Este documento describe los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), incluyendo que inhiben la enzima ciclooxigenasa para reducir la inflamación, el dolor y la fiebre. Lista varios AINE comunes y sus nombres genéricos y comerciales. También discute los efectos secundarios como úlceras y disfunción renal, y que los inhibidores selectivos de COX-2 tienen menos probabilidades de causar úlceras.

1. AINES
ANTIINFLAMATORIOS NO
ESTEROIDEOS
DR. LUIS ALBERTO DROUAILLET DE LA CRUZ

2. AINES
• Los antiinflamatorios no esteroideos (abreviado
AINE) son un grupo variado y químicamente
heterogéneo de fármacos principalmente
antiinflamatorios, analgésicos y antipiréticos, por
lo que reducen los síntomas de la inflamación, el
dolor y la fiebre respectivamente.[

3. AINES
• Todos ejercen sus efectos por acción de la inhibición de la
enzima Todos ejercen sus efectos por acción de la
inhibición de la enzima ciclooxigenasa.
• Como analgésicos se caracterizan por no pertenecer a la
clase de los narcóticos y actuar bloqueando la síntesis de
prostaglandinas.

4. AINES
• Los antiinflamatorios no esteroideos disponibles en el
mercado inhiben la actividad tanto de la ciclooxigenasa-1
(COX-1) como a la ciclooxigenasa-2 (COX-2) y, por lo
tanto, la síntesis de prostaglandinas y tromboxanos.

5. AINES
• Se piensa que es la inhibición de la COX-2 la que
en parte conlleva a la acción antiinflamatoria,
analgésica y antipirética de los AINE, sin
embargo, aquellos que simultáneamente inhiben a
la COX-1 tienen la capacidad de causar
hemorragias digestivas y úlceras.
• Por lo tanto, se enfatizan las ventajas de
inhibidores selectivos para la COX-2.

6. AINES
• Se usan para el dolor y la inflamación asociada
con todos los tipos de artritis.
• Se pueden usar en combinación con otros
medicamentos.
• Los inhibidores de la COX-2 tienen menos
probabilidades de causar úlceras o hemorragias.
Están asociados a complicaciones
cardiovasculares.

7. Lista de AINE:
NOMBRE GENÉRICO
NOMBRE
COMERCIAL
Diclofenac de potasio Cataflam
Diclofenac de sodio Voltaren, Voltaren XR
Diclofenac de sodio con
misoprostol
Artrotec
Diflunisal Dolobid
Etodolac Lodine, Lodine XL
Fenoprofen de calcio Nalfon
Flurbiprofeno Aine
Ibuprofeno
Receta:
Motrin
Sin receta:
Advil, Motrin IB, Nuprin
Indometacina Indocin, Indocin SR
Ketoprofeno
Receta:
Orudis, Oruvail
Sin receta:
Actron, Orudis KT
Meclofenamato de sodio Meclomen
Mefenamic ácido Ponstel
Meloxicam Mobic
Nabumetone Relafen
Naproxeno Naprosyn, Naprelan
Naproxeno de sodio
Receta:
Anaprox
Sin receta:
Aleve
Oxaprozin Daypro
Piroxicam Feldene
Sulindac Clinoril
Tolmetin de sodio Tolectin

8. Lista de AINE:
Inhibidores de la COX-2
(Una categoría nueva de AINE)
Celecoxib Celebrex
Salicilatos
(Una subcategoría de AINE)
Salicilatos acetilados
Compuestos con aspirina:
Anacin, Ascriptin, Bayer, Bufferin, Ecotrin,
Excedrin

9. Lista de AINE:
NOMBRE GENÉRICO
NOMBRE
COMERCIAL
Colina y salicilatos de
magnesio
CMT, Tricosal, Trilisate
Salicilato de colina
(sólo líquido)
Artropan
Salicitato de magnesio
Receta:
Magan, Mobidin,
Mobogesic
Sin receta:
Artritab, Bayer Select,
Pastillas Doan
Salsalato
Amigesic, Anaflex 750,
Disalcid, Martritic,
Mono-Gesic, Salflex,
Salsitab
Salicilato de sodio
Disponible sólo como
genérico

10. ¿Cuáles son los efectos
colaterales de los AINE?
• Pueden aumentar la tendencia a desarrollar
úlceras.
• Pueden disminuir la función renal y aumentar la
presión sanguínea.
• Pregúntele a su médico o farmacéutico si debe
tomar su AINE con las comidas.
• Siempre tome un AINE con un vaso lleno de
líquido.

11. La aspirina: El AINE original
• También conocida como ácido acetil salicílico, o AAS,
pertenece a una familia de fármacos llamados salicilatos.
• Si se consumen grandes cantidades durante un período, se
logra un alivio parcial del dolor, calor, enrojecimiento e
hinchazón asociados con la inflamación de muchas formas
de artritis.
• La supervisión cuidadosa del médico y el farmacéutico le
ayudarán a obtener los mejores resultados con la menor
cantidad de efectos colaterales

12. ¿Cuáles son los efectos
colaterales de la aspirina?
• Los posibles efectos de la aspirina a
cualquier dosis incluyen:
– Cólicos abdominales o estomacales, dolor, o
malestar
– Pirosis o indigestión
– Náuseas o vómitos

13. ¿Cuál es el mejor antiinflamatorio?
• No hay ningún dato que demuestre que un
antiinflamatorio, utilizado a dosis equivalentes, sea
claramente superior a otro.
• Por ello, en el momento de decidirse por un determinado
antiinflamatorio deberán valorarse diferentes factores.
• Estos factores dependerán de las características de cada
paciente, entre las que se incluyen el tipo de enfermedad
que presenta y sus síntomas, la edad, otras enfermedades
que pueda padecer, o los tratamientos que esté utilizando.