SlideShare a Scribd company logo

Manual Classic 2015 Chevrolet

•
•
Sérgio Amaral
Sérgio Amaral

Manual Classic 2015 Chevrolet

Automotive
1 of 161
Download to read offline
Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH 0BODVVLFBB325BBYB
PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar 0810-777-7526 www.planchevrolet.com.ar Brasil 0800-702-4200 www.chevrolet.com.br Uruguai 0800 24389 www.chevrolet.com.uy Paraguai 0098-00542-0087 www.chevrolet.com.py Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115 Uruguai 0800-555-11-153 As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual do Proprietário, tomaram como base um veículo totalmente equipado com os opcionais e acessórios disponíveis na data da publicação indicada na lombada. Todas as informações, ilustrações e especificações contidas neste Manual baseiam-se em dados existentes na época de sua publicação. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, tanto no produto quanto no Manual, sem prévio aviso. Reprodução ou tradução, no todo ou em parte, não é permitida sem prévia autorização por escrito da General Motors do Brasil Ltda. Para localizar uma Concessionária Chevrolet, entre em contato com a CRC, acesse o nosso site ou consulte o app meuChevrolet disponível apenas para smartphones. 0BODVVLFBB325BBYB
CONGRATULAÇÕES Classic, 02/10 9RFr DFDED GH ID]HU XPD H[FHOHQWH HVFROKD QD DTXLVLomR GHVWH YHtFXOR KHYUROHW ,VVR QRV Gi PXLWD VDWLVIDomR SRUTXH YRFr DFUHGLWRX QR QRVVR WUDEDOKR 2V YHtFXORV KHYUROHW VmR SURGX]LGRV SHOD SULPHLUD PRQWDGRUD GD $PpULFD GR 6XO D FRQTXLVWDU D HUWLILFDomR 46  HGLomR HP FRPSOHPHQWR j HUWLILFDomR ,62 FRQTXLVWDGD DQWHULRUPHQWH 7RGR HVVH HPSHQKR H[LVWH SDUD OKH RIHUHFHU R TXH Ki GH PHOKRU HP PDWpULD GH FRQIRUWR VHJXUDQoD DOWD WHFQRORJLD H R SUD]HU GH GLULJLU XP YHtFXOR KHYUROHW 2 KHYUROHW ODVVLF LQFRUSRUD PXLWRV LWHQV TXH FHUWDPHQWH LUmR VDWLVID]HU R VHX HOHYDGR QtYHO GH H[LJrQFLD SULQFLSDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR DR GHVHPSHQKR H DR HVWLOR (VWH 0DQXDO IRL IHLWR SDUD DX[LOLiOR D FRQKHFHU PHOKRU R VHX YHtFXOR SDUD TXH YRFr SRVVD GHVIUXWDU DR Pi[LPR WRGDV DV YDQWDJHQV H EHQHItFLRV TXH RV HTXLSDPHQWRV GR VHX KHYUROHW ODVVLF WrP D OKH RIHUHFHU /HLD DWHQWDPHQWH H GHVFXEUD FRPR PDQXVHiORV FRUUHWDPHQWH TXDQWR DR VHX IXQFLRQDPHQWR H DRV FXLGDGRV QHFHVViULRV SDUD TXH R VHX YHtFXOR WHQKD YLGD ORQJD 5HFRPHQGDPRV XPD OHLWXUD DWHQWD GR Certificado de Garantia, na Seção 14 H GR Plano de Manutenção Preventiva, na Seção 13 GHVWH 0DQXDO $OJXPDV LQVWUXo}HV GHVWH 0DQXDO VmR PRVWUDGDV HP GHVWDTXH HP UD]mR GD LPSRUWkQFLD GDV PHVPDV RQILUD DV LOXVWUDo}HV DEDL[R $SyV D OHLWXUD GHVWH 0DQXDO HVSHUDPRV TXH YRFr GHVIUXWH WRGDV DV YDQWDJHQV TXH R VHX KHYUROHW ODVVLF WHP D OKH RIHUHFHU *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD 9RFr SRGH FRQKHFHU XP SRXFR PDLV VREUH D *0 H RV SURGXWRV KHYUROHW DFHVVDQGR R VLWH www.chevrolet.com.br (VWH VtPEROR DSDUHFH MXQWR D XP WH[WR TXH DOHUWD VREUH FXLGDGRV SDUD HYLWDU GDQRV SHVVRDLV (VWH VtPEROR DSDUHFH MXQWR D XP WH[WR TXH DOHUWD VREUH FXLGDGRV QHFHVViULRV SDUD R ERP IXQFLR QDPHQWR GR YHtFXOR RX HYLWDU GDQRV DR PHVPR (VWH VtPEROR LQGLFD XP SURFHGL PHQWR SURLELGR TXH SRGH FDXVDU GDQRV SHVVRDLV RX DR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
CONTEÚDO Classic, 04/12 Índice alfabético e ilustrado Seção 1 Resumo Seção 2 Serviços e facilidades Seção 3 Opcionais e acessórios Seção 4 Proteção ao meio ambiente Seção 5 Comandos e controles Seção 6 Cinto de segurança Seção 7 Dirigindo em condições adversas Seção 8 Em casos de emergência Seção 9 Conforto e conveniência Seção 10 Limpeza e cuidados com o veículo Seção 11 Especificações Seção 12 Serviços e manutenção Seção 13 Certificado de garantia Seção 14 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-1SEÇÃO 1 $FHVVyULRV KHYUROHW $LU EDJ VLVWHPD VXSOHPHQWDU GH SURWHomR
VH GLVSRQtYHO
$ODUPH DQWLIXUWR $WLYDomR GR VLVWHPD 'HVDWLYDomR GR VLVWHPD $OWHUQDGRU )LFKD WpFQLFD $QWHQD $UFRQGLFLRQDGR %DQFRV $MXVWH GRV EDQFRV GLDQWHLURV (QFRVWRV GH FDEHoD 5HJXODJHP GD SRVLomR GR HQFRVWR 'HVFRQH[mRRQH[mR GD %DWHULD )LFKD WpFQLFD 5HFLFODJHP REULJDWyULD GD EDWHULD 3UHYHQomR H FXLGDGRV FRP RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV 3DUWLGD FRP EDWHULD GHVFDUUHJDGD 3DUWLGD GR PRWRU FRP FDERV DX[LOLDUHV %LFRV LQMHWRUHV %X]LQD DL[D GH IXVtYHLV DSDFLGDGHV GH OXEULILFDQWHV H IOXLGRV DS{ GR PRWRU DUURFHULD )LFKD WpFQLFD HUWLILFDGR GH JDUDQWLD KDVVL /RFDOL]DomR GR Q~PHUR GR FKDVVL 3ODTXHWD GH LGHQWLILFDomR GR DQR GH IDEULFDomR KDYH ySLD GD FKDYH LQWRV GH VHJXUDQoD $MXVWH GD DOWXUD GR FLQWR GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR UHWUiWLO GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR VXEDEGRPLQDO SRVLomR FHQWUDO GR EDQFR WUDVHLUR
3RVLomR FRUUHWD GRV HQFRVWRV GRV EDQFRV 8VR FRUUHWR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GXUDQWH D JHVWDomR 8VR FRUUHWR GRV FLQWRV GH VHJXUDQoD HP FULDQoDV PDLRUHV 8VR FRUUHWR GRV FLQWRV GH VHJXUDQoD HP FULDQoDV SHTXHQDV LUFXLWRV KLGUiXOLFRV LQGHSHQGHQWHV RPEXVWtYHO $EDVWHFLPHQWR )LOWUR ,QGLFDGRU GR QtYHO RPDQGR GDV OX]HV RPDQGR GR DUFRQGLFLRQDGR IXQFLRQDPHQWR GR VLWHPD RQGLo}HV VHYHUDV GH XVR RQWDJLURV WDF{PHWUR
RQWUROH GH HPLVV}HV RUWH GH LQMHomR GH FRPEXVWtYHO )LFKD WpFQLFD 5 ² HQWUDO GH 5HODFLRQDPHQWR KHYUROHW XLGDGRV FRP D DSDUrQFLD XLGDGRV DGLFLRQDLV /LPSH]D H[WHUQD /LPSH]D LQWHUQD 'HVHPEDoDGRU GR YLGUR WUDVHLUR 'LPHQV}HV JHUDLV GR YHtFXOR 'LUHomR KLGUiXOLFD VH GLVSRQtYHO
'LULJLQGR HFRORJLFDPHQWH 'LULJLQGR HP FRQGLo}HV DGYHUVDV ­ QRLWH $TXDSODQDJHP (P WUHFKRV DODJDGRV 1D ODPD RX DUHLD A B (VWH tQGLFH IRL HODERUDGR GH WDO IRUPD D IDFLOLWDU XPD FRQVXOWD UiSLGD H SRU LVVR R PHVPR LWHP SRGHUi DSDUHFHU PDLV GH XPD YH] FRP QRPHV GLIHUHQWHV ([HPSOR ´(VSHOKR UHWURYLVRU H[WHUQRµ HQFRQWUDGR QD OHWUD ´(µ SRGHUi DSDUHFHU WDPEpP QD OHWUD ´5µ FRPR ´5HWURYLVRU H[WHUQRµ
C D PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ VLVWHPD VXSOHPHQWDU GH SURWHomR
VH GLVSRQtYHO
$ODUPH DQWLIXUWR $WLYDomR GR VLVWHPD 'HVDWLYDomR GR VLVWHPD $OWHUQDGRU )LFKD WpFQLFD $QWHQD $UFRQGLFLRQDGR %DQFRV $MXVWH GRV EDQFRV GLDQWHLURV (QFRVWRV GH FDEHoD 5HJXODJHP GD SRVLomR GR HQFRVWR %DWHULD )LFKD WpFQLFD 5HFLFODJHP REULJDWyULD GD EDWHULD 3UHYHQomR H FXLGDGRV FRP RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV 3DUWLGD FRP EDWHULD GHVFDUUHJDGD 3DUWLGD GR PRWRU FRP FDERV DX[LOLDUHV B $%6 VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH
%HErV H FULDQoDV QRYDV ULDQoDV PDLV YHOKDV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR UHWUiWLO GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR VXEDEGRPLQDO SRVLomR FHQWUDO GR EDQFR WUDVHLUR
3RVLomR FRUUHWD GRV HQFRVWRV GRV EDQFRV 8VR FRUUHWR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GXUDQWH D JHVWDomR $FHVVyULRV KHYUROHW 'HVFRQH[mRRQH[mR GD %DWHULD 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 1D QHEOLQD 6RE FKXYD 'LVSRVLWLYR GH UHWHQomR SDUD FULDQoDV (QJDWH WUDVHLUR SDUD UHERTXH (VSHOKRV UHWURYLVRUHV H[WHUQRV $MXVWH GRV HVSHOKRV 'LVSRVLWLYR GH VHJXUDQoD ([WLQWRU GH LQFrQGLR )DUyLV )DURO DOWR /DPSHMDGRU )DURO EDL[R )DFKR GH OX] )HUUDPHQWDV H PDFDFR )LFKD WpFQLFD GR YHtFXOR )LOWUR GH DU )LOWUR GH FRPEXVWtYHO )LOWUR GH yOHR GR PRWRU )OXLGRV DSDFLGDGHV 5HFRPHQGDomR YHULILFDo}HV H WURFDV )UHLR GH HVWDFLRQDPHQWR )UHLR GH VHUYLoR )UHLRV )LFKD WpFQLFD )OXLGR 3DVWLOKDV )UHQDJHQV GH HPHUJrQFLD )XVtYHLV H UHOpV DSDFLGDGHV 6XEVWLWXLomR *DQFKR GH HPHUJrQFLD *DUDQWLD HUWLILFDGR *HRPHWULD GD GLUHomR )LFKD WpFQLFD +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
+RG{PHWUR WRWDO ,GHQWLILFDo}HV QR YHtFXOR ,QGLFDGRU GH IXQo}HV ,1)2$5' /k (VSHFLILFDo}HV )DUyLV DOWR H EDL[R 6XEVWLWXLomR /HYDQWDPHQWR GR YHtFXOR QD RILFLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD 5HVHUYDWyULR GH iJXD /XEULILFDQWHV DSDFLGDGHV 5HFRPHQGDomR YHULILFDo}HV H WURFDV /X] GD ODQWHUQD GLDQWHLUD /X] GR IUHLR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR WUDVHLUR OX] GH PDUFKD D Up ODQWHUQD WUDVHLUD /X] LQGLFDGRUD GR $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
/X] LQGLFDGRUD GH IDOKD GR VLVWHPD GH $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
/X] LQGLFDGRUD GH IDURO DOWR ODPSHMDGRU /X] LQGLFDGRUD GR VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH $%6
VH GLVSRQtYHO
/X] LQWHUQD GR WHWR /X]HV %RWmR GRV IDUyLV H ODQWHUQDV ,QGLFDGRUD GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO ,QGLFDGRUDV GRV VLQDOL]DGRUHV GH GLUHomR ,QGLFDGRUD GH DQRPDOLD GR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV ,QGLFDGRUD GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU ,QGLFDGRUD GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR H QtYHO EDL[R GR IOXLGR GR VLVWHPD KLGUiXOLFR GR IUHLR ,QGLFDGRUD GH FDUJD GH EDWHULD ,QGLFDGRUD GD SUHVVmR GH yOHR GR PRWRU /X] GD SODFD GH OLFHQoD /X]HV GH LOXPLQDomR GR FRPSDUWLPHQWR GRV SDVVDJHLURV E F G H I L PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 *DUDQWLD HUWLILFDGR *HRPHWULD GD GLUHomR )LFKD WpFQLFD +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
+RG{PHWUR WRWDO ,GHQWLILFDo}HV QR YHtFXOR ,QGLFDGRU GH IXQo}HV ÌQGLFH LOXVWUDGR ,1)2$5'2 /kPSDGDV )DUyLV DOWR H EDL[R 6XEVWLWXLomR /HYDQWDPHQWR GR YHtFXOR QD RILFLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD 3DOKHWDV /XEULILFDQWHV H I L (VSHFLILFDo}HV 5HVHUYDWyULR GH iJXD 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-3SEÇÃO 1 0DFDFR H IHUUDPHQWDV 0DQXWHQomR SUHYHQWLYD 0yGXOR GLJLWDO GH IXQo}HV WULSODV 0RWRU DS{ )LFKD WpFQLFD )LOWUR GH DU )LOWUR GH FRPEXVWtYHO )LOWUR GH yOHR ,QGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QWHUYDOR Pi[LPR SDUD WURFD GH yOHR 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR 6LVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU VH GLVSRQtYHO
6XSHUDTXHFLPHQWR 7URFD GH yOHR 9HQWLODGRU GR PRWRU 9HULILFDomR GR QtYHO GH yOHR ÐOHR GR PRWRU )LOWUR /X] LQGLFDGRUD GD SUHVVmR 7URFD 9HULILFDomR GR QtYHO 2SFLRQDLV H DFHVVyULRV 3DLQHO GH LQVWUXPHQWRV ,OXPLQDomR 3DUDEULVD OLPSDGRU H ODYDGRU
3DUDVyLV 3ODQR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 3QHXV ([DPH GD SUHVVmR )LFKD WpFQLFD 5HSRVLomR 5RGD UHVHUYD 5RGt]LR 6XEVWLWXLomR 9HULILFDomR GR HVWDGR 3ROtWLFD DPELHQWDO GD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO 3RUWDPDODV $EHUWXUD GD WDPSD GR SRUWDPDODV FRP D FKDYH $FRPRGDomR GD EDJDJHP $R FDUUHJDU R YHtFXOR 3RUWDREMHWRV VH GLVSRQtYHO
3RUWDV 7UDYDPHQWRGHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV FRP FRQWUROH UHPRWR VH GLVSRQtYHO
7UDYDPHQWR GDV SRUWDV H DWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 7UDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV VH GLVSRQtYHO
'HVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV H GHVDWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 6LVWHPD GH FRQWUROH UHPRWR LQRSHUDQWH 6XEVWLWXLomR GD EDWHULD GR FRQWUROH UHPRWR 5HSURJUDPDomR GR FRQWUROH UHPRWR 7UDYDUGHVWUDYDU FRP D FKDYH FRP FRQWUROH UHPRWR
VH GLVSRQtYHO
7UDYDUGHVWUDYDU FRP D FKDYH VHP FRQWUROH UHPRWR
7UDYD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV 3URWHomR DR PHLR DPELHQWH 'LULJLQGR HFRORJLFDPHQWH RQWUROH GH HPLVV}HV 5XtGRV YHLFXODUHV 4XDGUR GH FRQWUROH GDV UHYLV}HV 4XDGUR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 5HFRPHQGDo}HV LPSRUWDQWHV VREUH R VLVWHPD $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
5HERTXH GR YHtFXOR 5HGH GH RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW 5HOpV 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD
5HVHUYDWyULR GH iJXD GR ODYDGRU GR SDUDEULVD M O P Q R PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3QHX UHVHUYD 5HSRVLomR 3QHX UHVHUYD 3ODQR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 3QHXV ([DPH GD SUHVVmR )LFKD WpFQLFD 5HSRVLomR 5RGD UHVHUYD 5RGt]LR 6XEVWLWXLomR 9HULILFDomR GR HVWDGR 3ROtWLFD DPELHQWDO GD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO 3RUWDPDODV $EHUWXUD GD WDPSD GR SRUWDPDODV FRP D FKDYH $FRPRGDomR GD EDJDJHP $R FDUUHJDU R YHtFXOR 3RUWDREMHWRV VH GLVSRQtYHO
3RUWDV 7UDYDPHQWRGHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV FRP FRQWUROH UHPRWR VH GLVSRQtYHO
7UDYDPHQWR GDV SRUWDV H DWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 7UDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV VH GLVSRQtYHO
3QHX UHVHUYD 5HSRVLomR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 5HVXPR 5HWURYLVRUHV H[WHUQRV HVSHOKRV
'LVSRVLWLYR GH VHJXUDQoD 5HWURYLVRU LQWHUQR HVSHOKR
%DODQFHDPHQWR )LFKD WpFQLFD 9HULILFDomR GR HVWDGR 5XtGRV YHLFXODUHV 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LQDOL]DGRUHV GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
6LQDOL]DGRU GH GLUHomR $ODYDQFD /X]HV LQGLFDGRUDV VH GLVSRQtYHO
VH GLVSRQtYHO
6LVWHPD GH SURWHomR GH GRLV HVWiJLRV 6LVWHPD GH YHQWLODomR H DUFRQGLFLRQDGR$MXVWH GRV GLIXVRUHV GH DU $TXHFLPHQWR $UFRQGLFLRQDGR 'HIOHWRUHV SDUD GHVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV 'HVHPEDoDGRU GR YLGUR WUDVHLUR 'HVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU 'LVWULEXLomR GR IOX[R GH DU (QWUDGD GH DU H[WHUQR 0DQXWHQomR GR DUFRQGLFLRQDGR 5HFLUFXODomR LQWHUQD GR DU 5HJXODJHP GR VLVWHPD SDUD VLWXDo}HV HVSHFtILFDV 9HQWLODomR 6LVWHPD HOpWULFR )LFKD WpFQLFD 6XSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRU RP IRUPDomR GH YDSRU 6HP IRUPDomR GH YDSRU 7DF{PHWUR FRQWDJLURV
7DQTXH GH FRPEXVWtYHO $EDVWHFLPHQWR $GLWLYR GH FRPEXVWtYHO HP YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRRO HWDQRO H JDVROLQD 7DSHWH GR DVVRDOKR 7RPDGD 9 SDUD DFHVVyULRV VH GLVSRQtYHO
7UDQVPLVVmR PDQXDO )LFKD WpFQLFD 0DUFKDV j IUHQWH 0DUFKD D Up 7UDYD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV 7UDYDPHQWR GDV SRUWDV 7ULkQJXOR GH VHJXUDQoD 9HtFXORV FRP VLVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD 9HODV )LFKD WpFQLFD 9HORFtPHWUR 9HQWLODGRU GR PRWRU 9LGURV GDV SRUWDV $FLRQDPHQWR HOpWULFR $FLRQDPHQWR PDQXDO 3URJUDPDomR HOHWU{QLFD GRV YLGURV $EHUWXUD DXWRPiWLFD GRV YLGURV 6LVWHPD GH SURWHomR DQWLHVPDJDPHQWR 6LVWHPD GH DOtYLR GH SUHVVmR LQWHUQD 6LVWHPD GH DEHUWXUD VHTXHQFLDGD 9LGUR WUDVHLUR GHVHPEDoDGRU
9RODQWH GH GLUHomR 6LVWHPD GH SURWHomR FRQWUD LPSDFWRV S T V PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 )LFKD WpFQLFD 9HULILFDomR GR HVWDGR 5XtGRV YHLFXODUHV 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LQDOL]DGRUHV GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
6LQDOL]DGRU GH GLUHomR $ODYDQFD /X]HV LQGLFDGRUDV 7UDVHLUR 6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD VRQRUD GDV DGYHUWrQFLD VRQRUD GDV ODQWHUQDV H IDUyLV OLJDGRV VH GLVSRQtYHO
6LVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU 1tYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 7URFD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LVWHPD GH DYLVR GH UHYLVmR 6LVWHPD GH LJQLomR H SDUWLGD GR PRWRU 6LVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU VH GLVSRQLYHO
6LVWHPD GH SURWHomR GH GRLV HVWiJLRV 6LVWHPD GH YHQWLODomR H DUFRQGLFLRQDGR $MXVWH GRV GLIXVRUHV GH DU S MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 $GLWLYR GH FRPEXVWtYHO HP YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD 9HtFXORV FRP VLVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD 5RGDV %DODQFHDPHQWR 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-5SEÇÃO 1 3iJLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD DS{ )DUyLV EDL[RDOWR ODQWHUQD H OX] VLQDOL]DGRUD GH GLUHomR 3RUWLQKROD GR WDQTXH GR FRPEXVWtYHO 3RUWD 5RGD H SQHX 7DPSD GR SRUWDPDODV /X] GD SODFD GH OLFHQoD /DQWHUQD OX] VLQDOL]DGRUD GH GLUHomR OX] GH /X] GH PDUFKD D Up (VWH tQGLFH LOXVWUDGR WHP D ILQDOLGDGH GH IDFLOLWDU D ORFDOL]DomR GD GHVFULomR H IXQomR GH FDGD FRPDQGR RX HTXLSDPHQWR GR VHX YHtFXOR 7RGRV RV LWHQV UHODFLRQDGRV QD WDEHOD HVWmR QXPHUDGRV QD LOXVWUDomR H SRGHP VHU HQFRQWUDGRV QD SiJLQD LQGLFDGD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 (VSHOKR UHWURYLVRU H[WHUQR /X] GH IUHLR HOHYDGD IUHLR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-7SEÇÃO 1 3iJLQD %RWmR GDV OX]HV 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU ODWHUDLV 'HIOHWRUHV SDUD GHVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV $ODYDQFD DFLRQDGRUD ODPSHMDGRU GR IDURO IDURO DOWR H VLQDOL]DGRU GH GLUHomR 3DLQHO GH LQVWUXPHQWRV %X]LQD $ODYDQFD DFLRQDGRUD OLPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD QmR YLVtYHO
,QWHUUXSWRU GR VLQDOL]DGRU GH DGYHUWrQFLD RPDQGRV GH DTXHFLPHQWR YHQWLODomR H UHIULJHUDomR 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU FHQWUDLV 3RUWDOXYDV 3iJLQD ,QWHUUXSWRU GH UHFLUFXODomR GH DU RPSDUWLPHQWR SDUD LQVWDODomR GR VLVWHPD GH iXGLR 7RPDGD SDUD DFHVVyULRV H SRUWDREMHWRV 3HGDO GR DFHOHUDGRU 3HGDO GR IUHLR 3HGDO GD HPEUHDJHP ,QWHUUXSWRU GH LJQLomR H SDUWLGD QmR YLVtYHO
DL[D GH IXVtYHLV $ODYDQFD GH GHVWUDYDPHQWR GR FDS{ 3RUWDREMHWRV TXDQGR GLVSRQtYHO
$ODYDQFD GH PXGDQoDV GH PDUFKDV $LU EDJ FRQGXWRU ² VH GLVSRQtYHO
$LU EDJ ODGR GR SDVVDJHLUR ² VH GLVSRQtYHO
PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ FRQGXWRU
$LU EDJ ODGR GR SDVDJHLUR
MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 3iJLQD %DWHULD 5HVHUYDWyULR GH H[SDQVmR GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 5HVHUYDWyULR GR IOXLGR GH IUHLR 5HVHUYDWyULR GH iJXD GR ODYDGRU GR SDUDEULVD 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD
GLUHomR KLGUiXOLFD 9DUHWD GH PHGLomR GR QtYHO GH yOHR GR PRWRU PRWRU )LOWUR GH DU PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 5HVHUYDWyULR GR IOXLGR GH GLUHomR KLGUiXOLFD 9DUHWD GH PHGLomR GR QtYHO GH yOHR GR PRWRU $EDVWHFLPHQWR GH yOHR GR PRWRU )LOWUR GH DU MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-1SEÇÃO 2 Informações gerais ‡ (VWH YHtFXOR SRVVXL JDUDQWLD GH XP DQR QRV WHUPRV GR 0DQXDO GR 3URSULHWiULR ‡ $V UHYLV}HV SHULyGLFDV GHYHP RFRUUHU D FDGD PHVHV RX NP VHQGR D SULPHLUD UHYLVmR HVSHFLDO ‡ 1R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV DSDUHFHUi D LQGLFDomR ´,QVSµ DOHUWDQGR R PRWR ULVWD XPD VHPDQD DQWHV GR OLPLWH GH WHPSR SDUD D UHYLVmR RX D FDGD NP URGDGRV ‡ 2 FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO YDULD HP IXQomR GR XVR GR YHtFXOR FRQGLo}HV GH WUiIHJR IRUPD GH GLULJLU PDQXWHQomR SUHYHQWLYD HQWUH RXWURV ‡ (IHWXDU DV WURFDV GH yOHR GR PRWRU UHFRPHQGDGDV QR 0DQXDO GR 3URSULH WiULR H FRQGX]LU R YHtFXOR GH IRUPD DGHTXDGD FRQWULEXHP SDUD XPD XWL OL]DomR HFRQ{PLFD Verifique no porta-luvas do veículo ‡ 0DQXDO GR 3URSULHWiULR ‡ ,1)2$5' FRP RV FyGLJRV GD FKDYH LPRELOL]DGRU VH R VHX YHtFXOR SRVVXLU HVWHV HTXLSDPHQWRV SRU VHJXUDQoD JXDUGHR IRUD GR YHtFXOR
‡ 0DQXDO %iVLFR GH 6HJXUDQoD QR 7UkQ VLWR ‡ KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH ² /LYUHWR GH RQGLo}HV *HUDLV Verificações periódicas 5HDOL]DGDV VHPDQDOPHQWH SHOR SURSULHWiULR ‡ 9HULILFDU R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFL PHQWR QR UHVHUYDWyULR GH H[SDQVmR GR VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR REVHUYDQGR VHP SUH D PDUFD LQGLFDGD SRU XPD VHWD SUy[LPD DV SDODYUDV ´)ULR .DOW ROGµ FRP R PRWRU IULR UHPRYD D WDPSD H DGLFLRQH DGLWLYR SDUD UDGLDGRU GH ORQJD GXUDomR $'HOFR DODUDQMDGR
QD SURSRUomR GH D GH DGL WLYR FRPSOHPHQWDQGR FRP iJXD SRWiYHO ‡ 9HULILFDU R QtYHO GH yOHR GR PRWRU H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR ‡ 9HULILFDU R QtYHO GR UHVHUYDWyULR GR ODYDGRU GR SDUDEULVD H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR ‡ 9HULILFDU D FDOLEUDJHP GRV SQHXV LQFOX VLYH GR SQHX UHVHUYD ‡ 9HULILFDU DR SDUDU R YHtFXOR VH R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH DVR R YHtFXOR SHUWHQoD DR SURJUDPD H[FOXVLYR SDUD IURWDV HRX ORFDGRUDV GH YHtFXORV FRQ VXOWH R OLYUHWR ´*XLD GH 5HYLV}HV (VSHFt ILFR SDUD )URWDVµ 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV HQWUH HP FRQWDWR FRP XPD RQFHVVLRQiULD KHYUROHW 6H R YHtFXOR IRU XWLOL]DGR HP UHJLmR GH FOLPD H[WUHPDPHQWH IULR DR UHGRU GH ƒ
UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR QD SURSRUomR GH GH DGLWLYR H GH iJXD SRWiYHO PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Motor ‡ 2 YHQWLODGRU GR PRWRU SRGHUi SHU PDQHFHU OLJDGR RX OLJDU DXWRPDWLFD PHQWH SRU DOJXQV PLQXWRV ORJR DSyV R GHVOLJDPHQWR GR PRWRU ‡ 8P SHTXHQR DXPHQWR QD URWDomR GD PDUFKD OHQWD FRP R PRWRU IULR p QRU PDO HVWDELOL]DQGRVH HP VHJXLGD Capacidades do óleo do motor iUWHU GR PRWRU VHP R ILOWUR GH yOHR
OLWURV iUWHU GR PRWRU FRP R ILOWUR GH yOHR
OLWURV Especificação do óleo do motor ÐOHR HVSHFLILFDGR 'H[RV RX HTXLYDOHQWH GH TXDOLGDGH $3, 61 ,/6$ *) RX VXSHULRU H YLVFRVLGDGH 6$( : Troca do óleo do motor 7URTXH R yOHR FRP R PRWRU TXHQWH D FDGD NP RX PHVHV R TXH RFRUUHU SUL PHLUR VH R YHtFXOR HVWLYHU VXMHLWR D TXDO TXHU GHVWDV FRQGLo}HV VHYHUDV GH XVR ‡ 8VR GD PDUFKD OHQWD SRU ORQJRV SHUtR GRV RX RSHUDomR FRQWtQXD HP EDL[DV URWDo}HV ´DQGD H SDUDµ GR WUiIHJR
‡ 4XDQGR D PDLRULD GRV SHUFXUVRV QmR H[FHGHU NP SHUFXUVRV FXUWRV
FRP R PRWRU QmR FRPSOHWDPHQWH DTXHFLGR ‡ 2SHUDomR IUHTXHQWH HP HVWUDGDV GH SRHLUD H DUHLD ‡ 2SHUDomR IUHTXHQWH FRPR UHERTXH GH WUDLOHU RX FDUUHWD ‡ 8WLOL]DomR FRPR Wi[L YHtFXOR GH SROtFLD RX DWLYLGDGH VLPLODU ‡ 4XDQGR R YHtFXOR SHUPDQHFHU IUH TXHQWHPHQWH SDUDGR SRU PDLV GH GLDV 6H QHQKXPD GHVWDV FRQGLo}HV RFRUUHU WURTXH R yOHR D FDGD NP RX PHVHV R TXH RFRUUHU SULPHLUR VHPSUH FRP R PRWRU TXHQWH Flexpower Economia no seu bolso 2V YHtFXORV HTXLSDGRV FRP PRWRU / )OH[SRZHU SRGHP VHU DEDVWHFLGRV FRP HWD QRO HRX JDVROLQD HP TXDOTXHU SURSRUomR RP D GLIHUHQoD GRV SUHoRV GRV FRP EXVWtYHLV SHOR %UDVLO H FRPR HP PpGLD R FRQVXPR GH HWDQRO p VXSHULRU DR GD JDVR OLQD HP p LQGLFDGR TXH VH IDoD D FRQWD D VHJXLU SDUD VDEHU TXDO FRPEXVWtYHO SURSRUFLRQD D PHOKRU HFRQRPLD 6H R UHVXOWDGR ILQDO IRU PHQRU TXH p PHOKRU XVDU HWDQRO SDUD REWHU PDLRU HFR QRPLD SDUD R VHX EROVR DVR R YHtFXOR SHUWHQoD DR SURJUDPD H[FOXVLYR SDUD IURWDV HRX ORFDGRUDV GH YHtFXORV FRQ VXOWH R OLYUHWR ´*XLD GH 5HYLV}HV (VSHFt ILFR SDUD )URWDVµ 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV HQWUH HP FRQWDWR FRP XPD RQFHVVLRQiULD KHYUROHW 3UHoR GR HWDQRO ¸ 3UHoR GD JDVROLQD UHVXOWDGR [ 5HVXOWDGR ILQDO 8WLOL]H R JUiILFR PRVWUDGR QD ~OWLPD SiJLQD GHVWH PDQXDO SDUD IDFLOLWDU D VXD GHFLVmR QR PRPHQWR GR DEDVWHFLPHQWR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-3SEÇÃO 2 Siga estas instruções: /RFDOL]H QR JUiILFR RV YDORUHV FRUUHVSRQ GHQWHV DRV SUHoRV GR HWDQRO H GD JDVROLQD 6H R FUX]DPHQWR GDV OLQKDV FRUUHVSRQ GHQWHV D HVWHV YDORUHV HVWLYHU QD UHJLmR FLQ]D FODUR GR JUiILFR DEDVWHoD FRP HWDQRO SRUpP VH R FUX]DPHQWR GDV OLQKDV RFRUUHU QD UHJLmR FLQ]D HVFXUR GR JUiILFR DEDVWHoD FRP JDVROLQD $ UHJLmR D]XO GR JUiILFR LQGLFD TXH QmR Ki GLIHUHQoD HQWUH XWLOL]DU HWDQRO RX JDVROLQD Reservatório de gasolina para partida a frio (veículos com sistema Flexpower – álcool/etanol e gasolina) 9HULILTXH VHPDQDOPHQWH R QtYHO GH JDVROLQD GR UHVHUYDWyULR H FRPSOHWH VH IRU QHFHVViULR 2 UHVHUYDWyULR GH SDUWLGD D IULR GHYH HVWDU VHPSUH DEDVWHFLGR FRP JDVROLQD GH ERD TXDOLGDGH H GH SUHIHUrQFLD DGLWLYDGD Tanque de combustível 6HX YHtFXOR DSUHVHQWD XP SURMHWR FRPEL QDGR GH DOWD WHFQRORJLD VHJXUDQoD FRP SDWLELOLGDGH FRP R PHLR DPELHQWH H HFRQRPLD 2 FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO GHSHQGH GH YiULRV IDWRUHV FRPR SRU H[HPSOR D PDQHLUD GH GLULJLU GHQVLGDGH H YD]mR GR WUiIHJR WRSRJUDILD FOLPD FDUJD D ERUGR SUHVVmR GRV SQHXV TXDOLGDGH GR FRPEXVWtYHO HWF PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 Reservatório de gasolina para partida a frio (veículos com sistema Flexpower – etanol e gasolina) 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Abastecimento )DoD R DEDVWHFLPHQWR DQWHV GR SRQWHLUR GR LQGLFDGRU GH FRPEXVWtYHO DWLQJLU D H[WUHPL GDGH HVTXHUGD GD HVFDOD GR PDUFDGRU 3DUD HYLWDU GDQRV DR UHVHUYDWyULR GH YDSRUHV TXH FROHWD RV JDVHV SURYHQLHQWHV GR WDQTXH GH FRPEXVWtYHO DEDVWHoD OHQWDPHQWH H LQWHUURPSD R DEDVWHFLPHQWR DSyV R WHU FHLUR GHVOLJDPHQWR DXWRPiWLFR GD SLVWROD GH HQFKLPHQWR GD ERPED Pneus Pressão dos pneus - 3VL .3D
Travamento das portas e ativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R C $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VmR WUD YDGDV ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p DWL YDGR DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV DSyV VHX DFLRQDPHQWR ‡ 2V YLGURV GLDQWHLURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR VmR IHFKDGRV DXWRPDWLFD PHQWH DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XP GRV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH R YLGUR QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH IHFKDGR 3QHXVñ 9HtFXOR FRP DWp SDVVDJHLURV 'LDQWHLURV
7UDVHLURV
3QHXVñ 9HtFXOR ORWDGR 'LDQWHLURV
7UDVHLURV
3QHXVñ 5HVHUYD
ñ 5 ² 7 ² 6WG RX 5 ² 7 ² 6WG ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR VRPHQWH p DFLRQDGR DSyV D DEHUWXUD H IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV 6H DSyV UHWLUDGD D FKDYH GR FRQ WDWR XPD GDV SRUWDV QmR IRU DEHUWD H IHFKDGD DR VH DFLRQDU R VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR DV OX]HV GH VLQDOL]DomR SLVFDUmR SRUpP R VLVWHPD GH DODUPH QmR VHUi DWLYDGR ‡ 1mR XWLOL]H R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO YLD FRQWUROH UHPRWR VH KRXYHU DOJXPD SHVVRD GHQWUR GR YHtFXOR ‡ $R DFLRQDU R DODUPH YHULILTXH VH RV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR PDQXDO HVWmR IHFKDGRV HYLWDQGR GLVSDURV DFLGHQWDLV ‡ $R GHVWUDYDU DV SRUWDV GR YHtFXOR DWUDYpV GR FRQWUROH UHPRWR H QH QKXPD SRUWD IRU DEHUWD DV SRUWDV VHUmR WUDYDGDV H R DODUPH UHDWLYDGR DXWRPDWLFDPHQWH DSyV XP PLQXWR VH GHQWUR GHVWH SHUtRGR TXDOTXHU SRUWD IRU DEHUWD QmR KDYHUi WUDYD PHQWR DXWRPiWLFR H R DODUPH QmR VHUi UHDWLYDGR ‡ 3DUD GHVWUDYDU 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR A $R VHU DFLRQDGR R DODUPH VHUi GHVDWL YDGR H DV SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHL UDV VH GHVWUDYDUmR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 + 6WG MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-5SEÇÃO 2 Travar/destravar com a chave (com controle remoto) (Se disponível) 3DUD WUDYDU $R JLUDU D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR $
RFRUUH R WUDYDPHQWR GDV TXDWUR SRUWDV 3DUD GHVWUDYDU *LUH D FKDYH QR VHQWLGR DQWLKRUiULR %
WRGDV DV SRUWDV VmR GHVWUD YDGDV Travar/destravar com a chave (sem controle remoto) 3RUWD GR PRWRULVWD *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR SDUD WUDYDU D SRUWD H QR VHQWLGR DQWLKRUiULR SDUD GHVWUDYiOD 3RUWD GR SDVVDJHLUR *LUH D FKDYH QR VHQ WLGR DQWLKRUiULR SDUD WUDYDU H QR VHQWLGR KRUiULR SDUD GHVWUDYiOD Trava de segurança para crianças 3DUD HYLWDU D DEHUWXUD GDV SRUWDV SHOR LQWH ULRU GR YHtFXOR H[LVWHP WUDYDV GH VHJXUDQoD DGLFLRQDLV ORFDOL]DGDV HPEDL[R GDV IHFKDGXUDV GDV SRUWDV WUDVHLUDV TXH SRGHP VHU DFLRQDGDV PDQXDOPHQWH (PSXUUH DV WUDYDV SDUD EDL[R DVVLP DV SRUWDV WUDVHLUDV Vy SRGHUmR VHU DEHUWDV SHOR ODGR GH IRUD GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Espelhos retrovisores Interno 2 DMXVWH GH SRVLomR GR HVSHOKR UHWURYLVRU LQWHUQR p IHLWR PDQXDOPHQWH $MXVWDU VHPSUH DQWHV GH GLULJLU R YHtFXOR PRYD R HVSHOKR SDUD XPD YLVmR PDLV FODUD H FRQIRUWiYHO GD SDUWH WUDVHLUD GH VHX YHtFXOR 3DUD WRUQiOR DQWLRIXVFDQWH DR GLULJLU j QRLWH PRYD D DODYDQFD VLWXDGD HP VXD SDUWH LQIHULRU 6H R HVSHOKR UHWURYLVRU LQWHUQR IRU ELDUWLFX ODGR DR UHJXOiOR GREUH R SDUDVRO H DMXVWH R HVSHOKR GH PRGR TXH QmR KDMD FRQWDWR HQWUH DPERV Externos 2V HVSHOKRV UHWURYLVRUHV H[WHUQRV VmR IDFLO PHQWH DMXVWiYHLV SRU PHLR GH UHJXODGRUHV QR LQWHULRU GR YHtFXOR Vidros das portas Acionamento elétrico (se disponível) 2 DFLRQDPHQWR GRV YLGURV HOpWULFRV GDV SRUWDV GLDQWHLUDV p IHLWR DWUDYpV GH LQWHUUXS WRUHV ORFDOL]DGRV QRV SDLQpLV GDV SRUWDV 1D SRUWD GR PRWRULVWD H[LVWHP GRLV LQWHU UXSWRUHV XP SDUD DFLRQDU R YLGUR GD SRUWD GLDQWHLUD ODGR HVTXHUGR
H RXWUR SDUD DFLR QDU R YLGUR GD SRUWD GLDQWHLUD ODGR GLUHLWR
-i QD SRUWD GR SDVVDJHLUR GLDQWHLUR H[LVWH DSHQDV XP LQWHUUXSWRU TXH DFLRQD R YLGUR GHVWD SRUWD $V SRUWDV WUDVHLUDV QmR SRVVXHP YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR 0HVPR DSyV D LJQLomR VHU GHVOLJDGD RV YLGURV HOpWULFRV SRGHUmR VHU DFLRQDGRV DWp TXH XPD GDV SRUWDV VHMD DEHUWD H IHFKDGD ‡ $R DFLRQDU RV FRPDQGRV HOpWULFRV GRV YLGURV H[LVWH R SHULJR GH IHUL PHQWRV SDUWLFXODUPHQWH HP FULDQ oDV 3DUWHV GR FRUSR KXPDQR RX REMHWRV SRGHUmR ILFDU SUHVRV HQWUH R YLGUR H D SRUWD QD RFDVLmR GR IHFKD PHQWR ‡ 7HQKD FHUWH]D GH TXH WRGRV RV RFX SDQWHV GR YHtFXOR VDLEDP FRPR RSHUDU RV YLGURV FRUUHWDPHQWH ‡ )HFKH RV YLGURV VRPHQWH GHSRLV GH WHU FHUWH]D TXH QmR H[LVWH QHQKXP REMHWR LPSHGLQGR R VHX IHFKD PHQWR ‡ $QWHV GH GHL[DU R YHtFXOR UHWLUH D FKDYH GD LJQLomR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-7SEÇÃO 2 Ajuste dos bancos Ajustes dos bancos dianteiros Regulagem da posição longitudinal do assento dos bancos dianteiros 3DUD UHJXODU R DVVHQWR SX[H D DODYDQFD SDUD FLPD GHVORTXH R EDQFR SDUD D SRVLomR GHVHMDGD VROWH D DODYDQFD H IL[H R EDQFR Regulagem do encosto 3DUD UHJXODU R HQFRVWR GR EDQFR JLUH R UHJXODGRU FLUFXODU Encostos de cabeça 2V HQFRVWRV GH FDEHoD VmR GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD 1mR FRQGX]D R YHtFXOR FRP RV HQFRVWRV GH FDEHoD UHPRYLGRV Remoção: DOLYLH FRP DV PmRV D SUHVVmR GDV PRODV GH IL[DomR QD EDVH GDV KDVWHV 1XQFD UHJXOH D SRVLomR GR DVVHQWR GR PRWRULVWD HQTXDQWR HVWLYHU GLULJLQGR 2 EDQFR SRGH GHVORFDUVH H[FHVVLYD PHQWH RFDVLRQDQGR D SHUGD GH FRQWUROH GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Cintos de segurança 2V FLQWRV GH VHJXUDQoD GLDQWHLURV H ODWHUDLV WUDVHLURV VmR UHWUiWHLV SRUpP VRPHQWH RV GLDQWHLURV SRVVXHP UHJXODJHP GH DOWXUD 3DUD PDLRU FRQIRUWR H VHJXUDQoD DMXVWH R FLQWR QD DOWXUD DGHTXDGD j VXD HVWDWXUD H VRPHQWH FRP R YHtFXOR SDUDGR $ SDUWH VXEDEGRPLQDO GR FLQWR GHYHUi HVWDU HP SRVLomR EDL[D H UHQWH DRV TXDGULV WRFDQGR DV FR[DV 2 FLQWR GLDJRQDO GHYHUi SDVVDU VREUH R RPEUR H WUDQVYHUVDOPHQWH DR WyUD[ 7DF{PHWUR 9HORFtPHWUR +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
+RG{PHWUR WRWDO 8 ,QGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO . /X]HV LQGLFDGRUDV GRV VLQDOL]DGRUHV GH GLUHomR / /X] LQGLFDGRUD GR IDURO DOWR ODPSHMDGRU 9 /X] LQGLFDGRUD GH DQRPDOLD GR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV ,QGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU 1 /X] LQGLFDGRUD GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR H QtYHO EDL[R GR IOXLGR GR VLVWHPD KLGUiXOLFR GR IUHLR N /X] LQGLFDGRUD GH FDUJD GD EDWHULD ( /X] LQGLFDGRUD GD SUHVVmR GH yOHR GR PRWRU %RWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV S /X] LQGLFDGRUD GR VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH $%6
VH GLVSRQtYHO
T /X] LQGLFDGRUD GH IDOKD GR VLVWHPD GH $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
1XQFD DILYHOH R FLQWR GH VHJXUDQoD FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR LVWR SRGH FDXVDU R EORTXHLR GR PHFDQLVPR QmR SHUPL WLQGR VHX WUDYDPHQWR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-9SEÇÃO 2 Hodômetro parcial/ relógio digital (se disponível) 3DUD DOWHUQDU DV IXQo}HV GH KRG{PHWUR H UHOyJLR SUHVVLRQH EUHYHPHQWH R ERWmR VHWD
2 KRG{PHWUR SDUFLDO LQGLFD D GLVWkQ FLD SHUFRUULGD SHOR YHtFXOR QXP GHWHUPL QDGR WUDMHWR 3DUD UHWRUQDU D ]HUR SUHVVLRQH R ERWmR GR KRG{PHWUR SDUFLDO SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV 2 DMXVWH GH KRUDV p IHLWR GD VHJXLQWH PDQHLUD 2 PRGR GH DMXVWH GR UHOyJLR p ILQDOL]DGR SUHVVLRQDQGR R ERWmR SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV Luz interna Luz de cortesia do teto $FHQGHVH TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV GLDQWHLUDV RX HP YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH DQWLIXUWR GH IiEULFD TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV WUDVHLUDV HRX GLDQ WHLUDV 3DUD PDQWHU HVWD OX] DFHVD PHVPR FRP DV SRUWDV IHFKDGDV SX[H R ERWmR GRV IDUyLV H ODQWHUQDV %RWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV 2SHUDomR 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH KRUDV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH PLQXWRV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-10 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Luzes externas Comando das luzes c 'HVOLJDGR Lanterna: DFHQGHPVH DV ODQWHUQDV OX] GD SODFD GH OLFHQoD H OX] GH LOXPLQDomR GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV Farol baixo: DFHQGHVH R IDURO EDL[R FRP D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR QD SRVLomR QRUPDO / Farol alto: FRP R FRPDQGR GDV OX]HV QD SRVLomR PRYHQGRVH D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR SDUD IUHQWH DFHQGH VH R IDURO DOWR $ OX] LQGLFDGRUD GH IDURO DOWR / VH DFHQGH QR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV 3DUD GHVDWLYDU R IDURO DOWR H DWLYDU R IDURO EDL[R SX[H D DODYDQFD QR VHQWLGR GR YRODQ WH SDUD D SRVLomR QRUPDO Lampejador do farol alto: D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR p XVDGD SDUD GDU VLQDLV GH OX] FRP RV IDFKRV GH IDURO DOWR HQTXDQWR D DODYDQFD HVWLYHU SX[DGD Luz de cortesia do teto: DFHQGHVH TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV GLDQWHLUDV RX HP YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH DQWL IXUWR GH IiEULFD TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV WUDVHLUDV HRX GLDQWHLUDV3DUD PDQ WHU HVWD OX] DFHVD PHVPR FRP DV SRUWDV IHFKDGDV SX[H R ERWmR GRV IDUyLV H ODQWHU QDV Limpadores e lavadores dos vidros Limpador/lavador do para- brisa )XQFLRQDP VRPHQWH FRP D LJQLomR OLJDGD $ DODYDQFD GH DFLRQDPHQWR GR OLPSDGRU GR SDUDEULVD SRVVXL TXDWUR SRVLo}HV c 'HVOLJDGR - - )XQFLRQDPHQWR LQWHUPLWHQWH – )XQFLRQDPHQWR FRQWtQXR = )XQFLRQDPHQWR FRQWtQXR UiSLGR 3X[DQGR D DODYDQFD SDUD WUiV /DYDGRU PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-11SEÇÃO 2 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-12 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Ar-condicionado (opcional), ventilação e desembaçamento 1RV YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DUFRQGLFLR QDGR SRGHVH PHOKRUDU D HILFLrQFLD GR VLVWHPD DFLRQDQGRVH WHPSRUDULDPHQWH R UHFLUFXODGRU GH DU SDUD UHVWULQJLU D WURFD GH DU FRP R DPELHQWH H[WHUQR $ UHFLUFXODomR GH DU QmR GHYH SHUPDQHFHU DFLRQDGD SRU PXLWR WHPSR Direcionamento do fluxo de ar , Cabeça ² 2 IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGR SDUD RV GLIXVRUHV IURQWDLV FHQWUDLV H ODWHUDLV + Cabeça e Pés ² 2 DU GLVWULEXtGR QRV GLIXVRUHV FHQWUDLV p XP SRXFR PDLV IULR TXH R GD UHJLmR GRV SpV (VWD FRQGLomR p HVSH FLDOPHQWH XWLOL]DGD SHOD PDQKm TXDQGR R VRO HVWi DTXHFHQGR R LQWHULRU GR YHtFXOR QD SDUWH VXSHULRU H D UHJLmR GRV SpV FRQWLQXD IULD $MXVWH R FRQWUROH GH WHPSHUDWXUD SDUD D FRQGLomR PDLV FRQIRUWiYHO D SDUWLU GD SRVLomR FHQWUDO * Pés ² 2 IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGR SDUD RV GLIXVRUHV GH DU QD UHJLmR GRV SpV $MXVWH R FRQWUROH GH WHPSHUDWXUD SDUD D FRQGLomR PDLV FRQIRUWiYHO ) Pés e desembaçamento do para-brisa ² 8PD SDUWH GR IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGD SDUD RV GLIXVRUHV GH DU GR SDUDEULVD H D RXWUD SDUWH p GLUHFLRQDGD SDUD RV GLIXVRUHV GH DU GD UHJLmR GRV SpV 5 Desembaçamento dos vidros Veículos com ar-condicionado: ‡ 3X[H R LQWHUUXSWRU GR FRQGLFLRQDGRU GH DU L ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH YHQWLODomR SDUD D SRVLomR Pi[LPD ‡ 2 LQWHUUXSWRU GR FRQWUROH GH WHPSHUD WXUD SRGH ILFDU HP TXDOTXHU SRVLomR GHYLGR j UHWLUDGD GD XPLGDGH GR DU SURPRYLGD SHOR DU FRQGLFLRQDGR ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH GLVWULEXLomR GH DU SDUD D SRVLomR 5 Veículos sem ar-condicionado: ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH YHQWLODomR SDUD D SRVLomR Pi[LPD ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GR FRQWUROH GH WHP SHUDWXUD SDUD D SRVLomR DTXHFLPHQWR Pi[LPR ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH GLVWULEXLomR GH DU SDUD D SRVLomR 5 Desembaçamento do vidro traseiro 1R YLGUR WUDVHLUR R GHVHPEDoDPHQWR RFRUUH DWUDYpV GR DTXHFLPHQWR GH ILOHWHV FRQGXWRUHV TXH DFRPSDQKDP WRGD D H[WHQVmR DTXHFHQGR R YLGUR 3DUD OLJDU SX[H R LQWHUUXSWRU GH GHVHPED oDPHQWR ^ 3DUD GHVOLJDU SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU 'HVOLJXHR ORJR TXH KDMD VXILFL HQWH YLVLELOLGDGH HYLWDQGR VREUHFDUJDV HOp WULFDV GHVQHFHVViULDV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO Classic, 01/13 2-13SEÇÃO 2 Transmissão manual Transmissão 3RVLo}HV GD DODYDQFD VHOHWRUD M 3RQWR PRUWR 1 a 5 3ULPHLUD D TXLQWD PDUFKDV R 0DUFKD D Up $V PXGDQoDV GH PDUFKD H[HFXWDGDV SUy[L PR j URWDomR GH WRUTXH Pi[LPR GR PRWRU YHMD D ILFKD WpFQLFD GR PRWRU
SURSRUFLR QDP PHOKRU GLULJLELOLGDGH DUUHIHFLPHQWR H OXEULILFDomR GR PRWRU FRPR WDPEpP PH OKRU UHQGLPHQWR QD TXHLPD GR FRP EXVWtYHO Partida do motor Sistema de ignição e partida do motor Posições da chave de ignição Veículos sem trava de direção: M ,JQLomR GHVOLJDGD H VLVWHPD GH LPRELOL]D omR GR PRWRU DWLYDGR I ,JQLomR OLJDGD PRWRU GHVOLJDGR H VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU GHVDWLYDGR II 3DUWLGD PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
Veículos com trava de direção: M 'LUHomR WUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD I 'LUHomR GHVWUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD II ,JQLomR OLJDGD III 3DUWLGD IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU
Pedais do freio, acelerador e embreagem 2V SHGDLV GR IUHLR H DFHOHUDGRU SRVVXHP DOWXUDV GLIHUHQWHV SDUD SURSRUFLRQDU PDLRU IDFLOLGDGH GH PRYLPHQWDomR GR Sp QR PRPHQWR HP TXH HVWH PXGD GH SRVLomR SDVVDQGR GR IUHLR SDUD R DFHOHUDGRU H YLFH YHUVD 2 SHGDO GD HPEUHDJHP SRVVXL XP FXUVR PDLRU SDUD SURSRUFLRQDU PDLV VHQVLEL OLGDGH QR VHX FRQWUROH 1R LQWHULRU GDV SRUWDV H[LVWHP EDUUDV GH DoR SDUD SURWHomR GRV RFXSDQWHV GR YHtFXOR HP FDVR GH LPSDFWRV ODWHUDLV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 M ,JQLomR GHVOLJDGD H VLVWHPD GH LPRELOL]D omR GR PRWRU DWLYDGR I ,JQLomR OLJDGD PRWRU GHVOLJDGR H VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU GHVDWLYDGR II 3DUWLGD PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
RESUMO2-14 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Freio de estacionamento 3DUD DFLRQDU R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR SX[H D DODYDQFD DWp R ILQDO GH VHX FXUVR SRVLomR VXSHULRU
$ OX] LQGLFDGRUD 1 SHUPDQHFH DFHVD QR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV HQTXDQWR R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWLYHU DSOLFDGR H D FKDYH GH LJQLomR OLJDGD 3DUD OLEHUDomR GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR IRUFH OLJHLUDPHQWH D DODYDQFD SDUD FLPD FRPSULPD R ERWmR QD H[WUHPLGDGH GD DOD YDQFD H HPSXUUHD SDUD EDL[R DWp TXH D OX] LQGLFDGRUD 1 QR SDLQHO VH DSDJXH Tomada 12V para acessórios (se disponível) 2 FRQVXPR Pi[LPR GH HQHUJLD QD WRPDGD SDUD DFHVVyULRV QmR GHYH H[FHGHU ZDWWV ‡ 1XQFD DSOLTXH R IUHLR GH HVWDFLRQD PHQWR FRP R YHtFXOR HP PRYL PHQWR ,VWR SRGHUi FDXVDU URGRSLR GR YHtFXOR H FRQVHTXHQWHV GDQRV SHVVRDLV ‡ 9LUH D GLUHomR QR VHQWLGR GD JXLD DR HVWDFLRQDU HP UXDV GH GHFOLYH DFHQ WXDGR ID]HQGR FRP TXH D SDUWH DQWHULRU GR SQHX ILTXH YROWDGD SDUD D FDOoDGD 6H HVWDFLRQDU HP UXD GH DFOLYH YLUH D GLUHomR QR VHQWLGR FRQ WUiULR j JXLD GH PRGR TXH D SDUWH SRVWHULRU GR SQHX ILTXH YROWDGD SDUD D FDOoDGD 3RGHVH VXEVWLWXLU D WRPDGD SDUD DFHVVyULRV DGTXLULQGR XP NLW GH DFHVVyULRV FRQ WHQGR R FLQ]HLUR H DFHQGHGRU GH FLJDUURV TXH VHUmR LQVWDODGRV QR FRQVROH GH VHX YHtFXOR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
SERVIÇOS E FACILIDADES Classic, 11/12 3-1SEÇÃO 3 $OpP GDV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QHVWH 0D QXDO YRFr WHP j VXD GLVSRVLomR ‡ 5 ² HQWUDO GH 5HODFLRQDPHQWR KHYUROHW ‡ KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH ‡ ,1)2$5' Rede de Concessionárias e Oficinas Autorizadas Chevrolet e LPSRUWDQWH YRFr VDEHU TXH VH R VHX YHt FXOR DSUHVHQWDU DOJXPD DQRPDOLD SRGH OHYiOR D TXDOTXHU RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDUiOR GHQWUR RX IRUD GR SHUtRGR GH JDUDQWLD RQGH VHUi DWHQGLGR SRU SURILVVLRQDLV DOWDPHQWH TXDOLIL FDGRV DVR MXOJXH QHFHVViULR DOJXP HVFODUHFLPHQWR DGLFLRQDO SURFXUH R *HUHQWH GH 6HUYLoR (VWH YHtFXOR IRL GH VHQYROYLGR YLVDQGR GHQWUH RXWURV DVSHFWRV D WRWDO VHJXUDQoD GH VHXV RFXSDQWHV 3RU HVVD UD]mR VXD PRQWDJHP QD OLQKD GH SURGXomR XWLOL]D SDUDIXVRV FRP WUDYDPHQWR TXtPLFR TXH VH SRU TXDOTXHU UD]mR IRUHP UHPRYLGRV GHYHUmR VHU QHFHVVDULDPHQWH VXEVWLWXtGRV SRU SDUDIXVRV RULJLQDLV QRYRV GH PHVPR Q~PHUR $OpP GLVVR p WDPEpP LQGLV SHQViYHO XPD OLPSH]D DGHTXDGD QD FRQWUDSHoD FRP R REMHWLYR GH DVVHJXUDU XP SHUIHLWR WRUTXH H XPD HIHWLYD UHDomR ItVLFRTXtPLFD GRV FRPSRVWRV TXtPLFRV TXH FRPS}HP R UHIHULGR WUDYDPHQWR TXDQGR XWLOL]DGR XP QRYR SDUDIXVR 3RUWDQWR UHFRPHQGDPRV TXH VHUYLoRV HP VLVWHPDV GH VHJXUDQoD GR YHtFXOR IUHLRV EDQFRV VXVSHQVmR FLQWRV GH VH JXUDQoD HWF
RX DLQGD VHUYLoRV TXH LQGLUHWDPHQWH DIHWHP WDLV VLVWHPDV VHMDP HIHWXDGRV VHPSUH SHOD 5HGH GH RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW 3DUD PDLRUHV HVFODUHFLPHQWRV IDOH FRP D RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW GH VXD SUHIHUrQFLD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
SERVIÇOS E FACILIDADES3-2 Classic, 11/12 SEÇÃO 3 CRC – Central de Relacionamento Chevrolet 9RFr SRGH HQWUDU HP FRQWDWR GLUHWDPHQWH FRP D *HQHUDO 0RWRUV JUDWXLWDPHQWH GH TXDO TXHU SDUWH GR SDtV DWUDYpV GR WHOHIRQH 3DUD DJLOL]DU R DWHQGLPHQWR FRP R 5 WHQKD HP PmRV RV VHJXLQWHV GDGRV ‡ 1~PHUR GH ,GHQWLILFDomR GR 9HtFXOR ² 9,1 Q~PHUR GR FKDVVL
‡ 1~PHUR GR 3) 13- GR FOLHQWH 2 0DQXDO GH RQGLo}HV *HUDLV GR 3UR JUDPD 5RDG 6HUYLFH HVWi LQVHULGR QR NLW GH LQIRUPDo}HV JHUDLV TXH p HQWUHJXH DR SUR SULHWiULR KHYUROHW 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEUUHYLVDR H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH INFOCARD 2 ,1)2$5' p XP FDUWmRVHQKD IRUQHFLGR FRP R YHtFXOR TXH FRQ WpP RV VHJXLQWHV FyGLJRV IXQGDPHQWDLV HP FDVR GH VHUYLoR ‡ 1~PHUR GH LGHQWLILFDomR GR YHtFXOR 9,1
‡ ,PRELOL]DGRU ‡ KDYH ‡ 5iGLR 1mR GHL[H R ,1)2$5' QR LQWHULRU GR YHt FXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
OPCIONAIS E ACESSÓRIOS Classic, 04/12 4-1SEÇÃO 4 3DUD DWHQGHU DV VXDV H[LJrQFLDV GH FRQIRUWR H SHUVRQDOL]DomR GR YHtFXOR D *HQHUDO 0RWRUV GHVHQYROYH H RIHUHFH HTXLSDPHQWRV RSFLRQDLV RULJLQDLV GH IiEULFD H DFHVVyULRV DSURYDGRV SDUD LQVWDODomR QDV RQFHVVLR QiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW (VWH 0DQXDO IRL SXEOLFDGR QD GDWD LQGLFDGD QD FDSD H FRQWpP LQIRUPDo}HV FRP EDVH QXP YHtFXOR WRWDOPHQWH HTXLSDGR FRP RSFLRQDLV H DFHVVyULRV GLVSRQtYHLV QHVWD GDWD 3RUWDQWR SRGHUi KDYHU GLVFUHSkQFLD HQWUH R FRQWH~GR GHVWH 0DQXDO H D FRQIL JXUDomR GR YHtFXOR REVHUYDGR QRV VHXV RSFLRQDLV H DFHVVyULRV RX DLQGD YRFr QmR HQFRQWUDU QR VHX YHtFXOR DOJXQV GRV LWHQV DTXL PHQFLRQDGRV DVR KDMD GLVFUHSkQFLD HQWUH RV LWHQV LGHQWL ILFDGRV H R FRQWH~GR GHVWH 0DQXDO LQIRU PDPRV TXH WRGDV DV RQFHVVLRQiULDV SRV VXHP 0DQXDO GH 9HQGDV FRP LQIRUPDo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFLILFDo}HV YLJHQWHV QD pSRFD GD SURGXomR GR YHtFXOR H TXH HVWmR j VXD GLVSRVLomR SDUD FRQVXOWD YLVDQGR HVFODUHFHU TXDLVTXHU G~YLGDV $ 1RWD )LVFDO HPLWLGD SHOD RQFHVVLRQiULD LGHQWLILFD RV LWHQV RSFLRQDLV H DFHVVyULRV LQVWDODGRV RULJLQDOPHQWH HP VHX YHtFXOR (VVD 1RWD )LVFDO HP FRQMXQWR FRP R 0D QXDO GH 9HQGDV PHQFLRQDGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUmR RV GRFXPHQWRV FRQVLGHUD GRV QR TXH VH UHIHUH j JDUDQWLD RIHUHFLGD SHOD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD SDUD VHXV SURGXWRV $ *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD UHVHUYDVH R GLUHLWR GH D TXDOTXHU PRPHQWR LQWUR GX]LU PRGLILFDo}HV HP VHXV SURGXWRV SDUD PHOKRU DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV H H[SHFWDWL YDV GRV VHXV FRQVXPLGRUHV 'HYLGR j WHFQRORJLD GR VLV WHPD HOHWU{QLFR XWLOL]DGR QmR LQVWDOH TXDOTXHU WLSR GH HTXLSDPHQWR HOpWULFR TXH QmR VHMD JHQXtQR QRV FKLFRWHV GR YHtFXOR WDLV FRPR DODUPH YLGURV H WUD YDV HOpWULFDV LQLELGRU GH LJQLomR HRX FRPEXVWtYHO VLVWHPD GH iXGLR FRPR UiGLR H PyGXOR GH SRWrQFLD VLVWHPD GH DUFRQGLFLRQDGR LOXPLQDomR DX[LOLDU HQWUH RXWURV SRLV FRPR FRQVHTXrQFLD VpULRV GDQRV SRGHUmR VHU FDXVDGRV DR YHtFXOR FRPR SDQH HOpWULFD IDOKDV GH FRPXQLFD omR HQWUH RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV D VXD LPRELOL]DomR RX DWp PHVPR LQFrQGLR GR YHtFXOR GHYLGR D VREUHFDUJDV GR VLV WHPD 6,78$d¯(6 48( 1®2 6®2 2%(5 7$6 3(/$ *$5$17,$ $V RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW HVWmR DSWDV H GHWpP R FRQKHFLPHQWR DGHTXDGR j LQVWDODomR GH DFHVVyULRV RULJLQDLV RV TXDLV VmR FRPSDWtYHLV FRP R VLVWHPD HOH WU{QLFR GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
OPCIONAIS E ACESSÓRIOS4-2 Classic, 04/12 SEÇÃO 4 Acessórios Chevrolet $ KHYUROHW DFRPSDQKDQGR DV WHQGrQFLDV GH PHUFDGR QmR PHGH HVIRUoRV SDUD FRORFDU j GLVSRVLomR GH VHXV FOLHQWHV D PDLRU OLQKD GH DFHVVyULRV RULJLQDLV GR PHUFDGR EUDVLOHLUR 2V DFHVVyULRV RULJLQDLV KHYUROHW VHJXHP RV PHVPRV WHVWHV H SDGU}HV GH TXDOLGDGH XWLOL ]DGRV GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GH QRV VRV YHtFXORV UD]mR SRUTXH VmR RV ~QLFRV TXH SUHVHUYDP DV FDUDFWHUtVWLFDV RULJLQDLV GH VHX KHYUROHW 9HMD D VHJXLU XPD UHODomR FRP RV SULQFLSDLV $FHVVyULRV KHYUROHW GLVSRQtYHLV SDUD R VHX YHtFXOR ‡ $FHQGHGRU GH FLJDUURV H FLQ]HLUR ‡ $ODUPH ‡ $OWRIDODQWHV WULD[LDLV GLDQWHLURV ‡ $OWRIDODQWHV WULD[LDLV WUDVHLURV ‡ DELGH ‡ 'LUHomR KLGUiXOLFD GLVSRQtYHO SDUD YHtFXORV FRP DUFRQGLFLRQDGR
‡ *HODGHLUD ‡ .LW FDOKD GH FKXYD ‡ .LW SURWHWRU GR SDUDFKRTXH ‡ 1DYHJDGRU *36 ‡ 3URWHWRUHV GH VROHLUD ‡ 3URWHWRU GR FiUWHU ‡ 5RGDV GH DOXPtQLR ‡ 6LVWHPD GH iXGLR ‡ 7DSHWH FDUSHWH ‡ 7DSHWH GH ERUUDFKD GR W~QHO ‡ 7DSHWHV GH ERUUDFKD ‡ 7UDYDV HOpWULFDV ‡ 9LGURV HOpWULFRV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE Classic, 04/12 5-1SEÇÃO 5 $ *HQHUDO 0RWRUV WHP XPD SUHRFXSDomR FRQVWDQWH FRP R PHLR DPELHQWH WDQWR QR GHVHQYROYLPHQWR FRPR QD IDEULFDomR GRV VHXV SURGXWRV 2V PDWHULDLV XWLOL]DGRV VmR FRPSDWtYHLV FRP R PHLR DPELHQWH H HP JUDQGH SDUWH UHFLFOiYHLV 2V PpWRGRV GH SUR GXomR WDPEpP VH VXERUGLQDP jV UHJUDV GH SURWHomR DR PHLR DPELHQWH 0DWHULDLV QRFL YRV FRPR R FiGPLR H R DPLDQWR QmR VmR PDLV XWLOL]DGRV H R DUFRQGLFLRQDGR IXQFLRQD FRP XP JiV UHIULJHUDQWH LVHQWR GH ) KLGURFDUERQHWRV IOXRUFORUtGULFRV
$ SRUFHQ WDJHP GH SROXHQWHV QRV JDVHV GR HVFDSD PHQWR WDPEpP IRL UHGX]LGD Dirigindo ecologicamente 'HSHQGHQGR GD IRUPD FRPR GLULJH R YHt FXOR YRFr DVVXPH XPD SRVWXUD FRPSDWtYHO FRP R PHLR DPELHQWH PDQWHQGR RV QtYHLV GH UXtGR H GH HPLVVmR GH JDVHV HP OLPLWHV UD]RiYHLV SURSRUFLRQDQGR HFRQRPLD H PHOKRULD QD TXDOLGDGH GH YLGD $FHOHUDo}HV EUXVFDV DXPHQWDP FRQVLGHUDYHOPHQWH R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 2 EDUXOKR JHUDGR QDV DUUDQFDGDV FRP R DUUDVWH GRV SQHX H DV URWDo}HV HOHYDGDV DXPHQWDP R QtYHO GH UXtGR HP DWp TXDWUR YH]HV 6HPSUH TXH D URWDomR VH HOHYDU SURFXUH SDVVDU SDUD D PDU FKD VHJXLQWH 3URFXUH PDQWHU GLVWkQFLDV GH VHJXUDQoD VXILFLHQWHV HYLWDQGR DUUDQFDGDV H SDUDGDV EUXVFDV IUHTXHQWHV FDXVDGRUDV GH SROXLomR VRQRUD VREUHFDUJD GH JDVHV GR HVFDSDPHQWR H FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO Dicas Marcha lenta: WDPEpP FRQVRPH FRPEXV WtYHO H SURGX] UXtGR SRU LVVR TXDQGR WLYHU TXH HVSHUDU DOJXpP GHVOLJXH R PRWRU Alta velocidade: TXDQWR PDLV DOWD PDLRU R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO H R QtYHO GH UXtGR SURYRFDGR SHORV SQHXV H SHOR YHQWR Pressão dos pneus: GHYH HVWDU VHPSUH GHQWUR GR UHFRPHQGDGR 3QHXV FRP SUHV VmR EDL[D DXPHQWDP R FRQVXPR GH FRP EXVWtYHO H R GHVJDVWH GRV SQHXV Cargas desnecessárias: WDPEpP FRQWUL EXHP SDUD DXPHQWDU R FRQVXPR GH FRP EXVWtYHO SULQFLSDOPHQWH DR DFHOHUDU HP WUiIHJR XUEDQR Bagageiro do teto: SRGH DXPHQWDU R FRQ VXPR HP OLWUR NP GHYLGR j PDLRU UHVLVWrQFLD TXH RIHUHFH DR DU 'HVPRQWH R EDJDJHLUR GR WHWR VHPSUH TXH QmR IRU QHFHVViULD D VXD XWLOL]DomR Revisões e reparações: FRPR D *HQHUDO 0RWRUV XWLOL]D PDWHULDLV FRPSDWtYHLV FRP R PHLR DPELHQWH QmR H[HFXWH UHSDUDo}HV VR]LQKR QHP WUDEDOKRV GH UHJXODJHP H UHYL VmR GR PRWRU SRLV LVWR SRGHUi HQWUDU HP FRQIOLWR FRP D OHJLVODomR VREUH SURWHomR GR PHLR DPELHQWH H WDPEpP RV FRPSRQHQWHV UHFLFOiYHLV SRGHUmR QmR VHU PDLV UHFXSHUD GRV SDUD UHXWLOL]DomR DOpP GR ULVFR GH FRQ WDWR FRP FHUWRV PDWHULDLV TXH SRGHUmR DFDUUHWDU SHULJRV SDUD D VD~GH Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet para reparos e instalação de equipamentos no seu veículo. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE5-2 Classic, 04/12 SEÇÃO 5 Controle de emissões ‡ $ HPLVVmR Pi[LPD GH 2 PRQy[LGR GH FDUERQR
QD URWDomR GH PDUFKD OHQWD H SRQWR GH LJQLomR DYDQoR LQLFLDO
HVSHFLILFDGRV GHYH VHU DWp (VWHV YDORUHV VmR YiOLGRV SDUD FRPEXVWtYHO SDGUmR HVSHFLILFDGR SDUD WHVWH GH HPLVV}HV ‡ $ HPLVVmR GH JDVHV GR FiUWHU GR PRWRU SDUD D DWPRVIHUD GHYH VHU QXOD HP TXDOTXHU UHJLPH GR YHtFXOR ‡ (VWH YHtFXOR SRVVXL XP VLVWHPD DQWLSROXHQWH GH JDVHV HYDSRUDGRV GR WDQTXH GH FRPEXVWtYHO FkQLVWHU
YHtFXORV )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
‡ (VWH YHtFXOR DWHQGH DRV OLPLWHV GH HPLV V}HV GH SROXHQWHV FRQIRUPH R 3UR JUDPD GH RQWUROH GH 3ROXLomR GR $U SRU 9HtFXORV $XWRPRWRUHV 352219(
GH DFRUGR FRP D 5HVROXomR 21$0$ Qž H VXDV DWXDOL]Do}HV YLJHQWHV QD GDWD GH VXD IDEULFDomR ‡ 1mR H[LVWH DMXVWH H[WHUQR GD URWDomR GD PDUFKD OHQWD 2 DMXVWH GD SRUFHQ WDJHP GH 2 H GD URWDomR GD PDUFKD OHQWD VmR IHLWRV HOHWURQLFDPHQWH DWUDYpV GR PyGXOR GH FRQWUROH HOHWU{ QLFR ² (0 ‡ 1RV YHtFXORV HTXLSDGRV FRP PRWRUHV )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD ² SRGHUi VHU XWLOL]DGD TXDOTXHU PLVWXUD HP TXDOTXHU SURSRUomR
GH HWDQRO H JDVR OLQD DSURYDGRV FRQIRUPH OHJLVODomR HP YLJRU
j YHQGD QRV SRVWRV GH DEDV WHFLPHQWR EUDVLOHLURV 2 VLVWHPD GH LQMHomR HOHWU{QLFD DWUDYpV GRV VLQDLV UHFHELGRV GH YiULRV VHQVRUHV DGHTXDUi R IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU DR FRP EXVWtYHO XWLOL]DGR HUWLILTXHVH TXDQWR j SURFHGrQFLD GR FRPEXVWtYHO SRLV D XWLOL]DomR GH FRPEXVWtYHO IRUD GH HVSH FLILFDomR SRGHUi DFDUUHWDU GDQRV LUUH YHUVtYHLV DR PRWRU ‡ 8VDU SUHIHUHQFLDOPHQWH FRPEXVWtYHO DGLWLYDGR j YHQGD QRV SRVWRV GH DEDV WHFLPHQWR Ruídos veiculares (VWH YHtFXOR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP DV 5HVROXo}HV 21$0$ H H ,QVWUXomR 1RUPDWLYD GR ,%$0$ Qž GH FRQWUROH GD SROXLomR VRQRUD SDUD YHtFXORV DXWRPRWRUHV /LPLWH Pi[LPR GH UXtGR SDUD ILVFDOL]DomR FRP R YHtFXOR SDUDGR
e LPSRUWDQWH TXH WRGR R VHUYLoR GH PDQX WHQomR VHMD H[HFXWDGR GH DFRUGR FRP R Plano de Manutenção Preventiva SDUD TXH R YHtFXOR SHUPDQHoD GHQWUR GRV SDGU}HV DQWLSROXHQWHV 2 XVR GH FRPEXVWtYHO GLIHUHQWH GR HVSHFLILFDGR SRGHUi FRPSURPHWHU R GHVHPSHQKR GR YHtFXOR EHP FRPR FDXVDU GDQRV DRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR H GR SUySULR PRWRU GDQRV HVWHV TXH QmR VHUmR FREHUWRV SHOD JDUDQWLD Veículo db(A) 0RWRU / 03), )OH[SRZHU D USP PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-1SEÇÃO 6 Painel de instrumentos ,QGLFD R Q~PHUR GH URWDo}HV GR PRWRU 3DUD D OHLWXUD PXOWLSOLTXH SRU R YDORU LQGLFDGR $ UHJLmR GD HVFDOD GH FRU EUDQFD LQGLFD D IDL[D GH WUDEDOKR QRUPDO 3DUD XPD FRQGXomR HFRQ{PLFD GLULMD R YHt FXOR VH SRVVtYHO HP FDGD PDUFKD D XPD EDL[D URWDomR GR PRWRU HQWUH DSUR[LPDGD PHQWH H USP
H PDQWHQKD YHORFLGDGH XQLIRUPH ,QGLFD D YHORFLGDGH GR YHtFXOR HP TXLO{ PHWURV SRU KRUD 2 KRG{PHWUR SDUFLDO LQGLFD D GLVWkQFLD SHU FRUULGD SHOR YHtFXOR QXP GHWHUPLQDGR WUD MHWR 3DUD DOWHUQDU DV IXQo}HV GH KRG{PHWUR SDU FLDO H UHOyJLR GLJLWDO SUHVVLRQH EUHYHPHQWH R ERWmR =HUDQGR R KRG{PHWUR SDUFLDO 3DUD ]HUDU R KRG{PHWUR SDUFLDO SUHVVLRQH R ERWmR SRU DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV 2 DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV p IHLWR GD VHJXLQWH PDQHLUD 2 PRGR GH DMXVWH GR UHOyJLR p ILQDOL]DGR SUHVVLRQDQGR R ERWmR SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV ,QGLFD R WRWDO GH TXLO{PHWURV SHUFRUULGRV SHOR YHtFXOR Tacômetro (conta-giros) $ UHJLmR GD HVFDOD GH FRU YHUPHOKD LQGLFD D URWDomR FUtWLFD TXH SRGH GDQLILFDU R PRWRU Velocímetro Hodômetro parcial/relógio digital (se disponível) 8PD VHPDQD DQWHV GR OLPLWH GH WHPSR SDUD UHYL VmR RX D FDGD NP URGDGRV DR OLJDU D LJQLomR D PHQVDJHP “InSP” DSD UHFHUi QR YLVRU GR KRG{PHWUR YHMD ´6LV WHPD GH DYLVR GH UHYLVmRµ QD 6HomR
Botão Operação 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH KRUDV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH PLQXWRV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD Hodômetro total (P YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH RULJLQDO GH SURGX omR R KRG{PHWUR WRWDO p LOXPLQDGR TXDQGR p DEHUWD D SRUWD GR PRWRULVWD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES6-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 ,QGLFD D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO GLVSR QtYHO QR WDQTXH GR YHtFXOR $ UHJLmR YHUPH OKD GD HVFDOD LQGLFD R QtYHO UHVHUYD GH FRPEXVWtYHO 4XDQGR D OX] GH DGYHUWrQFLD 8 VH DFHQGHU DEDVWHoD R YHtFXOR DVVLP TXH SRVVtYHO (VVH LQGLFDGRU IXQFLRQD VRPHQWH FRP D LJQLomR OLJDGD $ FRQGLomR LGHDO SDUD OHLWXUD GD LQGLFDomR GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO RFRUUH FRP R YHt FXOR QLYHODGR H QmR VXMHLWR D DFHOHUDomR FXUYDV RX IUHQDJHQV 3LVFDP HQTXDQWR DV OX]HV LQGLFDGRUDV GH GLUHomR HVWmR DFLRQDGDV SDUD D GLUHLWD RX HVTXHUGD HRX TXDQGR R VLQDOL]DGRU GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
p DFLRQDGR 6H DFHQGH TXDQGR R IDURO DOWR HVWi DFHVR H TXDQGR D DODYDQFD GR ODPSHMDGRU p DFLR QDGD 6H D OX] 9 VH DFHQGHU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR Ki IDOKD QR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV 3URYDYHOPHQWH RV OLPLWHV GH HPLVV}HV GHYHP WHU VLGR H[FHGL GRV 1HVWH FDVR R VLVWHPD DFLRQD DXWRPD WLFDPHQWH XP SURJUDPD GH HPHUJrQFLD TXH SHUPLWH D FRQWLQXDomR GR SHUFXUVR 1mR GLULMD PXLWR WHPSR FRP HVWD OX] DFHVD SDUD QmR GDQLILFDU R FDWDOLVDGRU H DXPHQWDU R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KH YUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV 6H D OX] 9 VH DFHQGHU LQWHUPLWHQWHPHQWH FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR Ki IDOKD GH FRPEXVWmR QR PRWRU H SRGHUi GDQLILFDU R FDWDOLVDGRU 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW R PDLV UiSLGR SRVVtYHO SDUD YHULILFDomR H UHSDURV (VWHMD VHPSUH DWHQWR D HVWH LQGLFDGRU SRLV R H[FHVVR GH FDORU p XP GRV IDWRUHV PDLV SHULJRVRV SDUD D VD~GH GR PRWRU GR VHX YHtFXOR Ponteiro na faixa esquerda: R PRWRU QmR DWLQJLX D WHPSHUDWXUD LGHDO GH IXQFLRQD PHQWR IULR
Ponteiro na faixa intermediária: R PRWRU Mi DOFDQoRX D WHPSHUDWXUD DGHTXDGD GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDO
Ponteiro na faixa vermelha: PRWRU VXSHUD TXHFLGR 3DUH R PRWRU LPHGLDWDPHQWH YHMD ´6XSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRUµ QD 6HomR
8Indicador do nível de combustível $ OX] 8 GHYH VH DFHQGHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV DOJXQV VHJXQGRV DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHL PDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSD URV 1mR DEDVWHoD R WDQTXH GH FRPEXVWtYHO FRP D LJQLomR OLJDGD DVR LVWR RFRUUD R LQGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO SRGH QmR PRVWUDU R QtYHO UHDO GH FRPEXVWtYHO SRU DSUR[LPDGD PHQWH PLQXWRV $ VHWD GR tFRQH 8 MXQWR DR LQGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO LQGLFD R ODGR GR ERFDO GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHO . Luzes indicadoras dos sinalizadores de direção 6H HVWD OX] . SLVFDU FRP IUHTXrQFLD PDLRU TXH D QRUPDO LVWR LQGLFD R QmR IXQFLRQDPHQWR GH XPD GDV OkPSDGDV / Luz indicadora de farol alto/ lampejador 9 Luz indicadora de anomalia do sistema de controle de emissões $ OX] 9 GHYH VH DFHQGHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSD JDU DR GDU D SDUWLGD DR PRWRU DVR LVWR QmR RFRUUD D OX] SRGHUi HVWDU GDQLILFDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor (QTXDQWR R PRWRU QmR DWLQJLU D WHPSHUDWXUD QRU PDO GH WUDEDOKR HYLWH HOHYDU D URWDomR GR PRWRU FRP DFHOHUDo}HV EUXVFDV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-3SEÇÃO 6 6H D OX] N SHUPDQHFHU DFHVD GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU Ki IDOKD QR VLV WHPD GH FDUJD GD EDWHULD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV RP R PRWRU DTXHFLGR H R YHtFXOR HP PDU FKD OHQWD D OX] ( SRGH SHUPDQHFHU LQWHU PLWHQWHPHQWH DFHVD GHYHQGR VH DSDJDU TXDQGR D URWDomR GR PRWRU IRU DXPHQ WDGD 2 ERWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV ]HUD R KRG{PHWUR SDUFLDO H DOWHUQD DV IXQ o}HV GR KRG{PHWUR SDUFLDO SDUD UHOyJLR GLJLWDO 1 Luz indicadora do freio de estacionamento e nível baixo do fluido do sistema hidráulico do freio 6H D OX] 1 QmR VH DSDJDU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR H R IUHLR GH HVWDFLR QDPHQWR GHVDSOLFDGR FRQGX]D R YHtFXOR FXLGDGRVDPHQWH DWp XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW PDLV SUy[LPD 1HVVD VLWXDomR SRGHUi KDYHU D QHFHVVLGDGH GH SUHVVLRQDU R SHGDO GH IUHLR DOpP GR TXH RFRUUH HP FRQGLo}HV QRUPDLV H D GLVWkQFLD GH IUHQD JHP VHUi PDLRU (YLWH FRUUHU ULVFRV GHVQH FHVViULRV HP VLWXDo}HV FRPR HVVD H FDVR D HILFLrQFLD GR VLVWHPD GH IUHLR WHQKD GLPLQXtGR HVWDFLRQH R YHtFXOR H FKDPH R KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH N Luz indicadora de carga da bateria (VWD OX] N GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV GDU SDUWLGD DR PRWRU DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHLPDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV ( Luz indicadora da pressão de óleo do motor (VWD OX] ( GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV GDU SDUWLGD DR PRWRU DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHLPDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV 6H D OX] ( VH DFHQ GHU FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR HVWDFLRQH LPHGLDWD PHQWH H GHVOLJXH R PRWRU SRLV SRGHUi WHU KDYLGR XPD LQWHUUXSomR QR IXQFLRQD PHQWR GR VLVWHPD GH OXEULILFDomR SRGHQGR FDXVDU WUDYDPHQWR GR PRWRU H FRQVHTXHQWHPHQWH GDV URGDV RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL ]DGD KHYUROHW 6H DV URGDV WUDYDUHP FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR SUHVVLRQH R SHGDO GD HP EUHDJHP FRORTXH D DODYDQFD GH PXGDQoDV HP SRQWR PRUWR H GHVOLJXH D LJQLomR FRQWXGR QmR UHPRYD D FKDYH DWp TXH R YHtFXOR HVWHMD FRPSOHWDPHQWH SDUDGR 6HUi QHFHVViULR PDLRU IRUoD SDUD IUHDU R YHtFXOR H PRYLPHQWDU R YRODQWH GH GLUHomR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW Botão para ajuste de horas e minutos PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 2 ERWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV ]HUD R KRG{PHWUR SDUFLDO H DOWHUQD DV IXQ o}HV GR KRG{PHWUR SDUFLDO SDUD UHOyJLR GLJLWDO Botão para ajuste de horas e minutos 6H DV URGDV WUDYDUHP FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR SUHVVLRQH R SHGDO GD HPEUHD JHP FRORTXH D DODYDQFD GH PXGDQoDV HP SRQWR PRUWR H GHVOLJXH D LJQLomR 6HUi QH FHVViULR PDLRU IRUoD SDUD IUHDU R YHtFXOR H PRYLPHQWDU R YRODQWH GH GLUHomR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES6-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 6H D OX] S VH DFHQGHU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR R VLVWHPD $%6 SRGH HVWDU GDQLILFDGR 1R HQWDQWR R VLVWHPD GH IUHLR GR YHtFXOR FRQWLQXDUi IXQFLRQDQGR 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDUR (VWD OX] T GHYHUi VH DFHQGHU VHPSUH TXH D LJQLomR HVWLYHU QD SRVLomR I YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
RX QD SRVLomR II YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
TXDQGR SHUPDQHFHU QD SRVLomR O SRU SHOR PHQRV VHJXQGR H GHYH VH DSDJDU HP VHJXLGD 6H D OkPSDGD QmR VH DFHQGHU RX DFHQGHU HQTXDQWR HVWL YHU GLULJLQGR H[LVWHP HYLGrQFLDV GH IDOKD QR VLVWHPD GR $LU EDJ Chave 8PD ~QLFD FKDYH VHUYH SDUD WRGDV DV IHFKD GXUDV GR YHtFXOR H SDUD D LJQLomR e IRUQH FLGD WDPEpP XPD FKDYH UHVHUYD VHP FRQWUROH UHPRWR
TXH SRVVXL XPD HWLTXHWD FRP R FyGLJR GH LGHQWLILFDomR SDUD IDFLOL WDU D FRQIHFomR GH XPD FySLD GD PHVPD FDVR QHFHVViULR 1mR JXDUGH D FKDYH UHVHUYD QR LQWHULRU GR YHtFXOR PDV VLP HP OXJDU VHJXUR SDUD XPD HYHQWXDO XWLOL]DomR S Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS) (se disponível (VWD OX] S GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H DSDJDUVH HP VHJXLGD DVR LVWR QmR RFRUUD D LQGLFDomR SRGHUi HVWDU GDQLIL FDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD D VXEVWLWXLomR GD OkPSDGD 'XUDQWH D IUHQDJHP GH HPHUJrQFLD DR VHQWLU XPD SXOVDomR QR SHGDO GR IUHLR H XP UXtGR QR SURFHVVR GH FRQWUROH QmR GHVDSOLTXH R SHGDO GR IUHLR SRLV WDLV RFRUUrQFLDV VmR FDUDFWHUtVWLFDV QRUPDLV GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD T Luz indicadora de falha do sistema de Air bag (se disponível) 1D VLWXDomR DFLPD HVWH VLVWHPD QmR IXQFLRQDUi 3URFXUH LPHGLDWDPHQWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 LJQLomR HVWLYHU QD SRVLomR I TXDQGR SHU PDQHFHU QD SRVLomR O SRU SHOR PHQRV VHJXQGR H GHYH VH DSDJDU HP VHJXLGD 6H D OkPSDGD QmR VH DFHQGHU RX DFHQGHU HQ TXDQWR HVWLYHU GLULJLQGR H[LVWHP HYLGrQFLDV GH IDOKD QR VLVWHPD GR $LU EDJJ 1D VLWXDomR DFLPD HVWH VLVWHPD QmR IXQFLRQDUi 3URFXUH LPHGLDWDPHQWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-5SEÇÃO 6 Cópia da chave $ VROLFLWDomR GH XPD FySLD GD FKDYH Vy VHUi SRVVtYHO FRP R FyGLJR GH LGHQWLILFDomR GD PHVPD TXH VH HQFRQWUD QR ,1)2$5' RX QD HWLTXHWD GD FKDYH UHVHUYD DVR VHMD QHFHVViULD D DTXLVLomR GH XP QRYR FRQWUROH UHPRWR GLULMDVH D XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW Travamento/ destravamento das portas com controle remoto (se disponível) Ativação/desativação do sistema de alarme antifurto (se disponível) Fechamento automático dos vidros (se disponível) 6RPHQWH D FKDYH IHLWD QD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW JDUDQWH R IXQFLR QDPHQWR FRUUHWR GR VLVWHPD GH LPRELOL ]DomR GR PRWRU HYLWDQGR SRVVtYHLV GHVSHVDV H SUREOHPDV UHODFLRQDGRV j VHJXUDQoD H GDQRV DR YHtFXOR DOpP GH HYLWDU SUREOHPDV GHFRUUHQWHV GH UHFOD PDo}HV HP JDUDQWLD 'HL[DU FULDQoDV QR LQWHULRU GR YHtFXOR FRP D FKDYH QD LJQLomR SRGH FDXVDU DFL GHQWHV VpULRV $V FKDYHV SHUPLWLUmR R IXQ FLRQDPHQWR GRV YLGURV HOpWULFRV H RXWURV FRQWUROHV RX DWp PHVPR PRYLPHQWDU R YHtFXOR (VWH HTXLSDPHQWR RSHUD HP FDUiWHU VHFXQGiULR LVWR p QmR WHP GLUHLWR D SURWHomR FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO PHVPR GH HVWD o}HV GR PHVPR WLSR H QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD D VLVWHPDV RSHUDQGR HP FDUiWHU SULPiULR (01)07894476023471 1431-07-2010 ANATELAgência Nacional de Telecomunicações 1D HYHQWXDOLGDGH GH XP DFLGHQWH DV SRU WDV VmR DXWRPDWLFDPHQWH GHVWUDYDGDV HVWDQGR D LJQLomR OLJDGD
SDUD IDFLOLWDU R VRFRUUR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES6-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR PRQLWRUD D DEHUWXUD GDV SRUWDV WDPSD GR SRUWDPDODV H FDS{ GR PRWRU Travamento das portas e ativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR C $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VmR WUD YDGDV ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p DWL YDGR DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV DSyV VHX DFLRQDPHQWR ‡ 2V YLGURV GLDQWHLURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR VmR IHFKDGRV DXWRPDWLFDPHQWH $V WUDYDV HOpWULFDV GDV SRU WDV SRVVXHP XP VLVWHPD GH SURWHomR WpUPLFD TXH LQLEH VXD DWXDomR VH DV PDoDQHWDV LQWHUQDV GDV SRUWDV RX R FRQWUROH UHPRWR IRUHP DFLRQDGRV SRU YiULDV YH]HV FRQVHFXWLYDV QXP FXUWR LQWHU YDOR GH WHPSR 6H LVWR RFRUUHU DJXDUGH DOJXQV LQVWDQWHV DQWHV GH DFLRQiORV QRYD PHQWH ‡ DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH D SRUWD QmR HVWi IHFKDGD ‡ DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XP GRV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH R YLGUR QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH IHFKDGR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-7SEÇÃO 6 Sistema de autodiagnose $SyV DWLYDGR R DODUPH R HTXLSDPHQWR YHULILFD WRGR R VLVWHPD GXUDQWH DSUR[LPD GDPHQWH VHJXQGRV 6H IRU GHWHFWDGD DOJXPD IDOKD GXUDQWH HVWH WHPSR R GLRGR OXPLQRVR /('
VHWD
SLVFDUi D LQWHUYDORV UHJXODUHV 2 VLVWHPD GH DXWRGLDJQRVH IDFLOLWD D GHWHF omR GD IDOKD UDSLGDPHQWH Travamento automático das portas (se disponível) 2 WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV RFRU UHUi TXDQGR R YHtFXOR DWLQJLU XPD YHORFL GDGH VXSHULRU D NPK 6H DV SRUWDV Mi HVWLYHUHP WUDYDGDV DR DUUDQFDU FRP R YHt FXOR H IRUHP GHVWUDYDGDV DQWHV GR YHtFXOR DWLQJLU NPK R WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR RFRUUHUi DR DWLQJLU HVWD YHORFLGDGH 3RUpP VH IRUHP GHVWUDYDGDV DFLPD GH NPK R WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR QmR YROWDUi D RFRUUHU ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR VRPHQWH p DFLRQDGR DSyV RFRUUHU XP FLFOR FRPSOHWR GH DEHUWXUD H IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV 6H DSyV UHWLUDGD D FKDYH GR FRQWDWR XPD GDV SRUWDV QmR IRU DEHUWD H IHFKDGD DR VH DFLRQDU R VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR DV OX]HV GH VLQDOL ]DomR SLVFDUmR SRUpP R VLVWHPD GH DODUPH QmR VHUi DWLYDGR ‡ 1mR XWLOL]H R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO YLD FRQWUROH UHPRWR VH KRXYHU DOJXPD SHVVRD GHQWUR GR YHtFXOR $R DFLRQDU R DODUPH YHULIL TXH VH RV YLGURV FRP DFLR QDPHQWR PDQXDO HVWmR IHFKDGRV ‡ 6H DV SRUWDV IRUHP WUDYDGDV DXWRPD WLFDPHQWH DSyV R YHtFXOR DWLQJLU NPK DR SDUDU R YHtFXOR H UHWLUDU D FKDYH GR FRQWDWR DV SRUWDV GHVWUD YDUmR DXWRPDWLFDPHQWH 3RUpP LVWR QmR RFRUUHUi VH R WUDYDPHQWR GDV SRUWDV IRL IHLWR PDQXDOPHQWH ‡ 3DUD VXD FRPRGLGDGH UHFRPHQGD PRV TXH R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO VHMD VHPSUH DWLYDGRGHVDWL YDGR DWUDYpV GD XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR ‡ 7RPH EDVWDQWH FXLGDGR DR PDQX VHDU D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR HVWD XQLGDGH QmR GHYH ILFDU H[SRVWD j XPLGDGH QHP WDPSRXFR VHU DFLR QDGD GHVQHFHVVDULDPHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES6-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 Destravamento das portas e desativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR A $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p GHVDWL YDGR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VH GHV WUDYDUmR Sistema de controle remoto inoperante $ FDXVD SRGH VHU ‡ $ EDWHULD GR FRQWUROH UHPRWR HVWi GHV FDUUHJDGD GHYHQGR VHU VXEVWLWXtGD ‡ 2 FRQWUROH UHPRWR IRL DFLRQDGR YiULDV YH]HV IRUD GR UDLR GH DomR GHYHQGR QHVWH FDVR VHU UHSURJUDPDGR ‡ ,QWHUIHUrQFLD GH RQGDV GH UiGLR PXLWR SRWHQWHV DVR R SUREOHPD SHUVLVWD XVH D FKDYH PHFDQLFDPHQWH SDUD DV RSHUDo}HV QHFHVViULDV H SURFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV Substituição da bateria do controle remoto 6H R UDLR GH DomR GR FRQWUROH UHPRWR ILFDU UHGX]LGR VXEVWLWXD D EDWHULD 'HVSUHQGD R FRQWUROH UHPRWR GD FKDYH H DEUD R FRPSDUWLPHQWR GD EDWHULD FRP DX[tOLR GH XPD FKDYH GH IHQGD 6XEVWLWXD D EDWHULD SRU XPD GH PHVPD HVSHFLILFDomR UHVSHLWDQGR D SRVLomR GH PRQWDJHP )HFKH R FRQWUROH UHPRWR H HQFDL[HR QD FKDYH GH PDQHLUD TXH R UXtGR GH HQFDL[H SRVVD VHU RXYLGR %DWHULD XWLOL]DGD 5 GH 9 $R GHVWUDYDU DV SRUWDV GR YHtFXOR DWUDYpV GR FRQWUROH UHPRWR H QHQKXPD SRUWD IRU DEHUWD DV SRUWDV VHUmR WUDYDGDV DXWRPDWLFDPHQWH DSyV XP PLQXWR VH GHQWUR GHVWH SH UtRGR TXDOTXHU SRUWD RX D WDPSD GR SRUWDPDODV IRU DEHUWD QmR KDYHUi WUDYD PHQWR DXWRPiWLFR (P FDVR GH QmR IXQFLRQD PHQWR GR FRQWUROH UHPRWR RX GHVFDUUHJDPHQWR GD EDWHULD GR YHt FXOR R GHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV VHUi SRVVtYHO XWLOL]DQGRVH D FKDYH PHFDQLFD PHQWH QD SRUWD GLDQWHLUD HVTXHUGD 3RU WDQWR FHUWLILTXHVH GH VHPSUH GHL[DU DFHVVR SDUD DEHUWXUD GD PHVPD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-9SEÇÃO 6 Reprogramação do controle remoto RORTXH D FKDYH QR FRQWDWR /LJXH D LJQLomR JLUDQGR D FKDYH SDUD D SRVLomR ´,µ HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
RX ´,,µ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
'HQWUR GH QR Pi[LPR GRLV VHJXQGRV H VHP UHPRYHU D FKDYH GD LJQLomR SUHV VLRQH EUHYHPHQWH SRU GXDV YH]HV FRQ VHFXWLYDV XP GRV GRLV ERW}HV GD XQLGDGH GH FRQWUROH UHPRWR 2 VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO WUDYD H GHVWUDYD DV SRUWDV SDUD PRVWUDU TXH D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR IRL SUR JUDPDGD Travar/destravar com a chave (com controle remoto) (se disponível) 3DUD WUDYDU $R JLUDU D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR $
RFRUUH R WUDYDPHQWR GDV TXD WUR SRUWDV 3DUD GHVWUDYDU *LUH D FKDYH QR VHQWLGR DQWLKRUiULR %
WRGDV DV SRUWDV VmR GHVWUD YDGDV DVR R YHtFXOR VHMD WUDYDGR FRP D FKDYH R DODUPH QmR VHUi DWLYDGR 2 DODUPH DSHQDV SRGHUi VHU DWLYDGR DWUDYpV GR ERWmR C GR FRQWUROH UHPRWR ‡ 3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD QR FDVR GH GHVWUDYDPHQWR SHOD IHFKDGXUD GD SRUWD HVWDQGR R DODUPH DWLYDGR HVWH QmR VHUi GHVDWLYDGR VHQGR GLV SDUDGR QR PRPHQWR GD DEHUWXUD GDV SRUWDV RX WDPSD GR SRUWD PDODV 6HUi GHVDWLYDGR DR JLUDUVH D FKDYH QR FRQWDWR GR YHtFXOR SDUD D SRVLomR ´,µ HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
RX ´,,µ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
RX SUHVVLR QDQGRVH R ERWmR A GH GHVWUDYD PHQWR QR FRQWUROH UHPRWR ‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUD YDU H DEDL[HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
LQDGYHUWL GDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUD YDGD
,VWR HYLWDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWDQHD PHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 'HQWUR GH QR Pi[LPR GRLV VHJXQGRV H VHP UHPRYHU D FKDYH GD LJQLomR SUHV VLRQH EUHYHPHQWH SRU GXDV YH]HV FRQ VHFXWLYDV XP GRV GRLV ERW}HV GD XQLGDGH GH FRQWUROH UHPRWR 2 VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO WUDYD H GHVWUDYD DV SRUWDV SDUD PRVWUDU TXH D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR IRL SUR JUDPDGD ‡ 3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD QR FDVR GH GHVWUDYDPHQWR SHOD IHFKDGXUD GD SRUWD HVWDQGR R DODUPH DWLYDGR HVWH QmR VHUi GHVDWLYDGR VHQGR GLVSDUDGR QR PRPHQWR GD DEHUWXUD GDV SRUWDV RX WDPSD GR SRUWD PDODV 6HUi GHVDWLYDGR DR JLUDUVH D FKDYH QR FRQWDWR GR YHtFXOR SDUD D SRVLomR ´,µ RX SUHVVLRQDQGRVH R ERWmR GH GHVWUDYDPHQWR QR FRQWUROH UHPRWR ‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUDYDU H DEDL [HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
LQDGYHUWLGDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUDYDGD
,VWR HYL WDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWDQHDPHQWH MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES6-10 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 Travar/destravar com a chave (sem controle remoto) 3RUWD GR PRWRULVWD *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR SDUD WUDYDU D SRUWD H QR VHQWLGR DQWLKRUiULR SDUD GHVWUDYiOD 3RUWD GR SDVVDJHLUR *LUH D FKDYH QR VHQ WLGR DQWLKRUiULR SDUD WUDYDU H QR VHQWLGR KRUiULR SDUD GHVWUDYiOD Trava de segurança para crianças 3DUD HYLWDU D DEHUWXUD GDV SRUWDV WUDVHLUDV SHOR LQWHULRU GR YHtFXOR H[LVWHP WUDYDV GH VHJXUDQoD DGLFLRQDLV ORFDOL]DGDV HPEDL[R GDV IHFKDGXUDV GDV SRUWDV WUDVHLUDV DV PHV PDV SRGHP VHU DFLRQDGDV FRP D SUySULD PmR HPSXUUDQGRDV SDUD EDL[R VHWD
‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUD YDU H DEDL[HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
LQDGYHUWL GDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUD YDGD
,VWR HYLWDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU ‡ $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWD QHDPHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-11SEÇÃO 6 Abertura da tampa do porta- malas 8WLOL]DQGR D FKDYH 2 UDVJR GD IHFKDGXUD SHUPDQHFH VHPSUH QD SRVLomR YHUWLFDO 3DUD DEULU ‡ *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR 3DUD IHFKDU ‡ $EDL[H D WDPSD GR SRUWDPDODV IHFKDQGRD FRP XP SHTXHQR JROSH Sistema de imobilização do motor (se disponível para o modelo) 3URWHJH R YHtFXOR FRQWUD URXERV DWUDYpV GH XP VLVWHPD HOHWU{QLFR TXH LQLEH D SDUWLGD GR PRWRU 3DUD DWLYDU GHVOLJXH R PRWRU H JLUH D FKDYH SDUD D SRVLomR ● 3DUD GHVDWLYDU *LUH D FKDYH DWp D SRVLomR ´Iµ LJQLomR OLJDGD
HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR

Recommended

trator Massey Ferguson 275
trator Massey Ferguson 275trator Massey Ferguson 275
trator Massey Ferguson 275Catalogo Fácil Agro Mecânica Tatuí
 
Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303PartCatalogs Net
 
Tabela compressao-cilindro-basica
Tabela compressao-cilindro-basicaTabela compressao-cilindro-basica
Tabela compressao-cilindro-basicaRaimundo Araujo Araujo
 
Tabela de pressão de combustivel
Tabela de pressão de combustivelTabela de pressão de combustivel
Tabela de pressão de combustivelSergio Favaro
 
Sabó leve
Sabó leveSabó leve
Sabó leveKesley de Souza
 
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalog
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalogJohn deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalog
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalogPartCatalogs Net
 
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/ Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/ ava-rez
 
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeis
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeisTabela De Torque Para Rodas De AutomóVeis
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeisguest33227e0
 

Recommended

trator Massey Ferguson 275
trator Massey Ferguson 275trator Massey Ferguson 275
trator Massey Ferguson 275Catalogo Fácil Agro Mecânica Tatuí
 
Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303PartCatalogs Net
 
Tabela compressao-cilindro-basica
Tabela compressao-cilindro-basicaTabela compressao-cilindro-basica
Tabela compressao-cilindro-basicaRaimundo Araujo Araujo
 
Tabela de pressão de combustivel
Tabela de pressão de combustivelTabela de pressão de combustivel
Tabela de pressão de combustivelSergio Favaro
 
Sabó leve
Sabó leveSabó leve
Sabó leveKesley de Souza
 
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalog
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalogJohn deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalog
John deere 8100, 8200, 8300, 8400 tractors parts catalogPartCatalogs Net
 
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/ Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/
Ford galaxy s-max 2013 руководство по эксплуатации http://ava-avto.ru/ ava-rez
 
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeis
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeisTabela De Torque Para Rodas De AutomóVeis
Tabela De Torque Para Rodas De AutomóVeisguest33227e0
 
Yanmar 1030 1040 1050
Yanmar 1030 1040 1050Yanmar 1030 1040 1050
Yanmar 1030 1040 1050Catalogo Fácil Agro Mecânica Tatuí
 
Iveco workshop manual
Iveco workshop manualIveco workshop manual
Iveco workshop manualLuiz Antonio da Silva
 
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330Junior Iung
 
Mf 7415
Mf 7415Mf 7415
Mf 7415vinicius souza silva
 
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdfjcarrey
 
Catalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John DeereCatalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John DeereMayquel Oliveira
 
Erv
ErvErv
Erveopro
 
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172aVnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172areno-rez
 
Vistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsbVistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsbMauricio Machado
 
CATALOGO MF 5310.pdf
CATALOGO MF 5310.pdfCATALOGO MF 5310.pdf
CATALOGO MF 5310.pdfGabrielGaldino29
 
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdfRonaldoMoreno7
 
Pruebas+y+ajustes+3126 e
Pruebas+y+ajustes+3126 ePruebas+y+ajustes+3126 e
Pruebas+y+ajustes+3126 eEmiliano Cajchaya Mamani
 
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)fjskkddmmmse
 
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOSCatálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOSastraabc
 
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290Catalogo Fácil Agro Mecânica Tatuí
 
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalogMagnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalogPartCatalogs Net
 
Tabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotesTabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotesFrancisco Rocha
 
Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailpipoq
 
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodidoCatálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodidoJunior Iung
 
Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012mapple2012
 
Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic Sérgio Amaral
 
Manual chevrolet classic_2013
Manual chevrolet classic_2013Manual chevrolet classic_2013
Manual chevrolet classic_2013Comunidad Corsa Arg
 

More Related Content

What's hot

Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330Junior Iung
 
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdfjcarrey
 
Catalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John DeereCatalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John DeereMayquel Oliveira
 
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172aVnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172areno-rez
 
Vistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsbVistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsbMauricio Machado
 
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdfRonaldoMoreno7
 
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)fjskkddmmmse
 
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOSCatálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOSastraabc
 
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalogMagnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalogPartCatalogs Net
 
Tabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotesTabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotesFrancisco Rocha
 
Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailpipoq
 
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodidoCatálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodidoJunior Iung
 
Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012mapple2012
 

What's hot (20)

Yanmar 1030 1040 1050
Yanmar 1030 1040 1050Yanmar 1030 1040 1050
Yanmar 1030 1040 1050
 
Iveco workshop manual
Iveco workshop manualIveco workshop manual
Iveco workshop manual
 
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
Lista de peças da bomba Doowoon 104749-7330
 
Mf 7415
Mf 7415Mf 7415
Mf 7415
 
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
375 Audi Q7 Nuevos Sistemas de Asistencia al Conductor.pdf
 
Catalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John DeereCatalogo peças 7225 J - John Deere
Catalogo peças 7225 J - John Deere
 
Erv
ErvErv
Erv
 
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172aVnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
Vnx.su kangoo-с-03-04-2000-электросхемы-техническая-нота-8172a
 
Vistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsbVistas explodidas linha yanmar nsb
Vistas explodidas linha yanmar nsb
 
CATALOGO MF 5310.pdf
CATALOGO MF 5310.pdfCATALOGO MF 5310.pdf
CATALOGO MF 5310.pdf
 
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
1. Catálogo de Peças - Trator - Massey Ferguson 275.pdf
 
Pruebas+y+ajustes+3126 e
Pruebas+y+ajustes+3126 ePruebas+y+ajustes+3126 e
Pruebas+y+ajustes+3126 e
 
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
Massey ferguson 275 tractor service parts catalogue manual (part number cpe275)
 
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOSCatálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
Catálago ASTRA - ABC - BANCOS PARA VEÍCULOS PESADOS
 
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290
CATALOGO DE PEÇAS MASSEY FERGUNSO 290
 
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalogMagnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
Magnum 310 CASE IH TRACTOR parts catalog
 
Tabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotesTabela de altura de cabeçotes
Tabela de altura de cabeçotes
 
Sincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrailSincronizacion motor-xtrail
Sincronizacion motor-xtrail
 
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodidoCatálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
Catálogo m80,m85,m90 id e m93 id diesel explodido
 
Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012Marelli injeção 2012
Marelli injeção 2012
 

Viewers also liked

Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic Sérgio Amaral
 
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimento
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimentoManual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimento
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimentoSérgio Amaral
 
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpico
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpicoRegulamento especifico futebol de 7 paralímpico
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpicoSérgio Amaral
 
Manual meriva 2008
Manual meriva 2008Manual meriva 2008
Manual meriva 200812paulmc
 
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vwrush_br
 
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)Ricchard Jaime Muñoz Donoso
 

Viewers also liked (8)

Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic Manual Chevrolet Classic
Manual Chevrolet Classic
 
Manual chevrolet classic_2013
Manual chevrolet classic_2013Manual chevrolet classic_2013
Manual chevrolet classic_2013
 
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimento
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimentoManual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimento
Manual boas práticas de manejo de bezerros ao nascimento
 
Tabela boia-combustivel
Tabela boia-combustivelTabela boia-combustivel
Tabela boia-combustivel
 
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpico
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpicoRegulamento especifico futebol de 7 paralímpico
Regulamento especifico futebol de 7 paralímpico
 
Manual meriva 2008
Manual meriva 2008Manual meriva 2008
Manual meriva 2008
 
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw
71318936 reles-fusiveis-localizacao-gm-fiat-ford-vw
 
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)
Chevrolet corsa(linea vieja)manual del usuario 120pag(esp)
 

Similar to Manual Classic 2015 Chevrolet

SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...
SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...
SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...SterneKessler
 
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0LP Maquinas
 
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...CIDAADS
 
Dukane 8928, 8929,8930 user manual
Dukane 8928, 8929,8930 user manualDukane 8928, 8929,8930 user manual
Dukane 8928, 8929,8930 user manualSchoolVision Inc.
 
Gastronomia boas maneiras
Gastronomia boas maneirasGastronomia boas maneiras
Gastronomia boas maneirasaletriak
 
Vivendo mundo espiritos_patricia
Vivendo mundo espiritos_patriciaVivendo mundo espiritos_patricia
Vivendo mundo espiritos_patriciaFERNANDO HINSCHING
 
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...Retelur Marketing
 
Procesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantilesProcesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantilesEddieBAA
 
Navegantes en la Red 2012. AIMC
Navegantes en la Red 2012. AIMCNavegantes en la Red 2012. AIMC
Navegantes en la Red 2012. AIMCAraceli Castelló
 
Inifed norma ccesibilidad_2012
Inifed norma ccesibilidad_2012Inifed norma ccesibilidad_2012
Inifed norma ccesibilidad_2012zaidita2014
 
Rima yousif nov.2012
Rima yousif nov.2012Rima yousif nov.2012
Rima yousif nov.2012Rima Yousif
 

Similar to Manual Classic 2015 Chevrolet (20)

402 1173-1-pb
402 1173-1-pb402 1173-1-pb
402 1173-1-pb
 
SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...
SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...
SKGF_Advisory_Reexamination Practice with Concurrent District Court or USITC ...
 
ATUALIZAÇÃO DO CÓDIGO COMERCIAL BRASILEIRO
ATUALIZAÇÃO DO CÓDIGO COMERCIAL BRASILEIROATUALIZAÇÃO DO CÓDIGO COMERCIAL BRASILEIRO
ATUALIZAÇÃO DO CÓDIGO COMERCIAL BRASILEIRO
 
Listas prolog
Listas prologListas prolog
Listas prolog
 
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
 
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...
Electricidaads - A importância dos Museus como Lugares de Aprendizagem - Joaq...
 
Dukane 8928, 8929,8930 user manual
Dukane 8928, 8929,8930 user manualDukane 8928, 8929,8930 user manual
Dukane 8928, 8929,8930 user manual
 
Anais parte i_revistaemerj_206
Anais parte i_revistaemerj_206Anais parte i_revistaemerj_206
Anais parte i_revistaemerj_206
 
Muelle barón intervención
Muelle barón intervenciónMuelle barón intervención
Muelle barón intervención
 
Gastronomia boas maneiras
Gastronomia boas maneirasGastronomia boas maneiras
Gastronomia boas maneiras
 
Folleto Wificase
Folleto WificaseFolleto Wificase
Folleto Wificase
 
Monitor
MonitorMonitor
Monitor
 
Vivendo mundo espiritos_patricia
Vivendo mundo espiritos_patriciaVivendo mundo espiritos_patricia
Vivendo mundo espiritos_patricia
 
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
 
Procesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantilesProcesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantiles
 
8928 8933 w-usermanual
8928 8933 w-usermanual8928 8933 w-usermanual
8928 8933 w-usermanual
 
Navegantes en la Red 2012. AIMC
Navegantes en la Red 2012. AIMCNavegantes en la Red 2012. AIMC
Navegantes en la Red 2012. AIMC
 
Dissertação
DissertaçãoDissertação
Dissertação
 
Inifed norma ccesibilidad_2012
Inifed norma ccesibilidad_2012Inifed norma ccesibilidad_2012
Inifed norma ccesibilidad_2012
 
Rima yousif nov.2012
Rima yousif nov.2012Rima yousif nov.2012
Rima yousif nov.2012
 

More from Sérgio Amaral

Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...
Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...
Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...Sérgio Amaral
 
Analise do discurso critica da publicidade
Analise do discurso critica da publicidadeAnalise do discurso critica da publicidade
Analise do discurso critica da publicidadeSérgio Amaral
 
História da Literatura Brasileira
História da Literatura BrasileiraHistória da Literatura Brasileira
História da Literatura BrasileiraSérgio Amaral
 
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...Sérgio Amaral
 
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na França
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na FrançaGuia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na França
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na FrançaSérgio Amaral
 
Formação e Manejo de Pastagens Tropicais
Formação e Manejo de Pastagens TropicaisFormação e Manejo de Pastagens Tropicais
Formação e Manejo de Pastagens TropicaisSérgio Amaral
 
Comunicação e Marketing Digitais
Comunicação e Marketing DigitaisComunicação e Marketing Digitais
Comunicação e Marketing DigitaisSérgio Amaral
 
Curso de Matemática Básica
Curso de Matemática BásicaCurso de Matemática Básica
Curso de Matemática BásicaSérgio Amaral
 
Beach Soccer As regras do jogo
Beach Soccer As regras do jogoBeach Soccer As regras do jogo
Beach Soccer As regras do jogoSérgio Amaral
 
Guia do Chefe Escoteiro
Guia do Chefe EscoteiroGuia do Chefe Escoteiro
Guia do Chefe EscoteiroSérgio Amaral
 
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem Ferrão
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem FerrãoManual do Produtor de Mel de Abelhas Sem Ferrão
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem FerrãoSérgio Amaral
 
Manual de Sobrevivência na Selva
Manual de Sobrevivência na SelvaManual de Sobrevivência na Selva
Manual de Sobrevivência na SelvaSérgio Amaral
 
Manual de Orientação a Pacientes Hipertensos
Manual de Orientação a Pacientes HipertensosManual de Orientação a Pacientes Hipertensos
Manual de Orientação a Pacientes HipertensosSérgio Amaral
 
Manual de Formação Política
Manual de Formação PolíticaManual de Formação Política
Manual de Formação PolíticaSérgio Amaral
 
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3Sérgio Amaral
 
Manual do Consumidor Bancário
Manual do Consumidor BancárioManual do Consumidor Bancário
Manual do Consumidor BancárioSérgio Amaral
 
Manual de Criação de Peixes em Viveiros
Manual de Criação de Peixes em ViveirosManual de Criação de Peixes em Viveiros
Manual de Criação de Peixes em ViveirosSérgio Amaral
 
Manual da Produção de Aves Caipiras
Manual da Produção de Aves CaipirasManual da Produção de Aves Caipiras
Manual da Produção de Aves CaipirasSérgio Amaral
 
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas Familiares
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas FamiliaresManual de Perguntas e Respostas sobre Empresas Familiares
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas FamiliaresSérgio Amaral
 

More from Sérgio Amaral (20)

Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...
Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...
Guia de referência para a cobertura jornalística – grandes eventos esportivos...
 
Analise do discurso critica da publicidade
Analise do discurso critica da publicidadeAnalise do discurso critica da publicidade
Analise do discurso critica da publicidade
 
História da Literatura Brasileira
História da Literatura BrasileiraHistória da Literatura Brasileira
História da Literatura Brasileira
 
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...
Guia para viajantes controle aduaneiro e tratamento tributário da receita fed...
 
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na França
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na FrançaGuia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na França
Guia do Estudante e do Pesquisador Brasileiro na França
 
Formação e Manejo de Pastagens Tropicais
Formação e Manejo de Pastagens TropicaisFormação e Manejo de Pastagens Tropicais
Formação e Manejo de Pastagens Tropicais
 
Comunicação e Marketing Digitais
Comunicação e Marketing DigitaisComunicação e Marketing Digitais
Comunicação e Marketing Digitais
 
Curso de Matemática Básica
Curso de Matemática BásicaCurso de Matemática Básica
Curso de Matemática Básica
 
Beach Soccer As regras do jogo
Beach Soccer As regras do jogoBeach Soccer As regras do jogo
Beach Soccer As regras do jogo
 
Guia do Chefe Escoteiro
Guia do Chefe EscoteiroGuia do Chefe Escoteiro
Guia do Chefe Escoteiro
 
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem Ferrão
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem FerrãoManual do Produtor de Mel de Abelhas Sem Ferrão
Manual do Produtor de Mel de Abelhas Sem Ferrão
 
Manual WordPress 2.7
Manual WordPress 2.7Manual WordPress 2.7
Manual WordPress 2.7
 
Manual de Sobrevivência na Selva
Manual de Sobrevivência na SelvaManual de Sobrevivência na Selva
Manual de Sobrevivência na Selva
 
Manual de Orientação a Pacientes Hipertensos
Manual de Orientação a Pacientes HipertensosManual de Orientação a Pacientes Hipertensos
Manual de Orientação a Pacientes Hipertensos
 
Manual de Formação Política
Manual de Formação PolíticaManual de Formação Política
Manual de Formação Política
 
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3
Manual Câmera Canon 1100 D Rebel T3
 
Manual do Consumidor Bancário
Manual do Consumidor BancárioManual do Consumidor Bancário
Manual do Consumidor Bancário
 
Manual de Criação de Peixes em Viveiros
Manual de Criação de Peixes em ViveirosManual de Criação de Peixes em Viveiros
Manual de Criação de Peixes em Viveiros
 
Manual da Produção de Aves Caipiras
Manual da Produção de Aves CaipirasManual da Produção de Aves Caipiras
Manual da Produção de Aves Caipiras
 
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas Familiares
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas FamiliaresManual de Perguntas e Respostas sobre Empresas Familiares
Manual de Perguntas e Respostas sobre Empresas Familiares
 

Recently uploaded

Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light Service
Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light ServiceLighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light Service
Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light ServiceImport Car Center
 
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdfkushkruthik555
 
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel Engines
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel EnginesA Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel Engines
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel EnginesROJANE BERNAS, PhD.
 
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hhmhamadhawlery16
 
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX Residents
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX ResidentsMastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX Residents
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX ResidentsRowlett Motorwerks
 
Welcome to Auto Know University Orientation
Welcome to Auto Know University OrientationWelcome to Auto Know University Orientation
Welcome to Auto Know University Orientationxlr8sales
 
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!Mint Automotive
 
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdf
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdfHuman Resource Practices TATA MOTORS.pdf
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdfAditiMishra247289
 
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAG
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAGControl-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAG
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAGVikrantPawar37
 
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILES
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILESABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILES
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILESsriharshaganjam1
 
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptx
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptxPros and cons of buying used fleet vehicles.pptx
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptxjennifermiller8137
 
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget Gilmore
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget GilmoreBuilding a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget Gilmore
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget GilmoreForth
 

Recently uploaded (12)

Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light Service
Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light ServiceLighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light Service
Lighting the Way Understanding Jaguar Car Check Engine Light Service
 
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf
248649330-Animatronics-Technical-Seminar-Report-by-Aswin-Sarang.pdf
 
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel Engines
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel EnginesA Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel Engines
A Comprehensive Exploration of the Components and Parts Found in Diesel Engines
 
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh
-The-Present-Simple-Tense.pdf english hh
 
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX Residents
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX ResidentsMastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX Residents
Mastering Mercedes Engine Care Top Tips for Rowlett, TX Residents
 
Welcome to Auto Know University Orientation
Welcome to Auto Know University OrientationWelcome to Auto Know University Orientation
Welcome to Auto Know University Orientation
 
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!
Can't Roll Up Your Audi A4 Power Window Let's Uncover the Issue!
 
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdf
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdfHuman Resource Practices TATA MOTORS.pdf
Human Resource Practices TATA MOTORS.pdf
 
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAG
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAGControl-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAG
Control-Plan-Training.pptx for the Automotive standard AIAG
 
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILES
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILESABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILES
ABOUT REGENERATIVE BRAKING SYSTEM ON AUTOMOBILES
 
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptx
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptxPros and cons of buying used fleet vehicles.pptx
Pros and cons of buying used fleet vehicles.pptx
 
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget Gilmore
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget GilmoreBuilding a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget Gilmore
Building a Future Where Everyone Can Ride and Drive Electric by Bridget Gilmore
 

Manual Classic 2015 Chevrolet

  • 1. Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH 0BODVVLFBB325BBYB
  • 2. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar 0810-777-7526 www.planchevrolet.com.ar Brasil 0800-702-4200 www.chevrolet.com.br Uruguai 0800 24389 www.chevrolet.com.uy Paraguai 0098-00542-0087 www.chevrolet.com.py Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115 Uruguai 0800-555-11-153 As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual do Proprietário, tomaram como base um veículo totalmente equipado com os opcionais e acessórios disponíveis na data da publicação indicada na lombada. Todas as informações, ilustrações e especificações contidas neste Manual baseiam-se em dados existentes na época de sua publicação. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações a qualquer momento, tanto no produto quanto no Manual, sem prévio aviso. Reprodução ou tradução, no todo ou em parte, não é permitida sem prévia autorização por escrito da General Motors do Brasil Ltda. Para localizar uma Concessionária Chevrolet, entre em contato com a CRC, acesse o nosso site ou consulte o app meuChevrolet disponível apenas para smartphones. 0BODVVLFBB325BBYB
  • 3. CONGRATULAÇÕES Classic, 02/10 9RFr DFDED GH ID]HU XPD H[FHOHQWH HVFROKD QD DTXLVLomR GHVWH YHtFXOR KHYUROHW ,VVR QRV Gi PXLWD VDWLVIDomR SRUTXH YRFr DFUHGLWRX QR QRVVR WUDEDOKR 2V YHtFXORV KHYUROHW VmR SURGX]LGRV SHOD SULPHLUD PRQWDGRUD GD $PpULFD GR 6XO D FRQTXLVWDU D HUWLILFDomR 46  HGLomR HP FRPSOHPHQWR j HUWLILFDomR ,62 FRQTXLVWDGD DQWHULRUPHQWH 7RGR HVVH HPSHQKR H[LVWH SDUD OKH RIHUHFHU R TXH Ki GH PHOKRU HP PDWpULD GH FRQIRUWR VHJXUDQoD DOWD WHFQRORJLD H R SUD]HU GH GLULJLU XP YHtFXOR KHYUROHW 2 KHYUROHW ODVVLF LQFRUSRUD PXLWRV LWHQV TXH FHUWDPHQWH LUmR VDWLVID]HU R VHX HOHYDGR QtYHO GH H[LJrQFLD SULQFLSDOPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR DR GHVHPSHQKR H DR HVWLOR (VWH 0DQXDO IRL IHLWR SDUD DX[LOLiOR D FRQKHFHU PHOKRU R VHX YHtFXOR SDUD TXH YRFr SRVVD GHVIUXWDU DR Pi[LPR WRGDV DV YDQWDJHQV H EHQHItFLRV TXH RV HTXLSDPHQWRV GR VHX KHYUROHW ODVVLF WrP D OKH RIHUHFHU /HLD DWHQWDPHQWH H GHVFXEUD FRPR PDQXVHiORV FRUUHWDPHQWH TXDQWR DR VHX IXQFLRQDPHQWR H DRV FXLGDGRV QHFHVViULRV SDUD TXH R VHX YHtFXOR WHQKD YLGD ORQJD 5HFRPHQGDPRV XPD OHLWXUD DWHQWD GR Certificado de Garantia, na Seção 14 H GR Plano de Manutenção Preventiva, na Seção 13 GHVWH 0DQXDO $OJXPDV LQVWUXo}HV GHVWH 0DQXDO VmR PRVWUDGDV HP GHVWDTXH HP UD]mR GD LPSRUWkQFLD GDV PHVPDV RQILUD DV LOXVWUDo}HV DEDL[R $SyV D OHLWXUD GHVWH 0DQXDO HVSHUDPRV TXH YRFr GHVIUXWH WRGDV DV YDQWDJHQV TXH R VHX KHYUROHW ODVVLF WHP D OKH RIHUHFHU *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD 9RFr SRGH FRQKHFHU XP SRXFR PDLV VREUH D *0 H RV SURGXWRV KHYUROHW DFHVVDQGR R VLWH www.chevrolet.com.br (VWH VtPEROR DSDUHFH MXQWR D XP WH[WR TXH DOHUWD VREUH FXLGDGRV SDUD HYLWDU GDQRV SHVVRDLV (VWH VtPEROR DSDUHFH MXQWR D XP WH[WR TXH DOHUWD VREUH FXLGDGRV QHFHVViULRV SDUD R ERP IXQFLR QDPHQWR GR YHtFXOR RX HYLWDU GDQRV DR PHVPR (VWH VtPEROR LQGLFD XP SURFHGL PHQWR SURLELGR TXH SRGH FDXVDU GDQRV SHVVRDLV RX DR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 4. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 5. CONTEÚDO Classic, 04/12 Índice alfabético e ilustrado Seção 1 Resumo Seção 2 Serviços e facilidades Seção 3 Opcionais e acessórios Seção 4 Proteção ao meio ambiente Seção 5 Comandos e controles Seção 6 Cinto de segurança Seção 7 Dirigindo em condições adversas Seção 8 Em casos de emergência Seção 9 Conforto e conveniência Seção 10 Limpeza e cuidados com o veículo Seção 11 Especificações Seção 12 Serviços e manutenção Seção 13 Certificado de garantia Seção 14 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 6. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 0BODVVLFBB325BBYB
  • 7. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-1SEÇÃO 1 $FHVVyULRV KHYUROHW $LU EDJ VLVWHPD VXSOHPHQWDU GH SURWHomR
  • 9. $ODUPH DQWLIXUWR $WLYDomR GR VLVWHPD 'HVDWLYDomR GR VLVWHPD $OWHUQDGRU )LFKD WpFQLFD $QWHQD $UFRQGLFLRQDGR %DQFRV $MXVWH GRV EDQFRV GLDQWHLURV (QFRVWRV GH FDEHoD 5HJXODJHP GD SRVLomR GR HQFRVWR 'HVFRQH[mRRQH[mR GD %DWHULD )LFKD WpFQLFD 5HFLFODJHP REULJDWyULD GD EDWHULD 3UHYHQomR H FXLGDGRV FRP RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV 3DUWLGD FRP EDWHULD GHVFDUUHJDGD 3DUWLGD GR PRWRU FRP FDERV DX[LOLDUHV %LFRV LQMHWRUHV %X]LQD DL[D GH IXVtYHLV DSDFLGDGHV GH OXEULILFDQWHV H IOXLGRV DS{ GR PRWRU DUURFHULD )LFKD WpFQLFD HUWLILFDGR GH JDUDQWLD KDVVL /RFDOL]DomR GR Q~PHUR GR FKDVVL 3ODTXHWD GH LGHQWLILFDomR GR DQR GH IDEULFDomR KDYH ySLD GD FKDYH LQWRV GH VHJXUDQoD $MXVWH GD DOWXUD GR FLQWR GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR UHWUiWLO GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR VXEDEGRPLQDO SRVLomR FHQWUDO GR EDQFR WUDVHLUR
  • 10. 3RVLomR FRUUHWD GRV HQFRVWRV GRV EDQFRV 8VR FRUUHWR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GXUDQWH D JHVWDomR 8VR FRUUHWR GRV FLQWRV GH VHJXUDQoD HP FULDQoDV PDLRUHV 8VR FRUUHWR GRV FLQWRV GH VHJXUDQoD HP FULDQoDV SHTXHQDV LUFXLWRV KLGUiXOLFRV LQGHSHQGHQWHV RPEXVWtYHO $EDVWHFLPHQWR )LOWUR ,QGLFDGRU GR QtYHO RPDQGR GDV OX]HV RPDQGR GR DUFRQGLFLRQDGR IXQFLRQDPHQWR GR VLWHPD RQGLo}HV VHYHUDV GH XVR RQWDJLURV WDF{PHWUR
  • 11. RQWUROH GH HPLVV}HV RUWH GH LQMHomR GH FRPEXVWtYHO )LFKD WpFQLFD 5 ² HQWUDO GH 5HODFLRQDPHQWR KHYUROHW XLGDGRV FRP D DSDUrQFLD XLGDGRV DGLFLRQDLV /LPSH]D H[WHUQD /LPSH]D LQWHUQD 'HVHPEDoDGRU GR YLGUR WUDVHLUR 'LPHQV}HV JHUDLV GR YHtFXOR 'LUHomR KLGUiXOLFD VH GLVSRQtYHO
  • 12. 'LULJLQGR HFRORJLFDPHQWH 'LULJLQGR HP FRQGLo}HV DGYHUVDV ­ QRLWH $TXDSODQDJHP (P WUHFKRV DODJDGRV 1D ODPD RX DUHLD A B (VWH tQGLFH IRL HODERUDGR GH WDO IRUPD D IDFLOLWDU XPD FRQVXOWD UiSLGD H SRU LVVR R PHVPR LWHP SRGHUi DSDUHFHU PDLV GH XPD YH] FRP QRPHV GLIHUHQWHV ([HPSOR ´(VSHOKR UHWURYLVRU H[WHUQRµ HQFRQWUDGR QD OHWUD ´(µ SRGHUi DSDUHFHU WDPEpP QD OHWUD ´5µ FRPR ´5HWURYLVRU H[WHUQRµ
  • 13. C D PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ VLVWHPD VXSOHPHQWDU GH SURWHomR
  • 15. $ODUPH DQWLIXUWR $WLYDomR GR VLVWHPD 'HVDWLYDomR GR VLVWHPD $OWHUQDGRU )LFKD WpFQLFD $QWHQD $UFRQGLFLRQDGR %DQFRV $MXVWH GRV EDQFRV GLDQWHLURV (QFRVWRV GH FDEHoD 5HJXODJHP GD SRVLomR GR HQFRVWR %DWHULD )LFKD WpFQLFD 5HFLFODJHP REULJDWyULD GD EDWHULD 3UHYHQomR H FXLGDGRV FRP RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV 3DUWLGD FRP EDWHULD GHVFDUUHJDGD 3DUWLGD GR PRWRU FRP FDERV DX[LOLDUHV B $%6 VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH
  • 16. %HErV H FULDQoDV QRYDV ULDQoDV PDLV YHOKDV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR UHWUiWLO GH WUrV SRQWRV RPR XVDU FRUUHWDPHQWH R FLQWR VXEDEGRPLQDO SRVLomR FHQWUDO GR EDQFR WUDVHLUR
  • 17. 3RVLomR FRUUHWD GRV HQFRVWRV GRV EDQFRV 8VR FRUUHWR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GXUDQWH D JHVWDomR $FHVVyULRV KHYUROHW 'HVFRQH[mRRQH[mR GD %DWHULD 0BODVVLFBB325BBYB
  • 18. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 1D QHEOLQD 6RE FKXYD 'LVSRVLWLYR GH UHWHQomR SDUD FULDQoDV (QJDWH WUDVHLUR SDUD UHERTXH (VSHOKRV UHWURYLVRUHV H[WHUQRV $MXVWH GRV HVSHOKRV 'LVSRVLWLYR GH VHJXUDQoD ([WLQWRU GH LQFrQGLR )DUyLV )DURO DOWR /DPSHMDGRU )DURO EDL[R )DFKR GH OX] )HUUDPHQWDV H PDFDFR )LFKD WpFQLFD GR YHtFXOR )LOWUR GH DU )LOWUR GH FRPEXVWtYHO )LOWUR GH yOHR GR PRWRU )OXLGRV DSDFLGDGHV 5HFRPHQGDomR YHULILFDo}HV H WURFDV )UHLR GH HVWDFLRQDPHQWR )UHLR GH VHUYLoR )UHLRV )LFKD WpFQLFD )OXLGR 3DVWLOKDV )UHQDJHQV GH HPHUJrQFLD )XVtYHLV H UHOpV DSDFLGDGHV 6XEVWLWXLomR *DQFKR GH HPHUJrQFLD *DUDQWLD HUWLILFDGR *HRPHWULD GD GLUHomR )LFKD WpFQLFD +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
  • 19. +RG{PHWUR WRWDO ,GHQWLILFDo}HV QR YHtFXOR ,QGLFDGRU GH IXQo}HV ,1)2$5' /k (VSHFLILFDo}HV )DUyLV DOWR H EDL[R 6XEVWLWXLomR /HYDQWDPHQWR GR YHtFXOR QD RILFLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD 5HVHUYDWyULR GH iJXD /XEULILFDQWHV DSDFLGDGHV 5HFRPHQGDomR YHULILFDo}HV H WURFDV /X] GD ODQWHUQD GLDQWHLUD /X] GR IUHLR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR WUDVHLUR OX] GH PDUFKD D Up ODQWHUQD WUDVHLUD /X] LQGLFDGRUD GR $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
  • 20. /X] LQGLFDGRUD GH IDOKD GR VLVWHPD GH $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
  • 21. /X] LQGLFDGRUD GH IDURO DOWR ODPSHMDGRU /X] LQGLFDGRUD GR VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH $%6
  • 23. /X] LQWHUQD GR WHWR /X]HV %RWmR GRV IDUyLV H ODQWHUQDV ,QGLFDGRUD GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO ,QGLFDGRUDV GRV VLQDOL]DGRUHV GH GLUHomR ,QGLFDGRUD GH DQRPDOLD GR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV ,QGLFDGRUD GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU ,QGLFDGRUD GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR H QtYHO EDL[R GR IOXLGR GR VLVWHPD KLGUiXOLFR GR IUHLR ,QGLFDGRUD GH FDUJD GH EDWHULD ,QGLFDGRUD GD SUHVVmR GH yOHR GR PRWRU /X] GD SODFD GH OLFHQoD /X]HV GH LOXPLQDomR GR FRPSDUWLPHQWR GRV SDVVDJHLURV E F G H I L PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 *DUDQWLD HUWLILFDGR *HRPHWULD GD GLUHomR )LFKD WpFQLFD +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
  • 24. +RG{PHWUR WRWDO ,GHQWLILFDo}HV QR YHtFXOR ,QGLFDGRU GH IXQo}HV ÌQGLFH LOXVWUDGR ,1)2$5'2 /kPSDGDV )DUyLV DOWR H EDL[R 6XEVWLWXLomR /HYDQWDPHQWR GR YHtFXOR QD RILFLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD 3DOKHWDV /XEULILFDQWHV H I L (VSHFLILFDo}HV 5HVHUYDWyULR GH iJXD 0BODVVLFBB325BBYB
  • 25. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-3SEÇÃO 1 0DFDFR H IHUUDPHQWDV 0DQXWHQomR SUHYHQWLYD 0yGXOR GLJLWDO GH IXQo}HV WULSODV 0RWRU DS{ )LFKD WpFQLFD )LOWUR GH DU )LOWUR GH FRPEXVWtYHO )LOWUR GH yOHR ,QGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR ,QWHUYDOR Pi[LPR SDUD WURFD GH yOHR 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR 6LVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU VH GLVSRQtYHO
  • 26. 6XSHUDTXHFLPHQWR 7URFD GH yOHR 9HQWLODGRU GR PRWRU 9HULILFDomR GR QtYHO GH yOHR ÐOHR GR PRWRU )LOWUR /X] LQGLFDGRUD GD SUHVVmR 7URFD 9HULILFDomR GR QtYHO 2SFLRQDLV H DFHVVyULRV 3DLQHO GH LQVWUXPHQWRV ,OXPLQDomR 3DUDEULVD OLPSDGRU H ODYDGRU
  • 27. 3DUDVyLV 3ODQR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 3QHXV ([DPH GD SUHVVmR )LFKD WpFQLFD 5HSRVLomR 5RGD UHVHUYD 5RGt]LR 6XEVWLWXLomR 9HULILFDomR GR HVWDGR 3ROtWLFD DPELHQWDO GD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO 3RUWDPDODV $EHUWXUD GD WDPSD GR SRUWDPDODV FRP D FKDYH $FRPRGDomR GD EDJDJHP $R FDUUHJDU R YHtFXOR 3RUWDREMHWRV VH GLVSRQtYHO
  • 28. 3RUWDV 7UDYDPHQWRGHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV FRP FRQWUROH UHPRWR VH GLVSRQtYHO
  • 29. 7UDYDPHQWR GDV SRUWDV H DWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 7UDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV VH GLVSRQtYHO
  • 30. 'HVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV H GHVDWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 6LVWHPD GH FRQWUROH UHPRWR LQRSHUDQWH 6XEVWLWXLomR GD EDWHULD GR FRQWUROH UHPRWR 5HSURJUDPDomR GR FRQWUROH UHPRWR 7UDYDUGHVWUDYDU FRP D FKDYH FRP FRQWUROH UHPRWR
  • 32. 7UDYDUGHVWUDYDU FRP D FKDYH VHP FRQWUROH UHPRWR
  • 33. 7UDYD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV 3URWHomR DR PHLR DPELHQWH 'LULJLQGR HFRORJLFDPHQWH RQWUROH GH HPLVV}HV 5XtGRV YHLFXODUHV 4XDGUR GH FRQWUROH GDV UHYLV}HV 4XDGUR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 5HFRPHQGDo}HV LPSRUWDQWHV VREUH R VLVWHPD $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
  • 34. 5HERTXH GR YHtFXOR 5HGH GH RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW 5HOpV 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD
  • 35. 5HVHUYDWyULR GH iJXD GR ODYDGRU GR SDUDEULVD M O P Q R PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3QHX UHVHUYD 5HSRVLomR 3QHX UHVHUYD 3ODQR GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 3QHXV ([DPH GD SUHVVmR )LFKD WpFQLFD 5HSRVLomR 5RGD UHVHUYD 5RGt]LR 6XEVWLWXLomR 9HULILFDomR GR HVWDGR 3ROtWLFD DPELHQWDO GD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO 3RUWDPDODV $EHUWXUD GD WDPSD GR SRUWDPDODV FRP D FKDYH $FRPRGDomR GD EDJDJHP $R FDUUHJDU R YHtFXOR 3RUWDREMHWRV VH GLVSRQtYHO
  • 36. 3RUWDV 7UDYDPHQWRGHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV FRP FRQWUROH UHPRWR VH GLVSRQtYHO
  • 37. 7UDYDPHQWR GDV SRUWDV H DWLYDomR GR DODUPH DQWLIXUWR FRP R FRQWUROH UHPRWR 7UDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV VH GLVSRQtYHO
  • 38. 3QHX UHVHUYD 5HSRVLomR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
  • 40. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 5HVXPR 5HWURYLVRUHV H[WHUQRV HVSHOKRV
  • 42. %DODQFHDPHQWR )LFKD WpFQLFD 9HULILFDomR GR HVWDGR 5XtGRV YHLFXODUHV 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LQDOL]DGRUHV GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
  • 43. 6LQDOL]DGRU GH GLUHomR $ODYDQFD /X]HV LQGLFDGRUDV VH GLVSRQtYHO
  • 45. 6LVWHPD GH SURWHomR GH GRLV HVWiJLRV 6LVWHPD GH YHQWLODomR H DUFRQGLFLRQDGR$MXVWH GRV GLIXVRUHV GH DU $TXHFLPHQWR $UFRQGLFLRQDGR 'HIOHWRUHV SDUD GHVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV 'HVHPEDoDGRU GR YLGUR WUDVHLUR 'HVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU 'LVWULEXLomR GR IOX[R GH DU (QWUDGD GH DU H[WHUQR 0DQXWHQomR GR DUFRQGLFLRQDGR 5HFLUFXODomR LQWHUQD GR DU 5HJXODJHP GR VLVWHPD SDUD VLWXDo}HV HVSHFtILFDV 9HQWLODomR 6LVWHPD HOpWULFR )LFKD WpFQLFD 6XSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRU RP IRUPDomR GH YDSRU 6HP IRUPDomR GH YDSRU 7DF{PHWUR FRQWDJLURV
  • 46. 7DQTXH GH FRPEXVWtYHO $EDVWHFLPHQWR $GLWLYR GH FRPEXVWtYHO HP YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRRO HWDQRO H JDVROLQD 7DSHWH GR DVVRDOKR 7RPDGD 9 SDUD DFHVVyULRV VH GLVSRQtYHO
  • 47. 7UDQVPLVVmR PDQXDO )LFKD WpFQLFD 0DUFKDV j IUHQWH 0DUFKD D Up 7UDYD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV 7UDYDPHQWR GDV SRUWDV 7ULkQJXOR GH VHJXUDQoD 9HtFXORV FRP VLVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD 9HODV )LFKD WpFQLFD 9HORFtPHWUR 9HQWLODGRU GR PRWRU 9LGURV GDV SRUWDV $FLRQDPHQWR HOpWULFR $FLRQDPHQWR PDQXDO 3URJUDPDomR HOHWU{QLFD GRV YLGURV $EHUWXUD DXWRPiWLFD GRV YLGURV 6LVWHPD GH SURWHomR DQWLHVPDJDPHQWR 6LVWHPD GH DOtYLR GH SUHVVmR LQWHUQD 6LVWHPD GH DEHUWXUD VHTXHQFLDGD 9LGUR WUDVHLUR GHVHPEDoDGRU
  • 48. 9RODQWH GH GLUHomR 6LVWHPD GH SURWHomR FRQWUD LPSDFWRV S T V PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 )LFKD WpFQLFD 9HULILFDomR GR HVWDGR 5XtGRV YHLFXODUHV 6HUYLoRV QD SDUWH HOpWULFD 6LQDOL]DGRUHV GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
  • 49. 6LQDOL]DGRU GH GLUHomR $ODYDQFD /X]HV LQGLFDGRUDV 7UDVHLUR 6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD VRQRUD GDV DGYHUWrQFLD VRQRUD GDV ODQWHUQDV H IDUyLV OLJDGRV VH GLVSRQtYHO
  • 50. 6LVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU 1tYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 7URFD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 6LVWHPD GH DYLVR GH UHYLVmR 6LVWHPD GH LJQLomR H SDUWLGD GR PRWRU 6LVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU VH GLVSRQLYHO
  • 51. 6LVWHPD GH SURWHomR GH GRLV HVWiJLRV 6LVWHPD GH YHQWLODomR H DUFRQGLFLRQDGR $MXVWH GRV GLIXVRUHV GH DU S MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 $GLWLYR GH FRPEXVWtYHO HP YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD 9HtFXORV FRP VLVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD 5RGDV %DODQFHDPHQWR 0BODVVLFBB325BBYB
  • 52. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-5SEÇÃO 1 3iJLQD /LPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD DS{ )DUyLV EDL[RDOWR ODQWHUQD H OX] VLQDOL]DGRUD GH GLUHomR 3RUWLQKROD GR WDQTXH GR FRPEXVWtYHO 3RUWD 5RGD H SQHX 7DPSD GR SRUWDPDODV /X] GD SODFD GH OLFHQoD /DQWHUQD OX] VLQDOL]DGRUD GH GLUHomR OX] GH /X] GH PDUFKD D Up (VWH tQGLFH LOXVWUDGR WHP D ILQDOLGDGH GH IDFLOLWDU D ORFDOL]DomR GD GHVFULomR H IXQomR GH FDGD FRPDQGR RX HTXLSDPHQWR GR VHX YHtFXOR 7RGRV RV LWHQV UHODFLRQDGRV QD WDEHOD HVWmR QXPHUDGRV QD LOXVWUDomR H SRGHP VHU HQFRQWUDGRV QD SiJLQD LQGLFDGD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 (VSHOKR UHWURYLVRU H[WHUQR /X] GH IUHLR HOHYDGD IUHLR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 53. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 54. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO Classic, 01/13 1-7SEÇÃO 1 3iJLQD %RWmR GDV OX]HV 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU ODWHUDLV 'HIOHWRUHV SDUD GHVHPEDoDPHQWR GRV YLGURV $ODYDQFD DFLRQDGRUD ODPSHMDGRU GR IDURO IDURO DOWR H VLQDOL]DGRU GH GLUHomR 3DLQHO GH LQVWUXPHQWRV %X]LQD $ODYDQFD DFLRQDGRUD OLPSDGRU H ODYDGRU GR SDUDEULVD QmR YLVtYHO
  • 55. ,QWHUUXSWRU GR VLQDOL]DGRU GH DGYHUWrQFLD RPDQGRV GH DTXHFLPHQWR YHQWLODomR H UHIULJHUDomR 'LIXVRUHV GH VDtGDV GH DU FHQWUDLV 3RUWDOXYDV 3iJLQD ,QWHUUXSWRU GH UHFLUFXODomR GH DU RPSDUWLPHQWR SDUD LQVWDODomR GR VLVWHPD GH iXGLR 7RPDGD SDUD DFHVVyULRV H SRUWDREMHWRV 3HGDO GR DFHOHUDGRU 3HGDO GR IUHLR 3HGDO GD HPEUHDJHP ,QWHUUXSWRU GH LJQLomR H SDUWLGD QmR YLVtYHO
  • 56. DL[D GH IXVtYHLV $ODYDQFD GH GHVWUDYDPHQWR GR FDS{ 3RUWDREMHWRV TXDQGR GLVSRQtYHO
  • 57. $ODYDQFD GH PXGDQoDV GH PDUFKDV $LU EDJ FRQGXWRU ² VH GLVSRQtYHO
  • 58. $LU EDJ ODGR GR SDVVDJHLUR ² VH GLVSRQtYHO
  • 59. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $LU EDJ FRQGXWRU
  • 60. $LU EDJ ODGR GR SDVDJHLUR
  • 62. ÍNDICE ALFABÉTICO E ILUSTRADO1-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 1 3iJLQD %DWHULD 5HVHUYDWyULR GH H[SDQVmR GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR 5HVHUYDWyULR GR IOXLGR GH IUHLR 5HVHUYDWyULR GH iJXD GR ODYDGRU GR SDUDEULVD 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² iOFRROHWDQRO H JDVROLQD
  • 63. GLUHomR KLGUiXOLFD 9DUHWD GH PHGLomR GR QtYHO GH yOHR GR PRWRU PRWRU )LOWUR GH DU PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 5HVHUYDWyULR GR IOXLGR GH GLUHomR KLGUiXOLFD 9DUHWD GH PHGLomR GR QtYHO GH yOHR GR PRWRU $EDVWHFLPHQWR GH yOHR GR PRWRU )LOWUR GH DU MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 5HVHUYDWyULR GH JDVROLQD SDUD SDUWLGD D IULR YHtFXORV FRP 6LVWHPD )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
  • 65. RESUMO Classic, 01/13 2-1SEÇÃO 2 Informações gerais ‡ (VWH YHtFXOR SRVVXL JDUDQWLD GH XP DQR QRV WHUPRV GR 0DQXDO GR 3URSULHWiULR ‡ $V UHYLV}HV SHULyGLFDV GHYHP RFRUUHU D FDGD PHVHV RX NP VHQGR D SULPHLUD UHYLVmR HVSHFLDO ‡ 1R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV DSDUHFHUi D LQGLFDomR ´,QVSµ DOHUWDQGR R PRWR ULVWD XPD VHPDQD DQWHV GR OLPLWH GH WHPSR SDUD D UHYLVmR RX D FDGD NP URGDGRV ‡ 2 FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO YDULD HP IXQomR GR XVR GR YHtFXOR FRQGLo}HV GH WUiIHJR IRUPD GH GLULJLU PDQXWHQomR SUHYHQWLYD HQWUH RXWURV ‡ (IHWXDU DV WURFDV GH yOHR GR PRWRU UHFRPHQGDGDV QR 0DQXDO GR 3URSULH WiULR H FRQGX]LU R YHtFXOR GH IRUPD DGHTXDGD FRQWULEXHP SDUD XPD XWL OL]DomR HFRQ{PLFD Verifique no porta-luvas do veículo ‡ 0DQXDO GR 3URSULHWiULR ‡ ,1)2$5' FRP RV FyGLJRV GD FKDYH LPRELOL]DGRU VH R VHX YHtFXOR SRVVXLU HVWHV HTXLSDPHQWRV SRU VHJXUDQoD JXDUGHR IRUD GR YHtFXOR
  • 66. ‡ 0DQXDO %iVLFR GH 6HJXUDQoD QR 7UkQ VLWR ‡ KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH ² /LYUHWR GH RQGLo}HV *HUDLV Verificações periódicas 5HDOL]DGDV VHPDQDOPHQWH SHOR SURSULHWiULR ‡ 9HULILFDU R QtYHO GR OtTXLGR GH DUUHIHFL PHQWR QR UHVHUYDWyULR GH H[SDQVmR GR VLVWHPD GH DUUHIHFLPHQWR H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR REVHUYDQGR VHP SUH D PDUFD LQGLFDGD SRU XPD VHWD SUy[LPD DV SDODYUDV ´)ULR .DOW ROGµ FRP R PRWRU IULR UHPRYD D WDPSD H DGLFLRQH DGLWLYR SDUD UDGLDGRU GH ORQJD GXUDomR $'HOFR DODUDQMDGR
  • 67. QD SURSRUomR GH D GH DGL WLYR FRPSOHPHQWDQGR FRP iJXD SRWiYHO ‡ 9HULILFDU R QtYHO GH yOHR GR PRWRU H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR ‡ 9HULILFDU R QtYHO GR UHVHUYDWyULR GR ODYDGRU GR SDUDEULVD H FRPSOHWDU TXDQGR QHFHVViULR ‡ 9HULILFDU D FDOLEUDJHP GRV SQHXV LQFOX VLYH GR SQHX UHVHUYD ‡ 9HULILFDU DR SDUDU R YHtFXOR VH R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH DVR R YHtFXOR SHUWHQoD DR SURJUDPD H[FOXVLYR SDUD IURWDV HRX ORFDGRUDV GH YHtFXORV FRQ VXOWH R OLYUHWR ´*XLD GH 5HYLV}HV (VSHFt ILFR SDUD )URWDVµ 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV HQWUH HP FRQWDWR FRP XPD RQFHVVLRQiULD KHYUROHW 6H R YHtFXOR IRU XWLOL]DGR HP UHJLmR GH FOLPD H[WUHPDPHQWH IULR DR UHGRU GH ƒ
  • 68. UHFRPHQGDVH D XWLOL]DomR GH OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR QD SURSRUomR GH GH DGLWLYR H GH iJXD SRWiYHO PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 69. RESUMO2-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Motor ‡ 2 YHQWLODGRU GR PRWRU SRGHUi SHU PDQHFHU OLJDGR RX OLJDU DXWRPDWLFD PHQWH SRU DOJXQV PLQXWRV ORJR DSyV R GHVOLJDPHQWR GR PRWRU ‡ 8P SHTXHQR DXPHQWR QD URWDomR GD PDUFKD OHQWD FRP R PRWRU IULR p QRU PDO HVWDELOL]DQGRVH HP VHJXLGD Capacidades do óleo do motor iUWHU GR PRWRU VHP R ILOWUR GH yOHR
  • 70. OLWURV iUWHU GR PRWRU FRP R ILOWUR GH yOHR
  • 71. OLWURV Especificação do óleo do motor ÐOHR HVSHFLILFDGR 'H[RV RX HTXLYDOHQWH GH TXDOLGDGH $3, 61 ,/6$ *) RX VXSHULRU H YLVFRVLGDGH 6$( : Troca do óleo do motor 7URTXH R yOHR FRP R PRWRU TXHQWH D FDGD NP RX PHVHV R TXH RFRUUHU SUL PHLUR VH R YHtFXOR HVWLYHU VXMHLWR D TXDO TXHU GHVWDV FRQGLo}HV VHYHUDV GH XVR ‡ 8VR GD PDUFKD OHQWD SRU ORQJRV SHUtR GRV RX RSHUDomR FRQWtQXD HP EDL[DV URWDo}HV ´DQGD H SDUDµ GR WUiIHJR
  • 72. ‡ 4XDQGR D PDLRULD GRV SHUFXUVRV QmR H[FHGHU NP SHUFXUVRV FXUWRV
  • 73. FRP R PRWRU QmR FRPSOHWDPHQWH DTXHFLGR ‡ 2SHUDomR IUHTXHQWH HP HVWUDGDV GH SRHLUD H DUHLD ‡ 2SHUDomR IUHTXHQWH FRPR UHERTXH GH WUDLOHU RX FDUUHWD ‡ 8WLOL]DomR FRPR Wi[L YHtFXOR GH SROtFLD RX DWLYLGDGH VLPLODU ‡ 4XDQGR R YHtFXOR SHUPDQHFHU IUH TXHQWHPHQWH SDUDGR SRU PDLV GH GLDV 6H QHQKXPD GHVWDV FRQGLo}HV RFRUUHU WURTXH R yOHR D FDGD NP RX PHVHV R TXH RFRUUHU SULPHLUR VHPSUH FRP R PRWRU TXHQWH Flexpower Economia no seu bolso 2V YHtFXORV HTXLSDGRV FRP PRWRU / )OH[SRZHU SRGHP VHU DEDVWHFLGRV FRP HWD QRO HRX JDVROLQD HP TXDOTXHU SURSRUomR RP D GLIHUHQoD GRV SUHoRV GRV FRP EXVWtYHLV SHOR %UDVLO H FRPR HP PpGLD R FRQVXPR GH HWDQRO p VXSHULRU DR GD JDVR OLQD HP p LQGLFDGR TXH VH IDoD D FRQWD D VHJXLU SDUD VDEHU TXDO FRPEXVWtYHO SURSRUFLRQD D PHOKRU HFRQRPLD 6H R UHVXOWDGR ILQDO IRU PHQRU TXH p PHOKRU XVDU HWDQRO SDUD REWHU PDLRU HFR QRPLD SDUD R VHX EROVR DVR R YHtFXOR SHUWHQoD DR SURJUDPD H[FOXVLYR SDUD IURWDV HRX ORFDGRUDV GH YHtFXORV FRQ VXOWH R OLYUHWR ´*XLD GH 5HYLV}HV (VSHFt ILFR SDUD )URWDVµ 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV HQWUH HP FRQWDWR FRP XPD RQFHVVLRQiULD KHYUROHW 3UHoR GR HWDQRO ¸ 3UHoR GD JDVROLQD UHVXOWDGR [ 5HVXOWDGR ILQDO 8WLOL]H R JUiILFR PRVWUDGR QD ~OWLPD SiJLQD GHVWH PDQXDO SDUD IDFLOLWDU D VXD GHFLVmR QR PRPHQWR GR DEDVWHFLPHQWR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 74. RESUMO Classic, 01/13 2-3SEÇÃO 2 Siga estas instruções: /RFDOL]H QR JUiILFR RV YDORUHV FRUUHVSRQ GHQWHV DRV SUHoRV GR HWDQRO H GD JDVROLQD 6H R FUX]DPHQWR GDV OLQKDV FRUUHVSRQ GHQWHV D HVWHV YDORUHV HVWLYHU QD UHJLmR FLQ]D FODUR GR JUiILFR DEDVWHoD FRP HWDQRO SRUpP VH R FUX]DPHQWR GDV OLQKDV RFRUUHU QD UHJLmR FLQ]D HVFXUR GR JUiILFR DEDVWHoD FRP JDVROLQD $ UHJLmR D]XO GR JUiILFR LQGLFD TXH QmR Ki GLIHUHQoD HQWUH XWLOL]DU HWDQRO RX JDVROLQD Reservatório de gasolina para partida a frio (veículos com sistema Flexpower – álcool/etanol e gasolina) 9HULILTXH VHPDQDOPHQWH R QtYHO GH JDVROLQD GR UHVHUYDWyULR H FRPSOHWH VH IRU QHFHVViULR 2 UHVHUYDWyULR GH SDUWLGD D IULR GHYH HVWDU VHPSUH DEDVWHFLGR FRP JDVROLQD GH ERD TXDOLGDGH H GH SUHIHUrQFLD DGLWLYDGD Tanque de combustível 6HX YHtFXOR DSUHVHQWD XP SURMHWR FRPEL QDGR GH DOWD WHFQRORJLD VHJXUDQoD FRP SDWLELOLGDGH FRP R PHLR DPELHQWH H HFRQRPLD 2 FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO GHSHQGH GH YiULRV IDWRUHV FRPR SRU H[HPSOR D PDQHLUD GH GLULJLU GHQVLGDGH H YD]mR GR WUiIHJR WRSRJUDILD FOLPD FDUJD D ERUGR SUHVVmR GRV SQHXV TXDOLGDGH GR FRPEXVWtYHO HWF PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 Reservatório de gasolina para partida a frio (veículos com sistema Flexpower – etanol e gasolina) 0BODVVLFBB325BBYB
  • 75. RESUMO2-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Abastecimento )DoD R DEDVWHFLPHQWR DQWHV GR SRQWHLUR GR LQGLFDGRU GH FRPEXVWtYHO DWLQJLU D H[WUHPL GDGH HVTXHUGD GD HVFDOD GR PDUFDGRU 3DUD HYLWDU GDQRV DR UHVHUYDWyULR GH YDSRUHV TXH FROHWD RV JDVHV SURYHQLHQWHV GR WDQTXH GH FRPEXVWtYHO DEDVWHoD OHQWDPHQWH H LQWHUURPSD R DEDVWHFLPHQWR DSyV R WHU FHLUR GHVOLJDPHQWR DXWRPiWLFR GD SLVWROD GH HQFKLPHQWR GD ERPED Pneus Pressão dos pneus - 3VL .3D
  • 76. Travamento das portas e ativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R C $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VmR WUD YDGDV ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p DWL YDGR DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV DSyV VHX DFLRQDPHQWR ‡ 2V YLGURV GLDQWHLURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR VmR IHFKDGRV DXWRPDWLFD PHQWH DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XP GRV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH R YLGUR QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH IHFKDGR 3QHXVñ 9HtFXOR FRP DWp SDVVDJHLURV 'LDQWHLURV
  • 81. ñ 5 ² 7 ² 6WG RX 5 ² 7 ² 6WG ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR VRPHQWH p DFLRQDGR DSyV D DEHUWXUD H IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV 6H DSyV UHWLUDGD D FKDYH GR FRQ WDWR XPD GDV SRUWDV QmR IRU DEHUWD H IHFKDGD DR VH DFLRQDU R VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR DV OX]HV GH VLQDOL]DomR SLVFDUmR SRUpP R VLVWHPD GH DODUPH QmR VHUi DWLYDGR ‡ 1mR XWLOL]H R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO YLD FRQWUROH UHPRWR VH KRXYHU DOJXPD SHVVRD GHQWUR GR YHtFXOR ‡ $R DFLRQDU R DODUPH YHULILTXH VH RV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR PDQXDO HVWmR IHFKDGRV HYLWDQGR GLVSDURV DFLGHQWDLV ‡ $R GHVWUDYDU DV SRUWDV GR YHtFXOR DWUDYpV GR FRQWUROH UHPRWR H QH QKXPD SRUWD IRU DEHUWD DV SRUWDV VHUmR WUDYDGDV H R DODUPH UHDWLYDGR DXWRPDWLFDPHQWH DSyV XP PLQXWR VH GHQWUR GHVWH SHUtRGR TXDOTXHU SRUWD IRU DEHUWD QmR KDYHUi WUDYD PHQWR DXWRPiWLFR H R DODUPH QmR VHUi UHDWLYDGR ‡ 3DUD GHVWUDYDU 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR A $R VHU DFLRQDGR R DODUPH VHUi GHVDWL YDGR H DV SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHL UDV VH GHVWUDYDUmR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 + 6WG MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 82. RESUMO Classic, 01/13 2-5SEÇÃO 2 Travar/destravar com a chave (com controle remoto) (Se disponível) 3DUD WUDYDU $R JLUDU D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR $
  • 83. RFRUUH R WUDYDPHQWR GDV TXDWUR SRUWDV 3DUD GHVWUDYDU *LUH D FKDYH QR VHQWLGR DQWLKRUiULR %
  • 84. WRGDV DV SRUWDV VmR GHVWUD YDGDV Travar/destravar com a chave (sem controle remoto) 3RUWD GR PRWRULVWD *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR SDUD WUDYDU D SRUWD H QR VHQWLGR DQWLKRUiULR SDUD GHVWUDYiOD 3RUWD GR SDVVDJHLUR *LUH D FKDYH QR VHQ WLGR DQWLKRUiULR SDUD WUDYDU H QR VHQWLGR KRUiULR SDUD GHVWUDYiOD Trava de segurança para crianças 3DUD HYLWDU D DEHUWXUD GDV SRUWDV SHOR LQWH ULRU GR YHtFXOR H[LVWHP WUDYDV GH VHJXUDQoD DGLFLRQDLV ORFDOL]DGDV HPEDL[R GDV IHFKDGXUDV GDV SRUWDV WUDVHLUDV TXH SRGHP VHU DFLRQDGDV PDQXDOPHQWH (PSXUUH DV WUDYDV SDUD EDL[R DVVLP DV SRUWDV WUDVHLUDV Vy SRGHUmR VHU DEHUWDV SHOR ODGR GH IRUD GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 85. RESUMO2-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Espelhos retrovisores Interno 2 DMXVWH GH SRVLomR GR HVSHOKR UHWURYLVRU LQWHUQR p IHLWR PDQXDOPHQWH $MXVWDU VHPSUH DQWHV GH GLULJLU R YHtFXOR PRYD R HVSHOKR SDUD XPD YLVmR PDLV FODUD H FRQIRUWiYHO GD SDUWH WUDVHLUD GH VHX YHtFXOR 3DUD WRUQiOR DQWLRIXVFDQWH DR GLULJLU j QRLWH PRYD D DODYDQFD VLWXDGD HP VXD SDUWH LQIHULRU 6H R HVSHOKR UHWURYLVRU LQWHUQR IRU ELDUWLFX ODGR DR UHJXOiOR GREUH R SDUDVRO H DMXVWH R HVSHOKR GH PRGR TXH QmR KDMD FRQWDWR HQWUH DPERV Externos 2V HVSHOKRV UHWURYLVRUHV H[WHUQRV VmR IDFLO PHQWH DMXVWiYHLV SRU PHLR GH UHJXODGRUHV QR LQWHULRU GR YHtFXOR Vidros das portas Acionamento elétrico (se disponível) 2 DFLRQDPHQWR GRV YLGURV HOpWULFRV GDV SRUWDV GLDQWHLUDV p IHLWR DWUDYpV GH LQWHUUXS WRUHV ORFDOL]DGRV QRV SDLQpLV GDV SRUWDV 1D SRUWD GR PRWRULVWD H[LVWHP GRLV LQWHU UXSWRUHV XP SDUD DFLRQDU R YLGUR GD SRUWD GLDQWHLUD ODGR HVTXHUGR
  • 86. H RXWUR SDUD DFLR QDU R YLGUR GD SRUWD GLDQWHLUD ODGR GLUHLWR
  • 87. -i QD SRUWD GR SDVVDJHLUR GLDQWHLUR H[LVWH DSHQDV XP LQWHUUXSWRU TXH DFLRQD R YLGUR GHVWD SRUWD $V SRUWDV WUDVHLUDV QmR SRVVXHP YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR 0HVPR DSyV D LJQLomR VHU GHVOLJDGD RV YLGURV HOpWULFRV SRGHUmR VHU DFLRQDGRV DWp TXH XPD GDV SRUWDV VHMD DEHUWD H IHFKDGD ‡ $R DFLRQDU RV FRPDQGRV HOpWULFRV GRV YLGURV H[LVWH R SHULJR GH IHUL PHQWRV SDUWLFXODUPHQWH HP FULDQ oDV 3DUWHV GR FRUSR KXPDQR RX REMHWRV SRGHUmR ILFDU SUHVRV HQWUH R YLGUR H D SRUWD QD RFDVLmR GR IHFKD PHQWR ‡ 7HQKD FHUWH]D GH TXH WRGRV RV RFX SDQWHV GR YHtFXOR VDLEDP FRPR RSHUDU RV YLGURV FRUUHWDPHQWH ‡ )HFKH RV YLGURV VRPHQWH GHSRLV GH WHU FHUWH]D TXH QmR H[LVWH QHQKXP REMHWR LPSHGLQGR R VHX IHFKD PHQWR ‡ $QWHV GH GHL[DU R YHtFXOR UHWLUH D FKDYH GD LJQLomR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 88. RESUMO Classic, 01/13 2-7SEÇÃO 2 Ajuste dos bancos Ajustes dos bancos dianteiros Regulagem da posição longitudinal do assento dos bancos dianteiros 3DUD UHJXODU R DVVHQWR SX[H D DODYDQFD SDUD FLPD GHVORTXH R EDQFR SDUD D SRVLomR GHVHMDGD VROWH D DODYDQFD H IL[H R EDQFR Regulagem do encosto 3DUD UHJXODU R HQFRVWR GR EDQFR JLUH R UHJXODGRU FLUFXODU Encostos de cabeça 2V HQFRVWRV GH FDEHoD VmR GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD 1mR FRQGX]D R YHtFXOR FRP RV HQFRVWRV GH FDEHoD UHPRYLGRV Remoção: DOLYLH FRP DV PmRV D SUHVVmR GDV PRODV GH IL[DomR QD EDVH GDV KDVWHV 1XQFD UHJXOH D SRVLomR GR DVVHQWR GR PRWRULVWD HQTXDQWR HVWLYHU GLULJLQGR 2 EDQFR SRGH GHVORFDUVH H[FHVVLYD PHQWH RFDVLRQDQGR D SHUGD GH FRQWUROH GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 89. RESUMO2-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Cintos de segurança 2V FLQWRV GH VHJXUDQoD GLDQWHLURV H ODWHUDLV WUDVHLURV VmR UHWUiWHLV SRUpP VRPHQWH RV GLDQWHLURV SRVVXHP UHJXODJHP GH DOWXUD 3DUD PDLRU FRQIRUWR H VHJXUDQoD DMXVWH R FLQWR QD DOWXUD DGHTXDGD j VXD HVWDWXUD H VRPHQWH FRP R YHtFXOR SDUDGR $ SDUWH VXEDEGRPLQDO GR FLQWR GHYHUi HVWDU HP SRVLomR EDL[D H UHQWH DRV TXDGULV WRFDQGR DV FR[DV 2 FLQWR GLDJRQDO GHYHUi SDVVDU VREUH R RPEUR H WUDQVYHUVDOPHQWH DR WyUD[ 7DF{PHWUR 9HORFtPHWUR +RG{PHWUR SDUFLDOUHOyJLR GLJLWDO VH GLVSRQtYHO
  • 90. +RG{PHWUR WRWDO 8 ,QGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO . /X]HV LQGLFDGRUDV GRV VLQDOL]DGRUHV GH GLUHomR / /X] LQGLFDGRUD GR IDURO DOWR ODPSHMDGRU 9 /X] LQGLFDGRUD GH DQRPDOLD GR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV ,QGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU 1 /X] LQGLFDGRUD GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR H QtYHO EDL[R GR IOXLGR GR VLVWHPD KLGUiXOLFR GR IUHLR N /X] LQGLFDGRUD GH FDUJD GD EDWHULD ( /X] LQGLFDGRUD GD SUHVVmR GH yOHR GR PRWRU %RWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV S /X] LQGLFDGRUD GR VLVWHPD GH IUHLR DQWLEORFDQWH $%6
  • 92. T /X] LQGLFDGRUD GH IDOKD GR VLVWHPD GH $LU EDJ VH GLVSRQtYHO
  • 93. 1XQFD DILYHOH R FLQWR GH VHJXUDQoD FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR LVWR SRGH FDXVDU R EORTXHLR GR PHFDQLVPR QmR SHUPL WLQGR VHX WUDYDPHQWR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 94. RESUMO Classic, 01/13 2-9SEÇÃO 2 Hodômetro parcial/ relógio digital (se disponível) 3DUD DOWHUQDU DV IXQo}HV GH KRG{PHWUR H UHOyJLR SUHVVLRQH EUHYHPHQWH R ERWmR VHWD
  • 95. 2 KRG{PHWUR SDUFLDO LQGLFD D GLVWkQ FLD SHUFRUULGD SHOR YHtFXOR QXP GHWHUPL QDGR WUDMHWR 3DUD UHWRUQDU D ]HUR SUHVVLRQH R ERWmR GR KRG{PHWUR SDUFLDO SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV 2 DMXVWH GH KRUDV p IHLWR GD VHJXLQWH PDQHLUD 2 PRGR GH DMXVWH GR UHOyJLR p ILQDOL]DGR SUHVVLRQDQGR R ERWmR SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV Luz interna Luz de cortesia do teto $FHQGHVH TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV GLDQWHLUDV RX HP YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH DQWLIXUWR GH IiEULFD TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV WUDVHLUDV HRX GLDQ WHLUDV 3DUD PDQWHU HVWD OX] DFHVD PHVPR FRP DV SRUWDV IHFKDGDV SX[H R ERWmR GRV IDUyLV H ODQWHUQDV %RWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV 2SHUDomR 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH KRUDV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH PLQXWRV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 96. RESUMO2-10 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Luzes externas Comando das luzes c 'HVOLJDGR Lanterna: DFHQGHPVH DV ODQWHUQDV OX] GD SODFD GH OLFHQoD H OX] GH LOXPLQDomR GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV Farol baixo: DFHQGHVH R IDURO EDL[R FRP D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR QD SRVLomR QRUPDO / Farol alto: FRP R FRPDQGR GDV OX]HV QD SRVLomR PRYHQGRVH D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR SDUD IUHQWH DFHQGH VH R IDURO DOWR $ OX] LQGLFDGRUD GH IDURO DOWR / VH DFHQGH QR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV 3DUD GHVDWLYDU R IDURO DOWR H DWLYDU R IDURO EDL[R SX[H D DODYDQFD QR VHQWLGR GR YRODQ WH SDUD D SRVLomR QRUPDO Lampejador do farol alto: D DODYDQFD GR VLQDOL]DGRU GH GLUHomR p XVDGD SDUD GDU VLQDLV GH OX] FRP RV IDFKRV GH IDURO DOWR HQTXDQWR D DODYDQFD HVWLYHU SX[DGD Luz de cortesia do teto: DFHQGHVH TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV GLDQWHLUDV RX HP YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH DQWL IXUWR GH IiEULFD TXDQGR p DEHUWD XPD GDV SRUWDV WUDVHLUDV HRX GLDQWHLUDV3DUD PDQ WHU HVWD OX] DFHVD PHVPR FRP DV SRUWDV IHFKDGDV SX[H R ERWmR GRV IDUyLV H ODQWHU QDV Limpadores e lavadores dos vidros Limpador/lavador do para- brisa )XQFLRQDP VRPHQWH FRP D LJQLomR OLJDGD $ DODYDQFD GH DFLRQDPHQWR GR OLPSDGRU GR SDUDEULVD SRVVXL TXDWUR SRVLo}HV c 'HVOLJDGR - - )XQFLRQDPHQWR LQWHUPLWHQWH – )XQFLRQDPHQWR FRQWtQXR = )XQFLRQDPHQWR FRQWtQXR UiSLGR 3X[DQGR D DODYDQFD SDUD WUiV /DYDGRU PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 97. RESUMO Classic, 01/13 2-11SEÇÃO 2 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 98. RESUMO2-12 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Ar-condicionado (opcional), ventilação e desembaçamento 1RV YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DUFRQGLFLR QDGR SRGHVH PHOKRUDU D HILFLrQFLD GR VLVWHPD DFLRQDQGRVH WHPSRUDULDPHQWH R UHFLUFXODGRU GH DU SDUD UHVWULQJLU D WURFD GH DU FRP R DPELHQWH H[WHUQR $ UHFLUFXODomR GH DU QmR GHYH SHUPDQHFHU DFLRQDGD SRU PXLWR WHPSR Direcionamento do fluxo de ar , Cabeça ² 2 IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGR SDUD RV GLIXVRUHV IURQWDLV FHQWUDLV H ODWHUDLV + Cabeça e Pés ² 2 DU GLVWULEXtGR QRV GLIXVRUHV FHQWUDLV p XP SRXFR PDLV IULR TXH R GD UHJLmR GRV SpV (VWD FRQGLomR p HVSH FLDOPHQWH XWLOL]DGD SHOD PDQKm TXDQGR R VRO HVWi DTXHFHQGR R LQWHULRU GR YHtFXOR QD SDUWH VXSHULRU H D UHJLmR GRV SpV FRQWLQXD IULD $MXVWH R FRQWUROH GH WHPSHUDWXUD SDUD D FRQGLomR PDLV FRQIRUWiYHO D SDUWLU GD SRVLomR FHQWUDO * Pés ² 2 IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGR SDUD RV GLIXVRUHV GH DU QD UHJLmR GRV SpV $MXVWH R FRQWUROH GH WHPSHUDWXUD SDUD D FRQGLomR PDLV FRQIRUWiYHO ) Pés e desembaçamento do para-brisa ² 8PD SDUWH GR IOX[R GH DU p GLUHFLRQDGD SDUD RV GLIXVRUHV GH DU GR SDUDEULVD H D RXWUD SDUWH p GLUHFLRQDGD SDUD RV GLIXVRUHV GH DU GD UHJLmR GRV SpV 5 Desembaçamento dos vidros Veículos com ar-condicionado: ‡ 3X[H R LQWHUUXSWRU GR FRQGLFLRQDGRU GH DU L ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH YHQWLODomR SDUD D SRVLomR Pi[LPD ‡ 2 LQWHUUXSWRU GR FRQWUROH GH WHPSHUD WXUD SRGH ILFDU HP TXDOTXHU SRVLomR GHYLGR j UHWLUDGD GD XPLGDGH GR DU SURPRYLGD SHOR DU FRQGLFLRQDGR ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH GLVWULEXLomR GH DU SDUD D SRVLomR 5 Veículos sem ar-condicionado: ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH YHQWLODomR SDUD D SRVLomR Pi[LPD ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GR FRQWUROH GH WHP SHUDWXUD SDUD D SRVLomR DTXHFLPHQWR Pi[LPR ‡ *LUH R LQWHUUXSWRU GH GLVWULEXLomR GH DU SDUD D SRVLomR 5 Desembaçamento do vidro traseiro 1R YLGUR WUDVHLUR R GHVHPEDoDPHQWR RFRUUH DWUDYpV GR DTXHFLPHQWR GH ILOHWHV FRQGXWRUHV TXH DFRPSDQKDP WRGD D H[WHQVmR DTXHFHQGR R YLGUR 3DUD OLJDU SX[H R LQWHUUXSWRU GH GHVHPED oDPHQWR ^ 3DUD GHVOLJDU SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU 'HVOLJXHR ORJR TXH KDMD VXILFL HQWH YLVLELOLGDGH HYLWDQGR VREUHFDUJDV HOp WULFDV GHVQHFHVViULDV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 99. RESUMO Classic, 01/13 2-13SEÇÃO 2 Transmissão manual Transmissão 3RVLo}HV GD DODYDQFD VHOHWRUD M 3RQWR PRUWR 1 a 5 3ULPHLUD D TXLQWD PDUFKDV R 0DUFKD D Up $V PXGDQoDV GH PDUFKD H[HFXWDGDV SUy[L PR j URWDomR GH WRUTXH Pi[LPR GR PRWRU YHMD D ILFKD WpFQLFD GR PRWRU
  • 100. SURSRUFLR QDP PHOKRU GLULJLELOLGDGH DUUHIHFLPHQWR H OXEULILFDomR GR PRWRU FRPR WDPEpP PH OKRU UHQGLPHQWR QD TXHLPD GR FRP EXVWtYHO Partida do motor Sistema de ignição e partida do motor Posições da chave de ignição Veículos sem trava de direção: M ,JQLomR GHVOLJDGD H VLVWHPD GH LPRELOL]D omR GR PRWRU DWLYDGR I ,JQLomR OLJDGD PRWRU GHVOLJDGR H VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU GHVDWLYDGR II 3DUWLGD PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
  • 101. Veículos com trava de direção: M 'LUHomR WUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD I 'LUHomR GHVWUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD II ,JQLomR OLJDGD III 3DUWLGD IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU
  • 102. Pedais do freio, acelerador e embreagem 2V SHGDLV GR IUHLR H DFHOHUDGRU SRVVXHP DOWXUDV GLIHUHQWHV SDUD SURSRUFLRQDU PDLRU IDFLOLGDGH GH PRYLPHQWDomR GR Sp QR PRPHQWR HP TXH HVWH PXGD GH SRVLomR SDVVDQGR GR IUHLR SDUD R DFHOHUDGRU H YLFH YHUVD 2 SHGDO GD HPEUHDJHP SRVVXL XP FXUVR PDLRU SDUD SURSRUFLRQDU PDLV VHQVLEL OLGDGH QR VHX FRQWUROH 1R LQWHULRU GDV SRUWDV H[LVWHP EDUUDV GH DoR SDUD SURWHomR GRV RFXSDQWHV GR YHtFXOR HP FDVR GH LPSDFWRV ODWHUDLV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 M ,JQLomR GHVOLJDGD H VLVWHPD GH LPRELOL]D omR GR PRWRU DWLYDGR I ,JQLomR OLJDGD PRWRU GHVOLJDGR H VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU GHVDWLYDGR II 3DUWLGD PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
  • 104. RESUMO2-14 Classic, 01/13 SEÇÃO 2 Freio de estacionamento 3DUD DFLRQDU R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR SX[H D DODYDQFD DWp R ILQDO GH VHX FXUVR SRVLomR VXSHULRU
  • 105. $ OX] LQGLFDGRUD 1 SHUPDQHFH DFHVD QR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV HQTXDQWR R IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWLYHU DSOLFDGR H D FKDYH GH LJQLomR OLJDGD 3DUD OLEHUDomR GR IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR IRUFH OLJHLUDPHQWH D DODYDQFD SDUD FLPD FRPSULPD R ERWmR QD H[WUHPLGDGH GD DOD YDQFD H HPSXUUHD SDUD EDL[R DWp TXH D OX] LQGLFDGRUD 1 QR SDLQHO VH DSDJXH Tomada 12V para acessórios (se disponível) 2 FRQVXPR Pi[LPR GH HQHUJLD QD WRPDGD SDUD DFHVVyULRV QmR GHYH H[FHGHU ZDWWV ‡ 1XQFD DSOLTXH R IUHLR GH HVWDFLRQD PHQWR FRP R YHtFXOR HP PRYL PHQWR ,VWR SRGHUi FDXVDU URGRSLR GR YHtFXOR H FRQVHTXHQWHV GDQRV SHVVRDLV ‡ 9LUH D GLUHomR QR VHQWLGR GD JXLD DR HVWDFLRQDU HP UXDV GH GHFOLYH DFHQ WXDGR ID]HQGR FRP TXH D SDUWH DQWHULRU GR SQHX ILTXH YROWDGD SDUD D FDOoDGD 6H HVWDFLRQDU HP UXD GH DFOLYH YLUH D GLUHomR QR VHQWLGR FRQ WUiULR j JXLD GH PRGR TXH D SDUWH SRVWHULRU GR SQHX ILTXH YROWDGD SDUD D FDOoDGD 3RGHVH VXEVWLWXLU D WRPDGD SDUD DFHVVyULRV DGTXLULQGR XP NLW GH DFHVVyULRV FRQ WHQGR R FLQ]HLUR H DFHQGHGRU GH FLJDUURV TXH VHUmR LQVWDODGRV QR FRQVROH GH VHX YHtFXOR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 106. SERVIÇOS E FACILIDADES Classic, 11/12 3-1SEÇÃO 3 $OpP GDV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QHVWH 0D QXDO YRFr WHP j VXD GLVSRVLomR ‡ 5 ² HQWUDO GH 5HODFLRQDPHQWR KHYUROHW ‡ KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH ‡ ,1)2$5' Rede de Concessionárias e Oficinas Autorizadas Chevrolet e LPSRUWDQWH YRFr VDEHU TXH VH R VHX YHt FXOR DSUHVHQWDU DOJXPD DQRPDOLD SRGH OHYiOR D TXDOTXHU RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDUiOR GHQWUR RX IRUD GR SHUtRGR GH JDUDQWLD RQGH VHUi DWHQGLGR SRU SURILVVLRQDLV DOWDPHQWH TXDOLIL FDGRV DVR MXOJXH QHFHVViULR DOJXP HVFODUHFLPHQWR DGLFLRQDO SURFXUH R *HUHQWH GH 6HUYLoR (VWH YHtFXOR IRL GH VHQYROYLGR YLVDQGR GHQWUH RXWURV DVSHFWRV D WRWDO VHJXUDQoD GH VHXV RFXSDQWHV 3RU HVVD UD]mR VXD PRQWDJHP QD OLQKD GH SURGXomR XWLOL]D SDUDIXVRV FRP WUDYDPHQWR TXtPLFR TXH VH SRU TXDOTXHU UD]mR IRUHP UHPRYLGRV GHYHUmR VHU QHFHVVDULDPHQWH VXEVWLWXtGRV SRU SDUDIXVRV RULJLQDLV QRYRV GH PHVPR Q~PHUR $OpP GLVVR p WDPEpP LQGLV SHQViYHO XPD OLPSH]D DGHTXDGD QD FRQWUDSHoD FRP R REMHWLYR GH DVVHJXUDU XP SHUIHLWR WRUTXH H XPD HIHWLYD UHDomR ItVLFRTXtPLFD GRV FRPSRVWRV TXtPLFRV TXH FRPS}HP R UHIHULGR WUDYDPHQWR TXDQGR XWLOL]DGR XP QRYR SDUDIXVR 3RUWDQWR UHFRPHQGDPRV TXH VHUYLoRV HP VLVWHPDV GH VHJXUDQoD GR YHtFXOR IUHLRV EDQFRV VXVSHQVmR FLQWRV GH VH JXUDQoD HWF
  • 107. RX DLQGD VHUYLoRV TXH LQGLUHWDPHQWH DIHWHP WDLV VLVWHPDV VHMDP HIHWXDGRV VHPSUH SHOD 5HGH GH RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW 3DUD PDLRUHV HVFODUHFLPHQWRV IDOH FRP D RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW GH VXD SUHIHUrQFLD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 108. SERVIÇOS E FACILIDADES3-2 Classic, 11/12 SEÇÃO 3 CRC – Central de Relacionamento Chevrolet 9RFr SRGH HQWUDU HP FRQWDWR GLUHWDPHQWH FRP D *HQHUDO 0RWRUV JUDWXLWDPHQWH GH TXDO TXHU SDUWH GR SDtV DWUDYpV GR WHOHIRQH 3DUD DJLOL]DU R DWHQGLPHQWR FRP R 5 WHQKD HP PmRV RV VHJXLQWHV GDGRV ‡ 1~PHUR GH ,GHQWLILFDomR GR 9HtFXOR ² 9,1 Q~PHUR GR FKDVVL
  • 109. ‡ 1~PHUR GR 3) 13- GR FOLHQWH 2 0DQXDO GH RQGLo}HV *HUDLV GR 3UR JUDPD 5RDG 6HUYLFH HVWi LQVHULGR QR NLW GH LQIRUPDo}HV JHUDLV TXH p HQWUHJXH DR SUR SULHWiULR KHYUROHW 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEUUHYLVDR H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH INFOCARD 2 ,1)2$5' p XP FDUWmRVHQKD IRUQHFLGR FRP R YHtFXOR TXH FRQ WpP RV VHJXLQWHV FyGLJRV IXQGDPHQWDLV HP FDVR GH VHUYLoR ‡ 1~PHUR GH LGHQWLILFDomR GR YHtFXOR 9,1
  • 110. ‡ ,PRELOL]DGRU ‡ KDYH ‡ 5iGLR 1mR GHL[H R ,1)2$5' QR LQWHULRU GR YHt FXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D 5HYLVmR KHYUROHW DFHVVH R VLWH ZZZFKHYUROHWFRPEU H DSURYHLWH SDUD DJHQGDU VXD UHYLVmR RQOLQH MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 111. OPCIONAIS E ACESSÓRIOS Classic, 04/12 4-1SEÇÃO 4 3DUD DWHQGHU DV VXDV H[LJrQFLDV GH FRQIRUWR H SHUVRQDOL]DomR GR YHtFXOR D *HQHUDO 0RWRUV GHVHQYROYH H RIHUHFH HTXLSDPHQWRV RSFLRQDLV RULJLQDLV GH IiEULFD H DFHVVyULRV DSURYDGRV SDUD LQVWDODomR QDV RQFHVVLR QiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW (VWH 0DQXDO IRL SXEOLFDGR QD GDWD LQGLFDGD QD FDSD H FRQWpP LQIRUPDo}HV FRP EDVH QXP YHtFXOR WRWDOPHQWH HTXLSDGR FRP RSFLRQDLV H DFHVVyULRV GLVSRQtYHLV QHVWD GDWD 3RUWDQWR SRGHUi KDYHU GLVFUHSkQFLD HQWUH R FRQWH~GR GHVWH 0DQXDO H D FRQIL JXUDomR GR YHtFXOR REVHUYDGR QRV VHXV RSFLRQDLV H DFHVVyULRV RX DLQGD YRFr QmR HQFRQWUDU QR VHX YHtFXOR DOJXQV GRV LWHQV DTXL PHQFLRQDGRV DVR KDMD GLVFUHSkQFLD HQWUH RV LWHQV LGHQWL ILFDGRV H R FRQWH~GR GHVWH 0DQXDO LQIRU PDPRV TXH WRGDV DV RQFHVVLRQiULDV SRV VXHP 0DQXDO GH 9HQGDV FRP LQIRUPDo}HV LOXVWUDo}HV H HVSHFLILFDo}HV YLJHQWHV QD pSRFD GD SURGXomR GR YHtFXOR H TXH HVWmR j VXD GLVSRVLomR SDUD FRQVXOWD YLVDQGR HVFODUHFHU TXDLVTXHU G~YLGDV $ 1RWD )LVFDO HPLWLGD SHOD RQFHVVLRQiULD LGHQWLILFD RV LWHQV RSFLRQDLV H DFHVVyULRV LQVWDODGRV RULJLQDOPHQWH HP VHX YHtFXOR (VVD 1RWD )LVFDO HP FRQMXQWR FRP R 0D QXDO GH 9HQGDV PHQFLRQDGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUmR RV GRFXPHQWRV FRQVLGHUD GRV QR TXH VH UHIHUH j JDUDQWLD RIHUHFLGD SHOD *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD SDUD VHXV SURGXWRV $ *HQHUDO 0RWRUV GR %UDVLO /WGD UHVHUYDVH R GLUHLWR GH D TXDOTXHU PRPHQWR LQWUR GX]LU PRGLILFDo}HV HP VHXV SURGXWRV SDUD PHOKRU DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV H H[SHFWDWL YDV GRV VHXV FRQVXPLGRUHV 'HYLGR j WHFQRORJLD GR VLV WHPD HOHWU{QLFR XWLOL]DGR QmR LQVWDOH TXDOTXHU WLSR GH HTXLSDPHQWR HOpWULFR TXH QmR VHMD JHQXtQR QRV FKLFRWHV GR YHtFXOR WDLV FRPR DODUPH YLGURV H WUD YDV HOpWULFDV LQLELGRU GH LJQLomR HRX FRPEXVWtYHO VLVWHPD GH iXGLR FRPR UiGLR H PyGXOR GH SRWrQFLD VLVWHPD GH DUFRQGLFLRQDGR LOXPLQDomR DX[LOLDU HQWUH RXWURV SRLV FRPR FRQVHTXrQFLD VpULRV GDQRV SRGHUmR VHU FDXVDGRV DR YHtFXOR FRPR SDQH HOpWULFD IDOKDV GH FRPXQLFD omR HQWUH RV FRPSRQHQWHV HOHWU{QLFRV D VXD LPRELOL]DomR RX DWp PHVPR LQFrQGLR GR YHtFXOR GHYLGR D VREUHFDUJDV GR VLV WHPD 6,78$d¯(6 48( 1®2 6®2 2%(5 7$6 3(/$ *$5$17,$ $V RQFHVVLRQiULDV H 2ILFLQDV $XWRUL]DGDV KHYUROHW HVWmR DSWDV H GHWpP R FRQKHFLPHQWR DGHTXDGR j LQVWDODomR GH DFHVVyULRV RULJLQDLV RV TXDLV VmR FRPSDWtYHLV FRP R VLVWHPD HOH WU{QLFR GR YHtFXOR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 112. OPCIONAIS E ACESSÓRIOS4-2 Classic, 04/12 SEÇÃO 4 Acessórios Chevrolet $ KHYUROHW DFRPSDQKDQGR DV WHQGrQFLDV GH PHUFDGR QmR PHGH HVIRUoRV SDUD FRORFDU j GLVSRVLomR GH VHXV FOLHQWHV D PDLRU OLQKD GH DFHVVyULRV RULJLQDLV GR PHUFDGR EUDVLOHLUR 2V DFHVVyULRV RULJLQDLV KHYUROHW VHJXHP RV PHVPRV WHVWHV H SDGU}HV GH TXDOLGDGH XWLOL ]DGRV GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GH QRV VRV YHtFXORV UD]mR SRUTXH VmR RV ~QLFRV TXH SUHVHUYDP DV FDUDFWHUtVWLFDV RULJLQDLV GH VHX KHYUROHW 9HMD D VHJXLU XPD UHODomR FRP RV SULQFLSDLV $FHVVyULRV KHYUROHW GLVSRQtYHLV SDUD R VHX YHtFXOR ‡ $FHQGHGRU GH FLJDUURV H FLQ]HLUR ‡ $ODUPH ‡ $OWRIDODQWHV WULD[LDLV GLDQWHLURV ‡ $OWRIDODQWHV WULD[LDLV WUDVHLURV ‡ DELGH ‡ 'LUHomR KLGUiXOLFD GLVSRQtYHO SDUD YHtFXORV FRP DUFRQGLFLRQDGR
  • 113. ‡ *HODGHLUD ‡ .LW FDOKD GH FKXYD ‡ .LW SURWHWRU GR SDUDFKRTXH ‡ 1DYHJDGRU *36 ‡ 3URWHWRUHV GH VROHLUD ‡ 3URWHWRU GR FiUWHU ‡ 5RGDV GH DOXPtQLR ‡ 6LVWHPD GH iXGLR ‡ 7DSHWH FDUSHWH ‡ 7DSHWH GH ERUUDFKD GR W~QHO ‡ 7DSHWHV GH ERUUDFKD ‡ 7UDYDV HOpWULFDV ‡ 9LGURV HOpWULFRV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 114. PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE Classic, 04/12 5-1SEÇÃO 5 $ *HQHUDO 0RWRUV WHP XPD SUHRFXSDomR FRQVWDQWH FRP R PHLR DPELHQWH WDQWR QR GHVHQYROYLPHQWR FRPR QD IDEULFDomR GRV VHXV SURGXWRV 2V PDWHULDLV XWLOL]DGRV VmR FRPSDWtYHLV FRP R PHLR DPELHQWH H HP JUDQGH SDUWH UHFLFOiYHLV 2V PpWRGRV GH SUR GXomR WDPEpP VH VXERUGLQDP jV UHJUDV GH SURWHomR DR PHLR DPELHQWH 0DWHULDLV QRFL YRV FRPR R FiGPLR H R DPLDQWR QmR VmR PDLV XWLOL]DGRV H R DUFRQGLFLRQDGR IXQFLRQD FRP XP JiV UHIULJHUDQWH LVHQWR GH ) KLGURFDUERQHWRV IOXRUFORUtGULFRV
  • 115. $ SRUFHQ WDJHP GH SROXHQWHV QRV JDVHV GR HVFDSD PHQWR WDPEpP IRL UHGX]LGD Dirigindo ecologicamente 'HSHQGHQGR GD IRUPD FRPR GLULJH R YHt FXOR YRFr DVVXPH XPD SRVWXUD FRPSDWtYHO FRP R PHLR DPELHQWH PDQWHQGR RV QtYHLV GH UXtGR H GH HPLVVmR GH JDVHV HP OLPLWHV UD]RiYHLV SURSRUFLRQDQGR HFRQRPLD H PHOKRULD QD TXDOLGDGH GH YLGD $FHOHUDo}HV EUXVFDV DXPHQWDP FRQVLGHUDYHOPHQWH R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 2 EDUXOKR JHUDGR QDV DUUDQFDGDV FRP R DUUDVWH GRV SQHX H DV URWDo}HV HOHYDGDV DXPHQWDP R QtYHO GH UXtGR HP DWp TXDWUR YH]HV 6HPSUH TXH D URWDomR VH HOHYDU SURFXUH SDVVDU SDUD D PDU FKD VHJXLQWH 3URFXUH PDQWHU GLVWkQFLDV GH VHJXUDQoD VXILFLHQWHV HYLWDQGR DUUDQFDGDV H SDUDGDV EUXVFDV IUHTXHQWHV FDXVDGRUDV GH SROXLomR VRQRUD VREUHFDUJD GH JDVHV GR HVFDSDPHQWR H FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO Dicas Marcha lenta: WDPEpP FRQVRPH FRPEXV WtYHO H SURGX] UXtGR SRU LVVR TXDQGR WLYHU TXH HVSHUDU DOJXpP GHVOLJXH R PRWRU Alta velocidade: TXDQWR PDLV DOWD PDLRU R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO H R QtYHO GH UXtGR SURYRFDGR SHORV SQHXV H SHOR YHQWR Pressão dos pneus: GHYH HVWDU VHPSUH GHQWUR GR UHFRPHQGDGR 3QHXV FRP SUHV VmR EDL[D DXPHQWDP R FRQVXPR GH FRP EXVWtYHO H R GHVJDVWH GRV SQHXV Cargas desnecessárias: WDPEpP FRQWUL EXHP SDUD DXPHQWDU R FRQVXPR GH FRP EXVWtYHO SULQFLSDOPHQWH DR DFHOHUDU HP WUiIHJR XUEDQR Bagageiro do teto: SRGH DXPHQWDU R FRQ VXPR HP OLWUR NP GHYLGR j PDLRU UHVLVWrQFLD TXH RIHUHFH DR DU 'HVPRQWH R EDJDJHLUR GR WHWR VHPSUH TXH QmR IRU QHFHVViULD D VXD XWLOL]DomR Revisões e reparações: FRPR D *HQHUDO 0RWRUV XWLOL]D PDWHULDLV FRPSDWtYHLV FRP R PHLR DPELHQWH QmR H[HFXWH UHSDUDo}HV VR]LQKR QHP WUDEDOKRV GH UHJXODJHP H UHYL VmR GR PRWRU SRLV LVWR SRGHUi HQWUDU HP FRQIOLWR FRP D OHJLVODomR VREUH SURWHomR GR PHLR DPELHQWH H WDPEpP RV FRPSRQHQWHV UHFLFOiYHLV SRGHUmR QmR VHU PDLV UHFXSHUD GRV SDUD UHXWLOL]DomR DOpP GR ULVFR GH FRQ WDWR FRP FHUWRV PDWHULDLV TXH SRGHUmR DFDUUHWDU SHULJRV SDUD D VD~GH Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionária ou Oficina Autorizada Chevrolet para reparos e instalação de equipamentos no seu veículo. PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 116. PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE5-2 Classic, 04/12 SEÇÃO 5 Controle de emissões ‡ $ HPLVVmR Pi[LPD GH 2 PRQy[LGR GH FDUERQR
  • 117. QD URWDomR GH PDUFKD OHQWD H SRQWR GH LJQLomR DYDQoR LQLFLDO
  • 118. HVSHFLILFDGRV GHYH VHU DWp (VWHV YDORUHV VmR YiOLGRV SDUD FRPEXVWtYHO SDGUmR HVSHFLILFDGR SDUD WHVWH GH HPLVV}HV ‡ $ HPLVVmR GH JDVHV GR FiUWHU GR PRWRU SDUD D DWPRVIHUD GHYH VHU QXOD HP TXDOTXHU UHJLPH GR YHtFXOR ‡ (VWH YHtFXOR SRVVXL XP VLVWHPD DQWLSROXHQWH GH JDVHV HYDSRUDGRV GR WDQTXH GH FRPEXVWtYHO FkQLVWHU
  • 119. YHtFXORV )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD
  • 120. ‡ (VWH YHtFXOR DWHQGH DRV OLPLWHV GH HPLV V}HV GH SROXHQWHV FRQIRUPH R 3UR JUDPD GH RQWUROH GH 3ROXLomR GR $U SRU 9HtFXORV $XWRPRWRUHV 352219(
  • 121. GH DFRUGR FRP D 5HVROXomR 21$0$ Qž H VXDV DWXDOL]Do}HV YLJHQWHV QD GDWD GH VXD IDEULFDomR ‡ 1mR H[LVWH DMXVWH H[WHUQR GD URWDomR GD PDUFKD OHQWD 2 DMXVWH GD SRUFHQ WDJHP GH 2 H GD URWDomR GD PDUFKD OHQWD VmR IHLWRV HOHWURQLFDPHQWH DWUDYpV GR PyGXOR GH FRQWUROH HOHWU{ QLFR ² (0 ‡ 1RV YHtFXORV HTXLSDGRV FRP PRWRUHV )OH[SRZHU ² HWDQRO H JDVROLQD ² SRGHUi VHU XWLOL]DGD TXDOTXHU PLVWXUD HP TXDOTXHU SURSRUomR
  • 122. GH HWDQRO H JDVR OLQD DSURYDGRV FRQIRUPH OHJLVODomR HP YLJRU
  • 123. j YHQGD QRV SRVWRV GH DEDV WHFLPHQWR EUDVLOHLURV 2 VLVWHPD GH LQMHomR HOHWU{QLFD DWUDYpV GRV VLQDLV UHFHELGRV GH YiULRV VHQVRUHV DGHTXDUi R IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU DR FRP EXVWtYHO XWLOL]DGR HUWLILTXHVH TXDQWR j SURFHGrQFLD GR FRPEXVWtYHO SRLV D XWLOL]DomR GH FRPEXVWtYHO IRUD GH HVSH FLILFDomR SRGHUi DFDUUHWDU GDQRV LUUH YHUVtYHLV DR PRWRU ‡ 8VDU SUHIHUHQFLDOPHQWH FRPEXVWtYHO DGLWLYDGR j YHQGD QRV SRVWRV GH DEDV WHFLPHQWR Ruídos veiculares (VWH YHtFXOR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP DV 5HVROXo}HV 21$0$ H H ,QVWUXomR 1RUPDWLYD GR ,%$0$ Qž GH FRQWUROH GD SROXLomR VRQRUD SDUD YHtFXORV DXWRPRWRUHV /LPLWH Pi[LPR GH UXtGR SDUD ILVFDOL]DomR FRP R YHtFXOR SDUDGR
  • 124. e LPSRUWDQWH TXH WRGR R VHUYLoR GH PDQX WHQomR VHMD H[HFXWDGR GH DFRUGR FRP R Plano de Manutenção Preventiva SDUD TXH R YHtFXOR SHUPDQHoD GHQWUR GRV SDGU}HV DQWLSROXHQWHV 2 XVR GH FRPEXVWtYHO GLIHUHQWH GR HVSHFLILFDGR SRGHUi FRPSURPHWHU R GHVHPSHQKR GR YHtFXOR EHP FRPR FDXVDU GDQRV DRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GH DOLPHQWDomR H GR SUySULR PRWRU GDQRV HVWHV TXH QmR VHUmR FREHUWRV SHOD JDUDQWLD Veículo db(A) 0RWRU / 03), )OH[SRZHU D USP PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 125. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-1SEÇÃO 6 Painel de instrumentos ,QGLFD R Q~PHUR GH URWDo}HV GR PRWRU 3DUD D OHLWXUD PXOWLSOLTXH SRU R YDORU LQGLFDGR $ UHJLmR GD HVFDOD GH FRU EUDQFD LQGLFD D IDL[D GH WUDEDOKR QRUPDO 3DUD XPD FRQGXomR HFRQ{PLFD GLULMD R YHt FXOR VH SRVVtYHO HP FDGD PDUFKD D XPD EDL[D URWDomR GR PRWRU HQWUH DSUR[LPDGD PHQWH H USP
  • 126. H PDQWHQKD YHORFLGDGH XQLIRUPH ,QGLFD D YHORFLGDGH GR YHtFXOR HP TXLO{ PHWURV SRU KRUD 2 KRG{PHWUR SDUFLDO LQGLFD D GLVWkQFLD SHU FRUULGD SHOR YHtFXOR QXP GHWHUPLQDGR WUD MHWR 3DUD DOWHUQDU DV IXQo}HV GH KRG{PHWUR SDU FLDO H UHOyJLR GLJLWDO SUHVVLRQH EUHYHPHQWH R ERWmR =HUDQGR R KRG{PHWUR SDUFLDO 3DUD ]HUDU R KRG{PHWUR SDUFLDO SUHVVLRQH R ERWmR SRU DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV 2 DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV p IHLWR GD VHJXLQWH PDQHLUD 2 PRGR GH DMXVWH GR UHOyJLR p ILQDOL]DGR SUHVVLRQDQGR R ERWmR SRU XP SHUtRGR PDLRU TXH VHJXQGRV ,QGLFD R WRWDO GH TXLO{PHWURV SHUFRUULGRV SHOR YHtFXOR Tacômetro (conta-giros) $ UHJLmR GD HVFDOD GH FRU YHUPHOKD LQGLFD D URWDomR FUtWLFD TXH SRGH GDQLILFDU R PRWRU Velocímetro Hodômetro parcial/relógio digital (se disponível) 8PD VHPDQD DQWHV GR OLPLWH GH WHPSR SDUD UHYL VmR RX D FDGD NP URGDGRV DR OLJDU D LJQLomR D PHQVDJHP “InSP” DSD UHFHUi QR YLVRU GR KRG{PHWUR YHMD ´6LV WHPD GH DYLVR GH UHYLVmRµ QD 6HomR
  • 127. Botão Operação 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH KRUDV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD 3UHVVLRQH PDLV GH VHJXQGRV 2V GtJLWRV GH PLQXWRV SLVFDP 3UHVVLRQH PHQRV GH VHJXQGRV 2 Q~PHUR DXPHQWD Hodômetro total (P YHtFXORV HTXLSDGRV FRP DODUPH RULJLQDO GH SURGX omR R KRG{PHWUR WRWDO p LOXPLQDGR TXDQGR p DEHUWD D SRUWD GR PRWRULVWD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 128. COMANDOS E CONTROLES6-2 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 ,QGLFD D TXDQWLGDGH GH FRPEXVWtYHO GLVSR QtYHO QR WDQTXH GR YHtFXOR $ UHJLmR YHUPH OKD GD HVFDOD LQGLFD R QtYHO UHVHUYD GH FRPEXVWtYHO 4XDQGR D OX] GH DGYHUWrQFLD 8 VH DFHQGHU DEDVWHoD R YHtFXOR DVVLP TXH SRVVtYHO (VVH LQGLFDGRU IXQFLRQD VRPHQWH FRP D LJQLomR OLJDGD $ FRQGLomR LGHDO SDUD OHLWXUD GD LQGLFDomR GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO RFRUUH FRP R YHt FXOR QLYHODGR H QmR VXMHLWR D DFHOHUDomR FXUYDV RX IUHQDJHQV 3LVFDP HQTXDQWR DV OX]HV LQGLFDGRUDV GH GLUHomR HVWmR DFLRQDGDV SDUD D GLUHLWD RX HVTXHUGD HRX TXDQGR R VLQDOL]DGRU GH DGYHUWrQFLD SLVFDDOHUWD
  • 129. p DFLRQDGR 6H DFHQGH TXDQGR R IDURO DOWR HVWi DFHVR H TXDQGR D DODYDQFD GR ODPSHMDGRU p DFLR QDGD 6H D OX] 9 VH DFHQGHU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR Ki IDOKD QR VLVWHPD GH FRQWUROH GH HPLVV}HV 3URYDYHOPHQWH RV OLPLWHV GH HPLVV}HV GHYHP WHU VLGR H[FHGL GRV 1HVWH FDVR R VLVWHPD DFLRQD DXWRPD WLFDPHQWH XP SURJUDPD GH HPHUJrQFLD TXH SHUPLWH D FRQWLQXDomR GR SHUFXUVR 1mR GLULMD PXLWR WHPSR FRP HVWD OX] DFHVD SDUD QmR GDQLILFDU R FDWDOLVDGRU H DXPHQWDU R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KH YUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV 6H D OX] 9 VH DFHQGHU LQWHUPLWHQWHPHQWH FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR Ki IDOKD GH FRPEXVWmR QR PRWRU H SRGHUi GDQLILFDU R FDWDOLVDGRU 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW R PDLV UiSLGR SRVVtYHO SDUD YHULILFDomR H UHSDURV (VWHMD VHPSUH DWHQWR D HVWH LQGLFDGRU SRLV R H[FHVVR GH FDORU p XP GRV IDWRUHV PDLV SHULJRVRV SDUD D VD~GH GR PRWRU GR VHX YHtFXOR Ponteiro na faixa esquerda: R PRWRU QmR DWLQJLX D WHPSHUDWXUD LGHDO GH IXQFLRQD PHQWR IULR
  • 130. Ponteiro na faixa intermediária: R PRWRU Mi DOFDQoRX D WHPSHUDWXUD DGHTXDGD GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDO
  • 131. Ponteiro na faixa vermelha: PRWRU VXSHUD TXHFLGR 3DUH R PRWRU LPHGLDWDPHQWH YHMD ´6XSHUDTXHFLPHQWR GR PRWRUµ QD 6HomR
  • 132. 8Indicador do nível de combustível $ OX] 8 GHYH VH DFHQGHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV DOJXQV VHJXQGRV DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHL PDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSD URV 1mR DEDVWHoD R WDQTXH GH FRPEXVWtYHO FRP D LJQLomR OLJDGD DVR LVWR RFRUUD R LQGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO SRGH QmR PRVWUDU R QtYHO UHDO GH FRPEXVWtYHO SRU DSUR[LPDGD PHQWH PLQXWRV $ VHWD GR tFRQH 8 MXQWR DR LQGLFDGRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO LQGLFD R ODGR GR ERFDO GH DEDVWHFLPHQWR GH FRPEXVWtYHO . Luzes indicadoras dos sinalizadores de direção 6H HVWD OX] . SLVFDU FRP IUHTXrQFLD PDLRU TXH D QRUPDO LVWR LQGLFD R QmR IXQFLRQDPHQWR GH XPD GDV OkPSDGDV / Luz indicadora de farol alto/ lampejador 9 Luz indicadora de anomalia do sistema de controle de emissões $ OX] 9 GHYH VH DFHQGHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSD JDU DR GDU D SDUWLGD DR PRWRU DVR LVWR QmR RFRUUD D OX] SRGHUi HVWDU GDQLILFDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor (QTXDQWR R PRWRU QmR DWLQJLU D WHPSHUDWXUD QRU PDO GH WUDEDOKR HYLWH HOHYDU D URWDomR GR PRWRU FRP DFHOHUDo}HV EUXVFDV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 133. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-3SEÇÃO 6 6H D OX] N SHUPDQHFHU DFHVD GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU Ki IDOKD QR VLV WHPD GH FDUJD GD EDWHULD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV RP R PRWRU DTXHFLGR H R YHtFXOR HP PDU FKD OHQWD D OX] ( SRGH SHUPDQHFHU LQWHU PLWHQWHPHQWH DFHVD GHYHQGR VH DSDJDU TXDQGR D URWDomR GR PRWRU IRU DXPHQ WDGD 2 ERWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV ]HUD R KRG{PHWUR SDUFLDO H DOWHUQD DV IXQ o}HV GR KRG{PHWUR SDUFLDO SDUD UHOyJLR GLJLWDO 1 Luz indicadora do freio de estacionamento e nível baixo do fluido do sistema hidráulico do freio 6H D OX] 1 QmR VH DSDJDU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR H R IUHLR GH HVWDFLR QDPHQWR GHVDSOLFDGR FRQGX]D R YHtFXOR FXLGDGRVDPHQWH DWp XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW PDLV SUy[LPD 1HVVD VLWXDomR SRGHUi KDYHU D QHFHVVLGDGH GH SUHVVLRQDU R SHGDO GH IUHLR DOpP GR TXH RFRUUH HP FRQGLo}HV QRUPDLV H D GLVWkQFLD GH IUHQD JHP VHUi PDLRU (YLWH FRUUHU ULVFRV GHVQH FHVViULRV HP VLWXDo}HV FRPR HVVD H FDVR D HILFLrQFLD GR VLVWHPD GH IUHLR WHQKD GLPLQXtGR HVWDFLRQH R YHtFXOR H FKDPH R KHYUROHW 5RDG 6HUYLFH N Luz indicadora de carga da bateria (VWD OX] N GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV GDU SDUWLGD DR PRWRU DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHLPDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV ( Luz indicadora da pressão de óleo do motor (VWD OX] ( GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H VH DSDJDU DSyV GDU SDUWLGD DR PRWRU DVR D OX] QmR VH DFHQGD D OkPSDGD SRGHUi HVWDU TXHLPDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLR QiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV 6H D OX] ( VH DFHQ GHU FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR HVWDFLRQH LPHGLDWD PHQWH H GHVOLJXH R PRWRU SRLV SRGHUi WHU KDYLGR XPD LQWHUUXSomR QR IXQFLRQD PHQWR GR VLVWHPD GH OXEULILFDomR SRGHQGR FDXVDU WUDYDPHQWR GR PRWRU H FRQVHTXHQWHPHQWH GDV URGDV RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL ]DGD KHYUROHW 6H DV URGDV WUDYDUHP FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR SUHVVLRQH R SHGDO GD HP EUHDJHP FRORTXH D DODYDQFD GH PXGDQoDV HP SRQWR PRUWR H GHVOLJXH D LJQLomR FRQWXGR QmR UHPRYD D FKDYH DWp TXH R YHtFXOR HVWHMD FRPSOHWDPHQWH SDUDGR 6HUi QHFHVViULR PDLRU IRUoD SDUD IUHDU R YHtFXOR H PRYLPHQWDU R YRODQWH GH GLUHomR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW Botão para ajuste de horas e minutos PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 2 ERWmR SDUD DMXVWH GH KRUDV H PLQXWRV ]HUD R KRG{PHWUR SDUFLDO H DOWHUQD DV IXQ o}HV GR KRG{PHWUR SDUFLDO SDUD UHOyJLR GLJLWDO Botão para ajuste de horas e minutos 6H DV URGDV WUDYDUHP FRP R YHtFXOR HP PRYLPHQWR SUHVVLRQH R SHGDO GD HPEUHD JHP FRORTXH D DODYDQFD GH PXGDQoDV HP SRQWR PRUWR H GHVOLJXH D LJQLomR 6HUi QH FHVViULR PDLRU IRUoD SDUD IUHDU R YHtFXOR H PRYLPHQWDU R YRODQWH GH GLUHomR RQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 134. COMANDOS E CONTROLES6-4 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 6H D OX] S VH DFHQGHU FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR R VLVWHPD $%6 SRGH HVWDU GDQLILFDGR 1R HQWDQWR R VLVWHPD GH IUHLR GR YHtFXOR FRQWLQXDUi IXQFLRQDQGR 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDUR (VWD OX] T GHYHUi VH DFHQGHU VHPSUH TXH D LJQLomR HVWLYHU QD SRVLomR I YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
  • 135. RX QD SRVLomR II YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
  • 136. TXDQGR SHUPDQHFHU QD SRVLomR O SRU SHOR PHQRV VHJXQGR H GHYH VH DSDJDU HP VHJXLGD 6H D OkPSDGD QmR VH DFHQGHU RX DFHQGHU HQTXDQWR HVWL YHU GLULJLQGR H[LVWHP HYLGrQFLDV GH IDOKD QR VLVWHPD GR $LU EDJ Chave 8PD ~QLFD FKDYH VHUYH SDUD WRGDV DV IHFKD GXUDV GR YHtFXOR H SDUD D LJQLomR e IRUQH FLGD WDPEpP XPD FKDYH UHVHUYD VHP FRQWUROH UHPRWR
  • 137. TXH SRVVXL XPD HWLTXHWD FRP R FyGLJR GH LGHQWLILFDomR SDUD IDFLOL WDU D FRQIHFomR GH XPD FySLD GD PHVPD FDVR QHFHVViULR 1mR JXDUGH D FKDYH UHVHUYD QR LQWHULRU GR YHtFXOR PDV VLP HP OXJDU VHJXUR SDUD XPD HYHQWXDO XWLOL]DomR S Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS) (se disponível (VWD OX] S GHYH VH DFHQ GHU DR OLJDU D LJQLomR H DSDJDUVH HP VHJXLGD DVR LVWR QmR RFRUUD D LQGLFDomR SRGHUi HVWDU GDQLIL FDGD 3URFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD D VXEVWLWXLomR GD OkPSDGD 'XUDQWH D IUHQDJHP GH HPHUJrQFLD DR VHQWLU XPD SXOVDomR QR SHGDO GR IUHLR H XP UXtGR QR SURFHVVR GH FRQWUROH QmR GHVDSOLTXH R SHGDO GR IUHLR SRLV WDLV RFRUUrQFLDV VmR FDUDFWHUtVWLFDV QRUPDLV GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD T Luz indicadora de falha do sistema de Air bag (se disponível) 1D VLWXDomR DFLPD HVWH VLVWHPD QmR IXQFLRQDUi 3URFXUH LPHGLDWDPHQWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 LJQLomR HVWLYHU QD SRVLomR I TXDQGR SHU PDQHFHU QD SRVLomR O SRU SHOR PHQRV VHJXQGR H GHYH VH DSDJDU HP VHJXLGD 6H D OkPSDGD QmR VH DFHQGHU RX DFHQGHU HQ TXDQWR HVWLYHU GLULJLQGR H[LVWHP HYLGrQFLDV GH IDOKD QR VLVWHPD GR $LU EDJJ 1D VLWXDomR DFLPD HVWH VLVWHPD QmR IXQFLRQDUi 3URFXUH LPHGLDWDPHQWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD UHSDURV MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 138. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-5SEÇÃO 6 Cópia da chave $ VROLFLWDomR GH XPD FySLD GD FKDYH Vy VHUi SRVVtYHO FRP R FyGLJR GH LGHQWLILFDomR GD PHVPD TXH VH HQFRQWUD QR ,1)2$5' RX QD HWLTXHWD GD FKDYH UHVHUYD DVR VHMD QHFHVViULD D DTXLVLomR GH XP QRYR FRQWUROH UHPRWR GLULMDVH D XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW Travamento/ destravamento das portas com controle remoto (se disponível) Ativação/desativação do sistema de alarme antifurto (se disponível) Fechamento automático dos vidros (se disponível) 6RPHQWH D FKDYH IHLWD QD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW JDUDQWH R IXQFLR QDPHQWR FRUUHWR GR VLVWHPD GH LPRELOL ]DomR GR PRWRU HYLWDQGR SRVVtYHLV GHVSHVDV H SUREOHPDV UHODFLRQDGRV j VHJXUDQoD H GDQRV DR YHtFXOR DOpP GH HYLWDU SUREOHPDV GHFRUUHQWHV GH UHFOD PDo}HV HP JDUDQWLD 'HL[DU FULDQoDV QR LQWHULRU GR YHtFXOR FRP D FKDYH QD LJQLomR SRGH FDXVDU DFL GHQWHV VpULRV $V FKDYHV SHUPLWLUmR R IXQ FLRQDPHQWR GRV YLGURV HOpWULFRV H RXWURV FRQWUROHV RX DWp PHVPR PRYLPHQWDU R YHtFXOR (VWH HTXLSDPHQWR RSHUD HP FDUiWHU VHFXQGiULR LVWR p QmR WHP GLUHLWR D SURWHomR FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO PHVPR GH HVWD o}HV GR PHVPR WLSR H QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD D VLVWHPDV RSHUDQGR HP FDUiWHU SULPiULR (01)07894476023471 1431-07-2010 ANATELAgência Nacional de Telecomunicações 1D HYHQWXDOLGDGH GH XP DFLGHQWH DV SRU WDV VmR DXWRPDWLFDPHQWH GHVWUDYDGDV HVWDQGR D LJQLomR OLJDGD
  • 139. SDUD IDFLOLWDU R VRFRUUR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 140. COMANDOS E CONTROLES6-6 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR PRQLWRUD D DEHUWXUD GDV SRUWDV WDPSD GR SRUWDPDODV H FDS{ GR PRWRU Travamento das portas e ativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR C $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VmR WUD YDGDV ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p DWL YDGR DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV DSyV VHX DFLRQDPHQWR ‡ 2V YLGURV GLDQWHLURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR VmR IHFKDGRV DXWRPDWLFDPHQWH $V WUDYDV HOpWULFDV GDV SRU WDV SRVVXHP XP VLVWHPD GH SURWHomR WpUPLFD TXH LQLEH VXD DWXDomR VH DV PDoDQHWDV LQWHUQDV GDV SRUWDV RX R FRQWUROH UHPRWR IRUHP DFLRQDGRV SRU YiULDV YH]HV FRQVHFXWLYDV QXP FXUWR LQWHU YDOR GH WHPSR 6H LVWR RFRUUHU DJXDUGH DOJXQV LQVWDQWHV DQWHV GH DFLRQiORV QRYD PHQWH ‡ DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH D SRUWD QmR HVWi IHFKDGD ‡ DVR QmR RFRUUD R IHFKDPHQWR GH XP GRV YLGURV FRP DFLRQDPHQWR HOpWULFR D EX]LQD HPLWLUi XP VLQDO VRQRUR DYLVDQGR TXH R YLGUR QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH IHFKDGR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 141. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-7SEÇÃO 6 Sistema de autodiagnose $SyV DWLYDGR R DODUPH R HTXLSDPHQWR YHULILFD WRGR R VLVWHPD GXUDQWH DSUR[LPD GDPHQWH VHJXQGRV 6H IRU GHWHFWDGD DOJXPD IDOKD GXUDQWH HVWH WHPSR R GLRGR OXPLQRVR /('
  • 142. VHWD
  • 143. SLVFDUi D LQWHUYDORV UHJXODUHV 2 VLVWHPD GH DXWRGLDJQRVH IDFLOLWD D GHWHF omR GD IDOKD UDSLGDPHQWH Travamento automático das portas (se disponível) 2 WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR GDV SRUWDV RFRU UHUi TXDQGR R YHtFXOR DWLQJLU XPD YHORFL GDGH VXSHULRU D NPK 6H DV SRUWDV Mi HVWLYHUHP WUDYDGDV DR DUUDQFDU FRP R YHt FXOR H IRUHP GHVWUDYDGDV DQWHV GR YHtFXOR DWLQJLU NPK R WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR RFRUUHUi DR DWLQJLU HVWD YHORFLGDGH 3RUpP VH IRUHP GHVWUDYDGDV DFLPD GH NPK R WUDYDPHQWR DXWRPiWLFR QmR YROWDUi D RFRUUHU ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR VRPHQWH p DFLRQDGR DSyV RFRUUHU XP FLFOR FRPSOHWR GH DEHUWXUD H IHFKDPHQWR GH XPD GDV SRUWDV 6H DSyV UHWLUDGD D FKDYH GR FRQWDWR XPD GDV SRUWDV QmR IRU DEHUWD H IHFKDGD DR VH DFLRQDU R VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR DV OX]HV GH VLQDOL ]DomR SLVFDUmR SRUpP R VLVWHPD GH DODUPH QmR VHUi DWLYDGR ‡ 1mR XWLOL]H R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO YLD FRQWUROH UHPRWR VH KRXYHU DOJXPD SHVVRD GHQWUR GR YHtFXOR $R DFLRQDU R DODUPH YHULIL TXH VH RV YLGURV FRP DFLR QDPHQWR PDQXDO HVWmR IHFKDGRV ‡ 6H DV SRUWDV IRUHP WUDYDGDV DXWRPD WLFDPHQWH DSyV R YHtFXOR DWLQJLU NPK DR SDUDU R YHtFXOR H UHWLUDU D FKDYH GR FRQWDWR DV SRUWDV GHVWUD YDUmR DXWRPDWLFDPHQWH 3RUpP LVWR QmR RFRUUHUi VH R WUDYDPHQWR GDV SRUWDV IRL IHLWR PDQXDOPHQWH ‡ 3DUD VXD FRPRGLGDGH UHFRPHQGD PRV TXH R VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO VHMD VHPSUH DWLYDGRGHVDWL YDGR DWUDYpV GD XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR ‡ 7RPH EDVWDQWH FXLGDGR DR PDQX VHDU D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR HVWD XQLGDGH QmR GHYH ILFDU H[SRVWD j XPLGDGH QHP WDPSRXFR VHU DFLR QDGD GHVQHFHVVDULDPHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 144. COMANDOS E CONTROLES6-8 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 Destravamento das portas e desativação do alarme antifurto com o controle remoto 'LUHFLRQH D FKDYH SDUD R YHtFXOR H SUHVVLRQH R ERWmR A $R VHU DFLRQDGR RFRUUHP DV VHJXLQWHV IXQo}HV ‡ $V OX]HV GH VLQDOL]DomR GR YHtFXOR SLV FDP FRQILUPDQGR R DFLRQDPHQWR ‡ 2 VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR p GHVDWL YDGR ‡ $V SRUWDV GLDQWHLUDV H WUDVHLUDV VH GHV WUDYDUmR Sistema de controle remoto inoperante $ FDXVD SRGH VHU ‡ $ EDWHULD GR FRQWUROH UHPRWR HVWi GHV FDUUHJDGD GHYHQGR VHU VXEVWLWXtGD ‡ 2 FRQWUROH UHPRWR IRL DFLRQDGR YiULDV YH]HV IRUD GR UDLR GH DomR GHYHQGR QHVWH FDVR VHU UHSURJUDPDGR ‡ ,QWHUIHUrQFLD GH RQGDV GH UiGLR PXLWR SRWHQWHV DVR R SUREOHPD SHUVLVWD XVH D FKDYH PHFDQLFDPHQWH SDUD DV RSHUDo}HV QHFHVViULDV H SURFXUH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW SDUD YHULILFDomR H UHSDURV Substituição da bateria do controle remoto 6H R UDLR GH DomR GR FRQWUROH UHPRWR ILFDU UHGX]LGR VXEVWLWXD D EDWHULD 'HVSUHQGD R FRQWUROH UHPRWR GD FKDYH H DEUD R FRPSDUWLPHQWR GD EDWHULD FRP DX[tOLR GH XPD FKDYH GH IHQGD 6XEVWLWXD D EDWHULD SRU XPD GH PHVPD HVSHFLILFDomR UHVSHLWDQGR D SRVLomR GH PRQWDJHP )HFKH R FRQWUROH UHPRWR H HQFDL[HR QD FKDYH GH PDQHLUD TXH R UXtGR GH HQFDL[H SRVVD VHU RXYLGR %DWHULD XWLOL]DGD 5 GH 9 $R GHVWUDYDU DV SRUWDV GR YHtFXOR DWUDYpV GR FRQWUROH UHPRWR H QHQKXPD SRUWD IRU DEHUWD DV SRUWDV VHUmR WUDYDGDV DXWRPDWLFDPHQWH DSyV XP PLQXWR VH GHQWUR GHVWH SH UtRGR TXDOTXHU SRUWD RX D WDPSD GR SRUWDPDODV IRU DEHUWD QmR KDYHUi WUDYD PHQWR DXWRPiWLFR (P FDVR GH QmR IXQFLRQD PHQWR GR FRQWUROH UHPRWR RX GHVFDUUHJDPHQWR GD EDWHULD GR YHt FXOR R GHVWUDYDPHQWR GDV SRUWDV VHUi SRVVtYHO XWLOL]DQGRVH D FKDYH PHFDQLFD PHQWH QD SRUWD GLDQWHLUD HVTXHUGD 3RU WDQWR FHUWLILTXHVH GH VHPSUH GHL[DU DFHVVR SDUD DEHUWXUD GD PHVPD PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 145. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-9SEÇÃO 6 Reprogramação do controle remoto RORTXH D FKDYH QR FRQWDWR /LJXH D LJQLomR JLUDQGR D FKDYH SDUD D SRVLomR ´,µ HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
  • 146. RX ´,,µ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
  • 147. 'HQWUR GH QR Pi[LPR GRLV VHJXQGRV H VHP UHPRYHU D FKDYH GD LJQLomR SUHV VLRQH EUHYHPHQWH SRU GXDV YH]HV FRQ VHFXWLYDV XP GRV GRLV ERW}HV GD XQLGDGH GH FRQWUROH UHPRWR 2 VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO WUDYD H GHVWUDYD DV SRUWDV SDUD PRVWUDU TXH D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR IRL SUR JUDPDGD Travar/destravar com a chave (com controle remoto) (se disponível) 3DUD WUDYDU $R JLUDU D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR $
  • 148. RFRUUH R WUDYDPHQWR GDV TXD WUR SRUWDV 3DUD GHVWUDYDU *LUH D FKDYH QR VHQWLGR DQWLKRUiULR %
  • 149. WRGDV DV SRUWDV VmR GHVWUD YDGDV DVR R YHtFXOR VHMD WUDYDGR FRP D FKDYH R DODUPH QmR VHUi DWLYDGR 2 DODUPH DSHQDV SRGHUi VHU DWLYDGR DWUDYpV GR ERWmR C GR FRQWUROH UHPRWR ‡ 3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD QR FDVR GH GHVWUDYDPHQWR SHOD IHFKDGXUD GD SRUWD HVWDQGR R DODUPH DWLYDGR HVWH QmR VHUi GHVDWLYDGR VHQGR GLV SDUDGR QR PRPHQWR GD DEHUWXUD GDV SRUWDV RX WDPSD GR SRUWD PDODV 6HUi GHVDWLYDGR DR JLUDUVH D FKDYH QR FRQWDWR GR YHtFXOR SDUD D SRVLomR ´,µ HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
  • 150. RX ´,,µ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
  • 151. RX SUHVVLR QDQGRVH R ERWmR A GH GHVWUDYD PHQWR QR FRQWUROH UHPRWR ‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUD YDU H DEDL[HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
  • 152. LQDGYHUWL GDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUD YDGD
  • 153. ,VWR HYLWDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWDQHD PHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 'HQWUR GH QR Pi[LPR GRLV VHJXQGRV H VHP UHPRYHU D FKDYH GD LJQLomR SUHV VLRQH EUHYHPHQWH SRU GXDV YH]HV FRQ VHFXWLYDV XP GRV GRLV ERW}HV GD XQLGDGH GH FRQWUROH UHPRWR 2 VLVWHPD GH WUDYDPHQWR FHQWUDO WUDYD H GHVWUDYD DV SRUWDV SDUD PRVWUDU TXH D XQLGDGH GR FRQWUROH UHPRWR IRL SUR JUDPDGD ‡ 3RU PRWLYR GH VHJXUDQoD QR FDVR GH GHVWUDYDPHQWR SHOD IHFKDGXUD GD SRUWD HVWDQGR R DODUPH DWLYDGR HVWH QmR VHUi GHVDWLYDGR VHQGR GLVSDUDGR QR PRPHQWR GD DEHUWXUD GDV SRUWDV RX WDPSD GR SRUWD PDODV 6HUi GHVDWLYDGR DR JLUDUVH D FKDYH QR FRQWDWR GR YHtFXOR SDUD D SRVLomR ´,µ RX SUHVVLRQDQGRVH R ERWmR GH GHVWUDYDPHQWR QR FRQWUROH UHPRWR ‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUDYDU H DEDL [HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
  • 154. LQDGYHUWLGDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUDYDGD
  • 155. ,VWR HYL WDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWDQHDPHQWH MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 156. COMANDOS E CONTROLES6-10 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 Travar/destravar com a chave (sem controle remoto) 3RUWD GR PRWRULVWD *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR SDUD WUDYDU D SRUWD H QR VHQWLGR DQWLKRUiULR SDUD GHVWUDYiOD 3RUWD GR SDVVDJHLUR *LUH D FKDYH QR VHQ WLGR DQWLKRUiULR SDUD WUDYDU H QR VHQWLGR KRUiULR SDUD GHVWUDYiOD Trava de segurança para crianças 3DUD HYLWDU D DEHUWXUD GDV SRUWDV WUDVHLUDV SHOR LQWHULRU GR YHtFXOR H[LVWHP WUDYDV GH VHJXUDQoD DGLFLRQDLV ORFDOL]DGDV HPEDL[R GDV IHFKDGXUDV GDV SRUWDV WUDVHLUDV DV PHV PDV SRGHP VHU DFLRQDGDV FRP D SUySULD PmR HPSXUUDQGRDV SDUD EDL[R VHWD
  • 157. ‡ (VWDQGR QR LQWHULRU GR YHtFXOR OHYDQWH R SLQR GH WUDYD SDUD GHVWUD YDU H DEDL[HR SDUD WUDYDU 6H R SLQR GD SRUWD GR PRWRULVWD IRU DEDL[DGR SRVLomR GH SRUWD WUDYDGD
  • 158. LQDGYHUWL GDPHQWH DR IHFKDU D SRUWD R SLQR OHYDQWDUi SRVLomR GH SRUWD GHVWUD YDGD
  • 159. ,VWR HYLWDUi TXH R YHtFXOR VHMD WUDQFDGR FRP D FKDYH QR VHX LQWHULRU ‡ $ IHFKDGXUD QmR YROWDUi j SRVLomR GH GHVWUDYDGD VH DR IHFKDU D SRUWD D PDoDQHWD IRU DFLRQDGD VLPXOWD QHDPHQWH PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 160. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-11SEÇÃO 6 Abertura da tampa do porta- malas 8WLOL]DQGR D FKDYH 2 UDVJR GD IHFKDGXUD SHUPDQHFH VHPSUH QD SRVLomR YHUWLFDO 3DUD DEULU ‡ *LUH D FKDYH QR VHQWLGR KRUiULR 3DUD IHFKDU ‡ $EDL[H D WDPSD GR SRUWDPDODV IHFKDQGRD FRP XP SHTXHQR JROSH Sistema de imobilização do motor (se disponível para o modelo) 3URWHJH R YHtFXOR FRQWUD URXERV DWUDYpV GH XP VLVWHPD HOHWU{QLFR TXH LQLEH D SDUWLGD GR PRWRU 3DUD DWLYDU GHVOLJXH R PRWRU H JLUH D FKDYH SDUD D SRVLomR ● 3DUD GHVDWLYDU *LUH D FKDYH DWp D SRVLomR ´Iµ LJQLomR OLJDGD
  • 161. HP YHtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
  • 162. RX ´IIµ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
  • 163. GHVWD IRUPD SRGHUi VHU GDGD SDUWLGD DR PRWRU 3DUD HYLWDU TXH D FKDYH ILTXH WUDQFDGD QR SRUWD PDODV QmR VH GHYH UHWLUiOD GR FLOLQGUR GD IHFKDGXUD GD WDPSD GR SRUWDPDODV DWp TXH D PHVPD VHMD IHFKDGD (P YHtFXORV HTXLSD GRV FRP VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR FDVR D WDPSD GR SRUWD PDODV VHMD DEHUWD VHP GHVDWLYDU R VLV WHPD GH DODUPH RFRUUHUi R GLVSDUR GR PHVPR H VRPHQWH VHUi GHVOLJDGR DWUDYpV GR FRQWUROH UHPRWR RX LJQLomR $QWHV GH DEULU D WDPSD GR SRUWDPDODV GHVDWLYH R VLVWHPD GH DODUPH DQWLIXUWR $ ~QLFD IRUPD GH GHVDWLYD omR GR VLVWHPD p D GHVFULWD DQWHULRUPHQWH GHVWD IRUPD PDQWHQKD D FKDYH UHVHUYD HP XP ORFDO VHJXUR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 3DUD GHVDWLYDU *LUH D FKDYH DWp D SRVLomR ´,µ LJQLomR OLJDGD
  • 164. GHVWD IRUPD SRGHUi VHU GDGD SDUWLGD DR PRWRU $ ~QLFD IRUPD GH GHVDWLYD omR GR VLVWHPD p D GHVFULWD DQWHULRUPHQWH GHVWD IRUPD PDQWHQKD D FKDYH UHVHUYD HP XP ORFDO VHJXUR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 165. COMANDOS E CONTROLES6-12 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 4XDQGR D LJQLomR IRU OLJDGD R LQGLFDGRU GH FRQWUROH SDUD R VLVWHPD GH LQMHomR HOHWU{ QLFD 9 VH DFHQGH EUHYHPHQWH DVR ILTXH SLVFDQGR FRP D LJQLomR OLJDGD H[LVWH DOJXPD DQRPDOLD QR VLVWHPD 1mR SRGHUi VHU GDGD SDUWLGD DR PRWRU *LUH D FKDYH GH LJQLomR SDUD D SRVLomR ● HVSHUH DSUR[LPDGDPHQWH GRLV VHJXQGRV D VHJXLU UHSLWD R SURFHGLPHQWR GH SDUWLGD DR PRWRU 6H R LQGLFDGRU GH FRQWUROH FRQWLQXDU SLV FDQGR FRQVXOWH XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL]DGD KHYUROHW 6H R LQGLFDGRU GH FRQWUROH SDUD R VLVWHPD GH LQMHomR HOHWU{QLFD 9 VH DFHQGHU DSyV WHU VLGR GDGD SDUWLGD DR PRWRU H[LVWH DOJXPD DQRPDOLD QR VLVWHPD GH LQMHomR HOH WU{QLFD 2 VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU QmR WUDYD DV SRUWDV 'HVWD IRUPD DSyV GHL[DU R YHtFXOR WUDYH VHPSUH DV SRUWDV H DFLRQH R VLVWHPD DQWLIXUWR Sistema de ignição e partida do motor Posições da chave de ignição 9HtFXORV VHP WUDYD GH GLUHomR ● ,JQLomR GHVOLJDGD H VLVWHPD GH LPREL OL]DomR GR PRWRU DWLYDGR I ,JQLomR OLJDGD PRWRU GHVOLJDGR H VLV WHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU GHVD WLYDGR II 3DUWLGD PRWRU HQWUD HP IXQFLRQD PHQWR
  • 166. (VWH HTXLSDPHQWR RSHUD HP FDUiWHU VHFXQGiULR LVWR p QmR WHP GLUHLWR D SURWHomR FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO PHVPR GH HVWD o}HV GR PHVPR WLSR H QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD D VLVWHPDV RSHUDQGR HP FDUiWHU SULPiULR 2 VLVWHPD GH LPRELOL]DomR GR PRWRU SURWHJH R YHt FXOR FRQWUD URXERV DWUDYpV GH XP VLV WHPD HOHWU{QLFR TXH LQLEH D SDUWLGD GR PRWRU $ ~QLFD IRUPD GH GHVDWLYDomR GR VLVWHPD p D GHVFULWD DQWHULRUPHQWH GHVWD IRUPD PDQWHQKD D FKDYH UHVHUYD HP XP ORFDO VHJXUR PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 167. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-13SEÇÃO 6 Ao girar a chave: ‡ 'D SRVLomR ● SDUD D SRVLomR I D LJQL omR p OLJDGD H R VLVWHPD GH LPRELOL]D omR GR PRWRU p GHVDWLYDGR 7RGDV DV OX]HV LQGLFDGRUDV H GH DGYHUWrQFLD VH DFHQGHP QR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV DSDJDQGRVH HP VHJXLGD RX ORJR DSyV D SDUWLGD ‡ 'D SRVLomR I SDUD D SRVLomR II R PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR *LUH D FKDYH VRPHQWH DWp RFRUUHU R JLUR FRPSOHWR GR PRWRU H VROWHD ‡ 'D SRVLomR II SDUD D SRVLomR ● D LJQL omR p GHVOLJDGD H R VLVWHPD GH LPRELOL ]DomR GR PRWRU p DWLYDGR 9HtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR ● 'LUHomR WUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD I 'LUHomR GHVWUDYDGD LJQLomR GHVOLJDGD II ,JQLomR OLJDGD III 3DUWLGD IXQFLRQDPHQWR GR PRWRU
  • 168. Ao dar partida ao motor: ‡ HUWLILTXHVH GH TXH D DODYDQFD GH PXGDQoDV HVWHMD HP SRQWR PRUWR ‡ 1mR SLVH QR DFHOHUDGRU 3DUD DOLYLDU D FDUJD VREUH R PRWRU H IDFLOLWDU D SDU WLGD DFLRQH R SHGDO GD HPEUHDJHP ‡ *LUH D FKDYH SDUD D SRVLomR ´IIµ HP YHt FXORV VHP WUDYD GH GLUHomR
  • 169. RX ´IIIµ HP YHtFXORV FRP WUDYD GH GLUHomR
  • 170. VRPHQWH DWp RFRUUHU R JLUR FRPSOHWR GR PRWRU$QWHV GH GDU SDUWLGD DR PRWRU FHUWLILTXH VH GH HVWDU IDPLOLDUL]DGR FRP R IXQFLRQDPHQWR GRV GLYHUVRV FRQWUROHV H LQVWUXPHQWRV 8P SHTXHQR DXPHQWR QD URWDomR GD PDUFKD OHQWD FRP R PRWRU IULR p QRUPDO HVWDELOL ]DQGRVH HP VHJXLGD ‡ 1XQFD Gr SDUWLGDV FRQWtQXDV DR PRWRU SRU PDLV GH VHJXQGRV 6H R PRWRU QmR HQWUDU HP IXQFLRQD PHQWR QD SULPHLUD WHQWDWLYD GHVOL JXH D FKDYH HVSHUH VHJXQGRV H Gr SDUWLGD QRYDPHQWH 1mR LQVLVWD VH R PRWRU QmR GHU SDUWLGD DSyV DOJXPDV WHQWDWLYDV 3URFXUH GHVFREULU D FDXVD DQWHV GH DFLRQDU D SDUWLGD QRYD PHQWH 6H QHFHVViULR UHFRUUD D XPD RQFHVVLRQiULD RX 2ILFLQD $XWRUL ]DGD KHYUROHW PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 $QWHV GH GDU SDUWLGD DR PRWRU FHUWLILTXH VH GH HVWDU IDPLOLDUL]DGR FRP R IXQFLRQDPHQWR GRV GLYHUVRV FRQWUROHV H LQVWUXPHQWRV 8P SHTXHQR DXPHQWR QD URWDomR GD PDUFKD OHQWD FRP R PRWRU IULR p QRUPDO HVWDELOL ]DQGRVH HP VHJXLGD *LUH D FKDYH SDUD D SRVLomR ´,,µ VRPHQWH DWp RFRUUHU R JLUR FRPSOHWR GR PRWRU MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 171. COMANDOS E CONTROLES6-14 Classic, 01/13 SEÇÃO 6 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 Bancos Ajustes dos bancos dianteiros Regulagem do assento: SX[H D DODYDQFD SDUD FLPD GHVORTXH R EDQFR SDUD D SRVL omR GHVHMDGD VROWH D DODYDQFD H IL[H R EDQFR QHVVD SRVLomR Regulagem da posição do encosto: JLUH R UHJXODGRU FLUFXODU e PXLWR LPSRUWDQWH DMXVWDU R EDQFR QX PD SRVLomR FRQIRUWiYHO H VHJXUD SDUD GLULJLU 1XQFD UHJXOH D SRVLomR GR EDQFR GR PRWRULVWD HQTXDQWR HVWi GLULJLQGR 2 EDQFR SRGH GHVORFDUVH FDXVDQGR D SHUGD GH FRQWUROH GR YHtFXOR Encostos de cabeça 2V HQFRVWRV GH FDEHoD GRV EDQFRV GLDQWHL URV H WUDVHLUR VmR IL[RV 6H SUHFLVDU UHPRYHU R HQFRVWR GH FDEHoD GRV EDQFRV GLDQWHLURV SUHVVLRQH DV PRODV GH IL[DomR VHWDV
  • 172. 2V HQFRVWRV GH FDEH oD VmR GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD 1mR FRQGX]D R YHtFXOR FRP RV HQFRVWRV GH FDEHoD UHPRYLGRV MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB
  • 173. COMANDOS E CONTROLES Classic, 01/13 6-15SEÇÃO 6 PSBFODVVLFERRN 3DJH 7KXUVGD 6HSWHPEHU 30 Porta-malas Acomodação da bagagem Ao carregar o veículo $OJXQV SRQWRV LPSRUWDQWHV GHYHP VHU OHP EUDGRV VREUH FRPR FDUUHJDU R YHtFXOR ‡ 2V LWHQV PDLV SHVDGRV GHYHP VHU FROR FDGRV VREUH R DVVRDOKR GR SRUWDPDODV H j IUHQWH GR HL[R WUDVHLUR RORTXH RV LWHQV SHVDGRV PDLV j IUHQWH SRVVtYHO ‡ HUWLILTXHVH GH TXH D FDUJD HVWHMD GHYLGDPHQWH SUHVD SDUD TXH RV REMH WRV QmR VHMDP DWLUDGRV GXUDQWH R SHU FXUVR ‡ RORTXH RV REMHWRV QR SRUWDPDODV GR YHtFXOR 7HQWH GLVWULEXLU XQLIRUPH PHQWH R SHVR ‡ $R WUDQVSRUWDU DOJXP REMHWR QR LQWH ULRU GR YHtFXOR SUHQGDR VHPSUH TXH SXGHU $R DFRPRGDU D EDJDJHP RV REMHWRV PDLV SHVDGRV GHYHP VHU FRORFDGRV PDLV j IUHQWH SRVVtYHO DWUiV GR HQFRVWR GR EDQFR WUDVHLUR 6H RV REMHWRV IRUHP HPSLOKDGRV FRORFDU RV PDLV SHVDGRV HPEDL[R GRV PDLV OHYHV 2EMHWRV VROWRV QR SRUWDPDODV SRGHP VHU MRJDGRV SDUD IUHQWH TXDQGR R YHtFXOR HVWLYHU HP DOWD YHORFLGDGH H IUHDU EUXVFDPHQWH ‡ 1mR FDUUHJXH R YHtFXOR DFLPD GRV YDORUHV HVSHFLILFDGRV GH 3HVR %UXWR 7RWDO RX 3HVR 0i[LPR $GPLVVtYHO QR HL[R GLDQWHLUR H QR HL[R WUDVHLUR SRLV LVWR SRGHUi UHVXOWDU HP GDQRV DRV FRPSRQHQWHV GR YHtFXOR EHP FRPR DOWHUDomR QD GLULJLELOLGDGH GR YHt FXOR ,VWR SRGHUi UHVXOWDU HP SHUGD GH FRQWUROH $OpP GLVVR R H[FHVVR GH FDUJD SRGH UHGX]LU D YLGD ~WLO GH VHX YHtFXOR ‡ $ JDUDQWLD QmR FREUH IDOKD GH FRP SRQHQWHV RX SHoDV FDXVDGDV SRU H[FHVVR GH FDUJD Espelhos retrovisores externos 'HYLGR j FRQYH[L GDGH GD OHQWH RV REMHWRV YLVWRV SHOR HVSHOKR UHWURYLVRU H[WHUQR ODGR GLUHLWR
  • 174. SDUHFHUmR PHQRUHV H PDLV GLVWDQWHV GR TXH HVWmR QD UHDOLGDGH RQVHTXHQWHPHQWH p SRVVtYHO VXEHVWLPDU D GLVWkQFLD UHDO HP TXH VH HQFRQWUD XP YHtFXOR UHIOHWLGR SRU HVWH WLSR HVSHOKR MY15_Classic_xxxxx_POR_20140821_v0.1 0BODVVLFBB325BBYB