Alla conferenza stampa sul bilancio del 10 giugno 2016 Ernst Mäder, capo delle finanze e membro della Direzione Suva, presenta il conto annuale 2015 e le previsioni finanziarie per il 2016. Maggiori informazioni: http://www.suva.ch/M7sPm9q

1. Ernst Mäder
Membro della Direzione, direttore finanze
Conferenza stampa di bilancio
10 giugno 2016

2. Pagina 2
• Nel 2015 la Suva ha realizzato un’eccedenza di 27,0 milioni di franchi
prima della restituzione agli assicurati di 47,7 milioni di franchi
provenienti dalle riserve di compensazione; in seguito ha registrato un
disavanzo di 20,7 milioni di franchi.
• Tutti i conti parziali e tutti i rami assicurativi sono finanziariamente stabili.
• Il numero delle nuove rendite di invalidità è ulteriormente sceso da 1714
a 1605. Non si è osservata un’inversione di tendenza verso l’alto.
• Le spese di cura sono salite dell'1,8 %. Le spese di cura – in particolare
quelle ospedaliere – sono in costante ascesa.
• Gli investimenti hanno fruttato una performance complessiva positiva pari
all’1,2 %.
A fine 2015 il grado di copertura finanziaria si attestava al 133,6 %.
• Quest’ultimo dato conferma la solidità finanziaria della Suva.
Conto annuale 2015: sintesi

3. Pagina 3
Conto economico 2015
Redditi di capitale netti –6,9% 1,67
Dotazione riserva per rischi di investimento +11,3% –1,00
Premi IP +1,3% 1,71
Premi INP +1,2% 2,26
Premi AFI / AID / AM +4,5% 0,23
Regressi / compensazioni –15,0% 0,15
Rimborsi / ricavi AM +3,0% 0,20
Rimborso sicurezza sul lavoro –0,1% 0,09
Ricavi complessivi 5,3 (in mia. di CHF, arrotondati) Oneri complessivi 5,3
Riserve tecniche
(lungo / breve termine)
LT = 0,13, BT = 0,16
–28,8% 0,29
Prevenzione –0,2% 0,09
Versamento riserva generale sec. OAINF 111 +1,5% 0,04
Spese di gestione +1,1% 0,56
Indennità di rincaro su rendite –3,7% 0,27
Rendite e prestazioni in capitale +0,05% 1,40
Indennità giornaliere +0,9% 1,33
Prestazioni sanitarie e rimborsi spese +3,1% 1,35
Risultato
–119,5%
(prima RC:
–84,7%)
–0,02
(0,03)
Investimenti 46,4 mia. CHF (valori di mercato al 31.12.2015)
Obbligazioni
CHF
8,5
Investimenti
alternativi
8,5
Azioni
valuta estera
6,9
Azioni
CHF
3,3
Obbligazioni
val. estera
4,8
Liq.
1,9
Prestiti
5,7
Immobili
6,3
Ipoteche
0,5

4. Pagina 4
• La performance annuale è stata dell’1,2 %.
• Grazie alla copertura strategica dei rischi di cambio, la Suva
ha superato bene lo choc del franco.
• Il conto redditi di capitale ha evidenziato un risultato lordo di
1004,9 milioni di franchi, importo destinato interamente alla
costituzione di riserve per rischi di investimento.
• A fine 2015 la Suva deteneva riserve di valutazione per
11,8 miliardi di franchi, di cui 5,4 miliardi iscritti in bilancio e
6,4 miliardi come riserve tacite.
• A fine 2015 il grado di copertura finanziario si attestava al
133,6 %.
Conto redditi di capitale 2015

5. Pagina 5
Suva vs. strategie di riferimento
Andamento cumulativo
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
Suva
Indice Pictet LPP 25
(dal 2005 con investimenti alternativi)
Indice Pictet LPP 40 (dal 2005 con investimenti alternativi)
Indice Credit Suisse delle casse pensioni svizzere

6. Pagina 6
103,7%
106,5%
102,8%
116,8%
105,7%
118,9%
111,2%
106,9%
110,7%
114,5%
118,1%
120,8%
121,3%
107,8%
117,6%
121,1%
118,0%
125,1%
128,2%
134,2%
133,6%
133,9%
100%
105%
110%
115%
120%
125%
130%
135%
140%
1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014
31.12.2015
Grado di copertura finanziaria
(art. 44 OPP 2)

7. Pagina 7
Conto rischi 2015
(parte attuariale del conto globale)
In mio. CHF 2015
Assicurazione infortuni professionali (AIP) (–3,6) 44,1
Assicurazione infortuni non professionali (AINP) –57,8
Assicurazione facoltativa per imprenditori (AFI) 11,1
Assicurazione infortuni dei disoccupati (AID) 29,7
Totale (–20,6) 27,1
Assicurazione contro gli infortuni professionali (AIP): prima della restituzione di
47,7 milioni di franchi dalla riserva di compensazione il risultato è positivo (44,1 milioni
di franchi), dopo la restituzione è negativo (–3,6 milioni di franchi).
Il risultato negativo nell’AINP è parzialmente riconducibile a problemi di conteggio nel
regresso, dovuti al sistema; nel frattempo sono stati risolti.

8. Pagina 8
• Situazione asimmetrica tra AIP e AINP:
• flessione degli infortuni nell’AIP, aumento nell’AINP
• eccedenza del conto rischi (prima della restituzione delle riserve di
compensazione) nell’AIP, deficit nell’AINP
• ramo AINP (premi 2015: 2250 milioni di franchi) da anni superiore al
ramo AIP (premi 2015: 1757 milioni di franchi)
• Le spese di cura medie per caso sono salite del 3,0 %, circostanza
ascrivibile principalmente alle prestazioni erogate in regime ospedaliero
e alle relative modalità di fatturazione.
• Le nuove riserve non contengono più degli effetti speciali, in quanto
l’adeguamento delle basi tecniche è ultimato.
• Le riserve disponibili per le prestazioni di lungo e breve periodo
corrispondono in tutti i rami al 100 % del fabbisogno.
• Questo fabbisogno in termini di riserve è sempre determinato
realisticamente in virtù di basi tecniche ragionevoli.
Conto rischi 2015

9. Pagina 9
Grado di copertura tecnico di tutti i rami
assicurativi dal 1984 a oggi
Rapporto fra le riserve assicurative a bilancio e il fabbisogno di riserve in %
94,3%
95,1%
94,9%
94,1%
94,6%
96,7%
99,7%
101,5%
100,0%
100,2%
100,5%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
84%
86%
88%
90%
92%
94%
96%
98%
100%
102%
1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014

10. Pagina 10
Grado di copertura tecnico
per ramo assicurativo
1) Capitale di copertura delle rendite correnti con supplemento di sicurezza per le rendite già fissate per infortuni pregressi (regola: 100 % del fabbisogno stimato)
2) Riserve per le rendite non ancora fissate per infortuni già riconosciuti (regola dal 1997: 100 %; in precedenza: 80% del fabbisogno)
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Totale Suva
Capitale di copertura rendite correnti 1)
Riserve rendite 2)
Riserve per prestazioni di breve periodo
100 %
103,5 %
100 %
100 %
100,2 %
100 %
100 %
100,2 %
100 %
100 %
100,2 %
100 %
100 %
100,2 %
100 %
100 %
100,2 %
100 %
AIP
Grado di copertura rendite correnti 1)
Riserve rendite 2)
Riserve per prestazioni di breve periodo
100 %
107,3 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
AINP
Grado di copertura rendite correnti 1)
Riserve rendite 2)
Riserve per prestazioni di breve periodo
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
AFI
Grado di copertura rendite correnti 1)
Riserve rendite 2)
Riserve per prestazioni di breve periodo
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
AID
Grado di copertura rendite correnti 1)
Riserve rendite 2)
Riserve per prestazioni di breve periodo
100 %
105,6 %
100 %
100 %
105 %
100 %
100 %
105 %
100 %
100 %
105 %
100 %
100 %
105 %
100 %
100 %
105 %
100 %

11. Pagina 11
Conti economici 2011-2015
In mio. CHF 2011 2012 2013 2014 2015
Conto rischi 43 162 (3) 53 (–41) 30 (–20,6) 27,1
Conto redditi di capitale 79 81 0 138 0,0
Conto spese di gestione 0,4 4 8 9 –0,1
Risultato 123 247 (12) 62 (106) 176 (–20,7) 27,0

12. Pagina 12
• Fino a fine maggio la performance era dell'1,1%, il grado di copertura
finanziario era stimato al 134%.
• Sul piano nazionale e internazionale permangono grandi incertezze a
livello economico, finanziario e politico.
• Le aspettative riguardo ai redditi da investimenti sono decisamente
inferiori ai valori storici.
• La forza del franco e il rapporto non chiarito con l'UE costituiscono delle
sfide per le nostre aziende assicurate e quindi anche per noi.
• La congiuntura renderà più difficili i reinserimenti professionali; ciò
potrebbe causare un temporaneo aumento delle rendite di invalidità.
• È probabile che le spese di cura continueranno ad aumentare in modo
moderato ma avvertibile.
• Per i rami economici assicurati alla Suva non ci attendiamo un aumento
sostanziale della massa salariale. I salari assicurati aumenteranno del
2,4% a causa dell'adeguamento del guadagno massimo assicurato.
Andamento finanziario 2016

13. Pagina 13
Prestazioni assicurative
(fino a fine maggio 2016)
• Rispetto all'anno precedente, fino a fine maggio 2016 le
spese di cura sono aumentate del 2,6%. I costi per caso
sono saliti dell'1,1%.
• Le indennità giornaliere pagate hanno registrato un aumento
del 3,2%. I costi per caso sono saliti dello 0,4%. Il periodo
medio di percezione delle indennità giornaliere è salito dello
0,1%.
• Fino a fine maggio i costi per le nuove rendite di invalidità
sono saliti del 2,8%. Il numero delle nuove rendite di
invalidità è aumentato dell'1,1%.

14. Pagina 14
Andamento delle prestazioni
dal 2000 al 2015
0
250
500
750
1000
1250
1500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Nuove rendite di invalidità Indennità giornaliere Spese di cura
Costi in milioni di CHF