SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
令和
1 町報 おぶせ 2022(  4)-9
Cover
中学校職場体験学習
September
No.1070
2022
9
September
No.1070
2022
9
2
2
ご
長
寿
 
お
め
で
と
う
ご
ざ
い
ま
す
氏 名 年 齢 自治会
朝比奈貞子 105 北岡
廣橋智惠子 101 中条
中込敏枝 101 東町
月岡房子 100 松の実
櫻井ふさ 100 中町
髙野はる江 100 松村
矢島はるい 100 松村
下村登志子 100 伊勢町
久保千代栄 99 山王島
酒井さく 99 松村
平馬すみ江 99 松の実
久保みよ子 99 山王島
荒井みつ江 99 大島
堀 節子 98 東町
山下せん 98 中央
大沢なみ 98 林
関谷みち 98 中扇
氏 名 年 齢 自治会
宮澤傳藏 100 雁田
関 米一 100 矢島
土屋 弘 99 山王島
碓井唯繁 98 六川
田中修治 97 横町
田中七郎 96 羽場
近藤 榮 96 雁田
髙見沢寛 96 六川
村田 實 96 東町
片桐 昭 95 水上
小林松吉 95 六川
畔上昭次 95 東町
岩井德寳 95 山王島
横山隆一 95 中扇
田中義郎 95 羽場
小池壽松 95 中央
山田兼幸 95 千両
梶川昭造 95 中扇
男性
女性
9
月
19
日
は
敬
老
の
日
で
す
。
 
こ
れ
に
先
立
ち
、
桜
井
昌
季
町
長
が
9
月
15
日
に
百
歳
以
上
に
な
ら
れ
た
皆
さ
ん
と
、
米
寿
、
白
寿
を
迎
え
ら
れ
た
皆
さ
ん
を
訪
問
し
、
長
寿
を
祝
い
記
念
品
を
贈
り
ま
し
た
。
※年齢は令和4年9月9日現在。
 男性上位18人、
女性上位17人を掲載
  (敬称略/希望者のみ掲載)
 
9
月
29
日
で
百
歳
を
迎
え
る
久
保
千
代
栄
さ
ん
。
息
子
夫
婦
、
孫
夫
婦
、
孫
、
ひ
孫
と
4
世
代
7
人
で
に
ぎ
や
か
に
暮
ら
し
て
い
ら
っ
し
ゃ
い
ま
す
。
﹁
ひ
孫
が
食
事
の
時
に
い
つ
も
部
屋
に
呼
び
に
来
て
く
れ
る
ん
だ
よ
﹂
﹁
家
族
と
の
会
話
が
楽
し
い
ね
﹂
と
笑
顔
で
話
さ
れ
ま
す
。
食
事
は
き
な
粉
を
ご
は
ん
に
か
け
た
も
の
が
好
物
で
、
そ
の
他
も
好
き
嫌
い
せ
ず
何
で
も
食
べ
ま
す
。
日
課
は
手
指
の
体
操
と
新
聞
を
読
む
こ
と
で
、
最
近
は
昔
の
日
記
を
読
み
返
し
て
い
ま
す
。
気
候
が
穏
や
か
な
日
に
は
、
一
人
で
散
歩
に
も
出
か
け
ま
す
。
 
就
寝
前
、
仏
壇
の
前
で
お
経
を
唱
え
、
感
謝
の
気
持
ち
を
込
め
て
﹁
今
日
も
一
日
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
﹂
と
手
を
合
わ
せ
ま
す
。
99
歳
ま
で
生
き
て
こ
ら
れ
て
思
う
こ
と
は
何
で
す
か
と
た
ず
ね
る
と
﹁
感
謝
だ
ね
﹂﹁
こ
れ
か
ら
も
み
ん
な
の
世
話
に
な
ら
な
い
よ
う
に
元
気
に
過
ご
し
た
い
﹂
と
力
強
く
話
さ
れ
ま
し
た
。
久保千代栄さん
(山王島)
99歳
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9 2
3 令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
 町議会 8 月会議では、
教育長の人事案件について審
議が行われました。
審議期間 8月26日
小布施町議会 令和4年8月会議
●議案
○教育長の選任 1件
(同意)
前教育長 中島 聰
 私は令和 4 年 8 月 31 日をもって小布施町教育
長を退任し、
長い教育行政から離れることになり
ました。
 平成 23 年 10 月に教育委員長、平成 27 年 4 月
の新教育委員会制度発足時から教育長を務めてま
いりました。
 この間、
小布施町の子どもが大人になった時に
しっかりと生きていかれるようにと学力・体力・
気力の充実のための環境整備に微力ではあります
が尽力いたしました。
子どもたちの向上心やご家
庭の協力、
そして先生方の熱心な指導もあって、
中学生までの学力水準が年々向上していることは
うれしいことです。
町民の皆さんや教育関係の教
職員の皆さんにはお世話になりありがとうござい
ました。
 結びに、
町民の皆さんのご健勝と小布施町の教
育行政の更なる進展を願いまして、
退任のあいさ
つといたします。
退任のごあいさつ 
就任のごあいさつ
 私はこの度、町議会8月
会議において同意をいただ
き、9月1日付けで教育長
を拝命しました。長年、義
務教育の学校に勤務し、退
職後2年余り、町教育委員
会で教育支援相談員を経験
しています。今は、新たな
職務の責任の重大さを感じ、身の引き締まる思
いです。
町政では、
かねてより文化・芸術を通じ
て、
子どもたちの創造性や主体性を育む環境づく
りに取り組んできています。
未来の担い手である
町の子どもたちが、
自分の持つ輝きに気づき高め
ていける、
また、
町民が生涯にわたって自己の充
実・向上のため学び続けられる環境づくりについ
て、
微力ではありますが、
町民の皆さんとともに
考え、
ご指導ご支援を賜りながら誠実に取り組ん
でまいります。
よろしくお願いいたします。
         小布施町教育長 山﨑 茂
マイナンバーカードを申請した人で、
平日の開庁時間
に受け取りに来られない人のために事前電話予約によ
る時間外交付を行います。
期間 10月12日㊌、
10月26日㊌
時間 18:00 ∼ 19:30
予約 来庁日の 2 日前までの平日
(8:30 ∼ 17:15)
 に、
住民税務課住民係へ電話でご予約ください。
 詳しくは、
町ホームページをご覧ください。
■申し込み
・問い合わせ
 住民税務課住民係 ☎026-214-9109
マイナンバーカードの時間外交付の
予約を受け付けます
小布施町では、
1991年創設の日米の市民交流を目的と
した
「日米草の根交流サミット」
を11月に開催します。
米国
から 20~ 30人程度の方が来町し、
町内に 4日間滞在しな
がら文化体験やホームステイを行います。そこで、
ホスト
ファミリーとしてご協力いただける方を募集します。
受入期間 11月2日㊌18:00ごろ~ 11月4日㊎9:00ごろ
依頼内容 期間中、
参加者と食事や生活を共にする。
謝礼 受入1人あたり10,000円
その他 参加者は日本語を話せない方も多いですが、
ホス
 トファミリーの英語力は不問です。9月26日㊊までにお
 申し込みください。
■申し込み
・問い合わせ
 企画財政課企画交流係 ☎026-214-9102
「日米草の根交流サミット2022 in 小布施」
のホストファミリー募集!
4
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
「服のリユースショップ」
と
「コンポスト展示」
 リユース
(再利用)
の機会を増やし、
地域の資源循環を
推進するため、
株式会社ツルヤ様駐車場で実験的に実施し
ているサタデーリサイクルの隣で
「服のリユースショップ」
と
「コンポスト展示」
を行います。
 服のリユースショップでは、
1 人あたり古着を 1 点だけ
持参いただき、
服が渡った先でも思い出の詰まった服を大
切に着てもらえるよう、
その服にまつわるエピソードが書
かれたメッセージカードを添えて展示します。
誰でも 1 点
持ち帰り可能です。
※メッセージカードやボールペンは用意しています。
日時 10月1日㊏ 9:00 ~ 10:30
場所 ツルヤ小布施店北側駐車場
 こんにちは! 8 月から小布施町でお世話になってい
ます。
大学では環境経済学を学んでおり、
環境問題と農
業に興味があります。
今回はアンケート調査やツルヤ駐
車場での資源回収の時に併設イベント企
画を担当します。
農作業が得意なので、
人
手が欲しいときなどは呼んでください!
3カ月という短い期間ですが、
よろしくお
願いします!
 10 月まで小布施町のゼロ・ウェイスト推進に関わる皆
さんとともに活動しています。
資源ごみの日曜回収などを
通して町民の皆さんとも交流させてもらっていますが、
気
さくに話してくださり、心の温かさを日々感じておりま
す。
今回、
私は地域で生ごみを堆肥化し循環
させるコンポストを広める
「コンポスト勉強
会」
を担当します!ご参加いただけるとうれ
しいです。
3 カ月間どうぞよろしくお願いし
ます!
 小布施町のゼロ・ウェイスト
(ごみを出さない町)
推進のため、
8 月から 3 カ月間
「地域おこし協力隊インターン生」
が町内
に滞在し、
活動しています。
地域おこし協力隊インターン
(職業体験)
生の紹介
細見 啓人さん
大脇 藍さん
注意事項
・古着の受け取りは1人1点のみとなります。
・子ども服のリユースも対象としています。
・帽子、靴、靴下、下着、穴が開いている服、
汚れがひどい服は対象外です。
みんなで学ぼう!作ろう!コンポスト
期日 10月8日㊏、
16日㊐、
30日㊐
時間
14:00 ∼ 14:20 勉強会
14:30 ∼ 15:50 コンポスト製作
場所 小布施町立図書館 多目的室
定員 各回先着15人
注意
事項
製作・購入希望の方はコンポストをお持ち
帰りいただくため車でお越しください
 皆さんが日々出している可燃ごみの 3 割以上を占める生ごみが消え
る、
「バクテリア de キエーロ」
というコンポストを知っていますか?
生ごみをご自宅で処理できるコンポストの中でも、
この
「バクテリア
de キエーロ」
は、
生ごみを入れ続けても
「土が増えない」
ことが特徴
です。
作った堆肥の使い先が無いから自宅でのコンポストが難しいと
思っている方におすすめです。
今回は、
「バクテリア de キエーロ」
を
はじめとしたコンポストの勉強会を開催し、
希望する方は、
勉強会後
に私たちと一緒にコンポストを製作できます。
※勉強会参加は無料です。
キエーロをご自宅に持ち帰りたい方は製作
費をご負担いただきます。
材料だけの持ち帰りなども可能です。
キ
キエーロコンポスト
ト
キエーロコンポスト
ワークショップ
ワークショップ
ト
ト
ト
ト
みんなで学ぼう!作ろう!
!
みんなで学ぼう!作ろう!
日時
場所
時間
対象
製作費
リンゴ箱アップサイクル
リンゴ箱アップサイクル
縦:約40㎝
縦:約40㎝
横:約60㎝
横:約60㎝
奥行き:30㎝
奥行き:30㎝
こんな方におススメ
こんな方におススメ
〈ファシリテーター〉
〈ファシリテーター〉
◎生ごみの量を減らしたい方
◎生ごみの量を減らしたい方
◎環境にやさしい暮らしがしたい方
◎環境にやさしい暮らしがしたい方
◎DIYが好きな方
◎DIYが好きな方
小布施町地域おこし
小布施町地域おこし
協力隊インターン生
協力隊インターン生
大脇 藍
大脇 藍
■問い合わせ 総務課環境防災連携推進室
       ☎026-214-9209
詳細の確認や
お申込みはこちら
コンポスト
 家庭から出る生ごみなど
の有機物を微生物や菌の力
で分解発酵させ、
堆肥を作る
容器のこと
令和
5 町報 おぶせ 2022(  4)-9
5
ー
環
境
部
会
に
関
わ
る
こ
と
に
な
っ
た
き
っ
か
け
は
何
で
す
か
?
 
環
境
部
会
が
生
ご
み
の
削
減
に
取
り
組
み
始
め
た
の
は
、
約
10
年
前
か
ら
で
す
。
当
時
 
こ
の
連
載
で
は
︑
環
境
問
題
に
取
り
組
ん
で
い
る
町
民
の
皆
さ
ん
を
取
材
し
︑
活
動
を
知
っ
て
も
ら
う
た
め
の
イ
ン
タ
ビ
ュ
ー
を
実
施
し
て
い
き
ま
す
︒
今
回
︑
第
1
回
目
と
し
て
お
話
を
聞
い
た
の
は
︑
ま
ち
づ
く
り
委
員
会
の
環
境
を
考
え
る
部
会
︵
以
下
環
境
部
会
︶
長
で
あ
り
︑
微
生
物
農
法
で
り
ん
ご
︑
桃
︑
プ
ル
ー
ン
︑
野
菜
な
ど
を
栽
培
し
て
い
る
工
藤
陽
輔
さ
ん
で
す
︒
さ
ま
ざ
ま
な
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
に
挑
戦
し
て
き
た
環
境
部
会
の
活
動
の
中
で
も
︑
特
に
子
ど
も
た
ち
と
一
緒
に
取
り
組
ん
で
き
た
﹁
生
ご
み
で
土
作
り
を
し
て
︑
小
布
施
丸
な
す
を
育
て
る
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
﹂
に
つ
い
て
聞
き
ま
し
た
︒
ー
実
際
に
授
業
は
ど
ん
な
様
子
な
の
で
す
か
?
 
4
年
生
が
取
り
組
ん
で
い
る
土
作
り
の
授
業
は
こ
ん
な
手
順
で
進
み
ま
す
。
ま
ず
、
子
ど
も
た
ち
は
家
庭
で
出
る
野
菜
の
皮
や
芯
な
ど
の
生
ご
み
を
数
日
分
た
め
て
お
い
て
、
学
校
に
持
っ
て
い
き
ま
す
。
ブ
ル
ー
シ
ー
ト
に
生
ご
み
を
並
べ
て
観
察
し
て
み
る
と
、
ま
だ
食
べ
ら
れ
る
も
の
が
多
い
こ
と
に
気
づ
く
子
ど
も
た
ち
。
こ
れ
ら
を
ご
み
に
す
る
と
焼
却
さ
れ
る
こ
と
、
水
分
の
多
い
野
菜
を
焼
却
す
る
に
は
多
く
の
燃
料
を
使
用
し
、
余
計
に
環
境
負
荷
を
与
え
る
こ
と
を
伝
え
る
と
、
驚
き
の
声
が
上
が
り
ま
す
。
そ
も
そ
も
野
菜
の
皮
や
種
な
ど
は
と
て
も
栄
養
価
が
高
く
、
工
夫
し
て
食
べ
て
し
ま
え
ば
、
ご
み
は
出
な
い
し
、
栄
養
を
取
れ
て
一
石
二
鳥
な
ん
で
す
。
そ
の
後
、
子
ど
も
た
ち
は
生
ご
み
と
微
生
物
の
塊
で
あ
る
「
菌
ち
ゃ
ん
ボ
カ
シ
」
を
混
ぜ
て
、
そ
れ
か
ら
畑
に
入
れ
ま
す
。
そ
の
生
ご
み
を
、
微
生
物
た
ち
が
分
解
し
始
め
ま
す
。
混
ぜ
て
か
ら
数
日
後
に
、
子
ど
も
た
ち
が
土
を
触
る
と
「
ホ
カ
ホ
カ
」
と
温
か
さ
を
感
じ
て
驚
き
ま
す
。
こ
れ
は
、
微
生
物
た
ち
が
「
お
まちづくり委員会・環境を考える部
会長/ OBUSE Meguru Lab.代表
工
く
藤
どう
陽
よう
輔
すけ
さん
し
く
ら
ま
ん
じ
ゅ
う
を
し
て
い
る
状
態
」
で
、
発
熱
し
て
い
る
熱
な
の
で
す
。
一
カ
月
も
た
て
ば
、
生
ご
み
は
す
っ
か
り
消
え
て
、
栄
養
た
っ
ぷ
り
の
ふ
か
ふ
か
な
土
が
で
き
て
い
き
ま
す
。
こ
う
し
て
無
事
に
土
作
り
が
で
き
る
と
、
い
よ
い
よ
丸
な
す
を
植
え
る
段
階
に
入
り
ま
す
。
植
え
て
か
ら
も
、
毎
週
の
よ
う
に
子
ど
も
た
ち
と
一
緒
に
丸
な
す
の
発
育
を
見
守
っ
て
い
ま
す
。
ー
丸
な
す
の
収
穫
は
い
つ
ご
ろ
で
す
か
?
 
丸
な
す
が
収
穫
の
時
期
を
迎
え
る
の
は
、
毎
年
7
月
ご
ろ
で
す
。
子
ど
も
た
ち
は
自
分
た
ち
が
育
て
た
な
す
と
、
市
販
の
な
す
を
生
の
ま
ま
食
べ
比
べ
て
み
ま
す
。
す
る
と
、
自
分
た
ち
が
作
っ
た
な
す
の
お
い
し
さ
に
心
底
感
動
し
て
い
ま
す
。
そ
の
な
す
を
使
っ
て
お
や
き
を
つ
く
っ
て
食
べ
る
こ
と
で
、
プ
ロ
グ
ラ
ム
は
フ
ィ
ナ
ー
レ
で
す
。
(
コ
ロ
ナ
禍
で
食
べ
比
べ
や
お
や
き
づ
く
り
は
見
合
わ
せ
中
)
環
境
・
農
業
・
食
育
を
子
ど
も
た
ち
と
!
 
生
ご
み
で
土
作
り
を
し
て
、
 
小
布
施
丸
な
す
を
育
て
る
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
Vol.
1
 
こ
の
連
載
で
は
︑
環
境
問
題
に
取
り
組
ん
環
境
・
農
業
・
食
育
を
子
ど
も
た
ち
と
!
 
生
ご
み
で
土
作
り
を
し
て
、
 
小
布
施
丸
な
す
を
育
て
る
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
は
大
学
時
代
か
ら
の
友
人
で
あ
る
鈴
木
宏
道
さ
ん
が
副
部
会
長
を
務
め
て
い
て
、
そ
の
ご
縁
で
私
も
町
内
に
移
住
・
就
農
し
、
環
境
部
会
に
も
参
加
し
始
め
ま
し
た
。
部
会
で
は
、
以
前
か
ら
栗
ガ
丘
小
学
校
の
4
年
生
を
対
象
に
町
の
郷
土
を
学
ぶ
一
環
と
し
て
「
小
布
施
丸
な
す
作
り
」
を
実
施
し
て
い
ま
し
た
が
、
ど
う
せ
な
ら
「
生
ご
み
を
活
用
し
て
土
を
つ
く
る
と
こ
ろ
か
ら
始
め
ま
し
ょ
う
」
と
提
案
し
ま
し
た
。
町
か
ら
出
る
生
ご
み
の
量
を
減
ら
す
に
は
、
大
人
た
ち
の
行
動
を
変
え
る
こ
と
も
大
切
で
す
が
、
子
ど
も
た
ち
が
早
い
段
階
か
ら
生
ご
み
が
良
い
肥
料
に
な
る
こ
と
に
気
付
い
て
、
そ
れ
を
実
践
す
る
機
会
は
大
き
な
経
験
に
な
る
と
思
っ
た
か
ら
で
す
。
︻
取
材
後
記
︼
 
﹁
な
す
お
い
し
か
っ
た
よ
!
﹂
︑
そ
ん
な
子
ど
も
た
ち
の
声
が
毎
年
届
き
ま
す
︑
と
う
れ
し
そ
う
な
工
藤
さ
ん
︒
野
菜
嫌
い
だ
っ
た
子
た
ち
が
︑
何
人
も
こ
の
プ
ロ
グ
ラ
ム
に
参
加
し
た
あ
と
に
︑
野
菜
が
食
べ
ら
れ
る
よ
う
に
な
っ
た
と
い
い
ま
す
︒
環
境
部
会
で
は
︑
こ
の
授
業
が
4
年
生
だ
け
で
終
わ
る
の
で
は
な
く
︑
5
年
生
︑
6
年
生
と
つ
な
が
る
よ
う
な
も
の
に
で
き
な
い
か
︑
こ
れ
か
ら
取
り
組
ん
で
い
き
た
い
そ
う
で
す
︒
5 令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
6
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
   水害に備える
  
  
 いざというときの被害を軽減し、
町民の皆さんの暮
らしや命を守っていくためには、
一人ひとりが普段か
ら水害への備えを意識し、
取り組んでいくことが大切
です。
 近年、
台風や突然の豪雨による水害が全国で頻発し
ています。
小布施町でも、
令和元年の東日本台風災害
以降、
3 年続けて大雨による千曲川の増水が発生して
おり、
毎年避難情報を発令する事態となっています。
①千曲川・松川の危険水位を知ろう!
 町では、
千曲川・松川の水位状況によって避難情報
を発令します。
水位を図る観測地点は、
千曲川は立ヶ
花観測所、
松川は松川橋観測所です。
避難情報が発令
される水位は、
避難に時間のかかる方が避難を開始す
る
「高齢者等避難
(レベル3)
」
が千曲川 7.5 m・松川
2.1 m、
浸水が予想される場所にいる方が全員避難と
なる
「避難指示
(レベル4)
」
が千曲川9.2m
・
松川2.4
mとなっています。
②戸別受信機や町公式 LINE を普段から活用しよう!
 災害の発生が予想されるときや避難情報を発令する
とき、
さまざまな媒体を使って町民の皆さんに情報発
信します。
いざというときに町からの情報が得られる
よう、
日常的に同報無線の戸別受信機を利用するよう
にしましょう。
また、
小布施町公式 LINE からも災害
や避難に関する情報をお届けしていますので、
小布施
町公式LINEへの登録もぜひご検討ください。
警戒レベル 発令情報 水位
3 高齢者等避難
千曲川・・・7.5m
 松川・・・2.1m
4 避難指示
千曲川・・・9.2m
 松川・・・2.4m
5 緊急安全確保
るサイトがありますので、
下記 QR コードからご確認
ください。
 河川の水位は、
公式サイトからリアルタイムで見る
ことができます。
また、
他にも便利な情報を入手でき
小布施町
公式LINE
友だち登録
受信設定は
こちらから→
サイト名 内容 QRコード
長野県河川砂防情報ステーション 長野県全域の雨量・水位状況・土砂災害の危険度合いを確認できます。
長野県防災情報ポータル 県内の気象情報や避難情報など最新の情報を表示しています。
地点別浸水シミュレーション
検索システム
(浸水ナビ)
堤防が決壊
(破堤)
した場合、
どのくらい浸水するのか、
何時間で浸水
が始まるのか、
何日で水が引くのか、
などをイメージすることができま
す。
また、
河川が危険な水位に達していないか、
など情報収集に利用で
きます。
信州防災アプリ
災害に備え、
防災を学び、
適時適切な避難行動を支援
するためのアプリです。
App Store
iOSはこちら→
Google Play
Androidはこちら→
令和
7 町報 おぶせ 2022(  4)-9
最後に
 これから台風が接近したり、
秋雨前線により長く雨が続くなど災害の危険性が高い季節に入ります。
 突然強い雨が降り、
急激に水位が上がり避難情報が発令されることがあるかもしれません。
そんな時に慌てず焦
らず冷静に避難できるよう、
今回お知らせした①から⑤までの取り組みを一つ一つ確認し、
できることから始めて
みましょう。
■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎ 026-214-9209
③いざというときに逃げる避難先を確認しよう!
難情報が発令された際に、
どの避難所へ避難すればよ
いのかを確認しておきましょう。
より快適な避難を行
うために、
親せきや友人の家などに避難することも検
討してみてください。
 令和元年東日本台風災害後に実施したアンケートか
ら、
当時、
避難された方の半数以上が、
水害時の避難
先を把握していなかったことが分かっています。
その
反省から、
町では地区ごとの避難先を以下の表のよう
に設定し、
町民の皆さんにお伝えしています。
いざ避
⑤わが家の避難計画(マイ・タイムライン)を作成してみよう!
で、
確認し、
作成しておきましょう。
いざという時に備えて家族で話し合
い、家族の役割分担や行動を決めて
おくことで慌てず冷静に避難できる
とともに、
「わが家」
の防災意識を高
めることができます。
 令和元年東日本台風災害の教訓を踏
まえ、令和 2 年度から毎年、千曲川・
松川の浸水想定区域となる自治会の役
員さんを対象に
「わが家の避難計画
(マ
イ・タイムライン)
」
の作成講習会を
実施してきました。
町のホームページ
に作成手順や資料を掲載していますの
④非常時持出品を用意しておこう!
 災害時に備え、
持ち出すべきも
のをあらかじめリュックサックな
どに詰めておき、
すぐに持ち出せ
るようにしておきましょう。
町で
は毛布、
飲料水、
食料等を一定数
備蓄していますが、
数に限りがあ
ります。
避難にあたり、
必要とな
る物品は持参できるように用意し
ておきましょう。
対象河川 対象地区 避難所
千曲川
大島、
飯田、
林、
山王島 文化体育館
北岡、
押羽、
羽場 中学校体育館
六川、
中子塚 総合体育館
矢島、
清水 トレーニングセンター
中扇 中扇公会堂
中条 中条公会堂
松川
東町、
上町、
松村、
松の実、
千両、
クリトピア 総合体育館
横町、
福原、
栗ガ丘、
大島、
飯田、
林、
山王島 文化体育館
※災害時の職員体制の状況により上記避難先がすべて開設できない場合もあります。
実際に開設される避難所や避難対象となる
 自治会については、
同報無線や町公式LINEでお伝えします。
7月21日 作成講習会の様子
8
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
 今年で10年目となる H
エイチラボ
LAB O
オ ブ セ
BUSE サマースクールが8月
15日から20日まで開催されました。
 テーマは
「Love Your J
ジ ャ ー ニ ー
ourney」
。
小布施町からは4人の高校
生がオンラインを通じて全国の高校生・大学生と交流し、
新た
な自分と出会う旅に出ました。
HLAB OBUSE副実行委員長
工藤 茉紗美さん
(写真左)
HLAB OBUSE実行委員長
片桐 俊博さん
(写真右)
 コロナ禍でさまざまな制約があり、
諦めてしまうことも多かったはず。
そ
んな高校生の皆さんが挑戦することを
諦めず、
自分の気持ちに素直に、
前向
きになれるような企画を考えました。
 このサマースクールは 6 日間という
短い時間ですが、
仲間と出会い、
自分
と向き合って設定したそれぞれの目標
に向かって、
自分なりの 1 歩を踏み出
し、
挑戦し続けましょう。
 この 6 日間での出会いを大切にして、
これからの明るい未来へ突き進んでいき
ます。
もっともっと新しい自分に出会え
たらうれしいです。
 サマースクールに参加してたくさんの
人の考えに触れることができました。
今後
は今回の経験を生かして興味を持ったこ
とにチャレンジできるようにしたいです。
松本 珠
じ ゅ り あ
璃亜さん 
(長野清泉女学院高校1年・中子塚)
 このサマースクールを通して自分の短所である部分
を見直すことができました。
今後、
視野を広くみなが
らたくさんのことに挑戦してみたいです。
内田 このみさん 
(長野商業高校3年・東町)
田畑 咲
さ ゆ う
友さん 
(須坂高校1年・大島)
 このサマースクールの期間、
毎日押し
寄せてくる
「わくわく」
に目を輝かせて
きました。
普段過ごす日常でも、
自分か
ら
「わくわく」
を発掘していきたいです。
市川 史
し も ん
門さん 
(長野高校1年・中町)
1_D
デ ィ ス カ バ ー
iscover OBUSE。
小布施町の産業や歴史などを知るため、
オン
ラインでまち歩き 2_ 小布施企画
(町民インタビュー)
。
「濃
こ
い話
ばな
」
を
聞き、
思いや生き方に触れる 3_ 参加者に酒蔵や貯蔵庫を案内する
松葉屋本店店主の市川博之さん
(写真中央)
 4_ これまでの経験や過
去を振り返り自分と向き合う 5_ 小布施企画 ( 花 )。
フローラルガー
デンの花を使って自分の変化や思いを表現 6 _ ドライフラワーや
押し花の説明をする地域おこし協力隊の佐々木愛さん
(写真左)
 7_
閉会式。
6 日間で感じたこと、
考えたこと、
これからの自分の生活に
対する思いを宣言
1 2 3
4
5 6 7
Voice
令和
9 町報 おぶせ 2022(  4)-9
防災訓練に連続5年出労しましたが、
年々縮小の一途で残念です。
私の意見箱
町政への意見を各自治会に設置の意見箱へお寄せください。
いただいた意見を参考に町政運営を進めます。
防災訓練に連続5年出労しましたが、
年々縮小の
一途で残念です。
また、
防災倉庫の中に何がどのく
らいどんなものがあるかなど訓練の時に把握したり
使用する予定はありますか。
各区長さんは中身につ
いてご存じなのでしょうか。
 町内に医療機関がありますが災害時、
どう身を守
るのか、
けがをした場合どうすればいいのか、
心の
ケアなどはどうするのかお聞かせください。
意見 回答
令和元年の台風 19 号災害を教訓に、
地域
の特性に合った訓練を進めています。
夜になると横断歩道が分かりづらいで
す。
光るものを塗るのはどうか。
 夜になると横断歩道が近くに行くまで分かりづらいで
す。
横断歩道に光るものを塗るなど、
夜でもわかりやす
くするといいと思います。
町内では新生病院の駐車場か
らの横断歩道や、
栗ガ丘幼稚園入口前の狭い道路にある
横断歩道などが危険に感じます。
(ミクニヤのそばの五
差路については、
五差路で車の確認が難しく、
一方通行
にしたり、
横断歩道を見やすくしてほしい。
)
意見 回答
看板のサンフラ化
(点滅式の看板)
など
の対策を検討していきます。
 特に見通しが悪い横断歩道などで地区の交通安全協
会から要望があった場所は、
子どもの飛び出し注意を伝
える置き看板
(反射タイプ)
を設置するなどの対策を行っ
てきました。
現状、
横断歩道に特殊な塗料を施すことは
検討していませんが、
ご指摘の場所について、
須坂警察
署、
地区の交通安全協会とも相談しながら看板のサンフ
ラ化
(点滅式の看板)
などの対策を検討します。
文化体育館駐車場にある防災倉庫
パーテーション 避難所開設キット
9 町報 おぶせ 2022(令和4)-9
各自治会に住宅地図看板が建てられています。
世帯
主が亡くなっているものもあり、
書き換えが必要です
が、
女性一人で住んでいる世帯の名前を書かれると不
安です。
できれば女性の名前ではなく、
成人の子ども
の名前で地図に載せてもらえないでしょうか。
回答
お住まいの自治会へご相談いただきます
ようお願いします。
 1970年代に小布施町開発公社が宅地造成した際に世
帯主名の記載された住宅地図看板を設置した場所があり
ます。
開発公社の解散後はその所有者や管理が各自治会
に移っています。
看板にあるお名前の修正やその存続な
どに関するご意見については、
お手数ですが、
お住まいの
自治会へご相談いただきますようお願いします。
意見
■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209
■問い合わせ 総務課総務係 ☎026-214-9100
規模縮小は新型コロナウイルス感染拡大防止のため
やむを得ない状況ですが、
地震を想定した訓練に加えて、
水害や土砂災害などを想定した訓練を実施しています。
〇水害対策について
 一人ひとりの家族構成や生活環境に合わせて作成する
避難計画
「わが家の避難計画
(マイ・タイムライン)
」
の
作成講習会を浸水想定区域内の自治会を対象に行いまし
た。
また、
地震対策では令和5年度に地震を想定した総
合的な防災訓練を開催する予定です。
■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209
〇防災倉庫について
 文化体育館、
中学校体育館、
総合体育館、
トレーニン
グセンターを基幹的な避難所として位置付け、
各体育館
の駐車場などに防災倉庫の設置を進めています。
中には、
食料や飲料水、
避難所運営のための備品
(トイレ、
パー
テーション、
簡易ベッド、
毛布、
避難所開設キットなど)
が入っています。
防災訓練の際にも、
住民の皆さんに実際
にご覧いただき、
避難所での使い方を知っていただく機
会をつくっていきます。
■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209
〇災害時の医療体制について
 町内の開業されている医師の皆さんは、
内科、
小児科、
外科、
糖尿病科などを専門とされており、
災害時における
行動などについては、
医師の先生方にご協力をいただき
ながら、
必要な研修・学習会の開催を考えていきます。
■問い合わせ 健康福祉課健康係 ☎026-214-9107
各自治会に住宅地図看板が建てられて
いますが女性一人で住んでいる世帯の
名前を書かれると不安です。
10
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
農業委員会だより
~小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ~
農業委員会では、
農地の有効利用を図るため、
売却
や貸し付けを希望する農地と、
購入や借り受けを希望
する人の情報を集め提供しています。
新規ご登録も随
時受け付けていますので、
お気軽に事務局や地区の委
員にお問い合わせください。
 荒廃した農地では買い手
・
借り手が見つかりにくく、
また、
春が近づくと作付けに間に合わないために紹介
が困難になりがちです。
規模縮小をお考えの方は、
良
好な肥培管理ができているうちにご相談されることを
お勧めします。
 右記の表は、
現在登録中の農地の一例です。
ご興味
のある人は、
ぜひ事務局へご連絡ください。
農地バンクをご利用ください
所在地 地目 作付状況 面積
(㎡)
都住字松宮 畑 更地 756
都住字下谷地 畑 更地 578
都住字深沢尻 畑 りんご 897
大島字切次 畑 更地 1,110
飯田字本島 畑 りんご 975
山王島字下沖 畑 更地 1,238
押羽字東柳原 畑 更地 1,470
他にも多くの登録物件があります。
荒廃農地再生対策事業のご案内
須坂市消防署小布施分署からのお知らせ
住宅防火訪問を行います
住宅用火災警報器の設置と作動確認を行いましょう
火災予防と住宅用火災警報器の設置調査のため、
小布
施分署の職員が訪問します。
(須坂市職員証、
消防手帳を
携行します)
実施期間 10月~2月末
対象 北岡、
押羽、
羽場、
六川の世帯を中心に実施
調査方法 玄関先で住宅用火災警報器の設置状況などを
 確認します。
※今後の新型コロナウイルス感染状況により、
延期また
 は中止する場合があります。
 住宅用火災警報器は煙や熱を感知し、
警報を発して火
災の発生をいち早く知らせ、
家族や自分の身を守るため
のものです。
○設置場所 すべての寝室
(2階に寝室がある場合は階段
上部の天井または壁にも設置)
○作動確認を行いましょう
 警報器の寿命はおおむね 10 年です。
電池交換が必要
なものは、
本体も劣化している場合があります。
本体ご
と交換しましょう。
☎026-247-5901
新婚夫婦などが、
協賛店舗にスマートフォンなどで
「enn pass
(エンパス)
」
を提示すると割引などが受け
られる
「ながの結婚応援パスポート事業」
が 10 月から
始まります。
1 利用対象者
・結婚を予定しているカップル
(1年以内に結婚予定)
・新婚夫婦
(結婚してから1年以内)
※どちらか 1 人が長野県内在住であることまたは 1 年
 以内に県内に居住することが条件になります。
2 申込方法
 
「enn pass」
の交付を希望する人
は、右記 QR コードからお申し込み
ください。
3 協賛店舗
 
「enn pass 協賛店」
のステッカー
が貼ってある店舗です。
詳しい情報は、
店舗検索サイ
ト
(https://web-komachi.com/?p=87072)
をご覧
ください。
■問い合わせ
 長野県県民文化部こども若者局次世代サポート課
 ☎026-235-7207
ながの結婚応援パスポート
 “enn pass(エンパス)
”が始まります
 荒廃農地を再生し耕作してくださる人または法人に対して交付金を交付しています。
詳しくは町ホームページをご覧い
ただくか、
事務局や地区の委員までお問い合わせください。
■問い合わせ
 農業委員会事務局
(産業振興課農業振興係内)
 ☎026-214-9115
令和
11 町報 おぶせ 2022(  4)-9
「借りたい本はあるけど、
図書館行くの、
面倒くさいな…」
、
「本借りたけどなかなか返しに行けなくて返却期限過ぎている
‥‥」
なんて経験、
ありませんか?
 そんな忙しい皆さんにご自宅や移動先でも気楽に楽しんで
いただける
「電子図書館」
サービスを全県で協力して始めまし
た!ご自宅のパソコン・スマホ・タブレットでいつでもどこ
でも本が読めます。
デジタルだから文字を大きくして読んだ
りできる機能も!そして、
返却も期限がくれば勝手にされる
ので楽ちん!
 テラソの利用者カードさえあれば、
テラソ窓口で電子図書
館の登録が可能です。
ぜひこの機会にご利用ください!
☎ 026-247-2747  Fax 026-247-4504
9:00 ∼ 19:00 平日
10月の休館日▶4日㊋、
11日㊋、
18日㊋、
25日㊋
       27日㊍
(蔵書整理日)
 ギリシャ語で 時 を表す2つの言葉。
ただ、
その意味は少
し違っています。
クロノスは一定速度で一方向に流れる時計
的な時間で、
カイロスは人によって速く流れたり、
遅く流れ
たりする人間的な時間です。
クロノス中心で生活する中でも、
時々カイロスを感じることがあり、
それがとても大切だった
りします。
時間という当たり前にあって、
不思議な存在につ
いて考えてみませんか?
テーマは
「クロノスとカイロス」
『時間とは何か』
池内了・著
ヨシタケシンスケ・絵
『せいめいのれきし』
バージニア・リー・
バートン・文/絵
10月のおはなし会
日 時 内 容
10月 8日㊏ 10:30 ∼ お父さんの読み聞かせ会
10月 21日㊎ 15:30 ∼ 低学年のおはなし会
10月 22日㊏ 10:30 ∼ おはなし会
※新型コロナウイルス感染防止のため中止になる場合があります
新たに 190 冊
(一般 128 冊、児童・絵本
62 冊)
の本を迎えました。
ぜひ足をお運
びください。
ホームページ
長野全県での
「協働電子図書館」
はじめました
note
新着本紹介
司書のひとつかみ
― テラソおススメの本をご紹介します ―
10月のテラソ百選のテーマは
「茶と書」
です
 古来から人々の癒やしや文化として親しまれてきた茶や
書。文化の秋
・読書の秋
・そして食欲の秋は少し生活のリズム
をトーンダウンして、移り変わる自然の景色や空気の温度を
肌で感じながら、ゆっくりする時間を過ごしてみては?味わ
い深い書の世界や、広がりのあるお茶の世界と出会えるかも
しれません。
どうぞお楽しみください。
『モモ』
ミヒャエル・エンデ・著
9:00 ∼ 17:00 土日祝日
開館時間
中身が見えないようにラッピングして1冊お持ちください
(最大
でも2冊まで)
。
本をお持ちいただけた場合は、
テラソからちょっ
としたプレゼントがございます
(数量限定)
。
もちろん、
手ぶらで
来てくださるのも大歓迎です!
※ラッピング材料は当日の移動図書館側でも用意しています。
ぜひぜひ、
エバーグリーンマーケットにお越しください!たくさ
んの方のご来場をお待ちしています!
夏休みにテラソで行われていた
「移動図書館制作プロジェクト」
。
小さなお子様から70代の方まで、
入れ代わり立ち代わりで総勢
80人近くの方にご参加いただき、
本当にすてきな移動図書館が
完成しました!この場を借りて御礼申し上げます。
ありがとうご
ざいました。
 来たる、
9月24日㊏に小布施総合公園で行われるエバーグ
リーンマーケットに、
皆さんに無償でお持ち帰りいただける本を
積みこみ、
初出店します。
 この移動図書館のコンセプトは
「まちと人を照らす縁側」
。
縁側のように内と外の境界
がつながり、
緩やかに豊か
に人々がつながっていくこ
とを大切に運営していく予
定です。
…ということで! 9月24
日㊏の初出店日も少しテ
ラソらしい企画をしたい
と思っています。ぜひ、
い
らっしゃる方は
『自分がこ
れまで大切にしていたけれ
ど、
誰かに譲りたい本』
を、
テラソの移動図書館、
完成しました!
写真①:完成写真・可動式テラス付 写真②:ワークショップ最終日、
終了時刻頃にいらした皆さん
12
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
心
の
和
心
の
和
人
権教育 ます。
ピアノをひく時は、
みんな
がひけるように、時間を決めて
順番にひいています。
「ねこふん
じゃった」
をひくときは、
友だち
とれんだんするので、
その時が一
番楽しいです。
 三つ目は、
楽しく勉強ができる
ことです。
なぜかというと、
わたしがわからないとき
に、
クラスのみんなが楽しく教えてくれるからです。
また、
授業中は、
みんなたくさん手をあげて意見を発
表するので、
もりあがって楽しくなります。
 ほかにも、
三組にはすてきなところがたくさんあふ
れています。
このクラスのすてきなところを大切にし
て思い出をつくっていきたいと思います。
(令和3年度人権同和教育の推進に関する入選作文。
一部
修正・省略。
学年は現在の学年)
 わたしが3年3組で、
すてきだと思うところをしょ
うかいします。
 一つ目は、おもいやりがあることです。わたしが
休み時間に何をしようかこまっていた時、
Aさんが、
「ドッジボールしようよ」
と、
さそってくれました。
私
の心は、
あたたかくなりました。
ほかにも、
具合が悪
い人がいると、
「だいじょうぶ」
と、
やさしく声をかけ
てほけん室につれていったり、
給食当番をかわってあ
げたりする友だちがたくさんいます。
 二つ目は、
みんななかがいいことです。
ドッジボー
ルをしていると、
ときどきトラブルが起きますが、
話
し合ってかいけつして、ふたたびなかよく遊んでい
クラスのすてきなところ
栗ガ丘小学校 4 年 川上陽南子さん
いいね
小布施
芸能
文化
第 59 回総合文化祭を開催します
 町民の皆さんが個人やグループ、
分館活動などで学
習してきた成果を発表する場、
参加者の交流の場とし
て総合文化祭を開催します。
(新型コロナウイルス感
染症の状況により中止または変更する場合がありま
す)
○作品展
日時 10月15日㊏ 9:30 ~ 15:30
    10月16日㊐ 9:30 ~ 14:00
(予定)
場所 総合体育館
○芸能祭
日時 10月29日㊏ 12:45開場
           13:00開演
場所 北斎ホール
○菊花展
期間 10月31日㊊~ 11月9日㊌
場所 皇大神社境内
■問い合わせ
 公民館
(教育委員会生涯学習係内)
 
☎ 026-214-9111
未来へのメッセージ
 
「あきらめず叶えた全国大会出場!」
 小布施中学校男子バレーボール部コーチ 根津真也さん 
 根津さんは中学時代に小布施中バレー部に所属し、
全中を目指しましたが北信越大会で惜敗。
「全国大会
出場」
という夢を持ち、
高校・大学でもバレーボール
を続け、
8年前に母校バレー部の指導者になりました。
昨年度は監督として北信越大会に臨みましたが、2
回戦で負けて悔し涙。
新チームのスタート時、
選手に
「日本一」
という夢を持た
せてチームを強化してき
ました。
今年4月、
指導者
が 4 人体制になった時に
監督からコーチへ。外部
指導者はそれぞれの仕事
が終わった後に、
17 時 30
分からの平日練習に参加
しています。
根津さんは、
指導者の中で一番早く体育館に来て、
選手一人一人の
個性を認めながら熱心に指導。
指導者として8年間、
夢をあきらめないで努力を継続してきたことが、
全中
出場に大きく貢献しています。
根津さんに夢を叶えた
感想を聞くと、
「全中で勝利を目指して挑んでいく選
手の姿にわくわくして胸が躍り、
お祭りのように楽し
かった!」
と笑顔。
また、
コロナ禍でもバレーボール
ができる喜びを大切に、
支えてくれる方へ感謝の気持
ちを伝えていきたいと言います。
令和
13 町報 おぶせ 2022(  4)-9
有
料
広
告
当館は平成4年に開館し、
今年
で開館30周年を迎えます。
これ
を記念して、
日本画家 中島千波の
東京藝術大学の学生時代の作品か
ら、
現在に至るまでの画家として
の歩みをご紹介します。
堂々とし
た勇壮な立ち姿を表した桜や紅葉
の屏風をはじめ、
モチーフの組み
合わせが楽しいおもちゃシリーズ、
千波氏がライフワークとして取り
組んでいる社会・人物シリーズなど、
何枚も何枚もデッサ
ンを繰り返しながら、
一つの作品へと昇華していく過程を
お楽しみください。
会期 9月23日
(祝)
㊎~ 12月6日㊋
(会期中無休)
開館時間 9:00 ~ 17:00
入館料 一般500円、
高校生250円
(中学生以下および町内在住の65歳以上の方は無料)
■問い合わせ
おぶせミュージアム・中島千波館 ☎026-247-6111
おぶせミュージアム・中島千波館開館30周年記念
 
「中島千波の世界展 ~千波の昔
これまで
と今
これから
~」
〜 千 波 の 昔
これまで
と 今
これから
〜
おぶせミュージアム中島千波館 開館30周年記念[1992 〜 2022]
おぶせミ
ュージアム
・
中島千波館
〒 381-0201 長野県上高井郡小布施町大字小布施595 TEL. 026-247-6111
http://www.town.obuse.nagano.jp
開館時間:9:00 〜 17:00
入 館 料:一般 500円 高校生 250円 中学生以下無料
主催:おぶせミュージアム
・
中島千波館 小布施町教育委員会
後援:信濃毎日新聞社 SBC信越放送 NBS長野放送 
   TSBテレビ信州 abn長野朝日放送 Goolight 
   須坂新聞社 北信ローカル FM ぜんこうじ
障害者手帳、
療育手帳等をお持ちの方は半額、
20 名以上の団体1 割引
会期中無休
9月23日
(  ) 12月6日
(火)
金
・
祝
2022
[令和4年]
中島千波の世界展
秋季紅葉図 2010年
existence → mumyo(無明)*’
17-9R 2017 年
そのベールを剥ぐ事 1969 年
髙井鴻山記念館 秋季特別展
「北斎を招いた髙井鴻山の馨
かぐわ
しい世界
花鳥山水・師の作品・若冲の鶏百態図」
 鴻山は若き日、
北斎をはじめ
名だたる絵師に、
絵画を学び、
極
彩色の花鳥画や幽玄な山水図を
残しました。
師の作品と若冲の
「鶏百態図」
とともにじっくりご
覧いただけます。
歩廊ギャラリー
では、
「 然楼の四季」
小布施俳
句会作品展を開催しています。
会期 9月23日(祝)㊎∼ 12月
14日㊌
(会期中無休)
開館時間 9:00 ∼ 17:00
入館料 一般 300円、
高校生 150円
(中学生以下および町内在住の65歳以上の方は無料)
■問い合わせ
 髙井鴻山記念館 ☎026-247-4049
師
の
作
品
鴻
山
の
花
鳥
山
水
若
冲
の
鶏
百
態
図
髙井鴻山
髙井鴻山の
の
馨
馨しい
しい世界
世界
髙井鴻山の
馨しい世界
こ
う
ざん
こ
う
ざん
かぐわ
かぐわ
開館時間 午前9時〜午後5時
(最終入館16
:
30)
入館料大人300円 高校生150円 中学生以下無料
〒
3
8
1
ー
0
2
0
1長野県上高井郡小布施町小布施805ー 1
電話
・
FAX 026ー 247ー 4049
Ta ka i K o za n M e m or i a l Mu se um
髙井鴻山記念館
9/23㊎㊗―
12/14㊌
2022年秋季特別展
こ
う
ざん
こ
う
ざん
かぐわ
かぐわ
「
菊
図
」
髙
井
鴻
山
「
鶏
百
態
図
」
伊
藤
若
冲
「
月
下
狸
之
図
」
岸
岱
■期日 10月22日㊏
小布施町を含む長野電鉄沿線自治体や地域住民の代表者
などで組織する
「地域連携長野電鉄長野線沿線活性化協議
会」
では、
長野電鉄営業開始100周年記念イベントに合わせ、
駅での物販や美術館など公共施設利用料の減免などを実施
します。
■長野電鉄イベント内容
 運賃
・
料金
:
区間に関係なく1回乗車につき一律100円
(税
 込)
。
特急料金は無料。
 ※小学生以下、
身体障がい者手帳または療育手帳をお持ち
の方は無料
 ※定期券・回数券は通常どおり利用可
 ※無札で乗車し、
降車時に運賃100円を現金でお支払い
いただきます。
実施時間 9:00~15:00
(販売品が無くなり次第終了)
実施駅 長野駅、
須坂駅、
小布施駅、
信州中野駅
     湯田中駅
(パネル展示のみ)
∼電車に乗って北信濃の秋を満喫しませんか∼
長野電鉄
「営業開始100周年記念イベント」
 沿線自治体合同イベントを実施します
■地域連携長野電鉄長野線沿線活性化協議会イベント内容
 ①沿線自治体の公共施設の減免
(予定)
  小布施町:おぶせミュージアム・中島千波館、
髙井鴻山記
      念館・・・入館料無料
  長野県:県立美術館・・・コレクション展観覧料の100円割引
  須坂市:須坂市動物園・・・入園料無料
  高山村:一茶ゆかりの里 一茶館・・・入館料無料
  山ノ内町:楓の湯・・・入浴料割引
  中野市:中山晋平記念館・・・入館料割引
 ※施設減免を受けるには、
長野電鉄を利用したお客様向けに
配布される証明書の提示が必要です。
 ②長野電鉄各主要駅での物販・パネル展示
  特産品の販売や昔懐かしい駅舎などの写真をパネル展 
 示します。
マスク着用など感染症対策を講じてご参加、
ご利用ください。
■問い合わせ
 企画財政課企画交流係 ☎026-214-9102
   
14
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
暮らしの情報
暮らしの情報
有
料
広
告
庭の存在がライフスタイルを変える
庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任
せください。
その他何でもご相談ください!
庭園工事 茶庭・一般住宅庭園・修景工
     設計・施工・管理
エクステ
リ
ア工事 門塀・フェンス・カーポート
石工事 灯籠・石積み・墓石・記念碑
その他 消毒・各種門松・雪吊り
・屋上緑化等
消毒・手入れ・工事等緊急の
場合も対応します
一級造園技能士
・
庭園アドバイザー
TEL:
247-2
に わ は な
887
FAX
:
247-5633
E-mail
:obuse@niwahana.net
株 式 会 社
14
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
就
業
構
造
基
本
調
査
に
ご
協
力
く
だ
さ
い
企
画
財
政
課
企
画
交
流
係
☎
0
2
6
︱
2
1
4
︱
9
1
0
2
問
 
町
で
は
、
10
月
1
日
現
在
で
就
業
構
造
基
本
調
査
を
実
施
し
ま
す
。
こ
の
調
査
は
、
日
本
の
就
業
・
不
就
業
の
実
態
を
明
ら
か
に
す
る
こ
と
を
目
的
と
し
て
、
統
計
法
に
基
づ
き
実
施
す
る
国
の
重
要
な
統
計
調
査
で
す
。
 
調
査
結
果
は
、
雇
用
政
策
、
経
済
政
策
な
ど
の
企
画
・
立
案
の
た
め
の
基
礎
資
料
と
し
て
活
用
さ
れ
ま
す
。
 
9
月
下
旬
か
ら
、
調
査
員
が
調
査
を
お
願
い
す
る
世
帯
に
伺
い
ま
す
の
で
、
調
査
の
趣
旨
を
ご
理
解
い
た
だ
き
、
ご
回
答
を
お
願
い
し
ま
す
。
調
査
期
日
 
令
和
4
年
10
月
1
日
訪
問
時
期
 
令
和
4
年
9
月
下
旬
~
対
象
地
域
 
林
、
大
島
、
中
子
塚
の
一
部
 
地
域
 
ハ
ロ
ウ
ィ
ン
ジ
ャ
ン
ボ
宝
く
じ
が
発
売
さ
れ
ま
す
。
当
選
金
額
は
、
1
等
前
後
賞
を
合
わ
せ
る
と
5
億
円
で
す
。
 
収
益
の
一
部
は
、
ま
ち
づ
く
り
や
環
境
対
策
な
ど
地
域
福
祉
の
向
上
の
た
め
に
使
わ
れ
ま
す
。
長
野
県
の
販
売
実
績
に
よ
り
配
分
さ
れ
る
額
が
決
ま
り
ま
す
。
 
ぜ
ひ
県
内
の
売
り
場
で
お
買
い
求
め
く
だ
さ
い
。
ハ
ロ
ウ
ィ
ン
ジ
ャ
ン
ボ
宝
く
じ
が
発
ハ
ロ
ウ
ィ
ン
ジ
ャ
ン
ボ
宝
く
じ
が
発
売
さ
れ
ま
す
売
さ
れ
ま
す
問
︵
公
財
︶
長
野
県
市
町
村
振
興
協
会
☎
0
2
6
︱
2
3
4
︱
3
6
1
1
借
金
問
題
の
相
談
会
が
開
催
さ
れ
ま
す
北
信
消
費
生
活
セ
ン
タ
ー
☎
0
2
6
︱
2
1
7
︱
0
0
0
9
問
日
時
10
月
24
日
㊊
 
10
時
~
17
時
場
所
 
長
野
県
庁
西
庁
舎
2
階
内
容
 
多
重
債
務
な
ど
借
金
に
関
す
る
相
 
談
を
弁
護
士
、
司
法
書
士
が
無
料
で
お
 
受
け
し
ま
す
。
申
込
期
間
10
月
3
日
㊊
~
20
日
㊍
受
付
時
間
8
時
30
分
~
17
時
(
土
日
・
 
祝
日
を
除
く
)
※
面
接
に
よ
る
相
談
は
北
信
消
費
生
活
セ
 
ン
タ
ー
へ
事
前
の
予
約
が
必
要
で
す
。
※
事
前
予
約
は
本
人
で
な
く
と
も
構
い
ま
 
せ
ん
が
、
当
日
は
当
事
者
本
人
が
お
出
か
 
け
く
だ
さ
い
。
※
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
染
症
対
策
の
た
 
め
、
マ
ス
ク
の
着
用
を
お
願
い
し
ま
す
。
 
ま
た
、
感
染
状
況
に
よ
り
延
期
ま
た
は
中
 
止
と
な
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
販
売
期
間
 
9
月
21
日
㊌
~
10
月
21
日
㊎
 
(
た
だ
し
、
期
間
中
で
も
売
り
切
れ
た
 
場
合
は
販
売
を
終
了
し
ま
す
)
抽
選
日
10
月
28
日
㊎
当
選
金
額
・
本
数
(
発
売
総
額
3
3
0
億
 
円
、
11
ユ
ニ
ッ
ト
の
場
合
)
 
1
等
 
3
億
円
×
11
本
 
前
後
賞
 
1
億
円
×
22
本
 
秋
の
雁
田
山
に
登
っ
て
み
ま
せ
ん
か
教
育
委
員
会
生
涯
学
習
係
☎
0
2
6
︱
2
1
4
︱
9
1
1
1
問
日
時
10
月
22
日
㊏
 
 
受
付
10
時
 
下
山
予
定
15
時
集
合
場
所
 
浄
光
寺
駐
車
場
申
込
期
限
10
月
21
日
㊎
(
当
日
参
加
可
)
そ
の
他
 
﹁
わ
ん
ぱ
く
教
室
﹂
で
参
加
の
 
場
合
は
、
学
校
を
通
じ
て
配
布
す
る
申
 
込
書
で
お
申
し
込
み
く
だ
さ
い
。
持
ち
物
 
昼
食
、
飲
み
物
、
軍
手
、
タ
オ
 
ル
、
履
き
な
れ
た
靴
、
雨
具
(
晴
れ
て
 
い
て
も
必
ず
持
参
し
て
く
だ
さ
い
)
※
雨
天
で
中
止
の
場
合
は
9
時
に
同
報
無
 
線
で
連
絡
し
ま
す
。
不
動
産
評
価
等
の
無
料
相
談
会
を
開
催
し
ま
す
一
般
社
団
法
人
長
野
県
不
動
産
鑑
定
士
協
会
☎
0
2
6
︱
2
2
5
ー
5
2
2
8
問
 
不
動
産
評
価
に
関
す
る
無
料
相
談
会
を
開
催
し
ま
す
。
予
約
は
不
要
で
す
。
直
接
会
場
に
お
越
し
く
だ
さ
い
。
日
時
10
月
3
日
㊊
 
10
時
~
16
時
場
所
 
須
坂
市
役
所
3
階
3
0
1
会
議
室
町
民
運
動
会
は
開
催
を
中
止
し
ま
す
教
育
委
員
会
生
涯
学
習
係
☎
0
2
6
︱
2
1
4
︱
9
1
1
1
問
10
月
9
日
㊐
に
開
催
を
予
定
し
て
い
た
町
民
運
動
会
は
、
自
治
会
長
の
皆
さ
ん
の
ほ
か
、
関
係
の
皆
さ
ん
と
協
議
し
、
新
型
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
感
染
拡
大
防
止
の
た
め
開
催
を
中
止
し
ま
す
。
令和
15 町報 おぶせ 2022(  4)-9
令和
15 町報 おぶせ 2022(  4)-9
 ごみ・資源物の分別収集カレンダーの一部に誤りが
ありました。
お詫びして訂正いたします。
東地区 10月17日㊊は
「プラ」
の収集を行います。
西地区 12 月3日㊏、
1 月 7 日㊏は
「可燃ごみ」
の 
    収集を行います。
■問い合わせ
 住民税務課住民係 ☎026-214-9109
ごみ・資源物の分別収集カレンダーの
訂正について
有
料
広
告
 信濃川水系河川整備計画
(変更原案)
に対する関
係住民から頂いたご意見と回答について、
信濃川水
系河川整備計画ホームページに掲載しています。
な
お、
同じ資料は建設水道課で 10 月 31 日㊊まで閲覧
できます。
■問い合わせ
 建設水道課都市・建設係 
 ☎026-214-9105
信濃川水系河川整備計画
(変更原案)
に対する
意見と回答をホームページに掲載します
(ホームページのQRコード)
寄付のお礼
厚くお礼申し上げます。
愛知県名古屋市 辻 克和 様 15,000円
神奈川県藤沢市 矢島豊海 様 22,000円
京都府京都市  濱田美範 様 15,000円
納期限は 10月31日 ㊊です
忘れないで
忘れないで 10月の納付
10月の納付
町県民税     3 期
ひとのうごき
9 月1日現在 (前月比)
人
10,977
合計 (- 13)
女 人
5,687 (- 9)
世帯
3,998
世帯
男 人
5,290
人口 (- 4)
(+3)
※掲載は希望者のみ
 
(敬称略)
籍
戸
窓 口
の
出
生
は
じ
め
ま
し
て
死
亡
ご
冥
福
を
お
祈
り
し
ま
す
関
 
 
安
良
 
 
87
 
羽
場
岩
井
 
行
正
 
 
84
 
東
町
久
保
田
 
護
 
 
68
 
福
原
鶴
田
 
和
幸
 
 
89
 
林
島
田
 
元
雄
 
 
84
 
飯
田
小
林
 
千
賀
子
 
92
 
中
扇
内
堀
 
四
郎
 
 
85
 
松
村
鈴
木
 
ト
ヨ
子
 
90
 
東
町
山
﨑
 
一
郎
 
 
78
 
林
久
保
 
ト
シ
イ
 
96
 
山
王
島
小
林
 
照
夫
 
 
78
 
横
町
結
婚
お
幸
せ
に
(
村
松
 
古
都
美
 
横
町
戸
田
 
啓
人
 
 
千
葉
県
浦
安
市
(
洋
平
 
 
 
 
 
 
智
香
久
保
寺
 
月
つ
き
ひ
陽
 
 
 
 
 
東
町
持
田
 
柚
ゆ
ず
は
羽
 
 
 
 
 
 
福
原
(
健
太
 
 
 
 
 
 
麻
美
井
上
 
翔
し
ょ
う
た
ろ
う
太
郎
 
 
 
 
 
松
の
実
(
歩
 
 
 
 
 
 
恵
実
(
隆
雄
 
 
 
 
 
 
絢
美
藤
澤
 
美
み
こ
心
 
 
 
 
 
 
福
原
(
伸
司
 
 
 
 
 
 
由
香
滝
沢
 
光
ひ
か
り
莉
 
 
 
 
 
 
東
町
(
章
裕
 
 
 
 
 
 
久
美
山
﨑
 
仁
よ
し
き
葵
 
 
 
 
 
 
林
(
丹
羽
 
真
吾
 
 
東
町
三
上
 
佳
奈
恵
 
新
潟
県
新
潟
市
(
山
田
 
恭
太
郎
 
栗
ガ
丘
小
林
 
梨
花
 
 
千
曲
市
(
小
林
 
し
ほ
り
 
矢
島
大
川
 
龍
一
朗
 
埼
玉
県
秩
父
市
(
木
下
 
裕
也
 
 
飯
田
舟
見
 
咲
季
 
 
長
野
市
16
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
有
料
広
告
相談内容 期日 時間 相 談 員 場 所 な ど
人権よろず相談 5日㊌
12:30 ~ 14:30
※電話、
匿名でも可
人権擁護委員 北斎ホール相談室
心配ごと相談
4日㊋
18日㊋
13:00 ~ 15:00 民生児童委員 北斎ホール事務室
行政相談 21日㊎ 9:30 ~ 11:30 行政相談委員
北斎ホール相談室
☎内線545
乳幼児
健康相談
5日㊌
9:30 ~ 11:30
※要予約
保健師・栄養士
臨床心理士
健康福祉センター
住まいづくり相談 19日㊌
14:00 ~ 16:00
※要予約
住まいづくり相
談員
公民館2階音楽室
結婚相談
毎週㊋、
㊍
※祝日除く
13:00 ~ 17:00
※要予約
結婚専門相談員
小布施町社会福祉協議会
☎026-242-6665
心のサポート相談
毎週㊎
※祝日除く
13:30 ~ 15:00
※上記時間にお電話で
面接時間をご予約ください
臨床心理士
精神保健福祉士
おぶせフラワーセンター
2階相談室
☎026-214-6651
法律相談 20日㊍
14:00 ~ 16:00
※要予約
弁護士
司法書士
北斎ホール相談室
北斎ホール講習室
精神保健相談
思春期心の相談
20日㊍
15:30 ~
※要予約
精神科医師
【問い合わせ・申し込み】
長野保健福祉事務所
☎ 026-225-9039
【会場】
須坂市保健センター
■問い合わせ 
☎ 026-247-3111
10月の
各種相談
※下記日程以外は、
平日月曜日∼金曜日
(祝日除く)
9:30 ∼ 11:30、
13:30 ∼ 16:30 の間で15組ご利用可能。
(イベント予約は9/26㊊から)
企 画 グループ 日 時 内  容 対 象
おはなしの日 10/7㊎ 11:00~
「テラソおはなしの会」
さんによる楽しい絵本の読み聞か
せです。
定員:15組親子
(予約制)
参加費:無料、
持ち物:なし
子育てミニ講話 10/11㊋ 10:00~11:00
わかば保育園の園長
(兼エンゼルランドセンター長)
のお
話です。
保育園ってどんなところかな?就園を考えている
方、
参考にしてみてくださいね。
定員:15組親子
(予約制)
参加費:無料、
持ち物:なし
手作りひろば
A 10/25㊋
9:30~11:30 親子で“ハロウィンのかぼちゃ ”作りを楽しみましょう。
定員:各日15組親子
(予約制)
参加費:無料、
持ち物:なし
B 10/26㊌
べビ―マッサージ 10/20㊍
①9:45~10:15
②10:40~11:10
小暮徳子さん
(ロイヤルセラピスト協会認定講師)
による
ベビーマッサージ講座です。
対象:おおむね1歳未満
定員:各回5組親子
(予約制)
参加費:無料、
持ち物:バスタオル、
ベビーオイル
(保湿剤)
親子運動遊び 10/21㊎ 10:00~11:00
長野体育指導センター(NPIC)
による親子で楽しめる運動
遊びです。
対象:おおむね2歳以上
定員:15組親子
(予約制)
参加費:無料、
持ち物:なし
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !!
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前
・自治会
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
⑥メッセージ
(30字まで)⑦写真を下記宛先まで
(データは2MB以下)
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募締切
:☆10月生まれ9月30日㊎、
☆11月生まれ10月31日㊊
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 
●応募先
:企画財政課広報情報係 ☎
☎
☎
☎
☎026-214-9102
026-214-9102
026-214-9102
026-214-9102
026-214-9102
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
� kikaku@town.obuse.nagano.jp
エンゼルランドセンター 10月の予定 ■問い合わせ ☎026-247-2137
「にっこり笑顔の樹
ちゃん。元気いっぱ
い す く す く 大 き く
なってね! 」
よしいけ・いつき
ちゃん
R3.9.10生
吉池 悠
(中央)
より
 香織
母
父
吉池 樹
9
自治会名 企画指定日
【Aグループ】
東町・伊勢町・中央・中扇・福原・栗ガ丘・大島・林・山王島・羽場・中子塚・中条・松の実・クリ
トピア 25日㊋
【Bグループ】
上町・中町・横町・飯田・北岡・押羽・六川・矢島・清水・松村・雁田・水上・千両 26日㊌
令和
17 町報 おぶせ 2022(  4)-9
有
料
広
告
令和4年10月 イベントカレンダー
日 月 火 水 木 金 土
9/25 26 27 28 29 30 10/1
お
チャレンジのど自慢
教室
(13:00 健福)
サタデーリサイク
ル(9:00 10:30
ツルヤ小布施店駐
車場)
2 3 4 5 6 7 8
日曜資源回収
(7:00 9:00生駐)
カリオスタット検
査
受付
(15:30 ∼
16:30健福)
お
オレンジカフェ・
くりんこ(13:30
健福)
お
転倒予防教室
(名字あ∼さ行)
(13:30 健福)
9 10 11 12 13 14 15
スポーツの日 お
ダンスで脳元気教室
(13:30 ∼健福)
お
すこやかシニア教
室
(フレイル予防教
室)
(13:30 ∼健福)
お
転倒予防教室
(名字た∼わ行)
(13:30 健福)
小布施六斎市
(9:30 16:30大日
通り)
総合文化祭・作品
展
(9:30 15:30
総体)
P12
16 17 18 19 20 21 22
小布施六斎市
(9:30 15:00大日
通り)
総合文化祭・作品
展
(9:30 14:00
総体)
P12
お
転倒予防教室
(名字あ∼さ行)
(13:30 健福)
シルバー人材セン
ター入会説明会
(13:30 桃源荘)
1歳6か月児健康
診査(令和3年1月
3月生まれ)
受付
(13:00 13:15健
福)
お
転倒予防教室
(名字た∼わ行)
(13:30 健福)
雁田山登山
(10:00 浄光寺駐
車場)
P14 
長野電鉄営業開始
100周年記念・沿
線自治体合同イベ
ントP13
23 24 25 26 27 28 29
3・4か月児健康診
査(令和4年6月
7月生まれ)
受付
(13:00 13:15健
福)
10・11か月児健康
診査(令和3年11
月 12月生まれ)
受付
(13:00 13:15健
福)
子育て教室・こっ
こ塾
(6・7か月児)
(令和4年3月 4
月生まれ)
受付
(9:30 9:45健福)
総合文化祭・芸能
祭
(12:45開場、
北
ホ)
P12 
30 31 11/1 2 3 4 5
環境美化運動 お
チャレンジのど自慢
教室
(13:00 健福)
総合文化祭・菊花
展( 11/9皇大神
社境内)P12
お
転倒予防教室
(名字あ∼さ行)
(13:30 健福)
文化の日 お
転倒予防教室
(名字た∼わ行)
(13:30 健福)
健福・・・千年樹の里/健康福祉センター   生駐・・・生活支援ハウス駐車場   総体・・・総合体育館
北ホ・・・北斎ホール   お・・・おでこポイント対象事業    ・・・乳幼児健診・子育て教室  
・・・おでこポイント対象事業    ・・・乳幼児健診・子育て教室  
9/27 ∼ 9/29乳がん検診
(超音波)
(受付8:45 ∼北ホ)
18
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9 18
町報 おぶせ 2022(  4)-9
令和
有
料
広
告
 ツリフネソウは、
ツリフネソウ科の草本性植物で、
水辺や湿地で見られる希少な植物です。
草丈は30 ~
50cm位になります。
8月中旬ごろになると茎の先端
から花茎を伸ばしその先に赤紫色の花を付けます。
舟
を吊るしたような花の形からこの名前がつけられまし
た。
今回、
雁田山で黄色い花を付けるキツリフネも生
育していることを確認しました。
キツリフネは、
葉柄か
ら花茎を出して花を付けるので、
茎の先端には花があ
りません。
小布施で見られる場所は、
かなり限定的に
なってきました。
ホウセンカがツリフネソウ科の植物
です。
      案内人:清水照雄さん
(栗ガ丘)
おぶせ自然暦
four seasons in obuse
  126
vol.
ツリフネソウとキツリフネ
1_横から見る花 2_大きな花弁が3枚と雄しべ・雌しべの集
まる花 3_距
きょ
になり先が巻いているガク 4_集まる雄しべ
5_雌しべ 6_キツリフネの花 (2から5は清水さん提供)
1 2
4 5
series
広報員がお気に入りの場所を紹介します
series102
Obuse 「寄っとくんない 見てくんない」
体育施設の利用方法
私が紹介したいのは
彩発見
Sai
3
6
 小布施町には 6 つの体育館、
4 つのグラウン
ド、
2 つのテニスコートがあります。
小布施町役
場の生涯学習係へ行き申込書を記入し、
使用料を
納めれば誰でも利用することができます。
生涯学
習係は役場の入り口から見て 2 階の左側、
階段を
のぼってすぐの所にあります。
施設にはネットや
ゴールはありますが、
ラケットやボールはないの
で持参してください。小布施町民であれば 50%
オフの料金で利用できます。
 これから涼しくなり、スポーツの秋を迎えま
す。
体育施設を利用して健康に過ごしましょう。
広報員 曽我 香さん
(栗ガ丘)
施設名 50%減免時の使用料金
文化体育館 400
町営グラウンド 300
総合公園テニスコート
(1面)
300
※別途照明料などがかかります。
詳細は町ホームページ
をご覧ください。
単位 円/1時間
昨年改修された総合
公園テニスコート
令和
19 町報 おぶせ 2022(  4)-9
19 町報 おぶせ 2022(   4)-9
令和
Health 情報
みんなの健康ひろば
健診結果や体調のこと、
食事など健康について気にな
ることはありませんか。
保健師と栄養士に何でもご相談
ください。
・保健センター ☎026-214-9930
〇腎臓での糖の再吸収の仕組みと塩分
(ナトリウム)
の関係
糖が多いと塩分
(ナトリウム)
も一緒に血
糖が多いと塩分
(ナトリウム)
も一緒に血
糖が多いと塩分
(ナトリウム)
も一緒に血
糖が多いと塩分
(ナトリウム)
も一緒に血
糖が多いと塩分
(ナトリウム)
も一緒に血
液に再吸収されます。
液に再吸収されます。
液に再吸収されます。
液に再吸収されます。
液に再吸収されます。
本来捨てるはずだった塩分
(ナトリウム)
本来捨てるはずだった塩分
(ナトリウム)
本来捨てるはずだった塩分
(ナトリウム)
本来捨てるはずだった塩分
(ナトリウム)
本来捨てるはずだった塩分
(ナトリウム)
が戻ってくることで体内の塩分量が増え、
が戻ってくることで体内の塩分量が増え、
が戻ってくることで体内の塩分量が増え、
が戻ってくることで体内の塩分量が増え、
が戻ってくることで体内の塩分量が増え、
血圧を上げる原因になります。
血圧を上げる原因になります。
血圧を上げる原因になります。
血圧を上げる原因になります。
血圧を上げる原因になります。
血糖が高いと血圧も上がりやすい⁉ おぶせ減塩応援プロジェクト Part2
① ②
上記の仕組みに加え、血糖
が高い状態の腎臓
(糸球体)
は糸球体内の圧も上がり、
傷みやすい状態になってい
ます。
〇血糖値が高い人の腎臓
(糸球体)
は…
さらに
糖尿病
肥満
高たんぱく食
いったん捨てておいて、必
要なものを必要なだけ取り
戻す仕組みによって、体に
ちょうどいい量の栄養素を
巧妙に維持しています。
尿中にいったん出た糖は、
「糖配達係」
(図中の     )
によっ
てすぐに再吸収されます。
糖配達係は、
ナトリウムが動く力を利用
して糖を血液中に戻します。
血糖コントロールと減塩は腎臓を守ることにつながります。
「減塩」
で腎臓を守りましょう。
※糸球体とは、血液をろ過
 して尿を作る腎臓の中の
 毛細血管です。
糸球体内圧が
50mmHgと一定
糸球体高血圧
(全身血圧依存性)
輸入細動脈 輸出細動脈
<保健センターからのお知らせ>
〇9月から次の手続き窓口は保健センターになります。
・母子手帳交付
・不妊治療助成に関する申請
通常の血糖値では尿に糖が
出てこない仕組みになって
います。
うすあ人
《日本高血圧学会公式認定キャラクター》
良塩くん
【正常な糸球体】
輸入細動脈
(入口)
が縮まり、輸
出細動脈(出口)が拡張した状態
【糖尿病の糸球体】
輸入細動脈 ( 入口 ) が伸びきっ
たパンツのゴムのような状態
20
令和
町報 おぶせ 2022(  4)-9
発行 長野県小布施町/編集 企画財政課
☎
026―214―9102
/
FAX026―247―3113
小布施町公式サイト・携帯サイト
https://www.town.obuse.nagano.jp/
Eメール
obuse@town.obuse.nagano.jp
印刷 松本印刷所
町報
おぶせ
毎月20日発行
2022.
9
月号
No.1070
No.1070
編
集
後
記
▼
初
め
て
作
っ
た
メ
ロ
ン
を
収
穫
し
ま
し
た
。
甘
い
メ
ロ
ン
が
で
き
て
、
み
ん
な
で
お
い
し
く
い
た
だ
き
ま
し
た
。
隠
し
て
お
い
た
最
後
の
1
玉
は
1
人
で
こ
っ
そ
り
食
べ
よ
う
と
思
い
ま
す
。
(
小
林
卓
)
▼
健
康
診
断
が
あ
り
ま
し
た
。
ダ
イ
エ
ッ
ト
は
続
か
ず
、
好
き
な
も
の
を
好
き
な
だ
け
食
べ
る
生
活
を
し
て
い
た
の
で
心
配
で
し
た
が
、
結
果
は
異
常
な
し
、
と
て
も
健
康
的
だ
と
褒
め
ら
れ
ま
し
た
。
こ
れ
で
安
心
し
て
食
欲
の
秋
を
楽
し
む
こ
と
が
で
き
ま
す
。
(
久
保
田
)
▼
子
ど
も
た
ち
が
夏
休
み
中
、
毎
日
家
事
の
手
伝
い
を
し
て
く
れ
ま
し
た
。
夕
食
の
支
度
や
食
器
洗
い
な
ど
、
子
ど
も
同
士
で
分
担
し
て
い
る
姿
を
み
て
改
め
て
子
ど
も
の
成
長
を
感
じ
ま
し
た
。
た
だ
、
夏
休
み
限
定
だ
っ
た
の
が
少
し
残
念
で
し
た
…
(
田
中
)
3年ぶりの小布施音楽祭
 第 21 回小布施音楽祭が8月 27 日㊏と 28 日㊐に北
斎ホールで行われました。
3 年ぶりに開催された音楽
祭では 2 日間で約 500 人の聴衆が耳を傾け、
一流の音
楽家たちの演奏に酔いしれました。
27 日に行われた
コンサートではクラシック楽器を使ったアンサンブル
演奏が行われ、
会場で鑑賞していた須山秀男さんご夫
婦
(六川)
は
「第1回目の開催から鑑賞しています。
自
分が好きな曲の演奏もあり、
心地よい時間を二人で過
ごすことができました」
と笑顔で話されました。
情
報
ラ
イ
ナ
ー
情
報
ラ
イ
ナ
ー
お届けします
まちの話題を
 8月19日㊎から秋田県秋田市で行われた全国中学校
体育大会に出場した小布施中学校男子バレーボール部は、
決勝トーナメント準々決勝まで勝ち進み、
全国大会ベスト
8の結果を収めました。
自分と仲間を信じて全国大会ベスト8
 負けてしまい本当に悔しいですが、
みんながベスト
を尽くせたと思います。
このメンバーで悲願の全中出
場ができて良かったです。  部長 小林 幹
もとき
さん
 最後まで一人一人がやるべきことを行い、
今まで積
み上げてきたことを全て出し切ることができ、
後悔が
残ることなく終えることができました。
            副キャプテン 田澤十
と き
希さん
Voice
将来の夢に向かって
 小布施中学校 2 年生が 9 月 5 日㊊と 6 日㊋に職
場体験学習を行いました。この職場体験学習では働
くことの大切さを学び、将来について考える機会と
しています。事業者の皆さんの協力のもと 24 施設
で実施しました。小布施文化観光協会で体験学習を
した大久保創太さんは、
「小布施にはおいしいお店が
たくさんあるので来訪者の皆さんに伝えることがで
きて良かったです」と話し、関穂花さんは「案内は
難しくて大変だったけど最後に『ありがとう』と言
われてうれしかったです」と希望にあふれた笑顔で
答えてくれました。
▼
こ
の
夏
、
毎
日
の
食
卓
や
お
弁
当
に
重
宝
し
た
家
庭
菜
園
で
育
て
た
き
ゅ
う
り
や
ミ
ニ
ト
マ
ト
の
収
穫
が
終
わ
り
枯
れ
始
め
ま
し
た
が
、
最
近
の
雨
で
雑
草
が
元
気
に
育
っ
て
い
ま
す
。
外
が
涼
し
く
な
っ
て
き
た
の
で
、
運
動
を
兼
ね
て
草
取
り
に
励
み
た
い
と
思
い
ま
す
。
(
江
本
)

More Related Content

More from ssuser31dbd1

More from ssuser31dbd1 (20)

obusekurashi-terqshima.pdf
obusekurashi-terqshima.pdfobusekurashi-terqshima.pdf
obusekurashi-terqshima.pdf
 
2310slide.pdf
2310slide.pdf2310slide.pdf
2310slide.pdf
 
2309slide.pdf
2309slide.pdf2309slide.pdf
2309slide.pdf
 
2308_slide.pdf
2308_slide.pdf2308_slide.pdf
2308_slide.pdf
 
2307slide.pdf
2307slide.pdf2307slide.pdf
2307slide.pdf
 
2306slide.pdf
2306slide.pdf2306slide.pdf
2306slide.pdf
 
2306slide.pdf
2306slide.pdf2306slide.pdf
2306slide.pdf
 
2306slide.pdf
2306slide.pdf2306slide.pdf
2306slide.pdf
 
2306slide.pdf
2306slide.pdf2306slide.pdf
2306slide.pdf
 
2305slide.pdf
2305slide.pdf2305slide.pdf
2305slide.pdf
 
R5.shiori.pdf
R5.shiori.pdfR5.shiori.pdf
R5.shiori.pdf
 
2304slide.pdf
2304slide.pdf2304slide.pdf
2304slide.pdf
 
2303slide.pdf
2303slide.pdf2303slide.pdf
2303slide.pdf
 
2302slide.pdf
2302slide.pdf2302slide.pdf
2302slide.pdf
 
2301slide.pdf
2301slide.pdf2301slide.pdf
2301slide.pdf
 
2212slide.pdf
2212slide.pdf2212slide.pdf
2212slide.pdf
 
obusekurashi-simizu.pdf
obusekurashi-simizu.pdfobusekurashi-simizu.pdf
obusekurashi-simizu.pdf
 
町報おぶせ11月号.pdf
町報おぶせ11月号.pdf町報おぶせ11月号.pdf
町報おぶせ11月号.pdf
 
2211slide.pdf
2211slide.pdf2211slide.pdf
2211slide.pdf
 
2210slide.pdf
2210slide.pdf2210slide.pdf
2210slide.pdf
 

Recently uploaded

マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)miraimanagementkaigi
 
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)miraimanagementkaigi
 
Sun__company..........................pdf
Sun__company..........................pdfSun__company..........................pdf
Sun__company..........................pdfssuser698bcc
 
20230322_Another works Logo Guideline.pdf
20230322_Another works Logo Guideline.pdf20230322_Another works Logo Guideline.pdf
20230322_Another works Logo Guideline.pdfssuser2f4ddc
 
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。naokomukoyama
 
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdfssuser2f4ddc
 
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。tshimabukuro0405
 
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................RSpecが遅いからはやくしてみた...................................
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................yutonoda2
 
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料Jun Chiba
 
LP用nounou画像 This is a business description document.
LP用nounou画像 This is a business description document.LP用nounou画像 This is a business description document.
LP用nounou画像 This is a business description document.gnakagawa
 

Recently uploaded (10)

マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーの歴史と変遷(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
 
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
マネージャーとリーダーの違い(組織で成果を出したいマネージャーの羅針盤 〜遠くへ行きたければ、マネジメントを学べ〜)
 
Sun__company..........................pdf
Sun__company..........................pdfSun__company..........................pdf
Sun__company..........................pdf
 
20230322_Another works Logo Guideline.pdf
20230322_Another works Logo Guideline.pdf20230322_Another works Logo Guideline.pdf
20230322_Another works Logo Guideline.pdf
 
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。
株式会社デジタルフォルンご紹介資料_202403pdf___共に前へ時代を前へ。
 
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf
240322_Another works Future 採用資料 (1).pdf
 
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。
株式会社ピーエスシーは、情報技術を追究することで世の中の「不便・不満・不安」を解消する総合デジタル企業です。
 
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................RSpecが遅いからはやくしてみた...................................
RSpecが遅いからはやくしてみた...................................
 
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料
バルーンバ人文化を探れ!パワーポイント・動画マニュアル販売用のスライドシェア資料
 
LP用nounou画像 This is a business description document.
LP用nounou画像 This is a business description document.LP用nounou画像 This is a business description document.
LP用nounou画像 This is a business description document.
 

2209slide.pdf

  • 2. 2 2 ご 長 寿   お め で と う ご ざ い ま す 氏 名 年 齢 自治会 朝比奈貞子 105 北岡 廣橋智惠子 101 中条 中込敏枝 101 東町 月岡房子 100 松の実 櫻井ふさ 100 中町 髙野はる江 100 松村 矢島はるい 100 松村 下村登志子 100 伊勢町 久保千代栄 99 山王島 酒井さく 99 松村 平馬すみ江 99 松の実 久保みよ子 99 山王島 荒井みつ江 99 大島 堀 節子 98 東町 山下せん 98 中央 大沢なみ 98 林 関谷みち 98 中扇 氏 名 年 齢 自治会 宮澤傳藏 100 雁田 関 米一 100 矢島 土屋 弘 99 山王島 碓井唯繁 98 六川 田中修治 97 横町 田中七郎 96 羽場 近藤 榮 96 雁田 髙見沢寛 96 六川 村田 實 96 東町 片桐 昭 95 水上 小林松吉 95 六川 畔上昭次 95 東町 岩井德寳 95 山王島 横山隆一 95 中扇 田中義郎 95 羽場 小池壽松 95 中央 山田兼幸 95 千両 梶川昭造 95 中扇 男性 女性 9 月 19 日 は 敬 老 の 日 で す 。   こ れ に 先 立 ち 、 桜 井 昌 季 町 長 が 9 月 15 日 に 百 歳 以 上 に な ら れ た 皆 さ ん と 、 米 寿 、 白 寿 を 迎 え ら れ た 皆 さ ん を 訪 問 し 、 長 寿 を 祝 い 記 念 品 を 贈 り ま し た 。 ※年齢は令和4年9月9日現在。  男性上位18人、 女性上位17人を掲載   (敬称略/希望者のみ掲載)   9 月 29 日 で 百 歳 を 迎 え る 久 保 千 代 栄 さ ん 。 息 子 夫 婦 、 孫 夫 婦 、 孫 、 ひ 孫 と 4 世 代 7 人 で に ぎ や か に 暮 ら し て い ら っ し ゃ い ま す 。 ﹁ ひ 孫 が 食 事 の 時 に い つ も 部 屋 に 呼 び に 来 て く れ る ん だ よ ﹂ ﹁ 家 族 と の 会 話 が 楽 し い ね ﹂ と 笑 顔 で 話 さ れ ま す 。 食 事 は き な 粉 を ご は ん に か け た も の が 好 物 で 、 そ の 他 も 好 き 嫌 い せ ず 何 で も 食 べ ま す 。 日 課 は 手 指 の 体 操 と 新 聞 を 読 む こ と で 、 最 近 は 昔 の 日 記 を 読 み 返 し て い ま す 。 気 候 が 穏 や か な 日 に は 、 一 人 で 散 歩 に も 出 か け ま す 。   就 寝 前 、 仏 壇 の 前 で お 経 を 唱 え 、 感 謝 の 気 持 ち を 込 め て ﹁ 今 日 も 一 日 あ り が と う ご ざ い ま し た ﹂ と 手 を 合 わ せ ま す 。 99 歳 ま で 生 き て こ ら れ て 思 う こ と は 何 で す か と た ず ね る と ﹁ 感 謝 だ ね ﹂﹁ こ れ か ら も み ん な の 世 話 に な ら な い よ う に 元 気 に 過 ご し た い ﹂ と 力 強 く 話 さ れ ま し た 。 久保千代栄さん (山王島) 99歳 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 2
  • 3. 3 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9  町議会 8 月会議では、 教育長の人事案件について審 議が行われました。 審議期間 8月26日 小布施町議会 令和4年8月会議 ●議案 ○教育長の選任 1件 (同意) 前教育長 中島 聰  私は令和 4 年 8 月 31 日をもって小布施町教育 長を退任し、 長い教育行政から離れることになり ました。  平成 23 年 10 月に教育委員長、平成 27 年 4 月 の新教育委員会制度発足時から教育長を務めてま いりました。  この間、 小布施町の子どもが大人になった時に しっかりと生きていかれるようにと学力・体力・ 気力の充実のための環境整備に微力ではあります が尽力いたしました。 子どもたちの向上心やご家 庭の協力、 そして先生方の熱心な指導もあって、 中学生までの学力水準が年々向上していることは うれしいことです。 町民の皆さんや教育関係の教 職員の皆さんにはお世話になりありがとうござい ました。  結びに、 町民の皆さんのご健勝と小布施町の教 育行政の更なる進展を願いまして、 退任のあいさ つといたします。 退任のごあいさつ  就任のごあいさつ  私はこの度、町議会8月 会議において同意をいただ き、9月1日付けで教育長 を拝命しました。長年、義 務教育の学校に勤務し、退 職後2年余り、町教育委員 会で教育支援相談員を経験 しています。今は、新たな 職務の責任の重大さを感じ、身の引き締まる思 いです。 町政では、 かねてより文化・芸術を通じ て、 子どもたちの創造性や主体性を育む環境づく りに取り組んできています。 未来の担い手である 町の子どもたちが、 自分の持つ輝きに気づき高め ていける、 また、 町民が生涯にわたって自己の充 実・向上のため学び続けられる環境づくりについ て、 微力ではありますが、 町民の皆さんとともに 考え、 ご指導ご支援を賜りながら誠実に取り組ん でまいります。 よろしくお願いいたします。          小布施町教育長 山﨑 茂 マイナンバーカードを申請した人で、 平日の開庁時間 に受け取りに来られない人のために事前電話予約によ る時間外交付を行います。 期間 10月12日㊌、 10月26日㊌ 時間 18:00 ∼ 19:30 予約 来庁日の 2 日前までの平日 (8:30 ∼ 17:15)  に、 住民税務課住民係へ電話でご予約ください。  詳しくは、 町ホームページをご覧ください。 ■申し込み ・問い合わせ  住民税務課住民係 ☎026-214-9109 マイナンバーカードの時間外交付の 予約を受け付けます 小布施町では、 1991年創設の日米の市民交流を目的と した 「日米草の根交流サミット」 を11月に開催します。 米国 から 20~ 30人程度の方が来町し、 町内に 4日間滞在しな がら文化体験やホームステイを行います。そこで、 ホスト ファミリーとしてご協力いただける方を募集します。 受入期間 11月2日㊌18:00ごろ~ 11月4日㊎9:00ごろ 依頼内容 期間中、 参加者と食事や生活を共にする。 謝礼 受入1人あたり10,000円 その他 参加者は日本語を話せない方も多いですが、 ホス  トファミリーの英語力は不問です。9月26日㊊までにお  申し込みください。 ■申し込み ・問い合わせ  企画財政課企画交流係 ☎026-214-9102 「日米草の根交流サミット2022 in 小布施」 のホストファミリー募集!
  • 4. 4 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 「服のリユースショップ」 と 「コンポスト展示」  リユース (再利用) の機会を増やし、 地域の資源循環を 推進するため、 株式会社ツルヤ様駐車場で実験的に実施し ているサタデーリサイクルの隣で 「服のリユースショップ」 と 「コンポスト展示」 を行います。  服のリユースショップでは、 1 人あたり古着を 1 点だけ 持参いただき、 服が渡った先でも思い出の詰まった服を大 切に着てもらえるよう、 その服にまつわるエピソードが書 かれたメッセージカードを添えて展示します。 誰でも 1 点 持ち帰り可能です。 ※メッセージカードやボールペンは用意しています。 日時 10月1日㊏ 9:00 ~ 10:30 場所 ツルヤ小布施店北側駐車場  こんにちは! 8 月から小布施町でお世話になってい ます。 大学では環境経済学を学んでおり、 環境問題と農 業に興味があります。 今回はアンケート調査やツルヤ駐 車場での資源回収の時に併設イベント企 画を担当します。 農作業が得意なので、 人 手が欲しいときなどは呼んでください! 3カ月という短い期間ですが、 よろしくお 願いします!  10 月まで小布施町のゼロ・ウェイスト推進に関わる皆 さんとともに活動しています。 資源ごみの日曜回収などを 通して町民の皆さんとも交流させてもらっていますが、 気 さくに話してくださり、心の温かさを日々感じておりま す。 今回、 私は地域で生ごみを堆肥化し循環 させるコンポストを広める 「コンポスト勉強 会」 を担当します!ご参加いただけるとうれ しいです。 3 カ月間どうぞよろしくお願いし ます!  小布施町のゼロ・ウェイスト (ごみを出さない町) 推進のため、 8 月から 3 カ月間 「地域おこし協力隊インターン生」 が町内 に滞在し、 活動しています。 地域おこし協力隊インターン (職業体験) 生の紹介 細見 啓人さん 大脇 藍さん 注意事項 ・古着の受け取りは1人1点のみとなります。 ・子ども服のリユースも対象としています。 ・帽子、靴、靴下、下着、穴が開いている服、 汚れがひどい服は対象外です。 みんなで学ぼう!作ろう!コンポスト 期日 10月8日㊏、 16日㊐、 30日㊐ 時間 14:00 ∼ 14:20 勉強会 14:30 ∼ 15:50 コンポスト製作 場所 小布施町立図書館 多目的室 定員 各回先着15人 注意 事項 製作・購入希望の方はコンポストをお持ち 帰りいただくため車でお越しください  皆さんが日々出している可燃ごみの 3 割以上を占める生ごみが消え る、 「バクテリア de キエーロ」 というコンポストを知っていますか? 生ごみをご自宅で処理できるコンポストの中でも、 この 「バクテリア de キエーロ」 は、 生ごみを入れ続けても 「土が増えない」 ことが特徴 です。 作った堆肥の使い先が無いから自宅でのコンポストが難しいと 思っている方におすすめです。 今回は、 「バクテリア de キエーロ」 を はじめとしたコンポストの勉強会を開催し、 希望する方は、 勉強会後 に私たちと一緒にコンポストを製作できます。 ※勉強会参加は無料です。 キエーロをご自宅に持ち帰りたい方は製作 費をご負担いただきます。 材料だけの持ち帰りなども可能です。 キ キエーロコンポスト ト キエーロコンポスト ワークショップ ワークショップ ト ト ト ト みんなで学ぼう!作ろう! ! みんなで学ぼう!作ろう! 日時 場所 時間 対象 製作費 リンゴ箱アップサイクル リンゴ箱アップサイクル 縦:約40㎝ 縦:約40㎝ 横:約60㎝ 横:約60㎝ 奥行き:30㎝ 奥行き:30㎝ こんな方におススメ こんな方におススメ 〈ファシリテーター〉 〈ファシリテーター〉 ◎生ごみの量を減らしたい方 ◎生ごみの量を減らしたい方 ◎環境にやさしい暮らしがしたい方 ◎環境にやさしい暮らしがしたい方 ◎DIYが好きな方 ◎DIYが好きな方 小布施町地域おこし 小布施町地域おこし 協力隊インターン生 協力隊インターン生 大脇 藍 大脇 藍 ■問い合わせ 総務課環境防災連携推進室        ☎026-214-9209 詳細の確認や お申込みはこちら コンポスト  家庭から出る生ごみなど の有機物を微生物や菌の力 で分解発酵させ、 堆肥を作る 容器のこと
  • 5. 令和 5 町報 おぶせ 2022(  4)-9 5 ー 環 境 部 会 に 関 わ る こ と に な っ た き っ か け は 何 で す か ?   環 境 部 会 が 生 ご み の 削 減 に 取 り 組 み 始 め た の は 、 約 10 年 前 か ら で す 。 当 時   こ の 連 載 で は ︑ 環 境 問 題 に 取 り 組 ん で い る 町 民 の 皆 さ ん を 取 材 し ︑ 活 動 を 知 っ て も ら う た め の イ ン タ ビ ュ ー を 実 施 し て い き ま す ︒ 今 回 ︑ 第 1 回 目 と し て お 話 を 聞 い た の は ︑ ま ち づ く り 委 員 会 の 環 境 を 考 え る 部 会 ︵ 以 下 環 境 部 会 ︶ 長 で あ り ︑ 微 生 物 農 法 で り ん ご ︑ 桃 ︑ プ ル ー ン ︑ 野 菜 な ど を 栽 培 し て い る 工 藤 陽 輔 さ ん で す ︒ さ ま ざ ま な プ ロ ジ ェ ク ト に 挑 戦 し て き た 環 境 部 会 の 活 動 の 中 で も ︑ 特 に 子 ど も た ち と 一 緒 に 取 り 組 ん で き た ﹁ 生 ご み で 土 作 り を し て ︑ 小 布 施 丸 な す を 育 て る プ ロ ジ ェ ク ト ﹂ に つ い て 聞 き ま し た ︒ ー 実 際 に 授 業 は ど ん な 様 子 な の で す か ?   4 年 生 が 取 り 組 ん で い る 土 作 り の 授 業 は こ ん な 手 順 で 進 み ま す 。 ま ず 、 子 ど も た ち は 家 庭 で 出 る 野 菜 の 皮 や 芯 な ど の 生 ご み を 数 日 分 た め て お い て 、 学 校 に 持 っ て い き ま す 。 ブ ル ー シ ー ト に 生 ご み を 並 べ て 観 察 し て み る と 、 ま だ 食 べ ら れ る も の が 多 い こ と に 気 づ く 子 ど も た ち 。 こ れ ら を ご み に す る と 焼 却 さ れ る こ と 、 水 分 の 多 い 野 菜 を 焼 却 す る に は 多 く の 燃 料 を 使 用 し 、 余 計 に 環 境 負 荷 を 与 え る こ と を 伝 え る と 、 驚 き の 声 が 上 が り ま す 。 そ も そ も 野 菜 の 皮 や 種 な ど は と て も 栄 養 価 が 高 く 、 工 夫 し て 食 べ て し ま え ば 、 ご み は 出 な い し 、 栄 養 を 取 れ て 一 石 二 鳥 な ん で す 。 そ の 後 、 子 ど も た ち は 生 ご み と 微 生 物 の 塊 で あ る 「 菌 ち ゃ ん ボ カ シ 」 を 混 ぜ て 、 そ れ か ら 畑 に 入 れ ま す 。 そ の 生 ご み を 、 微 生 物 た ち が 分 解 し 始 め ま す 。 混 ぜ て か ら 数 日 後 に 、 子 ど も た ち が 土 を 触 る と 「 ホ カ ホ カ 」 と 温 か さ を 感 じ て 驚 き ま す 。 こ れ は 、 微 生 物 た ち が 「 お まちづくり委員会・環境を考える部 会長/ OBUSE Meguru Lab.代表 工 く 藤 どう 陽 よう 輔 すけ さん し く ら ま ん じ ゅ う を し て い る 状 態 」 で 、 発 熱 し て い る 熱 な の で す 。 一 カ 月 も た て ば 、 生 ご み は す っ か り 消 え て 、 栄 養 た っ ぷ り の ふ か ふ か な 土 が で き て い き ま す 。 こ う し て 無 事 に 土 作 り が で き る と 、 い よ い よ 丸 な す を 植 え る 段 階 に 入 り ま す 。 植 え て か ら も 、 毎 週 の よ う に 子 ど も た ち と 一 緒 に 丸 な す の 発 育 を 見 守 っ て い ま す 。 ー 丸 な す の 収 穫 は い つ ご ろ で す か ?   丸 な す が 収 穫 の 時 期 を 迎 え る の は 、 毎 年 7 月 ご ろ で す 。 子 ど も た ち は 自 分 た ち が 育 て た な す と 、 市 販 の な す を 生 の ま ま 食 べ 比 べ て み ま す 。 す る と 、 自 分 た ち が 作 っ た な す の お い し さ に 心 底 感 動 し て い ま す 。 そ の な す を 使 っ て お や き を つ く っ て 食 べ る こ と で 、 プ ロ グ ラ ム は フ ィ ナ ー レ で す 。 ( コ ロ ナ 禍 で 食 べ 比 べ や お や き づ く り は 見 合 わ せ 中 ) 環 境 ・ 農 業 ・ 食 育 を 子 ど も た ち と !   生 ご み で 土 作 り を し て 、   小 布 施 丸 な す を 育 て る プ ロ ジ ェ ク ト Vol. 1   こ の 連 載 で は ︑ 環 境 問 題 に 取 り 組 ん 環 境 ・ 農 業 ・ 食 育 を 子 ど も た ち と !   生 ご み で 土 作 り を し て 、   小 布 施 丸 な す を 育 て る プ ロ ジ ェ ク ト は 大 学 時 代 か ら の 友 人 で あ る 鈴 木 宏 道 さ ん が 副 部 会 長 を 務 め て い て 、 そ の ご 縁 で 私 も 町 内 に 移 住 ・ 就 農 し 、 環 境 部 会 に も 参 加 し 始 め ま し た 。 部 会 で は 、 以 前 か ら 栗 ガ 丘 小 学 校 の 4 年 生 を 対 象 に 町 の 郷 土 を 学 ぶ 一 環 と し て 「 小 布 施 丸 な す 作 り 」 を 実 施 し て い ま し た が 、 ど う せ な ら 「 生 ご み を 活 用 し て 土 を つ く る と こ ろ か ら 始 め ま し ょ う 」 と 提 案 し ま し た 。 町 か ら 出 る 生 ご み の 量 を 減 ら す に は 、 大 人 た ち の 行 動 を 変 え る こ と も 大 切 で す が 、 子 ど も た ち が 早 い 段 階 か ら 生 ご み が 良 い 肥 料 に な る こ と に 気 付 い て 、 そ れ を 実 践 す る 機 会 は 大 き な 経 験 に な る と 思 っ た か ら で す 。 ︻ 取 材 後 記 ︼   ﹁ な す お い し か っ た よ ! ﹂ ︑ そ ん な 子 ど も た ち の 声 が 毎 年 届 き ま す ︑ と う れ し そ う な 工 藤 さ ん ︒ 野 菜 嫌 い だ っ た 子 た ち が ︑ 何 人 も こ の プ ロ グ ラ ム に 参 加 し た あ と に ︑ 野 菜 が 食 べ ら れ る よ う に な っ た と い い ま す ︒ 環 境 部 会 で は ︑ こ の 授 業 が 4 年 生 だ け で 終 わ る の で は な く ︑ 5 年 生 ︑ 6 年 生 と つ な が る よ う な も の に で き な い か ︑ こ れ か ら 取 り 組 ん で い き た い そ う で す ︒ 5 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9
  • 6. 6 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9    水害に備える        いざというときの被害を軽減し、 町民の皆さんの暮 らしや命を守っていくためには、 一人ひとりが普段か ら水害への備えを意識し、 取り組んでいくことが大切 です。  近年、 台風や突然の豪雨による水害が全国で頻発し ています。 小布施町でも、 令和元年の東日本台風災害 以降、 3 年続けて大雨による千曲川の増水が発生して おり、 毎年避難情報を発令する事態となっています。 ①千曲川・松川の危険水位を知ろう!  町では、 千曲川・松川の水位状況によって避難情報 を発令します。 水位を図る観測地点は、 千曲川は立ヶ 花観測所、 松川は松川橋観測所です。 避難情報が発令 される水位は、 避難に時間のかかる方が避難を開始す る 「高齢者等避難 (レベル3) 」 が千曲川 7.5 m・松川 2.1 m、 浸水が予想される場所にいる方が全員避難と なる 「避難指示 (レベル4) 」 が千曲川9.2m ・ 松川2.4 mとなっています。 ②戸別受信機や町公式 LINE を普段から活用しよう!  災害の発生が予想されるときや避難情報を発令する とき、 さまざまな媒体を使って町民の皆さんに情報発 信します。 いざというときに町からの情報が得られる よう、 日常的に同報無線の戸別受信機を利用するよう にしましょう。 また、 小布施町公式 LINE からも災害 や避難に関する情報をお届けしていますので、 小布施 町公式LINEへの登録もぜひご検討ください。 警戒レベル 発令情報 水位 3 高齢者等避難 千曲川・・・7.5m  松川・・・2.1m 4 避難指示 千曲川・・・9.2m  松川・・・2.4m 5 緊急安全確保 るサイトがありますので、 下記 QR コードからご確認 ください。  河川の水位は、 公式サイトからリアルタイムで見る ことができます。 また、 他にも便利な情報を入手でき 小布施町 公式LINE 友だち登録 受信設定は こちらから→ サイト名 内容 QRコード 長野県河川砂防情報ステーション 長野県全域の雨量・水位状況・土砂災害の危険度合いを確認できます。 長野県防災情報ポータル 県内の気象情報や避難情報など最新の情報を表示しています。 地点別浸水シミュレーション 検索システム (浸水ナビ) 堤防が決壊 (破堤) した場合、 どのくらい浸水するのか、 何時間で浸水 が始まるのか、 何日で水が引くのか、 などをイメージすることができま す。 また、 河川が危険な水位に達していないか、 など情報収集に利用で きます。 信州防災アプリ 災害に備え、 防災を学び、 適時適切な避難行動を支援 するためのアプリです。 App Store iOSはこちら→ Google Play Androidはこちら→
  • 7. 令和 7 町報 おぶせ 2022(  4)-9 最後に  これから台風が接近したり、 秋雨前線により長く雨が続くなど災害の危険性が高い季節に入ります。  突然強い雨が降り、 急激に水位が上がり避難情報が発令されることがあるかもしれません。 そんな時に慌てず焦 らず冷静に避難できるよう、 今回お知らせした①から⑤までの取り組みを一つ一つ確認し、 できることから始めて みましょう。 ■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎ 026-214-9209 ③いざというときに逃げる避難先を確認しよう! 難情報が発令された際に、 どの避難所へ避難すればよ いのかを確認しておきましょう。 より快適な避難を行 うために、 親せきや友人の家などに避難することも検 討してみてください。  令和元年東日本台風災害後に実施したアンケートか ら、 当時、 避難された方の半数以上が、 水害時の避難 先を把握していなかったことが分かっています。 その 反省から、 町では地区ごとの避難先を以下の表のよう に設定し、 町民の皆さんにお伝えしています。 いざ避 ⑤わが家の避難計画(マイ・タイムライン)を作成してみよう! で、 確認し、 作成しておきましょう。 いざという時に備えて家族で話し合 い、家族の役割分担や行動を決めて おくことで慌てず冷静に避難できる とともに、 「わが家」 の防災意識を高 めることができます。  令和元年東日本台風災害の教訓を踏 まえ、令和 2 年度から毎年、千曲川・ 松川の浸水想定区域となる自治会の役 員さんを対象に 「わが家の避難計画 (マ イ・タイムライン) 」 の作成講習会を 実施してきました。 町のホームページ に作成手順や資料を掲載していますの ④非常時持出品を用意しておこう!  災害時に備え、 持ち出すべきも のをあらかじめリュックサックな どに詰めておき、 すぐに持ち出せ るようにしておきましょう。 町で は毛布、 飲料水、 食料等を一定数 備蓄していますが、 数に限りがあ ります。 避難にあたり、 必要とな る物品は持参できるように用意し ておきましょう。 対象河川 対象地区 避難所 千曲川 大島、 飯田、 林、 山王島 文化体育館 北岡、 押羽、 羽場 中学校体育館 六川、 中子塚 総合体育館 矢島、 清水 トレーニングセンター 中扇 中扇公会堂 中条 中条公会堂 松川 東町、 上町、 松村、 松の実、 千両、 クリトピア 総合体育館 横町、 福原、 栗ガ丘、 大島、 飯田、 林、 山王島 文化体育館 ※災害時の職員体制の状況により上記避難先がすべて開設できない場合もあります。 実際に開設される避難所や避難対象となる  自治会については、 同報無線や町公式LINEでお伝えします。 7月21日 作成講習会の様子
  • 8. 8 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9  今年で10年目となる H エイチラボ LAB O オ ブ セ BUSE サマースクールが8月 15日から20日まで開催されました。  テーマは 「Love Your J ジ ャ ー ニ ー ourney」 。 小布施町からは4人の高校 生がオンラインを通じて全国の高校生・大学生と交流し、 新た な自分と出会う旅に出ました。 HLAB OBUSE副実行委員長 工藤 茉紗美さん (写真左) HLAB OBUSE実行委員長 片桐 俊博さん (写真右)  コロナ禍でさまざまな制約があり、 諦めてしまうことも多かったはず。 そ んな高校生の皆さんが挑戦することを 諦めず、 自分の気持ちに素直に、 前向 きになれるような企画を考えました。  このサマースクールは 6 日間という 短い時間ですが、 仲間と出会い、 自分 と向き合って設定したそれぞれの目標 に向かって、 自分なりの 1 歩を踏み出 し、 挑戦し続けましょう。  この 6 日間での出会いを大切にして、 これからの明るい未来へ突き進んでいき ます。 もっともっと新しい自分に出会え たらうれしいです。  サマースクールに参加してたくさんの 人の考えに触れることができました。 今後 は今回の経験を生かして興味を持ったこ とにチャレンジできるようにしたいです。 松本 珠 じ ゅ り あ 璃亜さん  (長野清泉女学院高校1年・中子塚)  このサマースクールを通して自分の短所である部分 を見直すことができました。 今後、 視野を広くみなが らたくさんのことに挑戦してみたいです。 内田 このみさん  (長野商業高校3年・東町) 田畑 咲 さ ゆ う 友さん  (須坂高校1年・大島)  このサマースクールの期間、 毎日押し 寄せてくる 「わくわく」 に目を輝かせて きました。 普段過ごす日常でも、 自分か ら 「わくわく」 を発掘していきたいです。 市川 史 し も ん 門さん  (長野高校1年・中町) 1_D デ ィ ス カ バ ー iscover OBUSE。 小布施町の産業や歴史などを知るため、 オン ラインでまち歩き 2_ 小布施企画 (町民インタビュー) 。 「濃 こ い話 ばな 」 を 聞き、 思いや生き方に触れる 3_ 参加者に酒蔵や貯蔵庫を案内する 松葉屋本店店主の市川博之さん (写真中央)  4_ これまでの経験や過 去を振り返り自分と向き合う 5_ 小布施企画 ( 花 )。 フローラルガー デンの花を使って自分の変化や思いを表現 6 _ ドライフラワーや 押し花の説明をする地域おこし協力隊の佐々木愛さん (写真左)  7_ 閉会式。 6 日間で感じたこと、 考えたこと、 これからの自分の生活に 対する思いを宣言 1 2 3 4 5 6 7 Voice
  • 9. 令和 9 町報 おぶせ 2022(  4)-9 防災訓練に連続5年出労しましたが、 年々縮小の一途で残念です。 私の意見箱 町政への意見を各自治会に設置の意見箱へお寄せください。 いただいた意見を参考に町政運営を進めます。 防災訓練に連続5年出労しましたが、 年々縮小の 一途で残念です。 また、 防災倉庫の中に何がどのく らいどんなものがあるかなど訓練の時に把握したり 使用する予定はありますか。 各区長さんは中身につ いてご存じなのでしょうか。  町内に医療機関がありますが災害時、 どう身を守 るのか、 けがをした場合どうすればいいのか、 心の ケアなどはどうするのかお聞かせください。 意見 回答 令和元年の台風 19 号災害を教訓に、 地域 の特性に合った訓練を進めています。 夜になると横断歩道が分かりづらいで す。 光るものを塗るのはどうか。  夜になると横断歩道が近くに行くまで分かりづらいで す。 横断歩道に光るものを塗るなど、 夜でもわかりやす くするといいと思います。 町内では新生病院の駐車場か らの横断歩道や、 栗ガ丘幼稚園入口前の狭い道路にある 横断歩道などが危険に感じます。 (ミクニヤのそばの五 差路については、 五差路で車の確認が難しく、 一方通行 にしたり、 横断歩道を見やすくしてほしい。 ) 意見 回答 看板のサンフラ化 (点滅式の看板) など の対策を検討していきます。  特に見通しが悪い横断歩道などで地区の交通安全協 会から要望があった場所は、 子どもの飛び出し注意を伝 える置き看板 (反射タイプ) を設置するなどの対策を行っ てきました。 現状、 横断歩道に特殊な塗料を施すことは 検討していませんが、 ご指摘の場所について、 須坂警察 署、 地区の交通安全協会とも相談しながら看板のサンフ ラ化 (点滅式の看板) などの対策を検討します。 文化体育館駐車場にある防災倉庫 パーテーション 避難所開設キット 9 町報 おぶせ 2022(令和4)-9 各自治会に住宅地図看板が建てられています。 世帯 主が亡くなっているものもあり、 書き換えが必要です が、 女性一人で住んでいる世帯の名前を書かれると不 安です。 できれば女性の名前ではなく、 成人の子ども の名前で地図に載せてもらえないでしょうか。 回答 お住まいの自治会へご相談いただきます ようお願いします。  1970年代に小布施町開発公社が宅地造成した際に世 帯主名の記載された住宅地図看板を設置した場所があり ます。 開発公社の解散後はその所有者や管理が各自治会 に移っています。 看板にあるお名前の修正やその存続な どに関するご意見については、 お手数ですが、 お住まいの 自治会へご相談いただきますようお願いします。 意見 ■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209 ■問い合わせ 総務課総務係 ☎026-214-9100 規模縮小は新型コロナウイルス感染拡大防止のため やむを得ない状況ですが、 地震を想定した訓練に加えて、 水害や土砂災害などを想定した訓練を実施しています。 〇水害対策について  一人ひとりの家族構成や生活環境に合わせて作成する 避難計画 「わが家の避難計画 (マイ・タイムライン) 」 の 作成講習会を浸水想定区域内の自治会を対象に行いまし た。 また、 地震対策では令和5年度に地震を想定した総 合的な防災訓練を開催する予定です。 ■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209 〇防災倉庫について  文化体育館、 中学校体育館、 総合体育館、 トレーニン グセンターを基幹的な避難所として位置付け、 各体育館 の駐車場などに防災倉庫の設置を進めています。 中には、 食料や飲料水、 避難所運営のための備品 (トイレ、 パー テーション、 簡易ベッド、 毛布、 避難所開設キットなど) が入っています。 防災訓練の際にも、 住民の皆さんに実際 にご覧いただき、 避難所での使い方を知っていただく機 会をつくっていきます。 ■問い合わせ 総務課危機管理係 ☎026-214-9209 〇災害時の医療体制について  町内の開業されている医師の皆さんは、 内科、 小児科、 外科、 糖尿病科などを専門とされており、 災害時における 行動などについては、 医師の先生方にご協力をいただき ながら、 必要な研修・学習会の開催を考えていきます。 ■問い合わせ 健康福祉課健康係 ☎026-214-9107 各自治会に住宅地図看板が建てられて いますが女性一人で住んでいる世帯の 名前を書かれると不安です。
  • 10. 10 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 農業委員会だより ~小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ~ 農業委員会では、 農地の有効利用を図るため、 売却 や貸し付けを希望する農地と、 購入や借り受けを希望 する人の情報を集め提供しています。 新規ご登録も随 時受け付けていますので、 お気軽に事務局や地区の委 員にお問い合わせください。  荒廃した農地では買い手 ・ 借り手が見つかりにくく、 また、 春が近づくと作付けに間に合わないために紹介 が困難になりがちです。 規模縮小をお考えの方は、 良 好な肥培管理ができているうちにご相談されることを お勧めします。  右記の表は、 現在登録中の農地の一例です。 ご興味 のある人は、 ぜひ事務局へご連絡ください。 農地バンクをご利用ください 所在地 地目 作付状況 面積 (㎡) 都住字松宮 畑 更地 756 都住字下谷地 畑 更地 578 都住字深沢尻 畑 りんご 897 大島字切次 畑 更地 1,110 飯田字本島 畑 りんご 975 山王島字下沖 畑 更地 1,238 押羽字東柳原 畑 更地 1,470 他にも多くの登録物件があります。 荒廃農地再生対策事業のご案内 須坂市消防署小布施分署からのお知らせ 住宅防火訪問を行います 住宅用火災警報器の設置と作動確認を行いましょう 火災予防と住宅用火災警報器の設置調査のため、 小布 施分署の職員が訪問します。 (須坂市職員証、 消防手帳を 携行します) 実施期間 10月~2月末 対象 北岡、 押羽、 羽場、 六川の世帯を中心に実施 調査方法 玄関先で住宅用火災警報器の設置状況などを  確認します。 ※今後の新型コロナウイルス感染状況により、 延期また  は中止する場合があります。  住宅用火災警報器は煙や熱を感知し、 警報を発して火 災の発生をいち早く知らせ、 家族や自分の身を守るため のものです。 ○設置場所 すべての寝室 (2階に寝室がある場合は階段 上部の天井または壁にも設置) ○作動確認を行いましょう  警報器の寿命はおおむね 10 年です。 電池交換が必要 なものは、 本体も劣化している場合があります。 本体ご と交換しましょう。 ☎026-247-5901 新婚夫婦などが、 協賛店舗にスマートフォンなどで 「enn pass (エンパス) 」 を提示すると割引などが受け られる 「ながの結婚応援パスポート事業」 が 10 月から 始まります。 1 利用対象者 ・結婚を予定しているカップル (1年以内に結婚予定) ・新婚夫婦 (結婚してから1年以内) ※どちらか 1 人が長野県内在住であることまたは 1 年  以内に県内に居住することが条件になります。 2 申込方法   「enn pass」 の交付を希望する人 は、右記 QR コードからお申し込み ください。 3 協賛店舗   「enn pass 協賛店」 のステッカー が貼ってある店舗です。 詳しい情報は、 店舗検索サイ ト (https://web-komachi.com/?p=87072) をご覧 ください。 ■問い合わせ  長野県県民文化部こども若者局次世代サポート課  ☎026-235-7207 ながの結婚応援パスポート  “enn pass(エンパス) ”が始まります  荒廃農地を再生し耕作してくださる人または法人に対して交付金を交付しています。 詳しくは町ホームページをご覧い ただくか、 事務局や地区の委員までお問い合わせください。 ■問い合わせ  農業委員会事務局 (産業振興課農業振興係内)  ☎026-214-9115
  • 11. 令和 11 町報 おぶせ 2022(  4)-9 「借りたい本はあるけど、 図書館行くの、 面倒くさいな…」 、 「本借りたけどなかなか返しに行けなくて返却期限過ぎている ‥‥」 なんて経験、 ありませんか?  そんな忙しい皆さんにご自宅や移動先でも気楽に楽しんで いただける 「電子図書館」 サービスを全県で協力して始めまし た!ご自宅のパソコン・スマホ・タブレットでいつでもどこ でも本が読めます。 デジタルだから文字を大きくして読んだ りできる機能も!そして、 返却も期限がくれば勝手にされる ので楽ちん!  テラソの利用者カードさえあれば、 テラソ窓口で電子図書 館の登録が可能です。 ぜひこの機会にご利用ください! ☎ 026-247-2747  Fax 026-247-4504 9:00 ∼ 19:00 平日 10月の休館日▶4日㊋、 11日㊋、 18日㊋、 25日㊋        27日㊍ (蔵書整理日)  ギリシャ語で 時 を表す2つの言葉。 ただ、 その意味は少 し違っています。 クロノスは一定速度で一方向に流れる時計 的な時間で、 カイロスは人によって速く流れたり、 遅く流れ たりする人間的な時間です。 クロノス中心で生活する中でも、 時々カイロスを感じることがあり、 それがとても大切だった りします。 時間という当たり前にあって、 不思議な存在につ いて考えてみませんか? テーマは 「クロノスとカイロス」 『時間とは何か』 池内了・著 ヨシタケシンスケ・絵 『せいめいのれきし』 バージニア・リー・ バートン・文/絵 10月のおはなし会 日 時 内 容 10月 8日㊏ 10:30 ∼ お父さんの読み聞かせ会 10月 21日㊎ 15:30 ∼ 低学年のおはなし会 10月 22日㊏ 10:30 ∼ おはなし会 ※新型コロナウイルス感染防止のため中止になる場合があります 新たに 190 冊 (一般 128 冊、児童・絵本 62 冊) の本を迎えました。 ぜひ足をお運 びください。 ホームページ 長野全県での 「協働電子図書館」 はじめました note 新着本紹介 司書のひとつかみ ― テラソおススメの本をご紹介します ― 10月のテラソ百選のテーマは 「茶と書」 です  古来から人々の癒やしや文化として親しまれてきた茶や 書。文化の秋 ・読書の秋 ・そして食欲の秋は少し生活のリズム をトーンダウンして、移り変わる自然の景色や空気の温度を 肌で感じながら、ゆっくりする時間を過ごしてみては?味わ い深い書の世界や、広がりのあるお茶の世界と出会えるかも しれません。 どうぞお楽しみください。 『モモ』 ミヒャエル・エンデ・著 9:00 ∼ 17:00 土日祝日 開館時間 中身が見えないようにラッピングして1冊お持ちください (最大 でも2冊まで) 。 本をお持ちいただけた場合は、 テラソからちょっ としたプレゼントがございます (数量限定) 。 もちろん、 手ぶらで 来てくださるのも大歓迎です! ※ラッピング材料は当日の移動図書館側でも用意しています。 ぜひぜひ、 エバーグリーンマーケットにお越しください!たくさ んの方のご来場をお待ちしています! 夏休みにテラソで行われていた 「移動図書館制作プロジェクト」 。 小さなお子様から70代の方まで、 入れ代わり立ち代わりで総勢 80人近くの方にご参加いただき、 本当にすてきな移動図書館が 完成しました!この場を借りて御礼申し上げます。 ありがとうご ざいました。  来たる、 9月24日㊏に小布施総合公園で行われるエバーグ リーンマーケットに、 皆さんに無償でお持ち帰りいただける本を 積みこみ、 初出店します。  この移動図書館のコンセプトは 「まちと人を照らす縁側」 。 縁側のように内と外の境界 がつながり、 緩やかに豊か に人々がつながっていくこ とを大切に運営していく予 定です。 …ということで! 9月24 日㊏の初出店日も少しテ ラソらしい企画をしたい と思っています。ぜひ、 い らっしゃる方は 『自分がこ れまで大切にしていたけれ ど、 誰かに譲りたい本』 を、 テラソの移動図書館、 完成しました! 写真①:完成写真・可動式テラス付 写真②:ワークショップ最終日、 終了時刻頃にいらした皆さん
  • 12. 12 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 心 の 和 心 の 和 人 権教育 ます。 ピアノをひく時は、 みんな がひけるように、時間を決めて 順番にひいています。 「ねこふん じゃった」 をひくときは、 友だち とれんだんするので、 その時が一 番楽しいです。  三つ目は、 楽しく勉強ができる ことです。 なぜかというと、 わたしがわからないとき に、 クラスのみんなが楽しく教えてくれるからです。 また、 授業中は、 みんなたくさん手をあげて意見を発 表するので、 もりあがって楽しくなります。  ほかにも、 三組にはすてきなところがたくさんあふ れています。 このクラスのすてきなところを大切にし て思い出をつくっていきたいと思います。 (令和3年度人権同和教育の推進に関する入選作文。 一部 修正・省略。 学年は現在の学年)  わたしが3年3組で、 すてきだと思うところをしょ うかいします。  一つ目は、おもいやりがあることです。わたしが 休み時間に何をしようかこまっていた時、 Aさんが、 「ドッジボールしようよ」 と、 さそってくれました。 私 の心は、 あたたかくなりました。 ほかにも、 具合が悪 い人がいると、 「だいじょうぶ」 と、 やさしく声をかけ てほけん室につれていったり、 給食当番をかわってあ げたりする友だちがたくさんいます。  二つ目は、 みんななかがいいことです。 ドッジボー ルをしていると、 ときどきトラブルが起きますが、 話 し合ってかいけつして、ふたたびなかよく遊んでい クラスのすてきなところ 栗ガ丘小学校 4 年 川上陽南子さん いいね 小布施 芸能 文化 第 59 回総合文化祭を開催します  町民の皆さんが個人やグループ、 分館活動などで学 習してきた成果を発表する場、 参加者の交流の場とし て総合文化祭を開催します。 (新型コロナウイルス感 染症の状況により中止または変更する場合がありま す) ○作品展 日時 10月15日㊏ 9:30 ~ 15:30     10月16日㊐ 9:30 ~ 14:00 (予定) 場所 総合体育館 ○芸能祭 日時 10月29日㊏ 12:45開場            13:00開演 場所 北斎ホール ○菊花展 期間 10月31日㊊~ 11月9日㊌ 場所 皇大神社境内 ■問い合わせ  公民館 (教育委員会生涯学習係内)   ☎ 026-214-9111 未来へのメッセージ   「あきらめず叶えた全国大会出場!」  小布施中学校男子バレーボール部コーチ 根津真也さん   根津さんは中学時代に小布施中バレー部に所属し、 全中を目指しましたが北信越大会で惜敗。 「全国大会 出場」 という夢を持ち、 高校・大学でもバレーボール を続け、 8年前に母校バレー部の指導者になりました。 昨年度は監督として北信越大会に臨みましたが、2 回戦で負けて悔し涙。 新チームのスタート時、 選手に 「日本一」 という夢を持た せてチームを強化してき ました。 今年4月、 指導者 が 4 人体制になった時に 監督からコーチへ。外部 指導者はそれぞれの仕事 が終わった後に、 17 時 30 分からの平日練習に参加 しています。 根津さんは、 指導者の中で一番早く体育館に来て、 選手一人一人の 個性を認めながら熱心に指導。 指導者として8年間、 夢をあきらめないで努力を継続してきたことが、 全中 出場に大きく貢献しています。 根津さんに夢を叶えた 感想を聞くと、 「全中で勝利を目指して挑んでいく選 手の姿にわくわくして胸が躍り、 お祭りのように楽し かった!」 と笑顔。 また、 コロナ禍でもバレーボール ができる喜びを大切に、 支えてくれる方へ感謝の気持 ちを伝えていきたいと言います。
  • 13. 令和 13 町報 おぶせ 2022(  4)-9 有 料 広 告 当館は平成4年に開館し、 今年 で開館30周年を迎えます。 これ を記念して、 日本画家 中島千波の 東京藝術大学の学生時代の作品か ら、 現在に至るまでの画家として の歩みをご紹介します。 堂々とし た勇壮な立ち姿を表した桜や紅葉 の屏風をはじめ、 モチーフの組み 合わせが楽しいおもちゃシリーズ、 千波氏がライフワークとして取り 組んでいる社会・人物シリーズなど、 何枚も何枚もデッサ ンを繰り返しながら、 一つの作品へと昇華していく過程を お楽しみください。 会期 9月23日 (祝) ㊎~ 12月6日㊋ (会期中無休) 開館時間 9:00 ~ 17:00 入館料 一般500円、 高校生250円 (中学生以下および町内在住の65歳以上の方は無料) ■問い合わせ おぶせミュージアム・中島千波館 ☎026-247-6111 おぶせミュージアム・中島千波館開館30周年記念   「中島千波の世界展 ~千波の昔 これまで と今 これから ~」 〜 千 波 の 昔 これまで と 今 これから 〜 おぶせミュージアム中島千波館 開館30周年記念[1992 〜 2022] おぶせミ ュージアム ・ 中島千波館 〒 381-0201 長野県上高井郡小布施町大字小布施595 TEL. 026-247-6111 http://www.town.obuse.nagano.jp 開館時間:9:00 〜 17:00 入 館 料:一般 500円 高校生 250円 中学生以下無料 主催:おぶせミュージアム ・ 中島千波館 小布施町教育委員会 後援:信濃毎日新聞社 SBC信越放送 NBS長野放送     TSBテレビ信州 abn長野朝日放送 Goolight     須坂新聞社 北信ローカル FM ぜんこうじ 障害者手帳、 療育手帳等をお持ちの方は半額、 20 名以上の団体1 割引 会期中無休 9月23日 (  ) 12月6日 (火) 金 ・ 祝 2022 [令和4年] 中島千波の世界展 秋季紅葉図 2010年 existence → mumyo(無明)*’ 17-9R 2017 年 そのベールを剥ぐ事 1969 年 髙井鴻山記念館 秋季特別展 「北斎を招いた髙井鴻山の馨 かぐわ しい世界 花鳥山水・師の作品・若冲の鶏百態図」  鴻山は若き日、 北斎をはじめ 名だたる絵師に、 絵画を学び、 極 彩色の花鳥画や幽玄な山水図を 残しました。 師の作品と若冲の 「鶏百態図」 とともにじっくりご 覧いただけます。 歩廊ギャラリー では、 「 然楼の四季」 小布施俳 句会作品展を開催しています。 会期 9月23日(祝)㊎∼ 12月 14日㊌ (会期中無休) 開館時間 9:00 ∼ 17:00 入館料 一般 300円、 高校生 150円 (中学生以下および町内在住の65歳以上の方は無料) ■問い合わせ  髙井鴻山記念館 ☎026-247-4049 師 の 作 品 鴻 山 の 花 鳥 山 水 若 冲 の 鶏 百 態 図 髙井鴻山 髙井鴻山の の 馨 馨しい しい世界 世界 髙井鴻山の 馨しい世界 こ う ざん こ う ざん かぐわ かぐわ 開館時間 午前9時〜午後5時 (最終入館16 : 30) 入館料大人300円 高校生150円 中学生以下無料 〒 3 8 1 ー 0 2 0 1長野県上高井郡小布施町小布施805ー 1 電話 ・ FAX 026ー 247ー 4049 Ta ka i K o za n M e m or i a l Mu se um 髙井鴻山記念館 9/23㊎㊗― 12/14㊌ 2022年秋季特別展 こ う ざん こ う ざん かぐわ かぐわ 「 菊 図 」 髙 井 鴻 山 「 鶏 百 態 図 」 伊 藤 若 冲 「 月 下 狸 之 図 」 岸 岱 ■期日 10月22日㊏ 小布施町を含む長野電鉄沿線自治体や地域住民の代表者 などで組織する 「地域連携長野電鉄長野線沿線活性化協議 会」 では、 長野電鉄営業開始100周年記念イベントに合わせ、 駅での物販や美術館など公共施設利用料の減免などを実施 します。 ■長野電鉄イベント内容  運賃 ・ 料金 : 区間に関係なく1回乗車につき一律100円 (税  込) 。 特急料金は無料。  ※小学生以下、 身体障がい者手帳または療育手帳をお持ち の方は無料  ※定期券・回数券は通常どおり利用可  ※無札で乗車し、 降車時に運賃100円を現金でお支払い いただきます。 実施時間 9:00~15:00 (販売品が無くなり次第終了) 実施駅 長野駅、 須坂駅、 小布施駅、 信州中野駅      湯田中駅 (パネル展示のみ) ∼電車に乗って北信濃の秋を満喫しませんか∼ 長野電鉄 「営業開始100周年記念イベント」  沿線自治体合同イベントを実施します ■地域連携長野電鉄長野線沿線活性化協議会イベント内容  ①沿線自治体の公共施設の減免 (予定)   小布施町:おぶせミュージアム・中島千波館、 髙井鴻山記       念館・・・入館料無料   長野県:県立美術館・・・コレクション展観覧料の100円割引   須坂市:須坂市動物園・・・入園料無料   高山村:一茶ゆかりの里 一茶館・・・入館料無料   山ノ内町:楓の湯・・・入浴料割引   中野市:中山晋平記念館・・・入館料割引  ※施設減免を受けるには、 長野電鉄を利用したお客様向けに 配布される証明書の提示が必要です。  ②長野電鉄各主要駅での物販・パネル展示   特産品の販売や昔懐かしい駅舎などの写真をパネル展   示します。 マスク着用など感染症対策を講じてご参加、 ご利用ください。 ■問い合わせ  企画財政課企画交流係 ☎026-214-9102    
  • 14. 14 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 暮らしの情報 暮らしの情報 有 料 広 告 庭の存在がライフスタイルを変える 庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任 せください。 その他何でもご相談ください! 庭園工事 茶庭・一般住宅庭園・修景工      設計・施工・管理 エクステ リ ア工事 門塀・フェンス・カーポート 石工事 灯籠・石積み・墓石・記念碑 その他 消毒・各種門松・雪吊り ・屋上緑化等 消毒・手入れ・工事等緊急の 場合も対応します 一級造園技能士 ・ 庭園アドバイザー TEL: 247-2 に わ は な 887 FAX : 247-5633 E-mail :obuse@niwahana.net 株 式 会 社 14 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 就 業 構 造 基 本 調 査 に ご 協 力 く だ さ い 企 画 財 政 課 企 画 交 流 係 ☎ 0 2 6 ︱ 2 1 4 ︱ 9 1 0 2 問   町 で は 、 10 月 1 日 現 在 で 就 業 構 造 基 本 調 査 を 実 施 し ま す 。 こ の 調 査 は 、 日 本 の 就 業 ・ 不 就 業 の 実 態 を 明 ら か に す る こ と を 目 的 と し て 、 統 計 法 に 基 づ き 実 施 す る 国 の 重 要 な 統 計 調 査 で す 。   調 査 結 果 は 、 雇 用 政 策 、 経 済 政 策 な ど の 企 画 ・ 立 案 の た め の 基 礎 資 料 と し て 活 用 さ れ ま す 。   9 月 下 旬 か ら 、 調 査 員 が 調 査 を お 願 い す る 世 帯 に 伺 い ま す の で 、 調 査 の 趣 旨 を ご 理 解 い た だ き 、 ご 回 答 を お 願 い し ま す 。 調 査 期 日   令 和 4 年 10 月 1 日 訪 問 時 期   令 和 4 年 9 月 下 旬 ~ 対 象 地 域   林 、 大 島 、 中 子 塚 の 一 部   地 域   ハ ロ ウ ィ ン ジ ャ ン ボ 宝 く じ が 発 売 さ れ ま す 。 当 選 金 額 は 、 1 等 前 後 賞 を 合 わ せ る と 5 億 円 で す 。   収 益 の 一 部 は 、 ま ち づ く り や 環 境 対 策 な ど 地 域 福 祉 の 向 上 の た め に 使 わ れ ま す 。 長 野 県 の 販 売 実 績 に よ り 配 分 さ れ る 額 が 決 ま り ま す 。   ぜ ひ 県 内 の 売 り 場 で お 買 い 求 め く だ さ い 。 ハ ロ ウ ィ ン ジ ャ ン ボ 宝 く じ が 発 ハ ロ ウ ィ ン ジ ャ ン ボ 宝 く じ が 発 売 さ れ ま す 売 さ れ ま す 問 ︵ 公 財 ︶ 長 野 県 市 町 村 振 興 協 会 ☎ 0 2 6 ︱ 2 3 4 ︱ 3 6 1 1 借 金 問 題 の 相 談 会 が 開 催 さ れ ま す 北 信 消 費 生 活 セ ン タ ー ☎ 0 2 6 ︱ 2 1 7 ︱ 0 0 0 9 問 日 時 10 月 24 日 ㊊   10 時 ~ 17 時 場 所   長 野 県 庁 西 庁 舎 2 階 内 容   多 重 債 務 な ど 借 金 に 関 す る 相   談 を 弁 護 士 、 司 法 書 士 が 無 料 で お   受 け し ま す 。 申 込 期 間 10 月 3 日 ㊊ ~ 20 日 ㊍ 受 付 時 間 8 時 30 分 ~ 17 時 ( 土 日 ・   祝 日 を 除 く ) ※ 面 接 に よ る 相 談 は 北 信 消 費 生 活 セ   ン タ ー へ 事 前 の 予 約 が 必 要 で す 。 ※ 事 前 予 約 は 本 人 で な く と も 構 い ま   せ ん が 、 当 日 は 当 事 者 本 人 が お 出 か   け く だ さ い 。 ※ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 策 の た   め 、 マ ス ク の 着 用 を お 願 い し ま す 。   ま た 、 感 染 状 況 に よ り 延 期 ま た は 中   止 と な る 場 合 が あ り ま す 。 販 売 期 間   9 月 21 日 ㊌ ~ 10 月 21 日 ㊎   ( た だ し 、 期 間 中 で も 売 り 切 れ た   場 合 は 販 売 を 終 了 し ま す ) 抽 選 日 10 月 28 日 ㊎ 当 選 金 額 ・ 本 数 ( 発 売 総 額 3 3 0 億   円 、 11 ユ ニ ッ ト の 場 合 )   1 等   3 億 円 × 11 本   前 後 賞   1 億 円 × 22 本   秋 の 雁 田 山 に 登 っ て み ま せ ん か 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 係 ☎ 0 2 6 ︱ 2 1 4 ︱ 9 1 1 1 問 日 時 10 月 22 日 ㊏     受 付 10 時   下 山 予 定 15 時 集 合 場 所   浄 光 寺 駐 車 場 申 込 期 限 10 月 21 日 ㊎ ( 当 日 参 加 可 ) そ の 他   ﹁ わ ん ぱ く 教 室 ﹂ で 参 加 の   場 合 は 、 学 校 を 通 じ て 配 布 す る 申   込 書 で お 申 し 込 み く だ さ い 。 持 ち 物   昼 食 、 飲 み 物 、 軍 手 、 タ オ   ル 、 履 き な れ た 靴 、 雨 具 ( 晴 れ て   い て も 必 ず 持 参 し て く だ さ い ) ※ 雨 天 で 中 止 の 場 合 は 9 時 に 同 報 無   線 で 連 絡 し ま す 。 不 動 産 評 価 等 の 無 料 相 談 会 を 開 催 し ま す 一 般 社 団 法 人 長 野 県 不 動 産 鑑 定 士 協 会 ☎ 0 2 6 ︱ 2 2 5 ー 5 2 2 8 問   不 動 産 評 価 に 関 す る 無 料 相 談 会 を 開 催 し ま す 。 予 約 は 不 要 で す 。 直 接 会 場 に お 越 し く だ さ い 。 日 時 10 月 3 日 ㊊   10 時 ~ 16 時 場 所   須 坂 市 役 所 3 階 3 0 1 会 議 室 町 民 運 動 会 は 開 催 を 中 止 し ま す 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 係 ☎ 0 2 6 ︱ 2 1 4 ︱ 9 1 1 1 問 10 月 9 日 ㊐ に 開 催 を 予 定 し て い た 町 民 運 動 会 は 、 自 治 会 長 の 皆 さ ん の ほ か 、 関 係 の 皆 さ ん と 協 議 し 、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の た め 開 催 を 中 止 し ま す 。
  • 15. 令和 15 町報 おぶせ 2022(  4)-9 令和 15 町報 おぶせ 2022(  4)-9  ごみ・資源物の分別収集カレンダーの一部に誤りが ありました。 お詫びして訂正いたします。 東地区 10月17日㊊は 「プラ」 の収集を行います。 西地区 12 月3日㊏、 1 月 7 日㊏は 「可燃ごみ」 の      収集を行います。 ■問い合わせ  住民税務課住民係 ☎026-214-9109 ごみ・資源物の分別収集カレンダーの 訂正について 有 料 広 告  信濃川水系河川整備計画 (変更原案) に対する関 係住民から頂いたご意見と回答について、 信濃川水 系河川整備計画ホームページに掲載しています。 な お、 同じ資料は建設水道課で 10 月 31 日㊊まで閲覧 できます。 ■問い合わせ  建設水道課都市・建設係   ☎026-214-9105 信濃川水系河川整備計画 (変更原案) に対する 意見と回答をホームページに掲載します (ホームページのQRコード) 寄付のお礼 厚くお礼申し上げます。 愛知県名古屋市 辻 克和 様 15,000円 神奈川県藤沢市 矢島豊海 様 22,000円 京都府京都市  濱田美範 様 15,000円 納期限は 10月31日 ㊊です 忘れないで 忘れないで 10月の納付 10月の納付 町県民税     3 期 ひとのうごき 9 月1日現在 (前月比) 人 10,977 合計 (- 13) 女 人 5,687 (- 9) 世帯 3,998 世帯 男 人 5,290 人口 (- 4) (+3) ※掲載は希望者のみ   (敬称略) 籍 戸 窓 口 の 出 生 は じ め ま し て 死 亡 ご 冥 福 を お 祈 り し ま す 関     安 良     87   羽 場 岩 井   行 正     84   東 町 久 保 田   護     68   福 原 鶴 田   和 幸     89   林 島 田   元 雄     84   飯 田 小 林   千 賀 子   92   中 扇 内 堀   四 郎     85   松 村 鈴 木   ト ヨ 子   90   東 町 山 﨑   一 郎     78   林 久 保   ト シ イ   96   山 王 島 小 林   照 夫     78   横 町 結 婚 お 幸 せ に ( 村 松   古 都 美   横 町 戸 田   啓 人     千 葉 県 浦 安 市 ( 洋 平             智 香 久 保 寺   月 つ き ひ 陽           東 町 持 田   柚 ゆ ず は 羽             福 原 ( 健 太             麻 美 井 上   翔 し ょ う た ろ う 太 郎           松 の 実 ( 歩             恵 実 ( 隆 雄             絢 美 藤 澤   美 み こ 心             福 原 ( 伸 司             由 香 滝 沢   光 ひ か り 莉             東 町 ( 章 裕             久 美 山 﨑   仁 よ し き 葵             林 ( 丹 羽   真 吾     東 町 三 上   佳 奈 恵   新 潟 県 新 潟 市 ( 山 田   恭 太 郎   栗 ガ 丘 小 林   梨 花     千 曲 市 ( 小 林   し ほ り   矢 島 大 川   龍 一 朗   埼 玉 県 秩 父 市 ( 木 下   裕 也     飯 田 舟 見   咲 季     長 野 市
  • 16. 16 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 有 料 広 告 相談内容 期日 時間 相 談 員 場 所 な ど 人権よろず相談 5日㊌ 12:30 ~ 14:30 ※電話、 匿名でも可 人権擁護委員 北斎ホール相談室 心配ごと相談 4日㊋ 18日㊋ 13:00 ~ 15:00 民生児童委員 北斎ホール事務室 行政相談 21日㊎ 9:30 ~ 11:30 行政相談委員 北斎ホール相談室 ☎内線545 乳幼児 健康相談 5日㊌ 9:30 ~ 11:30 ※要予約 保健師・栄養士 臨床心理士 健康福祉センター 住まいづくり相談 19日㊌ 14:00 ~ 16:00 ※要予約 住まいづくり相 談員 公民館2階音楽室 結婚相談 毎週㊋、 ㊍ ※祝日除く 13:00 ~ 17:00 ※要予約 結婚専門相談員 小布施町社会福祉協議会 ☎026-242-6665 心のサポート相談 毎週㊎ ※祝日除く 13:30 ~ 15:00 ※上記時間にお電話で 面接時間をご予約ください 臨床心理士 精神保健福祉士 おぶせフラワーセンター 2階相談室 ☎026-214-6651 法律相談 20日㊍ 14:00 ~ 16:00 ※要予約 弁護士 司法書士 北斎ホール相談室 北斎ホール講習室 精神保健相談 思春期心の相談 20日㊍ 15:30 ~ ※要予約 精神科医師 【問い合わせ・申し込み】 長野保健福祉事務所 ☎ 026-225-9039 【会場】 須坂市保健センター ■問い合わせ  ☎ 026-247-3111 10月の 各種相談 ※下記日程以外は、 平日月曜日∼金曜日 (祝日除く) 9:30 ∼ 11:30、 13:30 ∼ 16:30 の間で15組ご利用可能。 (イベント予約は9/26㊊から) 企 画 グループ 日 時 内  容 対 象 おはなしの日 10/7㊎ 11:00~ 「テラソおはなしの会」 さんによる楽しい絵本の読み聞か せです。 定員:15組親子 (予約制) 参加費:無料、 持ち物:なし 子育てミニ講話 10/11㊋ 10:00~11:00 わかば保育園の園長 (兼エンゼルランドセンター長) のお 話です。 保育園ってどんなところかな?就園を考えている 方、 参考にしてみてくださいね。 定員:15組親子 (予約制) 参加費:無料、 持ち物:なし 手作りひろば A 10/25㊋ 9:30~11:30 親子で“ハロウィンのかぼちゃ ”作りを楽しみましょう。 定員:各日15組親子 (予約制) 参加費:無料、 持ち物:なし B 10/26㊌ べビ―マッサージ 10/20㊍ ①9:45~10:15 ②10:40~11:10 小暮徳子さん (ロイヤルセラピスト協会認定講師) による ベビーマッサージ講座です。 対象:おおむね1歳未満 定員:各回5組親子 (予約制) 参加費:無料、 持ち物:バスタオル、 ベビーオイル (保湿剤) 親子運動遊び 10/21㊎ 10:00~11:00 長野体育指導センター(NPIC) による親子で楽しめる運動 遊びです。 対象:おおむね2歳以上 定員:15組親子 (予約制) 参加費:無料、 持ち物:なし 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! 10月、11月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ①名前 (ふりがな )②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前 ・自治会 ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ⑥メッセージ (30字まで)⑦写真を下記宛先まで (データは2MB以下) ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募締切 :☆10月生まれ9月30日㊎、 ☆11月生まれ10月31日㊊ ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係  ●応募先 :企画財政課広報情報係 ☎ ☎ ☎ ☎ ☎026-214-9102 026-214-9102 026-214-9102 026-214-9102 026-214-9102 � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp � kikaku@town.obuse.nagano.jp エンゼルランドセンター 10月の予定 ■問い合わせ ☎026-247-2137 「にっこり笑顔の樹 ちゃん。元気いっぱ い す く す く 大 き く なってね! 」 よしいけ・いつき ちゃん R3.9.10生 吉池 悠 (中央) より  香織 母 父 吉池 樹 9 自治会名 企画指定日 【Aグループ】 東町・伊勢町・中央・中扇・福原・栗ガ丘・大島・林・山王島・羽場・中子塚・中条・松の実・クリ トピア 25日㊋ 【Bグループ】 上町・中町・横町・飯田・北岡・押羽・六川・矢島・清水・松村・雁田・水上・千両 26日㊌
  • 17. 令和 17 町報 おぶせ 2022(  4)-9 有 料 広 告 令和4年10月 イベントカレンダー 日 月 火 水 木 金 土 9/25 26 27 28 29 30 10/1 お チャレンジのど自慢 教室 (13:00 健福) サタデーリサイク ル(9:00 10:30 ツルヤ小布施店駐 車場) 2 3 4 5 6 7 8 日曜資源回収 (7:00 9:00生駐) カリオスタット検 査 受付 (15:30 ∼ 16:30健福) お オレンジカフェ・ くりんこ(13:30 健福) お 転倒予防教室 (名字あ∼さ行) (13:30 健福) 9 10 11 12 13 14 15 スポーツの日 お ダンスで脳元気教室 (13:30 ∼健福) お すこやかシニア教 室 (フレイル予防教 室) (13:30 ∼健福) お 転倒予防教室 (名字た∼わ行) (13:30 健福) 小布施六斎市 (9:30 16:30大日 通り) 総合文化祭・作品 展 (9:30 15:30 総体) P12 16 17 18 19 20 21 22 小布施六斎市 (9:30 15:00大日 通り) 総合文化祭・作品 展 (9:30 14:00 総体) P12 お 転倒予防教室 (名字あ∼さ行) (13:30 健福) シルバー人材セン ター入会説明会 (13:30 桃源荘) 1歳6か月児健康 診査(令和3年1月 3月生まれ) 受付 (13:00 13:15健 福) お 転倒予防教室 (名字た∼わ行) (13:30 健福) 雁田山登山 (10:00 浄光寺駐 車場) P14  長野電鉄営業開始 100周年記念・沿 線自治体合同イベ ントP13 23 24 25 26 27 28 29 3・4か月児健康診 査(令和4年6月 7月生まれ) 受付 (13:00 13:15健 福) 10・11か月児健康 診査(令和3年11 月 12月生まれ) 受付 (13:00 13:15健 福) 子育て教室・こっ こ塾 (6・7か月児) (令和4年3月 4 月生まれ) 受付 (9:30 9:45健福) 総合文化祭・芸能 祭 (12:45開場、 北 ホ) P12  30 31 11/1 2 3 4 5 環境美化運動 お チャレンジのど自慢 教室 (13:00 健福) 総合文化祭・菊花 展( 11/9皇大神 社境内)P12 お 転倒予防教室 (名字あ∼さ行) (13:30 健福) 文化の日 お 転倒予防教室 (名字た∼わ行) (13:30 健福) 健福・・・千年樹の里/健康福祉センター   生駐・・・生活支援ハウス駐車場   総体・・・総合体育館 北ホ・・・北斎ホール   お・・・おでこポイント対象事業    ・・・乳幼児健診・子育て教室   ・・・おでこポイント対象事業    ・・・乳幼児健診・子育て教室   9/27 ∼ 9/29乳がん検診 (超音波) (受付8:45 ∼北ホ)
  • 18. 18 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 18 町報 おぶせ 2022(  4)-9 令和 有 料 広 告  ツリフネソウは、 ツリフネソウ科の草本性植物で、 水辺や湿地で見られる希少な植物です。 草丈は30 ~ 50cm位になります。 8月中旬ごろになると茎の先端 から花茎を伸ばしその先に赤紫色の花を付けます。 舟 を吊るしたような花の形からこの名前がつけられまし た。 今回、 雁田山で黄色い花を付けるキツリフネも生 育していることを確認しました。 キツリフネは、 葉柄か ら花茎を出して花を付けるので、 茎の先端には花があ りません。 小布施で見られる場所は、 かなり限定的に なってきました。 ホウセンカがツリフネソウ科の植物 です。       案内人:清水照雄さん (栗ガ丘) おぶせ自然暦 four seasons in obuse   126 vol. ツリフネソウとキツリフネ 1_横から見る花 2_大きな花弁が3枚と雄しべ・雌しべの集 まる花 3_距 きょ になり先が巻いているガク 4_集まる雄しべ 5_雌しべ 6_キツリフネの花 (2から5は清水さん提供) 1 2 4 5 series 広報員がお気に入りの場所を紹介します series102 Obuse 「寄っとくんない 見てくんない」 体育施設の利用方法 私が紹介したいのは 彩発見 Sai 3 6  小布施町には 6 つの体育館、 4 つのグラウン ド、 2 つのテニスコートがあります。 小布施町役 場の生涯学習係へ行き申込書を記入し、 使用料を 納めれば誰でも利用することができます。 生涯学 習係は役場の入り口から見て 2 階の左側、 階段を のぼってすぐの所にあります。 施設にはネットや ゴールはありますが、 ラケットやボールはないの で持参してください。小布施町民であれば 50% オフの料金で利用できます。  これから涼しくなり、スポーツの秋を迎えま す。 体育施設を利用して健康に過ごしましょう。 広報員 曽我 香さん (栗ガ丘) 施設名 50%減免時の使用料金 文化体育館 400 町営グラウンド 300 総合公園テニスコート (1面) 300 ※別途照明料などがかかります。 詳細は町ホームページ をご覧ください。 単位 円/1時間 昨年改修された総合 公園テニスコート
  • 19. 令和 19 町報 おぶせ 2022(  4)-9 19 町報 おぶせ 2022(   4)-9 令和 Health 情報 みんなの健康ひろば 健診結果や体調のこと、 食事など健康について気にな ることはありませんか。 保健師と栄養士に何でもご相談 ください。 ・保健センター ☎026-214-9930 〇腎臓での糖の再吸収の仕組みと塩分 (ナトリウム) の関係 糖が多いと塩分 (ナトリウム) も一緒に血 糖が多いと塩分 (ナトリウム) も一緒に血 糖が多いと塩分 (ナトリウム) も一緒に血 糖が多いと塩分 (ナトリウム) も一緒に血 糖が多いと塩分 (ナトリウム) も一緒に血 液に再吸収されます。 液に再吸収されます。 液に再吸収されます。 液に再吸収されます。 液に再吸収されます。 本来捨てるはずだった塩分 (ナトリウム) 本来捨てるはずだった塩分 (ナトリウム) 本来捨てるはずだった塩分 (ナトリウム) 本来捨てるはずだった塩分 (ナトリウム) 本来捨てるはずだった塩分 (ナトリウム) が戻ってくることで体内の塩分量が増え、 が戻ってくることで体内の塩分量が増え、 が戻ってくることで体内の塩分量が増え、 が戻ってくることで体内の塩分量が増え、 が戻ってくることで体内の塩分量が増え、 血圧を上げる原因になります。 血圧を上げる原因になります。 血圧を上げる原因になります。 血圧を上げる原因になります。 血圧を上げる原因になります。 血糖が高いと血圧も上がりやすい⁉ おぶせ減塩応援プロジェクト Part2 ① ② 上記の仕組みに加え、血糖 が高い状態の腎臓 (糸球体) は糸球体内の圧も上がり、 傷みやすい状態になってい ます。 〇血糖値が高い人の腎臓 (糸球体) は… さらに 糖尿病 肥満 高たんぱく食 いったん捨てておいて、必 要なものを必要なだけ取り 戻す仕組みによって、体に ちょうどいい量の栄養素を 巧妙に維持しています。 尿中にいったん出た糖は、 「糖配達係」 (図中の     ) によっ てすぐに再吸収されます。 糖配達係は、 ナトリウムが動く力を利用 して糖を血液中に戻します。 血糖コントロールと減塩は腎臓を守ることにつながります。 「減塩」 で腎臓を守りましょう。 ※糸球体とは、血液をろ過  して尿を作る腎臓の中の  毛細血管です。 糸球体内圧が 50mmHgと一定 糸球体高血圧 (全身血圧依存性) 輸入細動脈 輸出細動脈 <保健センターからのお知らせ> 〇9月から次の手続き窓口は保健センターになります。 ・母子手帳交付 ・不妊治療助成に関する申請 通常の血糖値では尿に糖が 出てこない仕組みになって います。 うすあ人 《日本高血圧学会公式認定キャラクター》 良塩くん 【正常な糸球体】 輸入細動脈 (入口) が縮まり、輸 出細動脈(出口)が拡張した状態 【糖尿病の糸球体】 輸入細動脈 ( 入口 ) が伸びきっ たパンツのゴムのような状態
  • 20. 20 令和 町報 おぶせ 2022(  4)-9 発行 長野県小布施町/編集 企画財政課 ☎ 026―214―9102 / FAX026―247―3113 小布施町公式サイト・携帯サイト https://www.town.obuse.nagano.jp/ Eメール obuse@town.obuse.nagano.jp 印刷 松本印刷所 町報 おぶせ 毎月20日発行 2022. 9 月号 No.1070 No.1070 編 集 後 記 ▼ 初 め て 作 っ た メ ロ ン を 収 穫 し ま し た 。 甘 い メ ロ ン が で き て 、 み ん な で お い し く い た だ き ま し た 。 隠 し て お い た 最 後 の 1 玉 は 1 人 で こ っ そ り 食 べ よ う と 思 い ま す 。 ( 小 林 卓 ) ▼ 健 康 診 断 が あ り ま し た 。 ダ イ エ ッ ト は 続 か ず 、 好 き な も の を 好 き な だ け 食 べ る 生 活 を し て い た の で 心 配 で し た が 、 結 果 は 異 常 な し 、 と て も 健 康 的 だ と 褒 め ら れ ま し た 。 こ れ で 安 心 し て 食 欲 の 秋 を 楽 し む こ と が で き ま す 。 ( 久 保 田 ) ▼ 子 ど も た ち が 夏 休 み 中 、 毎 日 家 事 の 手 伝 い を し て く れ ま し た 。 夕 食 の 支 度 や 食 器 洗 い な ど 、 子 ど も 同 士 で 分 担 し て い る 姿 を み て 改 め て 子 ど も の 成 長 を 感 じ ま し た 。 た だ 、 夏 休 み 限 定 だ っ た の が 少 し 残 念 で し た … ( 田 中 ) 3年ぶりの小布施音楽祭  第 21 回小布施音楽祭が8月 27 日㊏と 28 日㊐に北 斎ホールで行われました。 3 年ぶりに開催された音楽 祭では 2 日間で約 500 人の聴衆が耳を傾け、 一流の音 楽家たちの演奏に酔いしれました。 27 日に行われた コンサートではクラシック楽器を使ったアンサンブル 演奏が行われ、 会場で鑑賞していた須山秀男さんご夫 婦 (六川) は 「第1回目の開催から鑑賞しています。 自 分が好きな曲の演奏もあり、 心地よい時間を二人で過 ごすことができました」 と笑顔で話されました。 情 報 ラ イ ナ ー 情 報 ラ イ ナ ー お届けします まちの話題を  8月19日㊎から秋田県秋田市で行われた全国中学校 体育大会に出場した小布施中学校男子バレーボール部は、 決勝トーナメント準々決勝まで勝ち進み、 全国大会ベスト 8の結果を収めました。 自分と仲間を信じて全国大会ベスト8  負けてしまい本当に悔しいですが、 みんながベスト を尽くせたと思います。 このメンバーで悲願の全中出 場ができて良かったです。  部長 小林 幹 もとき さん  最後まで一人一人がやるべきことを行い、 今まで積 み上げてきたことを全て出し切ることができ、 後悔が 残ることなく終えることができました。             副キャプテン 田澤十 と き 希さん Voice 将来の夢に向かって  小布施中学校 2 年生が 9 月 5 日㊊と 6 日㊋に職 場体験学習を行いました。この職場体験学習では働 くことの大切さを学び、将来について考える機会と しています。事業者の皆さんの協力のもと 24 施設 で実施しました。小布施文化観光協会で体験学習を した大久保創太さんは、 「小布施にはおいしいお店が たくさんあるので来訪者の皆さんに伝えることがで きて良かったです」と話し、関穂花さんは「案内は 難しくて大変だったけど最後に『ありがとう』と言 われてうれしかったです」と希望にあふれた笑顔で 答えてくれました。 ▼ こ の 夏 、 毎 日 の 食 卓 や お 弁 当 に 重 宝 し た 家 庭 菜 園 で 育 て た き ゅ う り や ミ ニ ト マ ト の 収 穫 が 終 わ り 枯 れ 始 め ま し た が 、 最 近 の 雨 で 雑 草 が 元 気 に 育 っ て い ま す 。 外 が 涼 し く な っ て き た の で 、 運 動 を 兼 ね て 草 取 り に 励 み た い と 思 い ま す 。 ( 江 本 )