B

958 views

Published on

Diccionario VOX Latín-Español online

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
958
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
7
Actions
Shares
0
Downloads
14
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

B

  1. 1. B b indecI. f. y n.: be [letra]. balanus -i f.: fruto del que se extrae j" Babel -elís f.: Babilonia. Babel [ciu- un perfume; este mismo perfume dad caldea]. // bellota; Objeto que tiene forma Babyliin -anís f.: Babilonia [cap. de de bellota. la Caldea] ~ .nla -re f.: Babilonia balatro -anis m.: fanfarrón, pícaro. [región] ~ .n¡¡clus -a -um: de Ba- billatus -tis m.: balido. bilonia. balbus -a -um: balbuciente, tartamudo. baca [no bacca] -re f.: baya [fruto balbütio 4 tr.: balbucear; hablar os- pequeño de algunos árboles y ar- curamente; tartamudear. bustos]; aceituna; perla. t baldachinum -i n.: palio [para cu- bacatus -a -um: adornado con perlas. brir el Smo. Sacramento] 11 balda- baccar -arís n.: planta de raíz odo- quino, dosel. rífera. Bailares [mejor que Bale-] -ium f. pI.: Baccha -re f.: Bacante [sacerdotisa de las islas Baleares ~ .ricus -a -um: Baca], ·CER. de las Baleares. bacchabundus -a -um: entregado a de- balineum, .nere, v. balneum, etc. lirios báquicos. ballena, v. biilrena. Bacchanal -lUis n.: bacanal [lugar de ballista [mejor que balista] -re f.: ba- celebración de las fiestas de Baca] llesta [máquina militar para lanzar ~ .alia -iUm o -íarum n. pI.: baca- grandes piedras], *opp. nales [fiesta en honor de Baca]. balnere -arum f. PI.: baños pÚblicos, bacchatio -anis f.: orgía. *THER. Bacche -es f., v. Baccha. balnearius -a -Um: del baño ~ .ia -iD- BacchiHilus o BacchHclus -a -um: bá- rum n. pI.: sala de baños, * MED. quico, de Baca, o de las Bacantes. balneator -arís ro.: bañero. bacchius -i m. [o pes b.l: pie báqui- balneolum -i n.: baño pequeño. co [compuesto de una breve y dos balneum -i n.: baño [particular]. largas]. balo 1 intr.: balar ~ balans -ntís, P. bacchor dep. 1 INTR·: celebrar la fiesta preso y r.: que bala, oveja. de Baca; enfurecerse, delirar; correr balsamum -í n.: bálsamo [arbusto, ju- desordenadamente como una bacan- go que destila, perfume]. te (bacchatur tama, la voz se di- balteum -i n. o -eus -i m.: cinturón; funde) ~ TR. [y esp. pasiva]: hacer tahalí; vaina [de espada], *MUN Y retumbar el grito de Baca. *THEA Bacchus -í m.: Baca [hijo de Júpiter t Balthis.¡r [.ssar] m. indecl.: Balta. y Semele, dios del vino y la embria- sar [último rey de Babilonia). guez]; vino, viña, 'CER. Bandusia -re f.: Bandusia [fuente cer- Bacenis -is f.: Bacenis [selva de Ger- ca de la villa de Horacio]. baceolus -i m.: necio. Imania]. Bantia -re f.: Bantia [c. de la Apulia] bacifer -jera -jerum: que produce ba- 1l ·inus -a -um: de Bantia. yas. t baptisma -atis n.: inmersión 11 ablu- bacillum -i n.: bastoncito [esp. el bas- ción 11 bautismo [sacramento]. tón del lictor]. Icio]. t baptismus -i m. o ·mum -i n.: bau- Bacis -idis m.: Bácide [adivino beo- tismo. Bactra -arum n. pI.: Bactres [hay t Baptista -re m.: Bautista [San Juan]. Balk, c. de Persia]. t baptisterium -ii n.: piscina para ba- baculum -i n. o .us -í m.: bastón, ca- ñarse JI baptisterio. yado; cetro 11 t báculo [de Obispo], t baptizatio -anis f.: acción de bauti- *MED. zar, bautizo. Bretica -re f.: la Bética [Andalucía] t baptiziltor -aris m.: el que bautiza. ~ .ticus -a -um: del Betis o de la t baptizo 1 tr.: bautizar. Bética ~ Bretis -is m.: el rio Gua- t Barabbas -re m.: Barrabás [sedicio~ dalquivir. so antepuesto a Jesucristo]. Baire -iéirum f. pI.: Bayas [c. de la barathrum -i n.: abismo; t infierno; Campania, célebre por sus baños]; [fig.] hombre insaciable. p. ext., lugar de aguas tel'males .. barba ·re f.: barba (immissa o promis- baiulo 1 tr.: llevar una carga. sa, larga; vellere alicui barbam, me- baiulus -i m.: mozo de cuerda, 'TAB. sar la barba a uno, ofenderle). balrena -re f.: ballena. barbare: bárbaramente, como un 'ex-
  2. 2. LA BASíLIOA. - Entre lOs edificios deL Foro, centro de la vida pública de las ciudades romanas, descollaban las curias Y las basílicas. La curia servia a la vez para reuniones Y asambLeas y para oficina. En el adjunto plano de La Curia Julia, hoy iglesia de San Adriano, se ven las oficinas del senado (secl'e- tariuml [Al. el atrio [Bl y la sala de reuniones [O], de 25 m. de Largo por 18 de ancho. 11 Las baSílicas eran muy numcrosas; a prmcipios del Imperio se contaban cinco alrededor del Foro; la más antigua era del s. II a. de J. C. La planta habitual de la basílica era una gran nave TOdeada de una galería tl'anjero [en Plauto, no griego: vertere, tradUCIr al latIn]; grosera b'l basiliea templo crIstIanol.[edificio bIlCo; -.re basílica f.: *BAS. pú- o toscamente; cruelmente. basilicus -a -um: real, principesco, es- barbaria -ce o .¡es -ei f.: país bárbaro; pléndido. barbarie, tosquedad. basio 1 tr.: besar. barbar[je]us -a -um: bárbaro, extran- basis -is o -eos rae. -im y -in; abl. -i jera [ni griego ni l'Omano; en Plau- y -¡de] lí f.: base, pedestal, zócalo. to, no griego, o sea italiana, roma- basium -íi n.: beso. no]; enemigo; grosero, inculto; Bassareus -ci m.: Basareo 1sobrenom- bárbaro, cruel, salvaje. bre de Baca]. barbatulus -a -um: de barba naciente. Bastarnre -armn m. pI.: bastarnos [P. barbatus -a -Uin: barbudo 11 peludo: de la Dacia l. romano de antes del año 300 a. J. O. Batavi -{jrum m. p!.: bátavos [p. ger- barbitos -i m. (f.) lira, laúd. manoJ. barbula -ce f.: barbita. batiJIum, v. vatillum. Barcas -ce m.: Barca [sobrenombre de t batus -i m.: bato [décima parte del Amílcar y Aníball. coro, medida para liqUidas entre los Baree -es f.: Barce [c. de Campa- jUdíosf. nia; am!l. de Siqueo]. battuo [mejor que batuol -ui - 3 BarCinO -oms f.: Barcelona. tr.: batir; batirse [los gladiadores]. Barcinus -eL -1t1J1: de los Barcas l: ·í Baueis -idis f.: Baucis [hechicera]. -arum m. pI.: la familia de los Bar- bcate: feli=ente. caso _. t beatifico 1 tr.: hacer feliz 11 beatifi- barditus -us m.: gnto de guerra [de cal', poner entre las bienaventura- los germanos]. dos. 1 bardus -~ -'l/m: estúpido, pesado. t beatificus -a -um: que hace feliz, bea- 2 bardus -z m.: bardo ¡poeta germano]. tífico. t Barionas ~~ m. [.na indec!.] (voz beátitas -Mis o beatitiido -inis f.: feli- hebrea) hIJO de Juan (sobrenombre cidad de San Pedrol. . beátus . -a -11m (beoj: feliz, dichoso, Barium -i n.: Ban [c. d~ .la Apulia f. bienaventurado (beati, los muertos); baro conís m.: torpe, ¡mbecI!. rico, floreciente (civitas); magnífico barritus -us m.: bramido del elefante. abundante; fecundo, fértil 11 t beato: bar rus -i m.: elefante. santo. ' basiatio -anis f.: beso: acción de t Beelzebiib m.: indecI.: ·bul -ülis m.; besar. Belcebú [prínciPe de los demoniosl,
  3. 3. Basilica de Tréveris re ¡f'=!~=IB==l!I::o..~~~~III.:lI~ !!I t!11! lB e:: lil I!l Tmi!J"-fil=~-1.i-~-=-m-=l!--m~ i!I Basílica de Pompeya porticada de dos pisos; en los corredores del piso bajo se hacícm las contra- taciones; los del 'Piso alto servían para pasear. Para mayor capacidad del edificio se multiplicaron las naves, al igual que habían hecho ya los griegos; generalmente eran de tres naves, y a veces de más. De la basílica romana tomó el templo cristiano la estructura 3/ el nombre y muchas veces el edificio mismo, como en el de Tréveris, que reproduCimos. En la planta de la basílica de Pompeya se ve el emplazamiento del tribunal, en el fondo, frente a la puerta de entrada, pues las basílicas estaban destinadas especialmente , a funciones de justicia. Belgm -tirum m. pI.: los belgas [p. del re, confIare, provocar la guerra; b. N. de la Galia). comparare, parare, instruere, prepa- Belgicus -a -um: belga. rar la guerra; b. denuntiare, enviar Belgium -ii n.: Galia belga, Bélgica. una declaración de guerra, declarar Biilis -ídis f.: sobrina de Belo, hija de la guerra; b. suscipere, emprender Dánao ~ .¡des -ce m.: descendiente la guerra; b. incipere, belli initium de Belo, danaide. capere, empezar la guerra; b. admi- belHiria -iOrum n. pI.: golosinas, con- nistrare, agere, gerere, dirigir la gue- fi turas, postres. rra; b. dare o deierre alicui, encar- bellator -Oris m.: guerrero. gar a UI'.O la dirección de la guerra; bellatrix -ícis f.: guerrera, luchadora. b. imminet, la guerra es inminente; belle: linda, graciosamente; cómoda- b. inferre alicui o contra aliquem, mente, bien (adhuc b., hasta ahora facere alicui, gerere cum aliquo, ha- bien; b. esse, habere o se habere, cer la guerra a uno; b. exsistit, ori- estar bien de salud). tur, nascitur, la guerra. estalla; bel- Bellerophan -ontis m.: Belerofonte [nie- li, [in] bello, en guerra; belli do mi- to de 8ísifo que mató a la Quime- que, bello domique, en paz y en ra], 'EUR. guerra; belle superiore, bello pro- belli casus -a -um: belicoso. ximo, en la última guerra); lucha, bellicus -a -um: militar; guerrero ~ combate. .um -i n.: sefial de combate dada bellus -a -um: gracioso, agradable (ha- con la trompeta (b. canere). mo b., hombre amable, de buena t belligeriitor -oris m.: guerrero. compafiía); bueno, sano (fac b. re- belligero 1 intr.: guerrear. vertere, procura volver con buena sa- bellipotens -ntis: poderoso en la guerra lud). '1 m.: el dios de la guerra [Marte]. biilua -ce f.: animal feroz; monstruo bello [.or dep.] 1 intr.: guerrear (bel- JI [fig.] bruto. lum b., sostener una. guerra). biiluasus -a -um: lleno de monstruos. Bellana -re f.: Belona. [diosa de la gue- Biílus -i m.: Belo [padre de Dido]; rra, hermana de Marte], 'MER. Baal [dios asirio; divinidad india Bellovaci -orum m. pI.: los belovacos parecida. a Hércules; río de Fenicia]. [p. de la Galia belga]. Benacus -i m.: el lago Benaco [hoy bellua, V.' belua. de Garda). bellum -i n.: guerra (b. civile, domesti- bene [cp. meliUs, sp. optime): bien cum, intestinum, guerra civil; b. so- [moral y físicamente); felizmente, ciale, guerra. entre aliados; b. conci· favorablemente; rectamente 11 [ante
  4. 4. adj. y adv.J muy (b. mane, muy de somnique, al vino y al sueño); fér- madrugada; b. robustus, muy ro- til, fecundo. busto) 11 b. narrare, dar una buena benivol.". v. benevol ... noticia; b. aUdire ab aliquo, ser benna -re f.: bena [especie de vehícu- elogiado por uno; b. dicere a!icui, 10J, ·VEH. hablar bien de alguien; b. facere beo 1 tr.: hacer feliz. alegrar; enri- alicui, hacer bien a uno; b. poZli- quecer. ceri, hacer promesas favorables; b. Berecyntius -a -um: del monte Bere- emere, comprar barato; b. vendere, cinto [en la Frigia, consagrado a vender caro; b. lacis, b. fecisti, b. Cibeles]; Berecyntia [mater]. Cibe- factum. muy bien, muchas gracias; les; de C. (B. heros, el héroe Mi- si vales bene est, me alegro de que das, hijo de C.). estés bueno [en cartas J; bene vo- Biirones -um m. pI.: los berones [P. de bis!, ¡ a vuestra salud!; bene Mes- la España TarraconenseJ. Salam!, i brindo por Mesala! béryllus -í m.: berilo [piedra preciosa, benedice: cortésmente. pareCida a la esmeraldaJ. benedico o bene dico -diXi -dictum 3 bés bessis m.: ocho doceavas partes intr. c. dat.: bendecir; hablar bien de cualquier todo; esp. dos tercios de. del as [o sea 8 onzasJ. t benedictio -5nis f.: alabanza 11 ben- bestia ..re f.: bestia. fiera. dición 11 Objeto bendecido. bestiarius -a -Um: relativo a bestias benedictum -i n.: palabra buena o pru- ~ ·ius -ii m.: bestiario [luchador dente " t bendición. con las fieras en el circoJ. ·AMP. benefaeio o bene faeio -feci -factum 3 beta ..re f.: acelga. intr. c. dat.: beneficiar. hacer bien. Bias Biantis m.: Bías [uno de los benefaetum -i n.: beneficio; buena siete sabios de Grecia]. acción. t Biblia -orum n. pI.: la Biblia [co- beneficentia -(J3 f.: bondad. lección de libros sagrados). beneficentior -ius, cp. de beneJicus. bibliothiica -(J3 f.: biblioteca. *EDu. beneficentissimus -a -um, sp. de bene- bibo -bibi - 3 tr. e intr.: beber, ab- ficus. sorber, empaparse de (asta bibit beneficiarii -iorum m. pI.: soldados cruorem, la lanza se empapa de san- beneficiarios [que gozaban de cier- gre). tas exenciones o privilegias, por el Bibracte -is n.: Bibracte [cap. de los favor de algún oficial en cuya escol- Eduosl. ta habían servidoJ. Bibrax -actis f.: Bibrax [c. de los Re- beneficium -ii n.: beneficio, favor, pro- mos, en la Galia belga l. tección (beneficii causa, 'Per bene- Bibroci -orum m. pI.: los bibrocos [p. ficium, por favor; deorum benefi- de la BretañaJ. cio, con la ayuda de los dioses; bibulus -a -um: [hombrel que bebe nostri consulatüs beneficio, graCias mucho. bebedor; [cosaJ que absorbe. a mi consulado; b. dare, tribuere biceps -ciIPitis (bis, caput): de dos ca- alicui, in aliquem conlerre, apucL bezas: de dos caras; de dos filos aliquem collocare, beneficiar a uno; (gladius); de dos cumbres. a!lícere aliquem beneficio, ornare biclinium -íi n.: lecho de mesa para aliquem beneficiis, beneficiar a uno; dos convidados, ·CONV. in summo beneficio impetrare, pe- bicolor -oris: bicolor, de dos colores. dir como el mayor favor); privile- bicorniger -gera -gerum: de dos cuer- gio, recomendación (ordines canse- nos. qui beneficio, obtener una gradua- bicornis -c: . de dos cuernos; de dos ción por priVilegiO) 1I t feudo '1/ t be- brazos; de dos dientes. neficio eclesiástico. biGorpor -<Jris: de dOS cuerpos. beneficus -a -um: benéfico, compla- bidens -ntis: de dos dientes, puntas o ciente. brazos o¡¡ m.: bidente. azada de dos beneno -lieri, paso de benefu.cio. dientes, *RUS. 11 r.: víctima [buey. benevole: con benevolencia. puerco u oveja, con las dos series de benevolens -ntís: benévolo. dientes completasJ; oveja. benevolentia -re f.: benevolencia. bidental -iilis n.: templete o lugar benevolus -a -Um [cP. benevolentior; donde se sacrificaban ovejas de dos sp. benevolentissímus J; benévolo, años o donde habia caído un rayo. fiel. *TEM. t Beniamin indecl. o -m/nus -í m.: Ben- biduum -i n.: espacio de dos días (bí- jamín [hijo de JacobJ. duo abesse, distar dos jornadas de benignii: benignamente, con bondad, camino; biduo continenti, durante afablemente; voluntariamente (b. dos días seguidos). arma capere, alistarse voluntaria- biennium -ii n.: bienio, espaCio de dos mente); generosamente; benigne años. [dicis. lacís!) , i muchas gracias! bifariam: en dos partes; de dos ma- benignitas -litis f.: benevolencia, afa- neras. bilidad, generosidad. bifer -fera -ferum: que da fruto dos benignus -a -um: benigno, favorable. veces al año; doble. . afable, amable; liberal, generoso [c. bifidus -a -um: partido en dos. dat.; C. in y abl.; C. erga, adversus, biforis -e: de dos aberturas o batien- acL yac.]; [poét.J dado a (vini tes [díc. de puertas, ventanas, etc.].
  5. 5. biformátus -a -um o biformis -e: bifor- bipertio 4 (bis, partio) tr.: partir en me, de dos formas, de doble aspec- dos. to o naturaleza. Icaras. bipertitii: en dos partes, por la mitad, bifrons -ontis: de dos frentes, de dos de dos modos (b. signa in/erre, ata- bifurcus -a -um: bifurcado, abarquilla- car en dos direcciones diferentes; b. do ~ -um -i n.: bifurcación. esse, estar en suspenso, ser incierto). bígm -arum f. pI. [o bíga -re f.]: bi- bipes -edis: bípedo, que tiene dos pies ga, coche de dos caballas, ·CIR. (bipedes equi, caballos marinos): ~ bigátus -a -um: dic. de la. moneda. que ·pedes -um m. pI.: los hombres [en lleva. acUfiada una biga ~ -us -i m.: sentido despectivo]. dicha moneda. biremis -e: de dos remos iI ·is -is f.: Bígerri -arum o Bigerriiines -um m. birreme, nave de dos filas de reme- pI.: los biguerros [P. de Aquitania]. ros. biiugis -e o biiugus -a -um: de dos ca- t birütum -i n.: bonete. ballos ~ biiugi -orum m. pI.: tiro de bis: dos veces; [se usa en la multipli- dos caballos. cación: bis bina, dos por dos; y pa- bilanx -ancis f.: balanza de dos pla- ra formar números cardinales: bis tillos, ·COM. sePtem, catorce]. Bilbilis -is [ac. -im] f.: Bílbilis [c. de bisel/ium -ii n.: asiento para dos per- la Tarraconense, hoy Calatayud]. sonas, ·CUB. bilibra -re f.: peso de dos libras 'Ir -is Bistones -um m. pI.: los bistones [p. -e: que pesa dos libras. de Tracia]; los tracias 'Ir .nis -idis f.: bilinguis -e: bilingüe, de dos lenguas; mujer de Bistonia o de Tracia 'Ir .ni. que habla dos lenguas; pérfido, hi- des -um f. pI.: las bacantes. pócrita. bisulcus -a -um: partido en dos; ahor- bilis -i [abI. -i o -e] f.: bilis; ira, quillado. cólera (biLem movere, excitar la có- Bithynia ..re f.: Bitinia [región del lera; atra bilis, melancolía, acceso Asia Menor]. de locura). Biton -anis m.: Bitón [hermano de bilix -icis (bis, licium): tejido con do- Cleobe, famoso por el amor demos- ble hilo. trado a su madre l. bilustris -e: de dos lustros. bitümen -inis n.: betún, asfalto, al- bimaris -e: situado entre dos mares. quitrán, brea. bimarítus -i m.: bígamo. Bituriges -um m. pI.: los bitúrigos [P. bimáter -tris: que tiene dos madres . d!l la Galia central). [=Baco]. blvlUs -a -um: que se divide en dos ca- bimembres -ium m. pI.: los bimembres minos 'Ir ·ium -ii n.: punto de partida [centauros]. de dos caminos: encrucijada (in bimestris -e: de dos meses. bivio esse, dUdar). bímu[luJs -a -um: de dos afias; bis- blmsus -a -um: balbuciente. anual (bima legio, legión de solda- blande: suavemente. dos con dos afios de servicio; bima blandimentum -i n. [gralte. en pI.): sententia, voto para prorrogar dos caricia, lisonja; placer, encanto, ha- afias un manda). lago de los sentidos. bini -re -a: [en la distribución] de das blandior dep. 4 intr.: [c. dat.) acari- en dos, dos cada (venationes birue ciar, lisonjear; favorecer. Per dies qUinque, dos cacerías cada blanditia ..re f.: caricia, halago, incen- cinco días) iII [c. substantivos usados tivo:1I ·m -iarum f. pI.: palabras li- sólo en pI. o que cambian de sig- sonjeras. nificado en el pI.) dos (bina castra, bland:us -a -um: carifioso, lisonjero (b. birue litterre, dos campamentos, dos amwus, amigo adulador); atrayen- cartas) !Ir [c. subst. que indican seres te; persuasivo. que van aparejados] un par (bini t blasphematio -anis f.: blasfemia, ul- boves, un par de bueyes) ~ -a -arum traje. n. pI.: dos (bis bina sunt quattuor, t blasphemator -aris m.: -trix -iois f.: dos por dos, cuatro; jindi in bina, que blasfema o ultraja. estar partido en dos). t blasphemia -re f.: blasfemia, ultraje. biniiminis -e: que tiene dos nombres. t blasphemo 1 tr.: blasfemar. Bio[nJ Bionis m.: Bión [filósofo famo- t blasphemus -a -um: que blasfema o so por su mordacidad) 'Ir Biiineus -a ultraja :11 ·mus -i blasfemo. -um: de Bión; mordaz. blatero 1 tr. e intr.: charlar, pali- bipalmis -e: de dos palmos de largo o quear; chillar. de ancho. blatio - - 4 tr. e intr., v. blatero. bipartio, bip'artito, v. bipertio, bipertito. blatta -re f.: cucaracha, polilla. bipatens -ntis: con las dos hojas abier- boirius -a -um: de bueyes (forum bo- tas [díc. de puertas, ventanas, etc.]. arium, mercado de ganado en Roma). bipedlalis -e: de dos pies [de largo, an- bocula, v. buoula. cho, etc.). BOlotia -re f.: Beocia [región de Gre- bipedis, gen. de bipes. cia). bipennifer -lera -/erum: que lleva una BOlotHcJus o BOliitus -a -um: de Beocia. hacha de dos filos. Boia -re f.: país y c. de los boyas. bipennis -e: de dos alas; de dos filos 'Ir Boii -iorum m. pI.: los boyas [P. galo ·is -is f.: hacha de dos filos, ·CONS. en el valle del Po].
  6. 6. bolis -idís f.: bólido [meteoro) 11 t son- brevio 1 tr.: abreviar; pronunCiar co- da marina. mo breve [una sílaba). bolus -i m.: tirada de los dados, ga- brevis -e: breve, corto [en el espacio y nancia. en el tiempo 1, escaso (breves rosce, bombyx -¡¡cis m. y f.: gusano de seda. rosas caducas; vitre summa br~is, bonitas -titis f.: bondad [cual1dad de brevedad de la vida; breve famam, bueno; buen carácterl. diré en pocas palabras) '11 bajo, po- Bonna -al f.: Bona [c. en el Rin, hoy co profundo, poco alto (breve [va- Bonn]. dum 1, vado, banco de ar.ena) 11 dé- Bonónia -re f.: Bononia [c. de la Ga- bil, inSignificante, mezqumo. _ lia Cisalpina, hoy Bolonia). brevitis -titis f.: brevedad, pequenez; bonum -i n.: el bien, lo bueno;. pro- concisión. vecho (esse bono alicui! ser utll. a breviter [cp. brevíus]: brevemente. uno) 11 -a -orum n. pi.: rIquezas, bIe- Briareüs -eí o -eos m.: Briareo [gIgan- nes. . te de cien manos]. bonus -a -um [cp. melíor, SP. op~zmus]: Britani -orum m. pi.: los britanos [o bueno, excelente; precIOso, fel1z (bo- ingleses] ~ -nia -ce f.: Britania [In- na cetas, la edad bella; bonce ar~es, glaterra con Escocia). la virtud; o bone!, ¡oh quendo Brixia -al f.: Bl'escia [c. de la Galia mío!) 11 grande, numeroso (bona Cisalpina J• pars hominum, una gran. part y .de Bromius -ii m.: Baca. los hombres).I1 noble, a!Istocra~lCo Brontes -ce m.: Brontes [uno de los (homines bom, pars melzar) 11 UtI~, cíclopes]. conveniente, hábil (b. ager pecan, t brüchus -i m.: bruco [espeCie de lan- campo apropiado para el ganado; gosta] . b. inflare calamos, hábil en t~car la bruma -al f.: solsticio de invierno; flauta' optimum factu, lo mejor que invierno. se puéde hacer) H propicio, favorl!-- brümilis -e: invernal (brumales cUes, ble (bonis condicionibus, en cond~­ los días más cortos del afio; bru- ciones favorables; bonum ausm- male signum, el Capricornio). cium, auspiCios favorables). Brundisium -ii n.: Brindis le. de Ca- boo 1 intr.: resonar; vociferar. labria] . Bootes -al [ac. -en, voc. -e] m.: el Bo- Bruttii -wrum m. pI.: habitantes del yero [ constei. J. Brucio [actual Calabria]. Boreas -al m.: aquilón [viento del N.l. 1 brütus -a -um: bruto, irracional, ne- boriius -a -um: septentrional, boreal. cio; insensible, inerte. bas bovis [pi. gen. boum, dato abi. 2 Brütus -í m.: L. Junio Bruto, pri- bubus] m. y f.: buey, vaca, *LUP., mer cónsul de Roma; M. Junio bovarius -a -um, V. boarius. Bruto, asesino de César. bovile -is n.: establo de bueyes. bübalus -i m.: búbalo 111 [especie de] BovilhB -tiTum f. pl.: Bovilas [aldea bÚfalo. cerca de Roma, en la Vía Apia). bübo -anis m. y f.: búho. bovillu5 -a -um: de buey, bovino. bubulcitor - dep. 1 intr.: pacer bueyes. bovis gen. de bos. . bubulcus -i m.: boyero, vaquero. brabiium .ium -vium -í n.: pr~mlO de bübulus -a -um: de buey o de vaca 'J la victoria. [en los juegos publicas) -a -al f.: carne de vaca. 11 t premio divino. bübus, dato y ab!. pI. de bos. braclB -arum f. pI.: bragas [pantalo- bü[clca -ce f.: boca; [lo que llena la nes), *MUN Y VIR. boca], bocado 'J -lB -arum f. pI.: me- bricitus -a -um: que lleva bragas 'J jillas [su cavidad] (ambas inflare -i -arum m. pI.: los galos. buceas, hinchar las dos mejillas 1de cólera]. bracchiolum -í n.: brazo pequefio. buccina -ce, V. bucina. bracchium [no brachiuml -ii n.: bra- bü[clcula -al f.: boquita; mejilla; vi- zo (bracchia colla dare, abrazar; sera. de yelmo. bracchia prcebere alicui, ayudar a uno; molli bracchio agere rem, tra- bücerius -a -um o büceros -os -en: con tar un asunto con negligencia) :u cuernos de buey, parecido a los bue- brazo de mar; patas; pinzas [del cangrejo y del escorpión); rama de bJ'c~~a -ce f.: cuerno de caza o de árbol; cordillera de montafias. pastor, 'IOC; cuerno de los tritones; brattea [no bractea) -re f.: hoja de corneta militar para sefia1ar las ho- metal. ras durante la noche (bucina tertiti, t bravium. v. brabeum. a la tercera vigilia). brevi (abl. de brevis) ady.: brevemen- bücinitor -aris m.: trompeta [el que toca), trompetero. te, en breve, en poco tIempo. . bücolicus -a -um: bucólico, pastoril. breviirium -ii n.: resumen, sumano, bücula -al f.: ternera. inventario 111 t breviario [libro qUe büfo -onis m.: sapo. contiene el rezo ecles.). bulbus -i m.: bulbo; cebolla; ajo. t breviitio -Onis f.: abreviación '11 re- büleutiirium -ii n.: senado griego [lu- sumen, compendio. gar]. t breviitor -arís m.: abreviador, com- bulga -ce f.: bolsa de cuero, *FEM. pendiador. bulla -ce f.: burbUja [cualquier ob- breviloquens -ntis: conciso. jeto redondo artificial], botón o cla-
  7. 7. vo con cabeza de oro en puertas, bustum -í n.: lugar donde se quema- cinturones, etc.; botón para señalar ban los cadáveres (busta GaZlica, los días prósperos y adversos 11 b. lugar de Roma donde Camilo hizo aurea, bolita preciosa conteniendo quemar y enterrar a los galos caí- un amuleto, que llevaban los niños dos) :11 sepUlcro, tumba 11 t busto. nobles hasta los 17 años, *PUE. Buthrotos -i f. o ·um -í n.: Butroto [c. Bullis -icUs f.: Búlide [c. de la Iliria]. del Epiro] ,¡ .ius -a -um: de Butroto. bümastus -í f.: vid de grandes racimos. buxifer -jera -jerum: que produce bo- büris -is [ac. -im] f.: cama del arado. jes. t bursa -re f.: bolsa (de los corpora- buxum -í n. o buxus -í o -üs f.: boj; les). [objetos hechos de boj], flauta, me- Büsiris -idis [ac. -idem, -in o -im] sa, trompo, peonza, peine. m.: Busíride [antiguo rey egípcio, byssinus -a -Um: de lino fino H t ·um muy cruel]. -i n.: vestido de lino fino. bustuiirius -í -um: funerario, relativo byssus -í m.: lino fino. al bustum (gladiator b., luchador en Byzantium -íí n.: Bizancio [Constan- los funerales). tinopla].

×