Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Catalogo 2011 Victorinox

2,379 views

Published on

Aqui podras ver los productos que manejamos, asi como sus caracteristicas y modelos.
El catalogo tambien esta disponible para su descarga.

Published in: Design
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Catalogo 2011 Victorinox

  1. 1. Pocket Tools Cutlery Item No. 0.2300 – 0.4603 Item No. 5.0101 – 5.1163 Page 1 Page 22 – 23 Item No. 0.6123 – 0.6386 Item No. 5.1150 – 5.1193 Page 2 – 3 Page 24 Item No. 5.1633 – 5.3803 Page 24b Blister Item No. 0.6403 – 0.7052 Item No. 6.7603 – 6.8713 Page 4 Page 38b Blister Item No. 0.8000 – 0.8241 Item No. 5.1232 – 5.1583 Page 4 Page 25 Item No. 0.7100 – 0.7333 Item No. 5.1630 – 5.4723 Page 5 Page 26 – 29 Item No. 0.8321 – 0.9093 Item No. 5.4903 – 5.4933 Page 6 – 7 Page 30a – 30b Chefs cases Item No. 1.3405 – 1.6705 Item No. 5.5100 – 5.8003 Page 9 – 10 Page 32 – 34 Butcherknives Item No. 1.6795 – 1.7775 Item No. 6.1103 – 6.6700 Page 11 Page 36 – 37 Item No. 1.7804 – 1.8741 Item No. 6.7111 – 6.8713 Page 11a Page 38 – 38a SwissClassic Item No. 1.9010 – 1.9900 Item No. 7.2003 – 7.2503 Page 13 (Ecoline Page 14) Page 39 Ceramic Item No. 2.2303 – 3.9140 Item No. 7.6033 – 7.7350 Page 14 Ecoline Page 41 – 43 Item No. 3.0223 – 3.0339 Item No. 7.7113 – 7.7433 Page 14b – 14c Page 43a – 43b Item No. 4.0262 – 4.0853 Item No. 7.8003 – 7.8721 Page 16 – 16a Page 442011 Item No. 8.0904 – 8.2116 Item No. 4.1810 – 4.4349 Page 46 – 47b Page 17 – 18b Promotional MaterialSWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM
  2. 2. Names of Pocket Knives Tools Pocket CutleryName Item No. 0.2300 – 0.4603 Name Item No. Page Item No. No. 5.0101 – 5.1163 Item Page Page 1 Page 22 – 23 Adventurer 0.8953 7 Mountaineer 1.3743 10 Alpineer 0.8823 7 Mountaineer Lite 1.7945.T2 11a Ambassador 0.6503 4 My First Victorinox 0.2363.T 1 Item No. 0.6123 – 0.6386 Item No. 5.1150 – 5.1193 Angler 1.3653.72 2 – 3 Page 9 Nomad 0.8353.3 24 Page 6 Atlas 0.9033 7 Outrider 0.9023 7 Item No. 5.1633 – 5.3803 Baker’s knife 0.7830.11 4 Picknicker 0.8853 Page 24b 7 Blister Bantam 0.2303 Item No. 0.6403 – 0.7052 1 Pioneer 0.8201.26 No. 6.7603 – 6.8713 Item 4 Page 4 Page 38b Blister Cadet 0.2601.26 1 Prince 0.6403 4 Camper 1.3613 9 Rally 0.6163 2 Centurion 0.8453.3 6 Rambler 0.6363 3 Item No. 0.8000 – 0.8241 Item No. 5.1232 – 5.1583 Cigar Cutter 0.6580.16 4 Page 4 Ranger 1.3763 Page 25 10 Classic 0.6203 2 Recruit 0.2503 1 Climber 1.3703 9 Rescue Tool 0.8623.MWN 6 Compact 1.3405 Item No. 0.7100 – 0.7333 9 Rucksack Item No. 5.1630 – 5.4723 0.8863 7 Page 5 Page 26 – 29 Cow Boy 0.8923 7 Sentinel 0.8413.3 6 CyberTool 1.7605.T 11 Signature 0.6225 2 CyberTool Lite 1.7925.T 11a Signature Lite 0.6226 3 Item No. 0.8321 – 0.9093 Item No. 5.4903 – 5.4933 Deluxe Tinker 1.4723 Page 6 – 7 10 Signature Lite SilverTech 0.6226.T7 30a – 30b Page 3 Chefs cases Dual Pro 0.8371.MWC 6 Skipper 0.9093.2W 7 Karl Elsener Navaja del Soldado Suizo, 1891 Navaja del Oficial Suizo, 1897 Duo-Geschenkset 1.8802 11a Solo 0.8710 6 EcoLine 2.2303 Item No. 1.3405 – 1.6705 14 SOS-Set Item No. 5.5100 – 5.8003 1.8810 12 Page 9 – 10 Page 32 – 34 Butcherknives Muy alto en el pintoresco paisaje de los Alpes Suizos, la cuarta generación de la familia Elsener Electrician 0.8120.26 4 Spartan 1.3603 9 continúa con la tradición de las navajas y cuchillería de calidad iniciada por Charles y Victoria Equestrian 0.8883 7 Spartan Lite 1.7804.T 11a Elsener en 1884. En 1891 obtuvieron su primer contrato para abastecer a la armada suiza con Escort 0.6123 2 Sportsman 0.3802 1 una robusta «navaja para soldados». Poco después, Charles Elsener desarrolló la elegante Item No. 1.6795 – 1.7775 Item No. 6.1103 – 6.6700 Excelsior 0.6900 Page 11 4 Super Tinker 1.4703 10 «Navaja tipo oficial». Esta navaja revolucionaria, diseño oficialmente registrado el 12 de junio Page 36 – 37 de 1897, se hizo famosa en todo el mundo por su alta calidad, versatilidad y excelencia de di- Executive 0.6603 4 Survival-Kit 1.8812 12 seño. Expedition Kit 1.8741.AVT 11a SwissCard 0.7106 5 Explorer 1.6703 Item No. 1.7804 – 1.8741 10 SwissCard Lite 0.7300.T No. 6.7111 – 6.8713 Item 5 Victorinox Farmer 0.8241.26 11a Page 4 SwissChamp Page 38 – 38a 1.6795 SwissClassic 11 Fisherman 1.4733.72 10 SwissChamp XAVT 1.6795.XAVT 11 Forester 0.8363.3 6 SwissChamp XLT 1.6795.XLT 11 Item No. 1.9010 – 1.9900 Item No. 7.2003 – 7.2503 Golf Tool 0.7052.T 4 SwissLite 0.6228 3 Page 13 (Ecoline Page 14) Page 39 Ceramic Carl Elsener jr. Carl Elsener sen. Handyman 1.3773 10 Swiss Soldier’s Knife 08 0.8461.MWCH 6 Helmsman 0.8993.2W 7 SwissTool 3.0323.L 14c Informaciones acerca del catálogo Hercules 0.9043 Item No. 2.2303 – 3.9140 7 SwissTool Spirit 3.0227.L No. 7.6033 – 7.7350 Item 14b Los números de referencia de nuestro catálogo están listados en secuencia numérica de ma- Hiker 1.4613 Page 14 10 Ecoline Tinker Page 41 – 43 1.4603 10 nera que sea fácil encontrar el artículo que está buscando. Del lado izquierdo se encuentran Hunter 0.8873 7 Tinker klein 0.4603 1 las ilustraciones y del lado derecho, a la misma altura, las indicaciones y los precios con el código de barras. Huntsman 1.3713 10 Tourist 0.3603 1 Item No. 3.0223 – 3.0339 Tradesman Item No. 7.7113 – 7.7433 Los números de los más vendidos están impresos en negrilla. Huntsman Lite 1.7915.T 11a 0.9053 7 Page 14b – 14c Page 43a – 43b El número indicado junto o debajo del símbolo de caja se refiere al contenido estándar de Locksmith 0.8493.3 6 Trailmaster 0.8463.3 6 la unidad de empaque. Le solicitamos evite pedir cantidades inexactas. En la mayoría de los Manager 0.6365 3 Traveller 1.3705.AVT 9 casos el contenido estándar es de 10, 6 o 12 piezas, rara vez de 1 o 20 piezas. Midnite Manager 0.6366 Item No. 4.0262 – 4.0853 3 Traveller Lite 1.7905.AVT 11a Los productos de las categorías 0–3 y 5–6 son fabricados en Ibach. Item No. 7.8003 – 7.8721 Mini Champ 0.6385 Page 16 – 16a 3 Traveller Set 1.8726 Page 44 11a Garantizamos que todas las navajas y multiherramientas VICTORINOX están fabricadas de Midnite MiniChamp 0.6386 3 Waiter 0.3303 1 acero inoxidable de primera clase. La garantía Victorinox se extiende ilimitadamente en los defectos de material o de fabricación. Los daños causados por mal uso o abusos no están Money Clip 0.6540.16 4 WorkChamp 0.9064 7 Item No. 8.0904 – 8.2116 cubiertos por esta garantía. Item No. 4.1810 – 4.4349 Page 46 – 47b La garantía de partes electrónicas es de dos años, como es común a nivel mundial. Page 17 – 18b Promotional MaterialVictorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 d
  3. 3. Navajas de bolsillo y multiherramientasSólo fabricamos unas 12 navajas de bolsillo diferentes con una o Empaque con Blísterdos hojas, pero listamos más de 300 diferentes navajas de bolsillo Los modelos EcoLine 2.2303–3.3713 están disponibles tambiéno multiherramientas con propiedades múltiples en el presente con Blíster B (106 x 160 mm). Costo adicional.catálogo y disponibles de almacén. Con Blíster B1 (120 x 230 mm) también hay disponibles: 0.2303,El último de los 5 dígitos del código de artículo de las navajas 0.2503, 0.3303, 0.3803, 0.6203, 0.6223, 0.6225, 0.6226,de bolsillo indica: 0.7100.T, 0.7106, 0.7122, 0.7133, 0.7300, 0.7322, 0.7333, 0.8000,1.36 00. = sin anilla, pinzas ni palillo 0.8201, 0.8351.C, 0.8361.MWC, 0.8413, 0.8461.MWCH, 1. = con anilla 0.8853, 0.9023, 1.3603, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.6703, 2. = con pinzas y palillo 1.6795.L, 3.0227, 3.0327, 4.0520, 4.0523, 4.1815 etc., 4.1858. 3. = con anilla, pinzas y palillo Costo adicional. 4. = 3. + mini-destornillador 1.9020, 1.9050, 1.9060, 3.9020, 3.9050, 3.9060. Costo adicional. 5. = 4. + bolígrafo Todas las variaciones de los modelos estándar listadosLas navajas de bolsillo comúnmente tienen cachas rojas de están disponibles en el mismo cartón Blíster (series 0./1./2./3.cellidor con emblema Victorinox. Otras cachas se designan con el con diferentes colores de cachas).siguiente número tras el código de 5 dígitos: Blister B2 (con sistema de alarma EAS puede suministrarse sólo con tamaño 120 x 230 mm. Precio adicional para B1.0.62 00 .2 = cellidor azul con emblema Victorinox .3 = cellidor negro con emblema Victorinox .4 = cellidor verde con emblema Victorinox Abreviaciones tras el código .5 = cellidor rosa fuerte con emblema Victorinox A = altímetro, termómetro + barómetro, cronómetro .7 = cellidor blanco con emblema Victorinox B = empacado en blíster para autoservicio .8 = cellidor amarillo con emblema Victorinox C = cachas de doble componente .16 = alox liso, color plata con emblema Victorinox E = evento .26 = alox estriado, color plata con emblema Victorinox G = caja de regalo .30 = acero mate pulido J = edición de aniversario .39 = diseños surtidos L = para zurdos .41–.52 = cellidor rojo con símbolo zodiacal L = con estuche de piel .61 = auténtico cuerno de Brasil L = edición limitada .66 = auténtico cuerno de ciervo M = para abrir con una sola mano (para ejercito, .68 = madreperla auténtica bomberos, ambulancia, policía) .69 = madera dura M = con clip para billetes .71 = cellidor rojo con símbolo de camping N = con estuche de nylon .72 = cellidor rojo con incrustación de pez R = modelo especial (artículo promocional) .87 = barra de oro T = cachas translúcidas .94 = camuflaje U = desempacado .840 = flor «Edelweiss» W = hoja dentada .T = cellidor rojo translúcido (rubí) X = muy grande (para coleccionistas) con emblema Victorinox .T2 = azul transparente (zafiro) con emblema Victorinox Abreviaciones previas al código .T3 = negro transparente (onix) A = partes reemplazables con emblema Victorinox C = cachas reemplazables (cellidor, polipropileno, .T7 = gris transparente (Silvertech) nylon, fibrox o plástico) con emblema Victorinox Existe un código de números disponible para las navajas y herra-Empaque estándar mientas de bolsillo VICTORINOX.a) Fundas negras (imitación piel) para navajas de bolsillo 0.6100–0.6223, 0.64–69, 0.7830, 0.8710–0.8720b) Pequeñas cajas color plata para regalo para 0.62.. + 0.63.. con LED o bolígrafo.c) Cajas de regalo color plata para CyberTools, SwissChamp, juegos.d) Cajas de lujo Para Zodiaco, con chapa dorada o barra de oro y madreperla.e) Cajas pequeñas de cartón individuales, color plata Para todas las demás navajas de bolsillo.Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 0
  4. 4. Swiss Army Knives small size, 84 mm / 3¼” Navajas tipo oficial tamaño pequeño No. artículo No. artículo No. artículo 0.2363.T My First Victorinox 0.2303 Bantam 0.3603 Tourist Cachas: Cellidor rojo 10 Cachas: Cellidor rojo 10 Cachas: Cellidor rojo translúcido 1. hoja grande Con las 12 funciones 1. hoja grande punta hoja combinada: estándar: 7 611160 015365 redondeada 7 611160 009777 2. – destapador 7 611160 000163 1. hoja grande 2. hoja pequeña hoja combinada: 3. – abrelatas 3. sacacorchos 2. – destapador 4. – destornillador 4. abrelatas con 3. – abrelatas 5. – pela cables 5. – destornillador 4. – destornillador 6. anilla pequeño (también 5. – pela cables 7. pinzas para tornillos 6. anilla 8. palillo de dientes de cruz) 6. destapador 7. pinzas 7. – destornillador 8. palillo de dientes 8. – pela cables 9. punzón escariador 10. anilla 0.2363.T2 My First Victorinox 11. pinzas 0.2363.T 0.2303 0.3603 12. palillo de dientes Cellidor azul translúcido 7 611160 015372 0.2503 Recruit 0.4603 Tinker pequeño 10 Cachas: Cellidor rojo 10 con destornillador 1. hoja grande Phillips 2. hoja pequeña (en vez del sacacorchos) 7 611160 002235 3. abrelatas con 7 611160 000279 0.2373.T My First Victorinox 4. – destornillador Con las funciones pequeño 1–8 más: (también para 7 611160 015358 9. sierra para madera tornillos de cruz) 5. destapador con 6. – destornillador 0.2373.T2 My First Victorinox 7. – pela cables Cellidor azul translúcido 8. anilla 9. pinzas 7 611160 015389 10. palillo de dientes 0.2373.T2 0.2503 0.4603 El paquete contiene: 0.2601.26 Cadet 0.3802 Sportsman Navaja para niños 10 Cachas: Alox estriado, 10 Cachas: Cellidor rojo, Cadena 4.1815 color plata sin anilla Cuerda de nylon 4.1879 1. hoja grande 1. hoja grande 7 611160 012869 2. lima para uñas con 7 611160 000200 2. lima para uñas con 3. – limpiaúñas 3. – limpiaúñas 4. abrelatas con 4. sacacorchos 5. – destornillador 5. abrelatas con pequeño (también 6. – destornillador para tornillos de pequeño (también cruz) para tornillos de 6. destapador con cruz) 7. – destornillador 7. destapador 8. – pela cables 8. – destornillador 9. anilla 9. – pela cables 10. punzón escariador 11. pinzas 0.2601.26 0.3802 12. palillo de dientes 0.2300.26 Alox Bantam 0.3303 Waiter 0.3803 Sportsman 10 Cachas: alox estriado, 10 Cachas: Cellidor rojo 10 con anilla color plata 1. hoja grande 1. – hoja grande hoja combinada: 7 611160 012852 hoja combinada: 7 611160 000064 2. – destapador 7 611160 000231 2. – destapador 3. – abrelatas 3. – abrelatas 4. – destornillador 4. – destornillador 5. – pela cables 5. – pela cables 6. sacacorchos 7. anilla 8. pinzas 9. palillo de dientes 0.2300.26 0.3303 0.38031 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.01 / Printed in Switzerland Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 1
  5. 5. The famous Classic Range 58 mm / 2¼” La famosa gama «Classic» No. artículo No. artículo No. artículo 0.6123 Escort 0.6223 Classic 0.6225 Signature 10 1. hoja 10 1. hoja 10 1. hoja 2. lima para uñas con 2. lima para uñas con 2. lima para uñas con 3. – destornillador 3. – destornillador 3. – destornillador 7 611160 002242 4. anilla 7 611160 000774 4. tijeras 7 611160 002259 4. tijeras 5. pinzas 5. anilla 5. anilla 6. palillo de dientes 6. pinzas 6. pinzas o palillo 7. palillo de dientes 7. bolígrafo de presión 0.6123 0.6223 0.6225 0.6225.T Signature Rubí 0.6223.T Classic 10 Cachas: Cellidor rojo 0.6163 Rally Cachas: Cellidor rojo translúcido 10 1. hoja translúcido 2. lima para uñas con 7 611160 013675 7 611160 013309 3. – destornillador 7 611160 009869 0.6225.T2 Signature Zafiro 4. destapador con .T .T 5. – destornillador 10 Cachas: Cellidor azul translúcido magnético Phillips 0.6223.T2 Classic 6. – pela cables Cachas: Cellidor azul 7 611160 013316 7. anilla translúcido 8. pinzas 7 611160 013705 9. palillo de dientes 0.6163 .T2 .T2 0.6223.2 Classic Cachas: Cellidor azul 0.6203 Classic 0.6200.68 Classic 10 1. hoja 7 611160 000781 6 Cachas: madreperla 2. lima para uñas con auténtica 3. – limpia uñas 1. hoja .2 7 611160 000453 4. tijeras 7 611160 000392 2. lima para uñas con: 5. anilla 3. – limpiaúñas 6. pinzas 0.6223.3 Classic 4. tijeras 7. palillo Cachas: Cellidor negro 5. estuche de lujo Nr. 4.0262.03 7 611160 000798 ver página 16 0.6203 0.6200.68 .3 0.6203.T5 Classic 0.6201.68 Classic Cachas: Cellidor rosa 6 Cachas: madreperla translúcido auténtica 7 611160 004635 0.6223.4 15.– Classic con anilla Cachas: Cellidor verde 7 611160 000422 7 611160 000804 0.6203.840 Classic 0.6203.87 Classic .T5 .4 Con barra de oro de 1 g Cachas: Cellidor 6 flor «Edelweiss» 1. hoja 7 611160 004925 2. lima para uñas con 0.6223.7 Classic 7 611160 010827 3. – limpia uñas 0.6203.87 Cachas: Cellidor blanco 4. tijeras (Cambios de precio 7 611160 000835 sin previo aviso) 5. pinzas 0.6221.26 Classic Alox Plata 6. estuche de lujo .840 .7 10 Cachas: Alox estriado, Nr. 4.0262.03 color plata ver página 16 (extradelgado), 7. anilla 7 611160 012777 sin pinzas, ni palillo 1. hoja 0.6223.8 Classic 2. lima para uñas con Cachas: Cellidor 3. – destornillador amarillo 7 611160 000842 4. tijeras .8 5. anilla Los 3 modelos de lujo mencionados arriba van en cajas de regalo. 0.6223.94 Classic Cachas: Cellidor camuflaje 7 611160 004949 0.6221.26 .942 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.02 / Printed in Switzerland Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 2
  6. 6. The famous Classic Range 58 mm / 2¼” La famosa gama «Classic» No. artículo No. artículo No. artículo 0.6226 Signature Lite 0.6363 Rambler 0.6385 MiniChamp 6 1. hoja 10 1. hoja 10 1. hoja 2. lima para uñas con 2. tijeras 2. tijeras 3. – destornillador 3. lima para uñas con 3. lima para uñas con 7 611160 012340 4. tijeras 7 611160 009784 4. – destornillador 7 611160 009913 4. – limpiaúñas 5. anilla 5. destapador con 5. removedor de 6. LED muy intensa 6. – destornillador cutícula 7. bolígrafo de presión magnético Phillips 6. destornillador con 7. – pela cables 7. – regla 0.6226 0.6363 8. anilla 8. abrecartas 0.6385 9. pinzas 9. pela naranjas con 10. palillo de dientes 10. – raspador 11. destapador con 12. – destornillador 0.6226.T Signature Lite Rubí 0.6365 Manager magnético Phillips Cachas: Cellidor rojo 10 1. hoja 13. – pela cables translúcido 2. tijeras 7 611160 013330 14. anilla 3. lima para uñas con 15. pinzas o palillo 7 611160 012876 4. – destornillador de dientes .T 5. destapador con 0.6226.T2 Signature Lite 16. bolígrafo de presión 6. – destornillador Zafiro magnético Phillips Cachas: Cellidor azul 7. – pela cables 7 611160 013347 translúcido 0.6386 Midnite MiniChamp 8. anilla 9. pinzas o palillo 6 con LED muy intensa 0.6365 0.6386 de dientes (en vez de pinzas) 10. bolígrafo de presión .T2 7 611160 012357 0.6226.T7 Signature Lite 0.6365.T Manager Rubí SilverTech Cachas: rojas 10 1. hoja translúcido 2. lima para uñas con 7 611160 013385 7 611160 007377 3. – destornillador .T 4. tijeras 0.6365.T2 Manager Zafiro 5. anilla Cachas: azules 6. LED muy intensa translúcido 7. bolígrafo de presión 7 611160 013392 0.6226.T7 .T2 0.6228 SwissLite 0.6366 Midnite Manager 1. hoja 1. hoja 10 10 2. lima para uñas con 2. tijeras 3. – destornillador 3. lima para uñas con 7 611160 011312 4. tijeras 7 611160 012364 4. – destornillador 5. anilla 5. destapador con 6. pinzas o palillo 6. – destornillador de dientes magnético Phillips 7. LED muy intensa 7. – pela cables 8. anilla 0.6228 0.6366 9. LED muy intensa 10. bolígrafo de presión 0.6228.T SwissLite Rubí Cachas: Cellidor rojo 0.6366.T Midnite Manager translúcido Rubí 7 611160 013354 Cachas: rojas 7 611160 013415 translúcido .T .T 0.6228.T2 SwissLite Zafiro Cachas: Cellidor azul 0.6366.T2 Midnite Manager 7 611160 013361 translúcido Zafiro Cachas: azules 7 611160 013422 translúcido .T2 .T23 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.03 / Printed in Switzerland Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 3
  7. 7. Elegant Pocket Tools 74 mm / 84 mm Navajas elegantes de bolsillo No. artículo No. artículo No. artículo 0.6403 Prince 0.6603 Executive 0.7052.T Golf Tool 6 Cachas: Cellidor rojo 6 Cachas: Cellidor rojo 12 Cachas: 1. hoja grande 1. hoja grande rojas translúcidas 2. hoja pequeña 2. hoja pequeña 7 611160 001030 3. lima para uñas con 7 611160 001443 3. lima para uñas con 7 611160 014733 4. – limpiaúñas 0.6603.3 4. – limpiaúñas 5. anilla Executive, Cachas: 5. tijeras 6. pinzas Cellidor negro 6. pela naranjas con 0.6403 0.6603 7. palillo de dientes 7. – destornillador 8. anilla 0.7052.T2 Golf Tool 7 611160 001450 9. pinzas Cachas: 10. palillo de dientes azules translúcidas 7 611160 014740 0.6503 Ambassador 0.6900 Excelsior 10 6 Cachas: Cellidor rojo Cachas: Cellidor rojo 1. hoja 1. hoja grande 0.7052.T 7 611160 011022 2. hoja pequeña 0.7052.3 Golf Tool 2. lima para uñas con 7 611160 001221 0.6901 Excelsior, con anilla Cachas: negras 3. – limpiaúñas 4. tijeras Cachas: Cellidor rojo 1. hoja grande 7 611160 014757 0.6503 0.6901 5. anilla 7 611160 011039 2. hoja pequeña 6. pinzas 7. palillo de dientes 0.6910 Excelsior 10 sin anilla Cachas: Cellidor rojo A.7090 Referenciador 7 611160 011053 1. hoja grande de pelotas 7 611160 301857 0.6540.16 «Money Clip» 0.6900.16 Excelsior 0.7052.3 6 Cachas: Alox color plata 10 Cachas: Alox color plata 1. hoja 1. hoja grande 2. lima para uñas con 2. hoja pequeña 0.6540.16 0.6901.16 7 611160 013965 3. – limpiaúñas 7 611160 001580 4. tijeras 4.0852 4.30 Estuche negro 5. clip para billetes 0.6901.16 Excelsior de nylon Cachas: Alox color plata 7 611160 413048 con anilla 7 611160 001634 0.6580.16 Corta Cigarros 0.7830.11 Navaja para Panadero 4.0853 Estuche negro de lujo 6 Cachas: Alox color plata 2 Cachas: Alox rojo en piel 1. hoja 1. hoja de panadero con clip rotativo 2. lima para uñas con con filo dentado 7 611160 413116 y lapicero 7 611160 002327 7 611160 001672 0.6580.16 0.7830.11 3. – limpiaúñas 4.0852 4.0853 4. tijeras 5. corta puros Sturdy Pocket Tools (Pioneer Range) 93 mm Navajas de bolsillo Alox (gama pionero) 0.8000.26 Cachas: Alox color plata 0.8060.26 Cachas: Alox color plata 0.8150.26 Cachas: Alox color plata 10 estriado 10 estriado 10 estriado 1. hoja grande 1. hoja grande 1. hoja grande 2. hoja de injerto 2. punzón escariador 7 611160 013859 7 611160 013828 7 611160 013781 3. hoja de injerto 4. destapador con 0.8140.26 5. – destornillador 0.8000.26 0.8060.26 0.8150.26 igual, 6. – pela cables sin sierra 7. sierra para madera 7 611160 013798 0.8120.26 Electrician 0.8201.26 Pioneer 0.8241.26 Farmer 10 Cachas: Alox color plata 10 Cachas: Alox color plata 10 Cachas: Alox color plata estriado estriado estriado 1. hoja grande 1. hoja grande 1. hoja grande 2. punzón escariador 7 611160 013811 2. punzón escariador 7 611160 012838 2. punzón escariador 7 611160 013774 3. abrelatas con 3. abrelatas con 3. hoja para electricista 4. – destornillador 4. – destornillador pequeño pequeño 4. – raspa cables 5. destapador con 5. destapador con 5. destapador con 6. – destornillador 0.8120.26 0.8201.26 0.8241.26 6. – destornillador 6. – destornillador 7. – pela cables 7. pela cables 8. sierra para madera 7. – pela cables 8. anilla 9. anilla4 © Victorinox 2011 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.04 / Printed in Switzerland Victorinox, CH-6438 Ibach-Schwyz, T +41 41 81 81 211, F +41 41 81 81 511, www.victorinox.com I.11 / Ex es 4

×