1. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 1
SOCIEDAD DE
SAN VICENTE DE PAÚL
CONSEJO GENERAL
INTERNACIONAL
FORMACIÓN GLOBAL
LA REGLA

2. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 2
Es un movimiento de piedad
cristiana que nos ha reunido.
Es por ello que sólo buscamos las
normas de nuestra conducta en el
espíritu de la religión, en los
ejemplos y las palabras de Nuestro
Señor, en las enseñanzas de la
Iglesia y en la vida de los santos.
EMMANUEL BAILLY

3. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 3
SUMARIO
INTRODUCCIÓN1
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LA REGLA Y LOS ESTATUTOS
3 LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA (Parte II)
4
2
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES (Parte III)

4. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 4
INTRODUCCIÓN1
LA REGLA ES…
Un conjunto de principios,
de reglamentos y recomendaciones,
destinados a ayudar a los miembros
de la Sociedad de San Vicente de Paúl
a que vivan según el espíritu y las
tradiciones de la asociación

5. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 5
INTRODUCIÓN1
LAS DIFERENTES VERSIONES DE LA REGLA
La Regla de 1835 : en vigor durante 140 años
Objetivo: Poner por escrito las prácticas y usos de la Sociedad naciente
La Regla de 1973 : en vigor durante 30 años
Objetivo: Tomar en cuenta la aportación del Vaticano II
La Regla de 2003: utilizada hoy
Objetivo : Tomar en cuenta la internacionalización de la Sociedad

6. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 6
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LA REGLA Y LOS ESTATUTOS2

7. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 7
SUMARIO
INTRODUCCIÓN1
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »
3 LOS ORGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA (PARTE II)
3
2
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES (PARTE III)

8. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 8
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
« La Regla y los Estatutos » es la
expresión utilizada para designar la Regla
de 2003 en su conjunto con sus 3 partes

9. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 9
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
LA REGLA ACTUAL COMPRENDE 3 PARTES
I. « La Regla »
Describe nuestra espiritualidad
II. « Los Estatutos de la Confederación Internacional »
Se trata del reglamento interno de la asociación internacional
III. « Los Requisitos Básicos para la redacción de los
estatutos internos de los Consejos Nacionales, Asimilados y
Asociados »
Se trata de las disposiciones que deben aparecer obligatoriamente
en los Reglamentos de los Consejos Nacionales / Superiores

10. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 10
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
1ª PARTE : « LA REGLA », UN COMPENDIO DE NUESTRA
ESPIRITUALIDAD
Esta parte concierne a todos los Vicentinos. Describe:
1. Las 3 características esenciales de la Sociedad
(capítulos 1 a 3)
o el servicio a los pobres (dimensión horizontal)
o La unión con Dios por la imitación de Cristo : santidad
y práctica de las virtudes (dimensión vertical)
o La comunión fraterna : amistad, apoyo mutuo
(constituye un círculo alrededor de esta cruz que forman las
2 dimensiones precedentes)

11. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 11
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
1ª PARTE (cont.) : « LA REGLA », UN COMPENDIO
DE NUESTRA ESPIRITUALIDAD
Esta parte describe también
2. Las relaciones de la Sociedad de San Vicente de Paúl con
el exterior (la red de Caridad)
(Los capítulos 4 a 7)
Estas relaciones son similares a 4 círculos que van ampliándose
o Relaciones entre los países (Hermanamientos y la
Familia Vicenciana)
o con la Jerarquía Católica
o Con las otras Iglesias, las otras Confesiones,
las otras organizaciones de beneficencia
o Con la sociedad civil

12. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 12
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
2ª PARTE : « LOS ESTATUTOS DE LA
CONFEDERACIÓ INTERNACIONAL »
Esta parte concierne sobre todo a los responsables
internacionales
Presenta a la Sociedad como
o Una asociación internacional de derecho francés cuyos
miembros son los Consejos Superiores de cada país
Hay dos condiciones para ser miembros de pleno derecho
de la Confederación Internacional. Los Consejos deben:
 Estar instituidos
 Estar reconocidos como entidad jurídica en su país

13. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 13
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
2ª PARTE : « LOS ESTATUTOS DE LA
(cont.) CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL »
La 2ª parte de la Regla presenta también
o la misión de los diferentes órganos de gobierno
de la asociación internacional
o Los procedimientos a seguir para la Agregación de las
Conferencias y la Institución de los Consejos
Estas dos fórmulas significan la plena pertenencia a la Sociedad de
San Vicente de Paúl. El Consejo General reconoce oficilmente que un
Consejo o una Conferencia viven de acuerdo con la Regla de la Sociedad

14. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 14
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »2
3ª PARTE : « LOS REQUISITOS BÁSICOS PARA LA
REDACCIÓN DE LOS ESTATUTOS INTERNOS »
Esta parte concierne a todos los países, y por tanto a todos los
Vicentinos
Los artículos del Reglamento de un Consejo Superior se llaman los
« Estatutos Internos ». Ellos deben incluir
o Una parte variable según los países con estatutos que
tienen en cuenta las leyes, usos, tradiciones propios de
cada país
o Una parte fija común para todos los países
Los Estatutos Internos son entonces redactados a partir de
un modelo de estatutos presentado en la parte 3 y llamado
« Requisitos Básicos »

15. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 15
LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA3

16. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 16
SUMARIO
INTRODUCCIÓN1
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »
3 LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA (PARTE II)
4
2
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES (PARTE III)

17. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 17
Asamblea general
del Consejo Internacional
Asamblea anual restringida
« el Comité Ejecutivo Internacional» (CEI)
SE REUNE CADA 6 AÑOS SE REUNE TODOS LOS AÑOS
LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA3
UNA ASAMBLEA DECIDE LAS
GRANDES ORIENTACIONES DE LA SOCIEDAD
• Aprueba las cuentas anuales
• Presenta el presupuesto del
año siguiente
• Hace el seguimiento de la
ejecución de las decisiones
tomadas en la Asamblea Gral
• Decide la estrategia a seguir
en el año siguiente
• Decide la estrategia de la
Sociedad de los próximos años
• Decide los cambios relativos a
la Regla y los Estatutos
• Elige al nuevo Presidente
internacional
• Aprueba las cuentas anuales
• Presenta el presupuesto

18. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 18
LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA3
LA GESTIÓN DE LOS ASUNTOS CORRIENTES
Encomendada a un órgano de decisión específico
llamado « la Sección Permanente »
o Ejerce las funciones de Consejo de Administración para la ley
francesa
o Controla la actividad de la Sociedad en el mundo (incluyendo
también la solución de conflictos)
o Presenta los trabajos de las Comisiones
o Se ocupa de las agregaciones y de las instituciones
o Trata los estatutos internos
o Valida las decisiones de la Comisión para el Desarrollo
(Envío de fondos a los países para ayudas de urgencias,
proyectos)

19. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 19
LOS ORGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA3
EL PRESIDENTE INTERNACIONAL
Y SUS COLABORADORES
o El Presidente Internacional
Representa a la Sociedad
Supervisa, desarrolla y coordina las actividades de la Sociedad
en el mundo
o Está aconsejado por la MESA que
reúne a los colaboradores más próximos del Presidente
o Está asistido por COMISIONES especializadas
• Hermanamientos
• Regla y Estatutos
• Comunicación
• Formación
• Finanzas
• Canonización
• Jóvenes
• Desarrollo (CIAD)
• Naciones Unidas

20. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 20
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4

21. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 21
SUMARIO
INTRODUCCIÓN1
LO QUE HAY QUE SABER SOBRE « LA REGLA Y LOS ESTATUTOS »
3 LOS ÓRGANOS INTERNACIONALES DE GOBERNANZA (PARTE II)
4
2
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES (PARTE III)

22. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 22
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
Los artículos del reglamento de un
Consejo Superior se denominan los
« Estatutos Internos ».

23. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 23
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
DISPOSICIONES QUE DEBEN OBLIGATORIAMENTE
CONSTAR EN LOS ESTATUTOS DE CADA PAÍS
Se encuentran en la tercera parte de la Regla
3 tipos de disposiciones:
• Las que provienen de la Tradición
• Las que ayudarán a resolver problemas
• Las que establecen transparencia en la utilización y la
gestión de los activos

24. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 24
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
DISPOSICIONES PROCEDENTES DE LA TRADICIÓN
Conciernen a la vida de la Conferencia
• El orden del día y la frecuencia de las reuniones
• La visita a los pobres
• El informe anual
• La evaluación anual
• La ceremonia de compromiso
• La celebración de los actos y fiestas vicentinos
Conciernen también a los responsables y toma de decisiones
• Misiones de los miembros de la Mesa
• Grandes principios : democracia, dirección a carga de voluntarios
• Papel del Consejero espiritual

25. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 25
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
LAS DISPOSICIONES
QUE AYUDARÁN A RESOLVER PROBLEMAS
Estas disposiciones tratan
• Del caso en que miembros, Conferencias y
Consejos hayan sido suspendidos
• Dan la posibilidad de anular la elección de un
Presidente
• Del comité de conciliación

26. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 26
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLECEN
TRANSPARENCIA EN LA GESTIÓN DE LOS ACTIVOS
• Exigencia del informe anual y financiero
• Posibilidad de establecer auditorías
• Estatutos que se refieren a la propiedad
• Recomendaciones relativas a los Comités de jóvenes
• Recomendaciones relativas a las Obras especializadas

27. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 27
LOS ESTATUTOS INTERNOS DE LOS PAÍSES4
CUESTIONES A LIBRE ELECCIÓN DE LOS PAÍSES
• Salud y Seguridad
• Seguros
• Denominación de los Consejos
• Organización de la asociación en cada país
• Tradiciones propias
• Conformidad con la legislación de cada país

28. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL
CONSEIL GÉNÉRAL INTERNATIONAL
FORMATION GLOBALE
LA REGLE 28
PARA CONCLUIR5
ASEGURAR LA FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO
INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD
o Mediante las contribuciones de los Consejos Superiores
o Mediante la contribución personal de cada miembro :
(colectas secretas en reunión)
o Mediante el compromiso financiero del « Concordato »
17 países se comprometen a entregar al Consejo General una
cantidad determinada – la misma durante 3 años