SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
Chinese Characters
Dict link Telegram Bot
COSCUP 2016 - Lightning Talk 2016.08.21.

성대현(DaeHyun Sung/成⼤鉉/成⼤铉/ソンデヒョン)
Sponsor of CJK
http://www.unicode.org/consortium/adopted-characters.html#b5FB7
https://twitter.com/unicode/status/722829746233409536
Telegram Bot
• Telegram Bot (English)
• @CJKVBot

https://telegram.me/cjkvBot
• 텔레그램 봇 (한국어)
• @CJKV_korean_bot

https://telegram.me/CJKV_korean_bot
Chinese Character
• Chinese Character
• 漢字/汉字
• ㄏㄢˋ ㄗˋ/hànzì
• 한자
• かんじ
• hán tự
Reference:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:漢字⽂化圈%EF%BC%8F汉字⽂化圈_·_한자_문화권_·_Vòng_văn_hóa_chữ_Hán_·_漢字⽂化圏.jpg
Chinese Characters
Chinese
Character
Chinese Japanese Korean English
Translation
天 tiān ten, ame 천(Cheon) heaven, sky
地 dì chi, tsuchi 지(Ji) earth, ground
⼈ rén jin, hito 인(In) man, person
⼭ shān san, yama 산(san) mountain
⽔ shuǐ sui, mizu 수(su) water
上 shàng jou, ue 상(sang) above
下 xià ka, shita 하(ha) below
Chinese Characters in
Korea
• 한국어(Korean)
• 안녕하세요
• 安寧하세요
• English: Hello
• ⽇本語(Japanese):こんにちわ
• 漢語/汉语(Chinese): 你好
same
Chinese Characters in
Korea
• 한국인

한국의 국적을 가진 사람
• 韓國⼈

韓國의 國籍을 가진 사람
• Korean

People who have a Korean Nationality.
same
CJKV Dictionary Link
• 한국어 한자사전(漢字辭典, Korean-Chinese
Character Dictionary)
• 네이버 한자사전(Naver Hanja Dictionary)

http://hanja.naver.com/
• Japanese Dictionary
• Weblio http://ejje.weblio.jp
• Jisho http://jisho.org
• Vietnamese Chữ Nôm Dictionary
• Chu nom http://www.chunom.org
CJKV Dictionary Link
• Chinese Dictionary
• ZDict (简体中⽂) http://www.zdic.net
• MOE Dict (Ministry Of Education, Taiwan’s
Chinese Dictionary) (繁體中⽂)

https://www.moedict.tw
CJKV Dictionary Link
• Glyph Wiki
• English http://en.glyphwiki.org
• 한국어(Korean) http://ko.glyphwiki.org
• ⽇本語(Japanese): http://glyphwiki.org
• 简体中⽂(Simplified Chinese)

http://zhs.glyphwiki.org
• 繁體中⽂(Traditional Chinese)

http://zht.glyphwiki.org
CJKV Dictionary Link
• Unicode Consortium
• Unihan database lookup
• http://www.unicode.org/charts/unihan.html
• Chise (CHaracter Information Service
Environment)
• http://www.chise.org/ids-find
Dictionary URL Patterns
• Patterns
• Example) 德
• Chinese Character
• https://www.moedict.tw/德
• http://hanja.naver.com/hanja?q=德
• Unicode’s Code Point
• http://www.zdic.net/z/jd/?u=5fb7
• http://www.unicode.org/cgi-bin/
GetUnihanData.pl?codepoint=5FB7
Development
• Python3
• Heroku (Free Dyno)
• Telegram python API
• https://github.com/eternnoir/
pyTelegramBotAPI
Create Telegram Bot
Get a Bot Token: xxxx2134:1234:xxx (example)
Result
Profile & Ref.
• Twitter @studioego
• sungdh86+git at gmail.com
• Github 

https://github.com/studioego/CJKV/tree/master/unihan-
dict-link
• CJKV Information Processing, 2nd Edition

Written by Ken Lunde
• The Unicode® StandardVersion 9.0 Chap.18 East Asia

http://www.unicode.org/versions/Unicode9.0.0/ch18.pdf
• PyCon APAC 2016 Seoul Lightning Talk(Korean)

http://www.slideshare.net/studioego/python-64911528

More Related Content

Viewers also liked (10)

동아시아 문자 처리
동아시아 문자 처리동아시아 문자 처리
동아시아 문자 처리
 
Calliplus 開發經驗分享
Calliplus 開發經驗分享Calliplus 開發經驗分享
Calliplus 開發經驗分享
 
Gradle Play Publisher Plugin
Gradle Play Publisher PluginGradle Play Publisher Plugin
Gradle Play Publisher Plugin
 
COSCUP 2013
COSCUP 2013COSCUP 2013
COSCUP 2013
 
RenderScript
RenderScriptRenderScript
RenderScript
 
香港中文開源軟件翻譯
香港中文開源軟件翻譯香港中文開源軟件翻譯
香港中文開源軟件翻譯
 
부동산 텔레그램 봇
부동산 텔레그램 봇부동산 텔레그램 봇
부동산 텔레그램 봇
 
今だからこそ振り返ろう!OWASP Top 10
今だからこそ振り返ろう!OWASP Top 10今だからこそ振り返ろう!OWASP Top 10
今だからこそ振り返ろう!OWASP Top 10
 
2017年春のPerl
2017年春のPerl2017年春のPerl
2017年春のPerl
 
TEDx Manchester: AI & The Future of Work
TEDx Manchester: AI & The Future of WorkTEDx Manchester: AI & The Future of Work
TEDx Manchester: AI & The Future of Work
 

More from DaeHyun Sung

[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
DaeHyun Sung
 
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in KoreanLibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
DaeHyun Sung
 
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
DaeHyun Sung
 

More from DaeHyun Sung (20)

[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
[LiboCon 2023] LibreOffice's current status and community in South Korea
 
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in KoreanLibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
LibreOffice Kaigi 2023 Keynote: my FLOSS contribution activities in Korean
 
[UbuCon Korea 2023] 한국의 문서 표준과 LibreOffice 한국어 커뮤니티 활동 소개
[UbuCon Korea 2023] 한국의 문서 표준과 LibreOffice 한국어 커뮤니티 활동 소개[UbuCon Korea 2023] 한국의 문서 표준과 LibreOffice 한국어 커뮤니티 활동 소개
[UbuCon Korea 2023] 한국의 문서 표준과 LibreOffice 한국어 커뮤니티 활동 소개
 
[Ubucon Asia 2022] 리브레오피스의 현재와 앞으로 나아갈길
[Ubucon Asia 2022] 리브레오피스의 현재와 앞으로 나아갈길[Ubucon Asia 2022] 리브레오피스의 현재와 앞으로 나아갈길
[Ubucon Asia 2022] 리브레오피스의 현재와 앞으로 나아갈길
 
[LibreOffice Conference 2022] State of Korea in Libreoffice and promote futu...
[LibreOffice Conference 2022]  State of Korea in Libreoffice and promote futu...[LibreOffice Conference 2022]  State of Korea in Libreoffice and promote futu...
[LibreOffice Conference 2022] State of Korea in Libreoffice and promote futu...
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #9 리브레오피스(LibreOffice) 컨트리뷰션 정리
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #9 리브레오피스(LibreOffice) 컨트리뷰션 정리[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #9 리브레오피스(LibreOffice) 컨트리뷰션 정리
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #9 리브레오피스(LibreOffice) 컨트리뷰션 정리
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #8 Hacktoberfest 소개 및 리브레오피스(LibreOffice) 소스코드 제출해보기
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #8 Hacktoberfest 소개 및 리브레오피스(LibreOffice) 소스코드 제출해보기[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #8 Hacktoberfest 소개 및 리브레오피스(LibreOffice) 소스코드 제출해보기
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #8 Hacktoberfest 소개 및 리브레오피스(LibreOffice) 소스코드 제출해보기
 
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...
 
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #7 자동교정 XML파일 수정 및 수정한 내용 gerrit으로 제출해보기
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #7 자동교정 XML파일 수정 및 수정한 내용 gerrit으로 제출해보기[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #7 자동교정 XML파일 수정 및 수정한 내용 gerrit으로 제출해보기
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #7 자동교정 XML파일 수정 및 수정한 내용 gerrit으로 제출해보기
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #6 XML파일구조 및 리브레오피스의 자동교정 기능 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #6 XML파일구조 및 리브레오피스의 자동교정 기능 소개 등[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #6 XML파일구조 및 리브레오피스의 자동교정 기능 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #6 XML파일구조 및 리브레오피스의 자동교정 기능 소개 등
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #5 컨트리뷰션 정리 및 gerrit리뷰시스템 소개 등
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #4 버그질라 사용법, 보그 보고 방법 소개
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #4 버그질라 사용법, 보그 보고 방법 소개 [2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #4 버그질라 사용법, 보그 보고 방법 소개
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #4 버그질라 사용법, 보그 보고 방법 소개
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #3 소프트웨어 번역(Translation)(2021.08.20.)
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #3 소프트웨어 번역(Translation)(2021.08.20.) [2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #3 소프트웨어 번역(Translation)(2021.08.20.)
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #3 소프트웨어 번역(Translation)(2021.08.20.)
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #2 위키(Wiki) 등 번역(Translation)과 문서화(Documentation) (20...
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #2 위키(Wiki) 등  번역(Translation)과 문서화(Documentation) (20...[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #2 위키(Wiki) 등  번역(Translation)과 문서화(Documentation) (20...
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] #2 위키(Wiki) 등 번역(Translation)과 문서화(Documentation) (20...
 
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] Libreoffice 한국어 번역 및 사용성 기능 향상 프로젝트 킥오프 미팅 (2021.08.07.)
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미]  Libreoffice 한국어 번역 및 사용성 기능 향상 프로젝트 킥오프 미팅 (2021.08.07.)[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미]  Libreoffice 한국어 번역 및 사용성 기능 향상 프로젝트 킥오프 미팅 (2021.08.07.)
[2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미] Libreoffice 한국어 번역 및 사용성 기능 향상 프로젝트 킥오프 미팅 (2021.08.07.)
 
[LibreOffice Korea-Japan online Seminar] Introduce to LibreOffice & Korean Is...
[LibreOffice Korea-Japan online Seminar] Introduce to LibreOffice & Korean Is...[LibreOffice Korea-Japan online Seminar] Introduce to LibreOffice & Korean Is...
[LibreOffice Korea-Japan online Seminar] Introduce to LibreOffice & Korean Is...
 
Building LibreOffice Korean Community and CJK common & different issues
Building LibreOffice Korean Community and CJK common & different issuesBuilding LibreOffice Korean Community and CJK common & different issues
Building LibreOffice Korean Community and CJK common & different issues
 
[컨트리뷰톤 2020] 리브레오피스(LibreOffice)의 QA 및 소스 코드 리뷰
[컨트리뷰톤 2020] 리브레오피스(LibreOffice)의 QA 및 소스 코드 리뷰[컨트리뷰톤 2020] 리브레오피스(LibreOffice)의 QA 및 소스 코드 리뷰
[컨트리뷰톤 2020] 리브레오피스(LibreOffice)의 QA 및 소스 코드 리뷰
 
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스 (LibreOffice) 번역, 번역 도구관련 이야기
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스 (LibreOffice) 번역, 번역 도구관련 이야기 [2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스 (LibreOffice) 번역, 번역 도구관련 이야기
[2020 컨트리뷰톤] 리브레오피스 (LibreOffice) 번역, 번역 도구관련 이야기
 

Recently uploaded

Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo DiehlFuture Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
Peter Udo Diehl
 

Recently uploaded (20)

What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
 
The Metaverse: Are We There Yet?
The  Metaverse:    Are   We  There  Yet?The  Metaverse:    Are   We  There  Yet?
The Metaverse: Are We There Yet?
 
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara LaskowskaPowerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
Powerful Start- the Key to Project Success, Barbara Laskowska
 
Simplified FDO Manufacturing Flow with TPMs _ Liam at Infineon.pdf
Simplified FDO Manufacturing Flow with TPMs _ Liam at Infineon.pdfSimplified FDO Manufacturing Flow with TPMs _ Liam at Infineon.pdf
Simplified FDO Manufacturing Flow with TPMs _ Liam at Infineon.pdf
 
IoT Analytics Company Presentation May 2024
IoT Analytics Company Presentation May 2024IoT Analytics Company Presentation May 2024
IoT Analytics Company Presentation May 2024
 
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdfThe Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
 
Introduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
Introduction to Open Source RAG and RAG EvaluationIntroduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
Introduction to Open Source RAG and RAG Evaluation
 
Syngulon - Selection technology May 2024.pdf
Syngulon - Selection technology May 2024.pdfSyngulon - Selection technology May 2024.pdf
Syngulon - Selection technology May 2024.pdf
 
ECS 2024 Teams Premium - Pretty Secure
ECS 2024   Teams Premium - Pretty SecureECS 2024   Teams Premium - Pretty Secure
ECS 2024 Teams Premium - Pretty Secure
 
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi IbrahimzadeFree and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
Free and Effective: Making Flows Publicly Accessible, Yumi Ibrahimzade
 
Demystifying gRPC in .Net by John Staveley
Demystifying gRPC in .Net by John StaveleyDemystifying gRPC in .Net by John Staveley
Demystifying gRPC in .Net by John Staveley
 
Optimizing NoSQL Performance Through Observability
Optimizing NoSQL Performance Through ObservabilityOptimizing NoSQL Performance Through Observability
Optimizing NoSQL Performance Through Observability
 
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdfHow Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
 
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdfAgentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
Agentic RAG What it is its types applications and implementation.pdf
 
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptxUnpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
Unpacking Value Delivery - Agile Oxford Meetup - May 2024.pptx
 
Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya HalderCustom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
Custom Approval Process: A New Perspective, Pavel Hrbacek & Anindya Halder
 
Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo DiehlFuture Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
Future Visions: Predictions to Guide and Time Tech Innovation, Peter Udo Diehl
 
Buy Epson EcoTank L3210 Colour Printer Online.pdf
Buy Epson EcoTank L3210 Colour Printer Online.pdfBuy Epson EcoTank L3210 Colour Printer Online.pdf
Buy Epson EcoTank L3210 Colour Printer Online.pdf
 
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptxWSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
WSO2CONMay2024OpenSourceConferenceDebrief.pptx
 
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
 

Chinese Characters Dictionary link Telegram Bot