocamera da 18 megapixel e la potenza del sistema operativo Android 4.4 Kitkat. Il nuovo Forward Xtreme è dotato di un processore con otto core in grado di funzionare contemporaneamente a una frequenza di 2,0 GHz, abbinato a 2 GB di memoria RAM. Questa potenza permette a Forward Xtreme di gestire le moli considerevoli di calcolo richieste nel multitasking per svolgere contemporaneamente un numero maggiore di operazioni, offrire una migliore esperienza di navigazione web e una migliore resa grafica 3D nei videogiochi e video in HD. Grazie anche allo sviluppo di un software ottimizzato per questo dispositivo, Forward Xtreme è sempre perfettamente reattivo e risponde senza impuntamenti del sistema anche quando si utilizzano contemporaneamente più funzioni o lasciando anche aperte diverse app in background. Forward Xtreme si distingue per un elegante design dalle linee essenziali, uno spessore ridotto (6,9 mm) e un elegante corpo in lega di alluminio che incornicia un display da 5,5 pollici a risoluzione Full HD.
  29. 29. This monitor is equipped with technology LTPS (Low Temperature Poly-Silicon) which allows to reduce the edges and increase the viewing angles and is protected by a layer of reinforced glass and scratch-resistant Corning ® Gorilla ® Glass V3. Great attention to multimedia thanks to the high- performance camera 18 Mega Pixels Camera with autofocus HQ HDR function and image stabilization, while the high cinematic quality of the camera can be grasped from the outset and for the creation of Full HD movies. To fix the memories of great moments, Xtreme offers the "Panorama" which literally expands the horizons of your photos in an easy and intuitive. Xtreme is also at the forefront with regard to software functionality. It has in fact operating system Android 4.4 Kitkat with all the improvements made since the last release issued by Google and can be customized with hundreds of thousands of applications available on Google Play. To allow easy access to the network, Forward Xtreme provides the user with an HSPA + data connectivity. This smartphone is also characterized by the presence of Wi-Fi connectivity Dual Band Wireless Display and the Dynamic switch to 3G connectivity, 3G data from one SIM to another through a dedicated menu, without having to physically reverse the SIM in their SLOT. In this way it is possible for example to use the traffic data alternately on both SIM, depending on the quality of the signal present or of its data plane. The 2300mAh Li-Poly battery which is fitted by Forward Xtreme is able to provide up to 750 minutes of talk time and 17 days standby. Forward Xtreme is available in the color Dark Blue and Gold from the first week of July at a price of 399.00 Euros to the public. 55 NGM Forward Xtreme Questo schermo è dotato di tecnologia LTPS (Low Temperature Poly-Silicon) che permette di ridurre i bordi e aumentare gli angoli di visuale ed è protetto da uno strato di vetro rinforzato e antigraffio Corning® Gorilla® Glass V3. Grande attenzione per la multimedialità grazie alla fotocamera ad elevate prestazioni da 18 Mega Pixel HQ autofocus con funzione HDR e stabilizzatore d’immagine, mentre l’alta qualità cinematica della videocamera può essere colta fin dal primo utilizzo per la realizzazione di filmati Full HD. Per fissare i ricordi dei grandi momenti, Xtreme offre la funzione “Panorama” che allarga letteralmente gli orizzonti delle proprie fotografie in modo semplice e intuitivo. Xtreme è all’avanguardia anche per quanto riguarda le funzionalità software. È dotato infatti del sistema operativo Android 4.4 Kitkat con tutte le migliorie rilasciate dall’ultima release prodotta da Google e può quindi essere personalizzato con le centinaia di migliaia di applicazioni disponibili su Google Play. Per consentire un accesso semplice alla rete, Forward Xtreme mette a disposizione dell’utente una connettività dati HSPA+. Questo smartphone è inoltre caratterizzato dalla presenza di connettività Wi-Fi Dual Band , Wireless Display e della funzione Dynamic 3G per commutare la connettività dati 3G da una SIM all’altra attraverso un menù dedicato, senza dover invertire fisicamente le SIM nei rispettivi SLOT. In questo modo è possibile per esempio utilizzare il traffico dati alternativamente su entrambe le SIM, a seconda della qualità del segnale presente o del proprio piano dati. La batteria Li-Poly da 2300mAh di cui è dotato Forward Xtreme riesce a garantire fino a 750 minuti di conversazione e 17 giorni in stand-by. Forward Xtreme è disponibile nella colorazione Dark Blue e Gold dalla prima decade di luglio a un prezzo di 399,00 euro al pubblico. 54
  30. 30. Samsung Galaxy S5 UPS Travelers flying to the United Kingdom and the United States always "ON and safe" with Samsung With Samsung Galaxy S5 all passengers on a plane about to fly to / from the United Kingdom or the United States do not run the risk of embarkation with your smartphone drain. Power Saving Mode Ultra Galaxy S5 Italians in fact helps to meet the new security measures announced by the Department of Transportation of the United Kingdom, have already been introduced in recent days by the American TSA (Transportation Security Administration), which provide for the prohibition of cell phones do not functioning during checks at airports, ensuring leisure trips and always work safe. Ultra Power Saving minimizes the energy consumption of Galaxy S5, converting the display colors black and white and put on standby all the functions, ensuring a more durable smartphone without having to worry that you have brought the charger. Thanks to this innovative method created by Samsung travelers can benefit from 24-hour stand-by with a battery consumption of only 10% so as to always be certain you do not risk losing your flight. 56 57 Viaggiatori in volo per Regno Unito e Stati Uniti sempre “ON e sicuri” con Samsung Con Samsung Galaxy S5 tutti i passeggeri in procinto di volare su un aereo da/per il Regno Unito o gli Stati Uniti non corrono il rischio di presentarsi all’imbarco con il proprio smartphone scarico. La modalità Ultra Power Saving di Galaxy S5 aiuta infatti gli italiani a rispettare le nuove misure di sicurezza annunciate dal Dipartimento dei Trasporti del Regno Unito, già introdotte nei giorni scorsi dall'americana Tsa (Transportation Security Administration), che prevedono il divieto di cellulari non funzionanti durante i controlli agli aeroporti, assicurando viaggi di svago e lavoro sempre sicuri. Ultra Power Saving riduce al minimo il consumo energetico di Galaxy S5, convertendo i colori del display in bianco e nero e mettendo in stand by tutte le funzioni, assicurando un utilizzo più duraturo dello smartphone senza doversi preoccupare di avere con sé il caricabatteria. Grazie a questa innovativa modalità creata da Samsung i viaggiatori possono beneficiare di 24 ore di stand-by con un consumo della batteria pari solo al 10% così da essere sempre certi di non rischiare di perdere il proprio volo.
  31. 31. Airbus A330neo Following the decision by the Board of Directors of the Group, Airbus launched the A330 and the A330-800neo- 900neo, two new members of its family of widebody aircraft, which will be equipped with the latest generation engines Rolls-Royce Trent 7000 and will benefit from improvements from the aerodynamic point of view and new features of the cabin. With an unparalleled profitability and the high level of versatility and reliability of the A330, the A330neo is able to reduce fuel consumption by 14% per passenger, making it the most lucrative widebody aircraft for medium-haul market. In addition to this further reduction in terms of fuel consumption, traders dell'A330neo benefit from increased range of up to 400 nautical miles and the benefits that derive from the operational commonality of the entire family of Airbus. A330neo Deliveries will begin in Q4 2017. The A330neo will make use of several incremental innovations: an aerodynamic optimisations such as 'winglets' inspired by those of the A350 XWB, a greater wingspan and new pylons for engines; riders will benefit from the latest generation systems in the cockpit, while the cabin of the A330 will be further optimized to deliver up to 10 seats more than the width of 18 inches. Passengers will experience the entertainment aboard the fourth generation (with 3D movie), overhead lighting and integral connection. 59 58 In seguito alla decisione da parte del Consiglio di Amministrazione del Gruppo, Airbus ha lanciato l’A330- 800neo e l’A330-900neo, due nuovi membri della propria Famiglia di aeromobili widebody, che saranno equipaggiati con motori di ultima generazione Rolls- Royce Trent 7000 e beneficeranno di miglioramenti dal punto di vista aerodinamico e nuove caratteristiche della cabina. Grazie a una redditività senza pari e all’alto livello di versatilità e affidabilità dell’A330, l’A330neo è in grado di ridurre i consumi di carburante del 14% per passeggero, diventando così il più redditizio aeromobile widebody per il medio raggio sul mercato. Oltre a questa ulteriore riduzione in termini di consumo di carburante, gli operatori dell’A330neo beneficeranno di un aumento dell’autonomia che può arrivare fino a 400 miglia nautiche e dei vantaggi che derivano dalla communalità operativa dell’insieme della Famiglia di Airbus. Le consegne dell’A330neo inizieranno nel 4° trimestre 2017. L’A330neo si avvarrà di diverse innovazioni incrementali: ottimizzazioni a livello aerodinamico quali i ‘winglets’ ispirati a quelli dell’A350 XWB, una maggiore apertura alare e nuovi piloni per i motori; i piloti beneficeranno dei sistemi di ultima generazione nella cabina di pilotaggio, mentre la cabina dell’A330 sarà ulteriormente ottimizzata per offrire fino a 10 poltrone in più della larghezza di 18 pollici. I passeggeri potranno sperimentare l’intrattenimento di bordo di quarta generazione (con film in 3D), illuminazione ambientale e connessione integrale.
  32. 32. NGM Forward 5.5 The phone has now become the personal media par excellence, accompanies the consumer at all times of day and in every place and for this reason must be an object that encapsulates the best technologies in an exclusive design and research can enhance the taste and the personality of the user. This is the philosophy that has inspired the creation of Forward 5.5, a masterpiece of technological and stylistic research, a collaboration between the company and Chinese Gionee NGM Italy, who worked on the design, some technical aspects of the phone and the user interface . Miniaturization in the service of a careful stylistic research for the creation of a mobile unprecedented. The main feature of Forward 5.5 is the thickness, which also draws its name: just 5.55 mm, which makes it currently the world's thinnest smartphone ever made. The body is made from a single metal structure covered both the front and rear of a glass-reinforced, scratch-resistant Corning ® Gorilla ® Glass V3. The internal structure is monobloc and made of aluminum alloy. The phone is characterized by the presence of the 5-inch Full HD Super Amoled which ensures the reproduction of vivid colors and contrasts alive. The essential lines emphasize the phone's ultra-slim design and make the phone very ergonomic and handy for use with just one hand. The reduced dimensions are not obtained at the expense of the power of the new smartphone monosim NGM. 61 60 Il telefono è diventato oggi il personal media per eccellenza, accompagna il consumatore in ogni momento della giornata e in ogni luogo e per questa ragione deve essere un oggetto che racchiuda le migliori tecnologie in un design esclusivo e ricercato in grado di esaltare anche il gusto e la personalità degli utenti. Questa è la filosofia che ha ispirato la creazione di Forward 5.5, un capolavoro di ricerca tecnologica e stilistica, nato dalla collaborazione tra l’azienda cinese Gionee e NGM Italia, che ha curato il design, alcuni aspetti tecnici del telefono e l’interfaccia utente. Miniaturizzazione al servizio di una accurata ricerca stilistica per la creazione di un telefono senza precedenti. La principale caratteristica di Forward 5.5 è lo spessore, da cui trae anche il suo nome: appena 5,55 mm che lo rendono attualmente lo smartphone più sottile al mondo mai realizzato. Il corpo è realizzato da un'unica struttura metallica rivestita sia nella parte anteriore che posteriore da un vetro rinforzato e antigraffio Corning® Gorilla® Glass V3. La struttura interna è monoblocco e realizzata in lega di alluminio. Il telefono è caratterizzato dalla presenza del display da 5 pollici Full HD Super Amoled che garantisce la riproduzione di colori accesi e con i contrasti vivi. Le linee essenziali del telefono esaltano il design ultraslim e rendono il telefono particolarmente ergonomico e maneggevole anche per l’utilizzo con una sola mano. Le dimensioni ridotte non sono ottenute a scapito della potenza del nuovo smartphone monosim di NGM.

×