Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

πολυκλειτος ρεγκος1

271 views

Published on

l'univers artistique de Thessalonique rencontre dans le visage de Polyclète Reggos un saint patron et martyr
Il est inclus entre les peintres majeurs de l'art grec tels que Parthenis, Kontoglou, Eggonopoulos, Tsarouhis, Papaloukas, Basiliou, Asteriadis

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

πολυκλειτος ρεγκος1

  1. 1. ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣΡΕΓΚΟΣΡΕΓΚΟΣPOLYKLEITOSPOLYKLEITOSREGGOSREGGOSΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΟΥΡΕΓΚΟΥΡΕΓΚΟΥTHESSALONIKI DETHESSALONIKI DEPOLYKLEITOS REGGOSPOLYKLEITOS REGGOS
  2. 2. Pourquoi des tableaux d’artPourquoi des tableaux d’artpour l’apprentissage du FLE?pour l’apprentissage du FLE?• Les tableaux que nousexaminons sont desœuvres importantes de lapeinture grecque duvingtième siècle. Ainsi lescouleurs, les photospeuvent jouer un rôle à lamotivation des élèvesd’autant plus que dans cesœuvres est leur ville natalequi est représentée.• Ainsi sur l’ordinateur onpourra montrer quelquesœuvres de l’artiste, etafficher la feuille de l’élèvesur le tableau interactifpour faciliter le travail.
  3. 3. Comment l’enseignement du FLE est-ilComment l’enseignement du FLE est-ilmotivé par le contact avec l’art?motivé par le contact avec l’art?Être en contact avec laproduction artistique de laville.Observation des œuvres.Œuvres de PolykleitosReggos, peintre deThessaloniki, commePapaspyrou que nousvenons d’examiner. 100ans de la libération deThessalonique. Reggos areprésenté l’entrée del’armée grecque àThessalonique dans untableau important commeplusieurs d’autres imagesde sa ville aimée.
  4. 4. Γυναίκα μπροστά από κτίρια,Γυναίκα μπροστά από κτίρια,Πολύκλειτος ΡέγκοςΠολύκλειτος Ρέγκος• Παρουσίασε το έργο του σεατομικές, ομαδικές,Πανελλήνιες και διεθνείςεκθέσεις ζωγραφικής καιχαρακτικής. Έλαβε επίσηςμέρος σε παρισινά σαλόνιακαι σε εκθέσεις της"Ομάδος Τέχνη", τηςοποίας υπήρξε ιδρυτικόμέλος. Το 1980 το έργοτου παρουσιάστηκε σεαναδρομική έκθεση στηνΕθνική Πινακοθήκη και το1983 στο ΒαφοπούλειοΠνευματικό Κέντρο τηςΘεσσαλονίκης.
  5. 5. Πολύκλειτος Ρέγκος, Ελένη Μαντοπούλου,Πολύκλειτος Ρέγκος, Ελένη Μαντοπούλου,19291929Polyclète Reggos Hélène Mandopoulou,Polyclète Reggos Hélène Mandopoulou,19291929• Polyclète Reggos (1903-1984) est appelé lefondateur de la peinture àThessalonique et fondateurdu club de plasticienscontemporains dans lenord de la Grèce. Lart dela ville est intimement lié àses propres progrès danslart iconique. Il a unegrande présence sur lascène artistique, comme ilfut le maître de jeunespeintres, l’organisateur desexpositions et autresévénements artistiques, eta participé à diversévénements à travers lavie artistique de la ville.
  6. 6. Πολύκλειτος Ρέγκος, «΄Απ ταΠολύκλειτος Ρέγκος, «΄Απ τακόκαλα βγαλμένη»κόκαλα βγαλμένη»• Il peint des paysages,des natures mortes etdes scènes de genre.Aussi des scènesmythologiques etreligieuses, desportraits. Son art secaractérise par un stylepersonnel qui combinedes éléments des leçonsde ses maîtres, Maleas,Papaloukas, lartbyzantin et cesrecherchespersonnelles.
  7. 7. Μανώλης Ανδρόνικος από τονΜανώλης Ανδρόνικος από τονΡέγκοΡέγκο
  8. 8. Πολύκλειτος ΡέγκοςΠολύκλειτος ΡέγκοςIl a peint desmoments historiquesde la ville , desthèmes religieux etbeaucoup de portraitsdintellectuels de laville, desuniversitaires, desévêques, des maires,des ses proches...
  9. 9. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Λιμάνι»«Λιμάνι»Avec son pinceau il adécrit lhistoire de sa villeaimée, les mutationshistoriques et politiques deson temps, les différentsvisages de la ville à traversle temps, avec amourunique, tendresse et avecune capacité dereprésentation etd’intériorisationformidables comme unvrai amateur dart.
  10. 10. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Αγιορείτικες μνήμες»«Αγιορείτικες μνήμες»
  11. 11. Polyclète ReggosPolyclète ReggosPolyclète Reggos (1903-1984) est appelé lefondateur de la peinture à Thessaloniqueet fondateur du club de plasticienscontemporains dans le nord de la Grèce.• Lart de la ville est intimement lié à sespropres progrès dans lart iconique. Il aune grande présence sur la scèneartistique, comme il fut le maître dejeunes peintres, l’organisateur desexpositions et autres événementsartistiques, et a participé à diversévénements à travers la vie artistique dela ville.
  12. 12. Polyclète ReggosPolyclète Reggos• Il est le représentant le plusremarquable des artistes de larégion, le maître qui a formé lesartistes de la génération suivante quireconnaissent à son visage le patronde leur art. Ainsi, lunivers artistiquede Thessalonique rencontre dans levisage de Polyclète Reggos un saintpatron et martyr, puisquil a reçu denombreux prix et distinctions enGrèce et à létranger.
  13. 13. Polyclète ReggosPolyclète Reggos• Polyclète Reggos a vécu dans un temps deplus larges turbulents artistiques ethistoriques, mais aussi dans une périodedintense réflexion sur la peinturedexpression.
  14. 14. Πολύκλειτος Ρέγκος, «Χειμώνας, ΜεγίστηΠολύκλειτος Ρέγκος, «Χειμώνας, ΜεγίστηΛαύρα»Λαύρα» ‘Hiver au monastère Megisti Lavra’‘Hiver au monastère Megisti Lavra’• Il a participé à desrecherches lui-même, etmême en tant que chefdéquipe, à des projets quiont été chargés de toutesles inquiétudes esthétiquesde son temps. De l’autrepart, il a participé à unerecherche plus interneentreprise par lesprincipaux artistes grecs,dans un effort d’éveiller laconscience nationale, laconscience de soi et ladécouverte de l’identitéartistique et régionale.
  15. 15. Polykleitos Reggos, ‘RefugePolykleitos Reggos, ‘Refugemonastique Archaggelos’monastique Archaggelos’• Il est inclus entre lespeintres majeurs de lartgrec tels que Parthenis,Kontoglou, Eggonopoulos,Tsarouhis, Papaloukas,Basiliou, Asteriadis. Dansun rapport récent duMusée Byzantin et ChrétiendAthènes pour laprésentation de lartbyzantin, c’est une de sesœuvres qui orne lapremière page.
  16. 16. Polyclète ReggosPolyclète Reggos• Toutefois, lévaluation de lœuvre du peintre deThessalonique n’est pas encore terminée, tantpour les spécialistes et les amateurs dart, quiapprécient de plus en plus son oeuvre à chaqueoccasion où lon peut voir ses peintures ou unepartie de son travail. Comme par exemplel’exposition récente à Casa Bianca de Thessaloniki«Thessaloniki de Polykleitos Reggos. Il sagitdune exposition unique avec des œuvres danslesquelles Reggos attache des visages et desscènes de Thessalonique, avec force, avec de ladextérité visuelle, de la plasticité et de la beauté.C’est un hommage à la ville qui célèbre 100 ansde liberté depuis 1912.
  17. 17. ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΣπούδασε στη Σχολή ΚαλώνΣπούδασε στη Σχολή ΚαλώνΤεχνών, στο εργαστήριο τουΤεχνών, στο εργαστήριο τουΝικολάου Λύτρα (1920- 1926). ΑπόΝικολάου Λύτρα (1920- 1926). Απότο 1930 ως το 1935 συνέχισε τιςτο 1930 ως το 1935 συνέχισε τιςσπουδές του στο Παρίσι, στοσπουδές του στο Παρίσι, στοΛούβρο, και μαθήματα χαρακτικήςΛούβρο, και μαθήματα χαρακτικήςστο εργαστήριο του Δημήτρηστο εργαστήριο του ΔημήτρηΓαλάνη. Η καλλιτεχνική τουΓαλάνη. Η καλλιτεχνική τουεπιμόρφωση ολοκληρώθηκε με τηεπιμόρφωση ολοκληρώθηκε με τημελέτη των μεγάλων ζωγράφων σταμελέτη των μεγάλων ζωγράφων σταμουσεία της Γαλλίας, Αγγλίας,μουσεία της Γαλλίας, Αγγλίας,Ισπανίας, Ιταλίας, Αυστρίας καιΙσπανίας, Ιταλίας, Αυστρίας καιΑμερικής.Αμερικής...
  18. 18. Σικάγο 1959, ΠολύκλειτοςΣικάγο 1959, ΠολύκλειτοςΡέγκοςΡέγκοςΣικάγο 1959 Πολύκλειτος ΡέγκοςΤο 1980 το έργο τουπαρουσιάστηκε σεέκθεση στην ΕθνικήΠινακοθήκη και το1983 στοΒαφοπούλειοΠνευματικό Κέντροτης Θεσσαλονίκης.
  19. 19. ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΠαρουσίασε το έργο του σε ατομικές,ομαδικές, Πανελλήνιες και διεθνείςεκθέσεις ζωγραφικής και χαρακτικής,Έλαβε επίσης μέρος σε παρισινάσαλόνια και σε εκθέσεις της "ΟμάδοςΤέχνη", της οποίας υπήρξε ιδρυτικόμέλος.
  20. 20. Πολύκλειτος Ρέγκος, «Το νησίΠολύκλειτος Ρέγκος, «Το νησίτης Σκύρου»της Σκύρου»
  21. 21. Πολύκλειτος Ρέγκος «ΆγιοςΠολύκλειτος Ρέγκος «ΆγιοςΔημήτριοςΔημήτριος, Saint Dimitris, Saint Dimitris»»
  22. 22. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Κορίτσι»«Κορίτσι»
  23. 23. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Χειμώνας Μεγίστη Λαύρα»«Χειμώνας Μεγίστη Λαύρα»
  24. 24. ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣ• Από το 1951 ως το 1969δίδαξε σχέδιο στοΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιοτης Θεσσαλονίκης, όπουείχε εγκατασταθεί από το1935.• Η ζωγραφική του, πουπεριλαμβάνει τοπία καιπροσωπογραφίες, νεκρέςφύσεις και ηθογραφικέςσκηνές, μυθολογικάθέματα και θρησκευτικέςπαραστάσεις,χαρακτηρίζεται από έναπροσωπικό ύφος πουσυνδυάζει στοιχεία από ταδιδάγματα των δασκάλωντου, το έργο του Μαλέα καιτου Παπαλουκά, τα έργατης πρώιμης αναγέννησης,τη βυζαντινή τέχνη αλλάκαι τα σύγχρονα ρεύματα
  25. 25. ΚείμενοΚείμενο::Στέλιος ΚούκοςΣτέλιος Κούκος• Ο Πολύκλειτος Ρέγκος (1903-1984) είναι οπρωτόκλητος της ζωγραφικής τέχνης στηΘεσσαλονίκη και γενάρχης των σύγχρονων εικαστικώνκαλλιτεχνών στη Βόρεια Ελλάδα. Τα εικαστικά τηςπόλης είναι συνυφασμένα με την πρόοδό του στηντέχνη και με την ευρύτερη παρουσία του στηνεικαστική σκηνή, αφού ο ίδιος ήταν ο δάσκαλος τωννεότερων ζωγράφων, ο διοργανωτής εκθέσεων καιλοιπών εκδηλώσεων για τα εικαστικά, ενώ συμμετείχεεπίσης από ποικίλες θέσεις σε όλη την καλλιτεχνικήζωή της πόλης.
  26. 26. Αλέα 1964,Αλέα 1964, Polyclète ReggosPolyclète Reggos‘Allée’‘Allée’• Παράλληλα, με τονχρωστήρα του ιστορεί,καταγράφει μεμοναδική αγάπη,τρυφερότητα,αναπαραστατική καιμορφοπλαστικήδεινότητα την πόληκαι τα ποικίλαπρόσωπά της μέσα στοπέρασμα και τιςμεταλλάξεις τουχρόνου ως εικαστικόςεραστής της.
  27. 27. Πολύκλειτος ΡέγκοςΠολύκλειτος Ρέγκος• Και συμπληρώνει την ενότητα αυτή με ιστορικέςστιγμές, με θρησκευτικά θέματα, προσωπογραφίεςπνευματικών ανθρώπων της πόλης,πανεπιστημιακών, μητροπολιτών, δημάρχων,συγγενικών του προσώπων...Πλάι του μαθήτευσαν ονομαστοί και αξιόλογοιζωγράφοι της περιοχής, οι οποίοι και οι ίδιοιαναδείχθηκαν στη συνέχεια σε ιδιαίτερασημαντικούς εκπροσώπους και δασκάλους τηςτέχνης τους.
  28. 28. Πολύκλειτος ΡέγκοςΠολύκλειτος Ρέγκος• Το πλούσιο ζωγραφικό του τάλαντο αλλά καιη φιλοτιμία του, σε συνδυασμό με τονεξαίρετο χαρακτήρα του, τον αναδεικνύουνως ένα κόσμημα ανάμεσα στους ανθρώπουςτης τέχνης.
  29. 29. HH απελευθέρωση της Θεσσαλονίκηςαπελευθέρωση της Θεσσαλονίκηςαπό τους Έλληνες 1912, Πολύκλειτοςαπό τους Έλληνες 1912, ΠολύκλειτοςΡέγκοςΡέγκος
  30. 30. ΡέγκοςΡέγκοςΣικάγο 1959 Πολύκλειτος Ρέγκος
  31. 31. Πολύκλειτος Ρέγκος, «Το νησίΠολύκλειτος Ρέγκος, «Το νησίτης Σκύρου»της Σκύρου»
  32. 32. Πολύκλειτος Ρέγκος «ΆγιοςΠολύκλειτος Ρέγκος «ΆγιοςΔημήτριοςΔημήτριος, Saint Dimitris, Saint Dimitris»»
  33. 33. Αλέα 1964,Αλέα 1964, Polyclète ReggosPolyclète Reggos‘Allée’‘Allée’
  34. 34. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Κορίτσι»«Κορίτσι»
  35. 35. Πολύκλειτος Ρέγκος,Πολύκλειτος Ρέγκος,«Χειμώνας Μεγίστη Λαύρα»«Χειμώνας Μεγίστη Λαύρα»
  36. 36. ΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣΠΟΛΥΚΛΕΙΤΟΣ ΡΕΓΚΟΣ• Από το 1951 ως το 1969 δίδαξε σχέδιο στοΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης,όπου είχε εγκατασταθεί από το 1935.Η ζωγραφική του, που περιλαμβάνει τοπία καιπροσωπογραφίες, νεκρές φύσεις και ηθογραφικέςσκηνές, μυθολογικά θέματα και θρησκευτικέςπαραστάσεις, χαρακτηρίζεται από ένα προσωπικόύφος που συνδυάζει στοιχεία από τα διδάγματατων δασκάλων του, το έργο του Μαλέα και τουΠαπαλουκά, τα έργα της πρώιμης αναγέννησης,τη βυζαντινή τέχνη αλλά και τα σύγχροναρεύματα
  37. 37. Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους κορυφαίουςζωγράφους της νεοελληνικής τέχνης ανάμεσα στονΠαρθένη, τον Κόντογλου, τον Εγγονόπουλο, τονΤσαρούχη, τον Παπαλουκά, τον Βασιλείου, τονΑστεριάδη. Πρόσφατη έκθεση του ΒυζαντινούΜουσείου Αθηνών για την επιρροή της βυζαντινήςτέχνης στην ελληνική ζωγραφική, το εξώφυλλο τουκαταλόγου όσο και η αφίσα της έκθεσηςκοσμούνταν με έργο του Θεσσαλονικιού καλλιτέχνη.
  38. 38. • Το πλούσιο ζωγραφικό του τάλαντο αλλά καιη φιλοτιμία του, σε συνδυασμό με τονεξαίρετο χαρακτήρα του, τον αναδεικνύουνως ένα κόσμημα ανάμεσα στους ανθρώπουςτης τέχνης.
  39. 39. Σκήτη της Αγίας Άννας 1928Σκήτη της Αγίας Άννας 1928
  40. 40. ΠορτραίτοΠορτραίτο
  41. 41. Για τον Πολύκλειτο ΡέγκοΓια τον Πολύκλειτο Ρέγκο• κείμενο Στέλιος Κούκοςskoukos@makthes.gr• Μετάφραση ψαρρά Σοφία

×