Garmin 地図データ変換の苦労
t-mz

変換データ概要
毎月 1 ～ 2 回、 OSM の日本地図データを
Garmin GPS ロガー英語版用の地図データに変換し、公開しています
今日は、日本全体という大きなデータを扱う上での
苦労ポイントの一例をご紹介
Garmin 英語版 日本地図 でググってください
http://tmz.skr.jp/data/gmap.html

変換処理（毎月 2 回くらい実施）
geofabrik 社の japan-latest.osm.pbf
pbf
pbfpbfpbf
osm
osm
wget でダウンロード
splitter で分割
osmconverter で
Text 化
kakasi で
漢字をローマ字化
mkgmap で変換
img
ファイルサイズ：
元の pbf 1GB
ローマ字化後 (osm) 16GB
Garmin IMG 600MB
↓ 処理時間＠うちの PC(Core i5 3475S)
2 ～ 5 時間
5 分
90 分
35 分

問題事例 (1) ローマ字化時の XML 破壊
対策：危険な日本語文字を文字参照に置き換えておく
（文字参照は元の XML でも使われているので安全）
XML 構造が壊れ、後続の処理でエラーになる
XML 構造が壊れない
<tag k='name' v=' サンセット・ヴィラ＜アネックス＞ ' />
<tag k='name' v='sansetto.vira<anekkusu>' />
<tag k='name' v=' サンセット・ヴィラ &#60; アネックス &#62;' />
<tag k='name' v='sansetto.vira&#60;anekkusu&#62;' />
ローマ字化
ローマ字化

問題事例 (2) 水没
海岸線 (natural=coastline) のデータ異常に
より、たまに広域水没事件が発生
OSM の Web サイトのレンダリングは問題なし
→ 誰も気づかないので修正しない
（この例の時も半年放置されていた）
この辺りの川の中州が
coastline になっていた
対策：データ側の問題なので、 OSM データを編集

問題事例 (2) 水没
修正しました
上級者以外は coastline をさわらないで欲しい・・

問題事例 (3) 変換ツールの仕様変更
変換ツール (mkgmap) を
新バージョンに乗り換えたら
POI の名前が表示できなくなり不便
ツール側の設定ファイルの仕様が
変わっていた
ツール変更前 ツール変更後
対策：新フォーマットのファイルをベースに、
自分用カスタマイズ内容を半日がかりでマージ
名称が表示されない

まとめ
・全国で 1 箇所でも問題があると処理できなくなることがある
・データの変化、ツールの変化など多くの要因に対処が必要