1.
‫الثدي‬ ‫سرطان‬

2.
Breast cancer
‫س‬
‫الثدي‬ ‫رطان‬

3.
‫سرطان‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الثدي‬
‫؟‬
‫م‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫الخاليا‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تكاثر‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫ورم‬ ‫هو‬
‫نتظم‬
‫تنتش‬ ‫أن‬ ‫وتستطيع‬ ‫كتلة‬ ‫بشكل‬ ‫وتكبر‬ ‫تنمو‬ ،
‫العق‬ ‫الى‬ ‫ر‬
‫الجسم‬ ‫أعضاء‬ ‫وسائر‬ ‫الليمفاوية‬ ‫د‬
،
‫مما‬
‫قد‬
‫الى‬ ‫ّي‬‫د‬‫يؤ‬
‫مو‬
‫و‬ ‫االهمال‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫المريض‬ ‫ت‬
‫عدم‬
‫تطبيق‬
‫المناس‬ ‫العالج‬
‫ب‬
‫الوقت‬ ‫في‬
‫المناسب‬
.

4.
‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫احتماالت‬ ‫زيادة‬
‫الثدي‬
•
‫الوراثية‬ ‫العوامل‬
(
‫في‬ ‫خاصة‬
‫مبكر‬ ‫سن‬
)
•
‫العائلة‬ ‫في‬ ‫ثدي‬ ‫سرطان‬ ‫حاالت‬ ‫وجود‬
:
‫قريب‬ ‫أو‬ ‫أخت‬ ‫أو‬ ‫أم‬
‫ة‬
‫مبا‬
‫ش‬
‫ر‬
‫ة‬
‫المبيض‬ ‫أو‬ ‫الثدي‬ ‫بسرطان‬
•
‫ال‬
‫االنجاب‬ ‫في‬ ‫تأخر‬
‫االنجاب‬ ‫عدم‬ ‫أو‬
•
‫النسائية‬ ‫للهرمونات‬ ‫الزائد‬ ‫التعرض‬
•
‫و‬ ‫سليم‬ ‫الغير‬ ‫الغذاء‬
‫الزائد‬ ‫الوزن‬
•
‫والتلوث‬ ‫الزائدة‬ ‫والكحول‬ ‫التدخين‬

5.
‫مرضه‬ ‫ص‬ ِّّ‫خ‬ُ‫ش‬
‫ف‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫سن‬ ‫ي‬
53
‫م‬ ‫ص‬ ِّّ‫خ‬ُ‫ش‬
‫ر‬
‫سن‬ ‫في‬ ‫ضها‬
‫ال‬
38
ِّّ‫خ‬ُ‫ش‬
‫ص‬
‫مرضها‬
‫سن‬ ‫في‬
‫ال‬
41
‫الثدي‬ ‫لسرطان‬ ‫الوراثية‬ ‫العوامل‬

6.
‫ال‬
‫عوامل‬
‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬
‫ثابتة‬ ‫عوامل‬
‫رة‬ّ‫ي‬‫متغ‬ ‫عوامل‬

7.
‫ال‬
‫الثابتة‬ ‫عوامل‬
‫من‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬
‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫خطر‬
•
‫الجنس‬
:
‫رج‬ ‫عند‬ ‫واحدة‬ ‫هناك‬ ،‫النساء‬ ‫عند‬ ‫حالة‬ ‫مئة‬ ‫لكل‬
‫ل‬
•
‫العمر‬
:
‫العمر‬ ‫مع‬ ‫يزداد‬ ‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬
•
‫سوابق‬
‫العائ‬ ‫في‬
‫لة‬
:
‫أ‬ ‫العائلة‬ ‫في‬ ‫ثدي‬ ‫سرطان‬ ‫حاالت‬ ‫وجود‬
‫األقارب‬ ‫عند‬ ‫و‬

8.
‫ال‬
‫الثابتة‬ ‫عوامل‬
‫من‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬
‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫خطر‬
(
‫تابع‬
)
•
‫الشهرية‬ ‫العادة‬
:

‫المبكر‬ ‫الطمث‬
Menarche

‫األمان‬ ‫سن‬ ‫بلوغ‬ ‫في‬ ‫التأخر‬
Menopause

9.
‫ال‬
‫رة‬ّ‫ي‬‫المتغ‬ ‫عوامل‬
‫من‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬
‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫خطر‬
•
‫اإلنجاب‬ ‫عدم‬
•
‫األول‬ ‫الولد‬ ‫إنجاب‬
‫في‬
‫سن‬
‫رة‬ّ‫خ‬‫متأ‬
‫احتم‬ ‫من‬ ‫يزيد‬
‫ال‬
‫ا‬
‫إلصابة‬
‫المبكر‬ ‫باإلنجاب‬ ً‫مقارنة‬
•
‫االرضاع‬ ‫عدم‬
‫منه‬ ‫القليل‬ ‫أو‬
•
‫مالحظة‬
:
‫تخفف‬ ‫الطويلة‬ ‫والرضاعة‬ ‫المبكر‬ ‫االنجاب‬
‫االصابة‬ ‫احتمال‬ ‫من‬

10.
‫ال‬
‫رة‬ّ‫ي‬‫المتغ‬ ‫عوامل‬
‫من‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬
‫الثدي‬ ‫بسرطان‬ ‫االصابة‬ ‫خطر‬
(
‫تابع‬
)
•
‫الوزن‬
:
‫البدانة‬
،
‫األمان‬ ‫سن‬ ‫بعد‬ ً‫وخاصة‬
•
‫ال‬ ‫حبوب‬ ‫تناول‬
‫هرمونات‬
‫اله‬ ‫مثل‬ ‫طويلة‬ ‫لفترات‬
‫رم‬
‫الحيض‬ ‫انقطاع‬ ‫بعد‬ ‫البديلة‬ ‫ونات‬
•
‫ا‬
‫لتدخين‬
:
‫المباشر‬ ‫وغير‬ ‫المباشر‬

11.
‫ه‬ ‫ما‬
‫ي‬
‫؟‬ ‫الثدي‬ ‫المبكرلسرطان‬ ‫الكشف‬ ‫إرشادات‬
*
•
‫الشعاعي‬ ‫الفحص‬
‫سنة‬ ‫كل‬ ‫مرة‬
‫بين‬
‫سن‬
‫ال‬
40
-
69
•
‫الفحص‬
‫الطبي‬
‫السريري‬ ‫أو‬
‫الطبيب‬ ‫عند‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫مرة‬
،
‫من‬ ً‫ء‬‫إبتدا‬
‫ا‬ ‫سن‬
‫قبل‬ ‫وأحيانا‬ ‫ألربعين‬
•
‫الذاتي‬ ‫الفحص‬
‫شهر‬ ‫كل‬ ‫مرة‬
‫من‬ ً‫ء‬‫إبتدا‬
‫العشرين‬ ‫سن‬
(
٧
ً‫ا‬‫تحجر‬ ‫أقل‬ ‫الثدي‬ ‫يكون‬ ‫حين‬ ‫الشهرية‬ ‫العادة‬ ‫ابتداء‬ ‫بعد‬ ‫أيام‬
)
*American Cancer Society

12.
‫المرأة‬ ‫على‬
:
•
‫ا‬ ‫من‬ ‫أسبوع‬ ‫بعد‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫للثدي‬ ‫الذاتي‬ ‫الفحص‬ ‫إجراء‬
‫بت‬
‫اء‬
‫الشهرية‬ ‫الدورة‬
.
•
‫األمان‬ ‫سن‬ ‫بلغن‬ ‫اللواتي‬ ‫للنساء‬
٬
‫لل‬ ‫الذاتي‬ ‫الفحص‬ ‫إجراء‬
‫شهر‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫ثدي‬
‫التاريخ‬ ‫نفس‬ ‫في‬
(
‫السيدة‬ ‫تنسى‬ ‫ال‬ ‫حتى‬
‫بال‬ ‫القيام‬
‫الذاتي‬ ‫فحص‬
‫مخصص‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫تذكير‬ ‫وضع‬ ‫و‬
)
‫للثدي‬ ‫الذاتي‬ ‫الفحص‬

13.
‫للثدي‬ ‫الذاتي‬ ‫الفحص‬
1
-
‫خالل‬
‫االستحمام‬
2
-
‫االستحمام‬ ‫بعد‬
4
-
‫المرآة‬ ‫مقابل‬
3
-
‫االستلقاء‬ ‫عند‬
‫اجراؤه‬ ‫يمكن‬
:

14.
‫للثدي‬ ‫الذاتي‬ ‫الفحص‬
‫التالية‬ ‫العوارض‬ ‫مالحظة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الطبيب‬ ‫استشارة‬
:
‫المرأة‬ ‫على‬
:

15.
‫عادي‬ ‫غير‬ ‫ورم‬ ‫أو‬ ‫انتفاخ‬
‫ف‬
‫ي‬
‫الثدي‬
‫و‬
‫اإلبط‬ ‫تحت‬
‫الثدي‬ ‫شكل‬ ‫أو‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫تغير‬
‫الثدي‬ ‫ملمس‬ ‫أو‬ ‫بلون‬ ‫تغير‬
،
‫احم‬
‫ر‬
‫جلدي‬ ‫طفح‬ ‫أو‬ ‫حكة‬ ،‫ر‬
‫م‬ ‫غير‬ ‫إفرازات‬ ‫أو‬ ‫الحلمة‬ ‫في‬ ‫ألم‬
ً‫ا‬‫دم‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫خاصة‬ ‫ألوفة‬
‫الطبيب‬ ‫مراجعة‬
‫انقالب‬
‫جديد‬
‫حولها‬ ‫أو‬ ‫الحلمة‬ ‫على‬ ‫طفح‬ ،‫الحلمة‬ ‫في‬

16.
‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫قبل‬
‫مرحلة‬
‫متقدم‬ ‫أو‬ ‫ملموس‬ ‫ورم‬
:
‫مرة‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫الشعاعي‬ ‫الفحص‬
‫سن‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬
40
”
‫السالمة‬ ‫صحة‬ ‫على‬
“

17.
‫للثدي‬ ‫الشعاعي‬ ‫الفحص‬
‫سنة‬ ‫كل‬
(Mammogram-Mammography)
‫المرأة‬ ‫على‬
:
‫األشعة‬ ‫فحص‬ ‫إجراء‬
:
•
‫كل‬ ‫ة‬ّ‫مر‬
‫سنة‬
‫اللواتي‬ ‫للنساء‬
‫األربعين‬ ّ‫أعمارهن‬ ‫تفوق‬
•
‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫وراثي‬ ‫ثدي‬ ‫سرطان‬
‫عائلة‬
٬
‫بإجراء‬ ‫البدء‬
‫الشعاعية‬ ‫الصورة‬
”
‫اصابة‬ ‫أصغر‬ ‫عمر‬ ‫قبل‬ ‫سنوات‬ ‫عشرة‬

18.
•
‫دقائق‬ ‫بضع‬ ‫سوى‬ ‫يستغرق‬ ‫ال‬
•
‫آمن‬
‫والمراقبة‬ ‫الحديثة‬ ‫المراكز‬ ‫في‬
•
‫مؤلم‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫مزعج‬ ‫الفحص‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫يمكن‬
‫بعض‬ ‫في‬ ‫ا‬
‫اال‬
‫حيان‬
‫للثدي‬ ‫الشعاعي‬ ‫الفحص‬
‫سنة‬ ‫كل‬
(Mammogram-Mammography)

19.
‫الحجم‬ ‫هذا‬ ‫تبلغ‬ ‫عندما‬ ‫كتشف‬ُ‫ت‬ ‫األورام‬ ‫بعض‬
:
‫الحج‬ ‫بهذا‬ ‫وهي‬ ‫اكتشافها‬ ‫الشعاعي‬ ‫بالفحص‬ ‫يمكن‬ ‫بينما‬
‫م‬
:
‫للثدي‬ ‫الشعاعي‬ ‫الفحص‬
‫سنة‬ ‫كل‬
(Mammogram-Mammography)

20.

‫في‬ ‫التام‬ ‫الشفاء‬ ‫الى‬ ‫يؤدي‬ ‫المبكر‬ ‫الكشف‬
90
‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫بالمئة‬

‫ب‬ ‫ويسمح‬ ‫الكامل‬ ‫إلستئصال‬ ‫الحاجة‬ ‫ينفي‬ ‫قد‬ ‫المبكر‬ ‫الكشف‬
‫ي‬ ‫عالج‬
‫الثدي‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫حافظ‬

‫ا‬
‫لصورة‬
‫أن‬ ‫يجب‬
‫تعاد‬
‫سنة‬ ‫كل‬
‫جيدة‬ ‫نتائجها‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬
‫الثدي‬ ‫لسرطان‬ ‫المبكر‬ ‫الكشف‬

21.
‫المبكر‬ ‫الكشف‬
‫الحياة‬ ‫إلنقاذ‬
‫الذاتي‬ ‫الفحص‬
+
‫السريري‬ ‫الفحص‬
+
‫الشعاعية‬ ‫الصورة‬

22.
‫سمع‬
‫هللا‬
‫لمن‬
‫حمده‬