2. Наша
справа Нова
Доба
Щасливе
дитинство
Фундація
ім. Роберта
Шумана
ПАУСІ
/польсько-
американсько-
українське
співробітництво
Кшижова
для
порозуміння
європейського
Співробітництво
Всеукраїнське
об’єднання
вчителів
англ.мови
TESOL
Американські
Ради
Корпус
МируБританські
Ради
Асоційовані
Школи
ЮНЕСКО

3. Сієна-Коледж
Вчителі англійської мови міста і району під
час проведення семінарів і тренінгів за
участю американських колег
Лідія Тарнавські. професор
Сієна-Коледжу

4. Вчителі англійської мови міста і району
під час проведення семінарів і тренінгів
за участю американських колег

5. О. І. Вальчук
Вчителі гімназії - учасники програми “Українсько-
американські премії за викладання”
І. В. Котюк Г. О. Горкун
О. О. Ісюк В. Р. Гарбуз

6. Чого ми досягли на І етапі
міжнародного співробітництва?
• Була створена відповідна база для викладання
англійської мови на академічному рівні.
• Підвищився професійний рівень і методична
майстерність вчителів англійської мови.
• Педколектив гімназії опанував педагогічні інновації:
- інтерактивні форми і методи роботи;
- проектна технологія;
- технологія розвитку критичного мислення.

7. Обговорення педагогічних проблем
за чашкою кави з Річардом
Берхартом
Таке далеке і таке невідоме місто
Чарлстон …
Всім сподобався конкурс
“Міс гімназистка”.
В Америці такого немає…
Нарешті і у нас з’явилося
американське свято Halloween

8. Р. Берхарт в дошкільному
закладі №7
Перші тренування з хворими
дітьми
Волонтери гімназії продовжують
почату справу
Волонтери у
реабілітаційному
центрі

9. Шкільні обміни
• 2003 рік –
м. Чарлстон,
штат Південна Кароліна, США
• 2005 рік –
м. Кейн,
штат Пенсильванія, США
• 2005 рік –
гості з Кейна на Волинській землі

10. Гімназисти в Чарлстоні

11. Гості з Кейна на Волинській землі
На прийомі в обласній державній
адміністрації
Американські друзі у нас в
гімназії

12. Гості з Кейна на Волинській землі
У спеціалізованій школі №1
м. Луцька
В замку Любарта
Ну й смачні ці
українські вареники!..

13. Гімназисти у Кейні
Казка “Рукавичка” для
вихованців дитячого садка
м. Кейн
У початковій школі
На подвір’ї Вищої школи

14. Гімназисти у Кейні
Готуємо український борщ Презентуємо українську
культуру
Заготовляємо дрова для
молодіжного табору
Урок за українськими методиками
для американських учнів

15. Підсумки другого етапу
міжнародного співробітництва:
• Опанування новітніх технологій навчання й
виховання (проектна технологія, технологія
розвитку критичного мислення, технологія
виховання діяльністю).
• Поглиблення національного виховання учнів гімназії.
• Удосконалення мовних умінь з англійської мови та
розширення світогляду учнів; ознайомлення з
іншими країнами, іншим способом життя.
• Створення дитячої громадської організації
«Волонтер».

16. Волонтери Корпусу Миру тісно
співпрацюють з учителями гімназії
Ленор Джонсон,
2005 р.
Кімберлі Шмідт,
2004 р.

17. Випускниці програми FLEX
Олена Воробей, 2007 р.
Вища школа м. Шелтон,
штат Вашингтон
Тетяна Котюк, 2008 р.
Вища школа м. Андовер,
штат Нью-Йорк

18. Шкільні Європейські клуби
ШЕК “Розмаїття”
створений в лютому
2004 року на базі
Ковельської міської
гімназії, який об’єднав
колектив
ініціативних, цікавих,
активних та
комунікабельних учнів
і педагогів

19. Співпраця з молодіжними
клубами Польщі
Мотиче-Лєсни, 2006 р.
Фестиваль “Народні ремесла”

20. Парад Шумана, Варшава
2005 р.
Школа лідерів, м. Кети
2007 р.
Співпраця з молодіжними
клубами Польщі

21. Проект “Сторінки Другої
світової війни”
Мета проекту:
• прилучення дітей до вивчення історії Другої світової війни;
• дослідження кривавих сторінок Другої світової війни на
території Ковельщини (розстріл єврейського населення на
Бахівській горі, знищення військовополонених у
концентраційному таборі по вул. Брестській);
• краєзнавчий пошук «Діти війни»;
• усвідомлення молоддю жахливих наслідків правління
диктатури у будь-яких її проявах;
• патріотичне та гуманістичне виховання молоді через
організацію волонтерської діяльності (догляд за похованнями
загиблих в роки Другої світової війни).

22. Результати ІІІ етапу співпраці:
• створення дитячої громадської організації
«Шкільний Європейський клуб»;
• активізація громадянського виховання;
• поглиблення національного виховання школярів;
• розвиток учнівського співуправління;
• формування лідерських якостей в учнівської
молоді.

23. Наша
справа Нова
Доба
Щасливе
дитинство
Фундація
ім. Роберта
Шумана
ПАУСІ
/польсько-
американсько-
українське
співробітництво
Кшижова
для
порозуміння
європейського
Співробітництво
Всеукраїнське
об’єднання
вчителів
англ.мови
TESOL
Американські
Ради
Корпус
МируБританські
Ради
Асоційовані
Школи
ЮНЕСКО