1. EINE EINFÜHRUNG IN
ROBOTERJOURNALISMUS
1

2. Tragisch:
Rockstar stirbt mit nur 48 Jahren
Wayne Static im Alter von nur 48 Jahren auf tragische
Weise ums Leben gekommen. Todeszeitpunkt soll der 1.
November gewesen sein, vermutlich starb er an einer
Überdosis.
Static, mit bürgerlichem Namen Wayne Richard Wells,
war Sänger der Rockband Static-X. Er hinterlässt seine
Ehefrau, Porno-Darstellerin Tera Wray.
Rocklegende Ozzy Osbourne kommentierte das
unerwartete Ableben des Static-X-Frontmanns mit dem
Tweet: "Very sad to hear of Wayne Static's passing.
Spent a lot of time together on Ozzfest tours. A tragic
loss. Love to his family/friends.“
Schock! Static-X-Frontmann Wayne Static ist tot im Alter
von 48 Jahren
Große Trauer in der Metal-Szene. Wayne Static, der
jahrelang Sänger der Band Static-X war, ist im Alter von
nur 48 Jahren verstorben. Als Todesursache wird aktuell
eine Überdosis vermutet.
Von 1994 bis 2013 war er bis zur Auflösung Frontmann
der erfolgreichen Band. Auf seiner offiziellen Facebook-
Seite wird die schockierende Nachricht verkündet. Dort
heißt es, dass der Sänger am 1. November verstorben ist,
es allerdings noch keine weiteren Informationen über die
Umstände seines Todes gibt.
Trotzdem gehen aktuell einige davon aus, dass eine
Überdosis Drogen zum Tode führte. Im November stand
eigentlich eine Tour gemeinsam mit der Band Powerman
5000 an. Wayne Static war seit 2008 mit der Ex-Porno-
Darstellerin Tera Wray verheiratet.

3. Jessica Biel: Baby-Geheimnis gelüftet! – Justin
Timberlake wird Vater
Wie die Website www.radaronline.com berichtet, erwartet
Jessica Biel ein Baby! Die Seite beruft sich dabei auf die
Aussagen eines nahestehenden Freundes der US-
amerikanischen Schauspielerin.
Die 32-Jährige ist seit 2007 mit Sänger Justin Timberlake
liiert, im Oktober 2012 haben sie geheiratet. Durch ihre
Rolle in der Serie „Eine himmlische Familie“ wurde sie
weltweit berühmt und spielte danach in Filmen wie
Elizabethtown, Next und Blade: Trinity mit.
Jessica Biel ist schwanger - Justin Timberlake wird
erstmals Vater
In Hollywood ist der Baby-Boom ausgebrochen! Die
Schauspielerin Jessica Biel ist schwanger und zwar
bereits im dritten Monat. Die 32-Jährige und ihr nicht
minder berühmter Ehemann Justin Timberlake (33, „In
Time“) werden demnach in knapp einem halben Jahr das
erste gemeinsame Kind auf der Welt begrüßen dürfen,
wie die US-Seite „Radar Online“ berichtet.
Ein Freund des Stars aus „Eine himmlische Familie“ soll
die frohe Kunde demnach ausgeplaudert haben: „Jessica
ist mindestens seit drei Monaten schwanger“, so der
Vertraute. Geschätzter Geburtstermin sei der April. Das
Paar schweigt bislang zu den Gerüchten.

4. Revolverheld holt Titel nach Bremen
Revolverheld hat den zehnten Bundesvision Song Contest
gewonnen. Mit ihrem Titel "Lass uns gehen" und einer
aufwendigen Bühnenshow überzeugten die Musiker und
holten mit Abstand die meisten Punkte.
Den zweiten Platz machte Jupiter Jones (Rheinland-
Pfalz), der dritte geht an Teesy (Sachsen-Anhalt).
Es war das zehnte Mal, dass Stefan Raab Künstler aus
allen 16 Bundesländern gegeneinander antreten ließ.
Mit dabei waren auch: Max Mutzke, Marteria, Andreas
Bourani und andere. Weil Bosse letztes Jahr den Titel
nach Niedersachsen geholt hat, kam die Show diesmal
aus der Lokhalle Göttingen.
Spannung bis zum Schluss: Revolverheld holen sich den
Titel!
Revolverheld gewinnt den Bundesvision Song Contest
2014 erwartungsgemäß.
Der von Stefan Raab moderierte Musikwettbewerb fand
am 19.09.2014 in der Lokhalle im niedersächsischen
Göttingen statt. Die Pop/Rockband erhielt für ihre
Performance zum Song „Lass uns gehen“ mit Abstand die
meisten Stimmen von den Zuschauern der Show.
Durch den Gewinn des Wettbewerbs ist Revolverheld die
Teilnahme am Eurovision Song Contest 2015 sicher.

5. “Jeder, der schreiben kann, kann auch
einen Textroboter trainieren.
5

6. ATML3 NLG-
Sprache
Die weltweit einzige Scriptsprache für NLG-Anwendungen
6

7. FUNKTIONSMODELL
7

8. TEXTBEISPIEL FUSSBALL
8
Klarer Sieg ohne viel Spektakel: Der 1. FSV Mainz 05 gewinnt gegen 1.FC Köln 2:0
Gegen die Geißböcke war die Devise klar: Vieles besser machen als beim 0:0-Hinspiel. Neben
Treffern von Koo Ja-Cheol und Samperio lieferte die Defensive einen ausgezeichneten Job ab
und am Ende wurde Mainz 05 mit 3 Punkten belohnt.
Der Matchplan der Mainzer zur zweiten Halbzeit geht auf: Nicht einmal 2 Minuten nach
Wiederanpfiff versenkt Koo Ja-Cheol den Ball im Tor und macht den Rückstand der
Hausherren perfekt. Wenige Augenblicke vor dem Abpfiff nochmals einen Ball im Kasten
unterzubringen, vermögen nur die abgebrühtesten Spieler. Samperio ist von so einem Schlag
und netzte in der 83. Minute zum entscheidenden 2:0 ein.
Nach dem Sieg gegen den 1. FC Köln kann sich der 1. FSV Mainz 05 in aller Ruhe auf den
nächsten Gegner vorbereiten. Der FC Bayern München (aktuell Rang 1) steht bereits in den
Startlöchern! Das erste Duell der beiden Teams am 17. Spieltag endete mit 1:2 für den FC
Bayern München. Wer wird das erneute Aufeinandertreffen gewinnen?

9. TEXTBEISPIEL FUSSBALL
9
Blamables 0:5 im Estádio do Bonfim: Vitória Setúbal geht gegen die Benfiquistas vor den Augen
der heimischen Fans baden
Nach Treffern von Salvio, Talisca und John ist die Demontage perfekt!
★ 10. Minute: Da ist es! 0:1 für SL Benfica durch Salvio.
★ 38. Minute: SL Benfica macht das 0:2! Talisca trifft.
★ 43. Minute: Kurz vor der Pause das 0:3 schon wieder durch Talisca!
★ 55. Minute: 0:4 für SL Benfica! Talisca macht‘s schon wieder!
★ 76. Minute: Da ist es! Das 0:5 für SL Benfica durch John.
Gelbe Karten: Eliseu (1.), Queiros (18.), Gaitan (30.), Lourenco (41.), Dani (45.), Salvio (57.)
und Pedro (85.) Rote Karte: Keine
Jetzt heißt's nach vorne schauen! Nach dem Duell gegen SL Benfica müssen die Spieler von
Vitória Setúbal schnell ihre Köpfe frei kriegen und sich auf das nächste Duell konzentrieren

10. TEXTBEISPIEL FUSSBALL
10
Der FC Barcelona setzt sich gegen den Villarreal CF durch
Das Team um die Superstars Messi, Neymar und Suarez sammelt gegen Villarreal weiter
Punkte und gewinnt nach dem letzten deutlichen Sieg mit 3:2. Trotz Gegenwehr musste sich der
Villarreal CF nach Treffern von Neymar, Rafinha und Messi geschlagen geben.
Ein enges Duell entwickelte sich beim ersten Aufeinandertreffen der beiden Teams. Am Ende
stand ein 0:1 für Barca auf dem Spielberichtsbogen. Würde ihnen beim erneuten Duell wieder
ein knapper Sieg gelingen, oder müssen sie sich diesmal dem Villarreal CF geschlagen geben?
Das 1:0 für markierte Cheryshev in der 30. Minute. Auf fremdem Platz einen Rückstand
aufzuholen ist alles andere als einfach. Doch Barca zeigte Moral. Kurz vor Halbzeitpfiff traf
Superstar Neymar zum Ausgleich. Doch direkt nach Wiederbeginn der Schock! Vietto erzielt die
erneute Führung für Villareal.
Luis Enrique greift in die Trickkiste um Niederlage abzuwenden
Durch eine Umstellung im System zeigte Coach Enrique sein Spielverständnis, wenig später
wurde er dafür belohnt. Erst traf Rafinha zum 2:2, nicht einmal 2 Minuten später löste sich Messi
von seinem Gegenspieler und versenkte das Leder zum 2:3 Endstand.
Der FC Barcelona trifft am kommenden Spieltag auf den Athletic Club Bilbao. Das erste Duell
der beiden Teams am 3. Spieltag endete mit 2:0 für den FC Barcelona. Die Vorzeichen stehen
also gut für Barca.

11. DAS THEMA UND DAS ZIEL
▸ Thema: Wetter
▸ Ziel: Text zur Höchsttemperatur
11

12. DIE PRODUKTDATEN
Ort Temperatur Niederschlag Wind
Stuttgart 20 N schwach
Hamburg 20 N stark
Köln 22 N schwach
Berlin 25 N schwach
12

13. SIE TEXTEN
In Stuttgart erreichen die Höchsttemperaturen
heute 20° Celsius.
13

14. SIE WANDELN UM IN ATML3
In Stuttgart liegt die Höchsttemperatur heute
bei 20° Celsius.
In (Ort) liegt die Höchsttemperatur heute bei
(Temperatur) Celsius.
14

15. DAS ZWISCHENERGEBNIS
In Stuttgart liegt die Höchsttemperatur heute
bei 20° Celsius.
In Hamburg liegt die Höchsttemperatur heute
bei 20° Celsius.
In Köln liegt die Höchsttemperatur heute
bei 22° Celsius.
In Berlin liegt die Höchsttemperatur heute bei
25° Celsius.
15
Duplicate Content

16. SIE ERWEITERN IN ATML3
(Ort, prep=in) (liegt die Höchsttemperatur heute
bei, steigt das Thermometer bis auf, erreichen
die Temperaturen bis zu, random) (Temperatur)
Celsius.
(Bei starkem Wind, on wind_stark) (Ort, prep=in)
(liegt die Höchsttemperatur heute bei, steigt das
Thermometer bis auf, erreichen die
Temperaturen bis zu, random) (Temperatur)
Celsius.
16

17. SELF-SERVICE INTERFACE

18. EDITING ATML3
1
8

19. ATML
WIZARD
NLG configuration without
knowledge of
computational linguistics!
1. Write your content
2. Slice it into statements
3. Slice these into
expressions
4. Write rules to match your
data
1
9

20. ● Termine + Events
● TV Programm
● Musik- und Buchvorstellung
● Horoskop
● Produkttest und –vergleich
● B2B – Produkte, Unternehmen,
Menschen
WAS KOMMT SEHR SCHNELL?
▸ Sport
▸ Wetter
▸ Verkehr
▸ Finanzen + Wirtschaft
▸ Promi-News
▸ Polizeiberichte

21. THANKS!
Any questions?
21